(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 1971: Đầu tư!
Đạo Lâm quốc.
Đạo Lâm quốc, tại Đạo Lâm giới mà nói, thực lực vốn là yếu kém nhất. Nhưng qua bao nhiêu năm nay, lại chẳng có bất kỳ thế lực nào dám nhằm vào quốc gia này.
Bởi lẽ, hoàng thất Đạo Lâm quốc chính là hậu duệ của Quân Đạo Lâm năm xưa. Dù Quân Đạo Lâm chẳng còn hiện diện tại Đạo Lâm giới này, nhưng người ấy chưa hề tạ thế, nào ai hay biết có ngày người sẽ trở về?
Hoàng cung.
Sau khi thiết triều, Trung Sơn vương bước ra. Theo sau ông là Cổ Sầu.
Mà lúc này đây, Cổ Sầu đã chẳng còn tâm trí lo nghĩ những chuyện khác.
Trung Sơn vương khẽ cười: "Huynh đệ của ngươi đang bị người ta truy sát đấy!"
Cổ Sầu cau mày: "Là ai?"
Trung Sơn vương đáp: "Chấp Pháp Tông cùng Vân Giới!"
Cổ Sầu trầm giọng: "Diệp huynh, e rằng nguy hiểm rồi!"
Dù chàng đến Đạo Lâm giới chưa lâu, nhưng vẫn phần nào thông hiểu về nơi này. Bất kể là Chấp Pháp Tông hay Vân Giới, đều là những thế lực đứng đầu.
Hai tông phái lớn mạnh như vậy lại truy sát một mình Diệp Huyền?
Cổ Sầu bỗng nhiên thốt lên: "Vị Diệp huynh này, quả là trời sinh đã mang theo thù hận!"
Trung Sơn vương cười đáp: "Bảo vật trên người chàng ta quả thực quá mức mê hoặc lòng người!"
Cổ Sầu nhìn về phía Trung Sơn vương: "Tiền bối, ngài có muốn nhúng tay vào việc này chăng?"
Trung Sơn vương lắc đầu: "Đạo Lâm quốc của ta thế lực nhỏ bé, nếu không phải nhờ phúc tiên tổ ban ân, chúng ta đã sớm bị bọn chúng thôn tính sạch sẽ rồi! Bởi vậy, những chuyện như thế này, tốt nhất là không nên nhúng vào!"
Cổ Sầu khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Trung Sơn vương cười nói: "Ngươi cứ đi tu luyện đi! Chẳng mấy chốc, ngươi ắt sẽ đạt tới Vô Niệm cảnh!"
Cổ Sầu gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Không lâu sau khi Cổ Sầu rời đi, một bóng mờ chợt hiện ra trước mặt Trung Sơn vương. Hư ảnh khẽ cúi đầu, nhẹ giọng bẩm báo điều gì đó.
Một lát sau, Trung Sơn vương cười nói: "Hóa ra Ẩn Sát Các cũng nhắm vào vị Diệp công tử này ư?"
Hư ảnh gật đầu: "Đúng vậy! Phó các chủ của bọn họ đã tự mình ra tay rồi!"
Trung Sơn vương khẽ cười nói: "Truyền lệnh xuống, bảo Lâm Vệ âm thầm để mắt đến Diệp công tử. Khi cần thiết, hãy ra tay cứu hắn."
Hư ảnh chần chừ một lát, rồi đáp: "Làm như vậy, e rằng sẽ đắc tội Ẩn Sát Các, Vân Giới và cả Chấp Pháp Tông!"
Trung Sơn vương nhìn hư ảnh trước mặt, cười nói: "Làm người, cần phải có lòng dạ cùng cách cục! Ngươi thấy là nguy cơ, nhưng ta lại nhìn thấy một cơ duyên to lớn! Thứ nhất, bản thân Diệp công tử không phải người tầm thường, bởi lẽ thanh kiếm trong tay chàng, tuyệt đối không phải người thường có thể chế tạo ra, ít nhất phải đạt tới Vô Cảnh mới khả dĩ rèn nên kiếm này! Nói cách khác, phía sau vị Diệp công tử này, tuyệt đối có ít nhất một cường giả cấp bậc Vô Cảnh! Thứ hai, Linh Sơn đã bao nhiêu năm không thu nhận thêm đệ tử nào? Kể từ khi tiền bối A Đạo Linh năm xưa thu nhận Ngôn Bạn Sơn, Linh Sơn chẳng còn thâu nạp ai nữa. Thế nhưng hiện tại, Diệp công tử lại cùng vị Ngôn Sơn chủ kia đi lại thân thiết với nhau!"
Nói đến đây, ông khẽ mỉm cười, tiếp lời: "Ngôn Sơn chủ chắc chắn đã được truyền thừa của tiền bối A Đạo Linh. Thế nhưng, mọi người lại không chú ý tới một điểm, ấy là vị Diệp công tử này đã theo Ngôn Sơn chủ cùng nhau tiến vào bí cảnh nọ, rồi lại cùng nhau xuất ra! Sau khi ra khỏi, Ngôn Sơn chủ bế quan tu luyện, còn vị Diệp công tử này thì hộ pháp cho Ngôn Sơn chủ... Ngươi có hiểu điều này mang ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là, Diệp công tử chắc chắn đã gia nhập Linh Sơn, hơn nữa, đã từng diện kiến tiền bối A Đạo Linh! Tiền bối A Đạo Linh là hạng người gì? Người thường làm sao có thể lọt vào mắt xanh của bà ấy? Mà bà ấy đã có thể tán thành Diệp công tử..."
Nói đoạn, ông ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, khẽ cười: "Chúng ta giúp Diệp công tử, không chỉ có thể khiến chàng ta thiếu nợ chúng ta một ân tình, mà còn có thể khiến Linh Sơn thiếu chúng ta một ân tình! Đây quả thực là nhất tiễn hạ song điêu vậy! Thật vẹn toàn!"
Hư ảnh bỗng nhiên nói: "Thưa Vương, chúng ta có thể tọa sơn quan hổ đấu, cứ để bọn chúng tự tàn sát lẫn nhau, rồi cuối cùng chúng ta hưởng lợi!"
Trung Sơn vương khẽ thở dài: "Lời ngươi nói cũng không sai, nhưng ngươi đã bỏ qua một điểm, đó chính là ta mong muốn đạt tới Vô Cảnh!"
Hư ảnh kinh ngạc!
Trung Sơn vương cười nói: "Nếu chúng ta hiện giờ tọa sơn quan hổ đấu, một khi Diệp công tử cùng bọn họ thắng lợi, ngươi nghĩ rằng bọn họ sẽ đoái hoài gì đến ta ư? Chẳng may vị Ngôn Sơn chủ kia kh�� chịu, ngay cả chúng ta cũng có thể bị diệt!"
Nói đoạn, ông chậm rãi nhắm mắt lại: "Trận chiến này, Diệp công tử tất thắng!"
Hư ảnh có chút khó hiểu: "Vì sao lại như vậy?"
Trung Sơn vương cười đáp: "Bởi lẽ, sau lưng người ta có kẻ chống lưng! Đấu với loại người này, ngươi dù có thắng chút đỉnh thì sao chứ? Bởi vì lão già sẽ lập tức xuất hiện, thậm chí là vài lão già cùng lúc... Hơn nữa, ngươi không cảm thấy, vị Diệp công tử này cứ như là được trưởng bối trong gia đình cố ý cho ra thế gian lịch luyện sao? Ngươi có thể đánh chàng, có thể ngược đãi chàng, nhưng tuyệt đối không thể đánh chết chàng! Nếu ngươi muốn đánh chết chàng, thì tuyệt đối chẳng khác nào chọc phải tổ ong vò vẽ..."
Hư ảnh: "...."
Trung Sơn vương cười nói: "Các ngươi cứ đi trước đi! Ta cần chuẩn bị một chút, lát nữa, ta cũng phải ra sân biểu diễn! Hơn nữa, còn phải diễn một vở khổ tình cho vị Diệp công tử này xem, để chàng cảm thấy việc chúng ta đột ngột ra tay tương trợ chàng, là một chuyện khó khăn đến nhường nào. Chúng ta đang phải gánh chịu áp lực từ mấy siêu cấp thế lực để giúp đỡ chàng đấy, Diệp công tử ắt hẳn sẽ cảm động không thôi!"
Biểu cảm của hư ảnh cứng đờ, chàng khẽ thi lễ, rồi quay người rời đi.
Trung Sơn vương ngước nhìn chân trời, nơi một đóa mây trắng đang nhẹ nhàng phiêu đãng.
Một lát sau, Trung Sơn vương bỗng bật cười, rồi sải bước về phía xa!
...
Trong một dãy núi sâu, Diệp Huyền dừng bước. Giờ phút này, chàng đã dùng Thanh Huyền kiếm ẩn giấu khí tức của mình.
Tuy nhiên, chàng cũng không cho rằng cứ như vậy là có thể kê cao gối mà ngủ yên được.
Diệp Huyền liếc nhìn bốn phía xung quanh, rồi tiến vào tiểu tháp.
Ngôn Bạn Sơn đang khoanh chân trên một đỉnh núi, hai mắt khép hờ, trên thân không hề có chút khí tức nào toát ra.
Ba trăm năm!
Diệp Huyền nghĩ tới đây liền cảm thấy có chút đau đầu!
Bởi lẽ chàng biết, Huyền lão Linh Sơn chắc chắn sẽ không kiên trì được bao lâu nữa. Cũng chính là nói, chẳng bao lâu nữa, chàng sẽ không chỉ bị Chấp Pháp Tông truy sát, mà còn bị Vân Giới truy sát!
Hai siêu cấp thế lực lận đó!
Diệp Huyền cảm thấy mình như một vì sao chổi, đi đến đâu cũng bị người ta đuổi giết!
Diệp Huyền rời khỏi tiểu tháp. Chàng vừa định cất bước đi, thì đúng lúc này, đồng tử chợt co rút lại, Thanh Huyền kiếm trong tay chàng lập tức biến mất không dấu vết.
Xuy!
Một đạo hàn mang chợt lóe lên ngay yết hầu chàng!
Diệp Huyền lập tức lùi lại xa ngàn trượng! Sau khi dừng lại, Diệp Huyền nheo mắt lại, trước mặt chàng chẳng có bất kỳ ai! Mà ở yết hầu chàng, lại có một lớp giáp mỏng manh che chắn!
Chính là giáp do Thanh Huyền kiếm hóa thành!
Diệp Huyền nheo mắt. Kẻ vừa ra tay với chàng chính là một sát thủ Vô Đạo cảnh!
Ngay cả sát thủ cấp bậc Vô Đạo cảnh cũng đã xuất động!
Điều khiến chàng hơi thắc mắc chính là, đối phương đã tìm ra chàng bằng cách nào?
Diệp Huyền thầm trầm giọng hỏi: "Tiểu tháp, ngươi có thể cảm ứng được tung tích của tên sát thủ kia chăng?"
Tiểu tháp trầm mặc một lát, rồi đáp: "Không thể!"
Diệp Huyền nhíu mày: "Không thể ư? Ngươi đang nói đùa cái gì vậy? Ngươi đường đường là Thiên Mệnh Tháp, vậy mà lại không cảm nhận được một tên sát thủ ư?"
Tiểu tháp hờ hững nói: "Chuyện đó thì có quan hệ nhân quả gì sao?"
Diệp Huyền: "..."
Tiểu tháp tiếp tục nói: "Tiểu chủ, ngài cần phải tự dựa vào chính mình, biết chưa?"
Diệp Huyền liền đen mặt.
Tiểu tháp lại tiếp lời: "Tiểu chủ, ngài thử nghĩ mà xem, chủ nhân và Thiên Mệnh tỷ tỷ của ngài đều đang mong chờ ngài trưởng thành đó! Thế nhưng nếu ngài cứ tiếp tục như vậy, ta e rằng bọn họ sẽ chẳng thể đợi được ngày đó! Ngài... ngài chẳng lẽ muốn làm công tử ăn bám cả đời sao?"
Diệp Huyền hờ hững nói: "Ngươi có phải là không cảm ứng được tung tích của tên sát thủ kia không?"
Tiểu tháp nổi giận nói: "Ngươi đang xem thường ta đấy ư? Ta là ai chứ? Ta đường đường là Thiên Mệnh Tháp..."
Diệp Huyền hỏi: "Thế thì tên sát thủ đó đang ở đâu?"
Tiểu tháp trầm mặc một lát, rồi đáp: "Ngay trong bóng hình phía sau ngài!"
Nghe vậy, đồng tử Diệp Huyền chợt co rút. Chàng mở lòng bàn tay, một thanh khí kiếm đột ngột chém về phía bóng h��nh của mình. Gần như trong cùng khoảnh khắc đó, một đạo hàn mang đã chém vào sau gáy Diệp Huyền.
Oanh!
Diệp Huyền lập tức bị chém bay xa mấy ngàn trượng, những rừng cây bốn phía xung quanh trong khoảnh khắc hóa thành bột mịn!
Sau khi Diệp Huyền dừng lại, tên sát thủ kia đã không còn thấy đâu nữa!
Diệp Huyền thầm nhủ: "Tiểu tháp, hãy báo cho ta biết vị trí của hắn!"
Tiểu tháp nói: "Cách mười trượng về phía bên phải, ẩn mình bên trong một gốc cây!"
Vù vù!
Một đạo kiếm quang đột nhiên xuyên thẳng qua gốc cây đó. Ngay khoảnh khắc cây bị chém đứt, một tàn ảnh chợt lóe lên, lùi xa tới mấy vạn trượng, rồi lặng lẽ biến mất không dấu vết!
Tiểu tháp lại tiếp lời: "Cách ba vạn trượng, bên trong một đầm nước đọng!"
Diệp Huyền mở lòng bàn tay. Chiếc giáp trên người chàng đột nhiên hóa thành một đạo kiếm quang, chém thẳng xuống đầm nước đọng kia!
Oanh!
Một đạo tàn ảnh bị chém trúng, liên tục lùi về sau...
Và tại nơi đó, chỉ còn lại một cánh tay!
Đúng lúc này, tiểu tháp lên tiếng: "Đối phương đã trốn thoát rồi!"
Diệp Huyền lạnh lùng liếc nhìn về phía xa. Chàng nhận ra, tên sát thủ này dù cũng là Vô Đạo cảnh, thế nhưng thực lực chính diện đối kháng lại có phần yếu kém!
Tuy nhiên, điều này cũng hợp lẽ thường. Dù sao, đối phương là sát thủ, chú trọng chính là một kích đoạt mạng!
Nhưng một khi phải chính diện giao đấu, thì đối phương sẽ hoàn toàn mất đi lợi thế của mình!
Đúng lúc này, Diệp Huyền chợt lên tiếng: "Tiểu tháp, ngươi có thể giúp ta cùng nhau ẩn giấu khí tức của ta chăng?"
Trước đây, chàng vẫn luôn dựa vào Thanh Huyền kiếm để ẩn giấu khí tức của mình, thế nhưng chàng nhận ra, vẫn có người có thể tìm thấy chàng!
Tiểu tháp đáp: "Đương nhiên rồi! Thế nhưng, tiểu chủ, ta cần phải nhắc nhở ngài, dù cho ta có giúp ngài ẩn giấu khí tức, nhưng kẻ vừa rồi, vẫn có khả năng tìm thấy ngài đấy!"
Diệp Huyền nhíu mày: "Là vì lẽ gì?"
Tiểu tháp trầm giọng nói: "Tiểu Hồn đã triệt để ẩn giấu khí tức của ngài, thế mà đối phương vẫn có thể tìm thấy ngài. Điều này có nghĩa là, đối phương tìm ra ngài không phải dựa vào khí tức!"
Diệp Huyền có chút hiếu kỳ: "Thế thì là dựa vào cái gì?"
Tiểu tháp nói: "Tiểu chủ, ngài phải nhớ kỹ, ta đây chỉ là một cái tháp thôi mà! Sao ngài cứ luôn hỏi một cái tháp nhiều vấn đề đến vậy?"
Diệp Huyền liền đen mặt. Khốn kiếp, cái tên này hễ gặp phải vấn đề không biết, là y lại nhớ ra mình chỉ là một cái tháp!
Diệp Huyền lại hỏi: "Tiểu tháp, một khi đối phương tiếp cận, ngươi hãy nhớ kỹ, tùy thời nhắc nhở ta!"
Tiểu tháp chần chừ một lát, rồi nói: "Tiểu chủ, ngài chẳng lẽ không muốn thể nghiệm cái cảm giác kích thích và khoái cảm ở thời khắc sinh tử sao? Ngài thử nghĩ xem, trong khoảnh khắc cực hạn mà kịp thời phản ứng, rồi phản sát đối phương, cái cảm giác ấy há chẳng phải rất sảng khoái sao?"
Diệp Huyền trầm mặc.
Tiểu tháp tiếp tục nói: "Nếu như ta báo cho ngài, vậy thì ngài sẽ rất khó đề thăng. Nhưng nếu ngài có thể dựa vào chính thực lực của mình mà phản sát đối phương, thì đó lại là một chuyện hoàn toàn khác!"
Diệp Huyền trầm mặc một lát, rồi nói: "Lời ngươi nói tựa hồ cũng không phải không có đạo lý!"
Tiểu tháp gật đầu: "Hãy thể nghiệm cảm giác bị truy sát một phen đi!"
Diệp Huyền cười nói: "Cũng không phải là không thể được vậy chứ!"
Nói đoạn, chàng quay người liếc nhìn một cái. Khóe miệng khẽ cong lên, chàng cất lời: "Huynh đệ, đừng ẩn nấp nữa! Ta đã sớm nhìn thấy ngươi rồi!"
Chỉ ngay sau khi Diệp Huyền biến mất, một tên người áo đen chợt hiện ra tại vị trí mà Diệp Huyền vừa đứng đó.
Kẻ áo đen nhìn về phía xa, nơi Diệp Huyền vừa biến mất, khẽ lẩm bẩm: "Là thứ gì chứ... Chàng ta đang cố hù dọa ta sao..."
Nơi đây cất giữ bản dịch độc đáo này, kính mời ghé thăm truyen.free.