(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 2049: Hiểu?
Diệp Huyền lập tức dẫn theo Thần Đồng biến mất tại chỗ, chỉ chốc lát sau, hai người đã đến một quảng trường rộng lớn, nơi đây lúc này đang chật ních người.
Diệp Huyền nhìn về phía xa, trên một bệ đá nọ, hắn trông thấy một người quen!
Thiên Yếm!
Diệp Huyền không ngờ rằng mình lại gặp Thiên Yếm ở nơi này!
Cô nương này làm sao lại đến Bạch Trú giới?
Lúc này, Thiên Yếm dường như cảm nhận được điều gì đó, nàng nhìn về phía đám đông đằng xa, khi thấy Diệp Huyền, Thiên Yếm khẽ sững sờ, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc.
Hiển nhiên, nàng cũng không nghĩ mình sẽ gặp Diệp Huyền tại đây!
Thiên Yếm do dự một lát, sau đó đứng dậy, khoảnh khắc tiếp theo, nàng đã xuất hiện trước mặt Diệp Huyền, "Ngươi sao lại ở đây?"
Diệp Huyền cười đáp: "Đi dạo một chút, rồi vô tình dạo đến nơi này!"
Thiên Yếm nhíu mày, "Tùy tiện dạo chơi thôi sao?"
Diệp Huyền gật đầu.
Thiên Yếm im lặng một lát, rồi hỏi: "Ngươi có biết đây là nơi nào không?"
Diệp Huyền đáp: "Bạch Trú giới!"
Thiên Yếm gật đầu.
Diệp Huyền chợt hỏi: "Thế còn nàng, sao lại ở đây?"
Thiên Yếm đảo mắt nhìn quanh, rồi hỏi: "Tìm chỗ khác nói chuyện?"
Diệp Huyền gật đầu, "Được!"
Hắn cũng thật sự muốn tìm hiểu kỹ hơn về Bạch Trú giới này.
Ba người vừa định rời đi, thì lúc này, một nam tử chợt xuất hiện bên cạnh Thiên Yếm, hắn liếc nhìn Diệp Huyền và Thần Đồng, rồi cười nói: "Thiên Yếm, hai vị này là?"
Thiên Yếm quay đầu nhìn nam tử, khoảnh khắc sau, nàng chợt vung tay tát một cái.
Bốp!
Nam tử còn chưa kịp phản ứng đã bị đánh bay thẳng.
Diệp Huyền và Thần Đồng đều ngớ người ra.
Thiên Yếm lạnh lùng liếc nhìn nam tử vừa bị đánh bay, "Thiên Yếm? Ta với ngươi thân quen lắm sao?"
Nói rồi, nàng nhìn về phía Diệp Huyền, "Đi thôi!"
Diệp Huyền: "..."
Nơi xa, nam tử kia oán độc liếc nhìn Thiên Yếm, không biết đang nghĩ gì.
Một bên khác, Diệp Huyền do dự một chút, rồi hỏi: "Thiên Yếm, hắn là ai?"
Thiên Yếm hờ hững nói: "Là con trai của một trưởng lão trong Bạch Trú Thành, thấy phụ nữ là muốn trêu chọc, giống như ngươi vậy!"
Diệp Huyền vội vàng nói: "Thiên Yếm, nàng đừng nói bậy bạ, cái gì mà giống ta? Chậc, ta Diệp Huyền..."
Thiên Yếm ngắt lời Diệp Huyền: "Ta là nói hắn giống ngươi, là một công tử con nhà quyền quý!"
Diệp Huyền: "..."
Chẳng mấy chốc, Thiên Yếm dẫn hai người đến một tửu lầu.
Thiên Yếm cầm chén rượu trước mặt, uống cạn một hơi, rồi nhìn về phía Diệp Huyền, "Ngươi lại chuẩn bị đến gây họa cho Bạch Trú giới à?"
Diệp Huyền sa sầm mặt: "Nàng nói gì kỳ vậy?"
Thiên Yếm hờ hững nói: "Vậy ngươi tới đây làm gì?"
Diệp Huyền suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Thiên Yếm, Bạch Trú giới này rốt cuộc là nơi nào?"
Thiên Yếm trầm mặc một lát, sau đó bắt đầu giải thích cho Diệp Huyền.
Thật ra, vùng vũ trụ này có tên là Thiên Cực Vũ Trụ.
Trong vùng vũ trụ này, có hai thế lực siêu cấp: một là Vĩnh Dạ Thành, và một là Bạch Trú Thành.
Hai thế lực siêu cấp này xưa nay vẫn đối địch, ân oán sâu đậm đến mức không thể nào hình dung, nói tóm lại, đôi bên vừa chạm mặt là kiểu gì cũng sẽ đánh nhau.
Diệp Huyền trầm giọng nói: "Nàng gia nhập Bạch Trú Thành?"
Thiên Yếm gật đầu: "Ta cần phải kiếm chút tài nguyên tu luyện, chính là tinh mạch!"
Diệp Huyền trầm giọng hỏi: "Nàng... bây giờ là cảnh giới gì rồi?"
Hắn hỏi vậy là vì hắn không thể nhìn thấu cảnh giới của Thiên Yếm.
Thiên Yếm hờ hững nói: "Đạo Minh!" "Chậc!"
Diệp Huyền lập tức bật dậy: "Nàng đã Đạo Minh rồi sao? Đùa gì vậy?"
Thiên Yếm nhìn Diệp Huyền: "Trong lòng ngươi, ta vô dụng đến vậy sao?"
Diệp Huyền cười gượng gạo: "Đương nhiên là không phải! Chỉ là... nàng tiến bộ nhanh quá! Phải biết, lúc chúng ta chia tay, nàng mới ở Nội Quyển..."
Thiên Yếm lại bưng một chén rượu lên uống cạn, rồi nói: "Ngươi chẳng phải cũng tiến bộ rất nhanh đó sao?"
Diệp Huyền trầm giọng nói: "Nàng gia nhập Bạch Trú Thành, là vì tinh mạch?"
Thiên Yếm gật đầu: "Đúng vậy!"
Diệp Huyền vội hỏi: "Đã có được chưa?"
Thiên Yếm lắc đầu: "Rất khó!"
Diệp Huyền nhíu mày: "Nàng yêu nghiệt như vậy, Bạch Trú Thành không dốc toàn lực bồi dưỡng nàng sao?"
Thiên Yếm nhìn Diệp Huyền: "Ngươi có biết Bạch Trú Thành này có bao nhiêu cường giả Đạo Minh cảnh không?"
Diệp Huyền lắc đầu.
Thiên Yếm giơ một ngón tay lên: "Hơn một trăm vị! Mà hơn một trăm vị này đều khát vọng có được tinh mạch! Nhưng hiện tại, toàn bộ Bạch Trú Thành chỉ còn chín tòa tinh mạch, mà một cường giả Đạo Minh cảnh muốn đạt tới Hóa Tự Tại thì ít nhất cần một tòa tinh mạch linh khí, có người thậm chí cần đến hai tòa, hơn nữa, việc này còn không chắc chắn thành công trăm phần trăm!"
Nói rồi, nàng khẽ lắc đầu: "Trong tình huống như vậy, muốn có được tinh mạch thì điều kiện vô cùng hà khắc."
Thần Đồng bên cạnh không nhịn được hỏi: "Hà khắc đến mức nào?"
Thiên Yếm nói: "Điều kiện thứ nhất, phải giết chết mười cường giả Đạo Minh cảnh của Vĩnh Dạ Thành; điều kiện thứ hai, phải là đệ nhất Thần Bảng... Tức là hơn một trăm vị Đạo Minh cảnh tranh tài, người đứng đầu mới có cơ hội đoạt được tinh mạch! Điều kiện thứ ba là phải dùng thần hồn và ý thức phát thệ, cả đời hiệu trung với Bạch Trú giới, nếu có phản bội, thần hồn sẽ tan biến."
Nghe vậy, sắc mặt Thần Đồng bên cạnh lập tức trở nên khó coi.
Diệp Huyền khẽ nói: "Quả thật có chút khó khăn!"
Thiên Yếm hờ hững nói: "Đâu chỉ là khó khăn, quả thực là khiến người ta tuyệt vọng, nhưng không còn cách nào khác! Thật ra, vẫn còn một cách khác để có được tinh mạch."
Diệp Huyền có chút tò mò: "Cách nào?"
Thiên Yếm nói: "Yêu nghiệt! Một siêu cấp yêu nghiệt chân chính, loại yêu nghiệt đỉnh cấp đến mức khiến Bạch Trú Thành cũng phải kinh sợ! Đối với loại yêu nghiệt này, Bạch Trú Thành sẽ mở một "cửa sau"!"
Diệp Huyền trầm giọng nói: "Theo ta được biết, Ngự Thiên Thần trước kia là dựa vào bản thân để đoạt được tinh mạch, vì sao các ngươi lại không thể?"
Thiên Yếm trầm giọng nói: "Về Ngự Thiên Thần mà ngươi nhắc đến, ta cũng biết một chút, ở đây cũng có vài truyền thuyết liên quan đến hắn. Tuy nhiên, rốt cuộc hắn ngưng tụ ra tinh mạch bằng cách nào thì người khác căn bản không rõ, hơn nữa, còn có một số thuyết pháp cho rằng tinh mạch kia căn bản không phải do chính hắn ngưng tụ thành, mà hắn cũng chỉ là "nhặt" được một món hời. Đương nhiên, rốt cuộc sự thật ra sao, thì không ai biết được!"
Diệp Huyền nhìn về phía Thần Đồng, Thần Đồng lắc đầu: "Trong truyền thừa của sư tôn ta, không có bất kỳ ghi chép nào liên quan đến tinh mạch!"
Diệp Huyền trầm mặc, hắn không ngờ rằng tinh mạch này lại khó kiếm đến vậy!
Lúc này, Thiên Yếm đột nhiên nhìn về phía Diệp Huyền: "Kháo Sơn Vương, có thể xin ngươi một tờ giấy vay nợ tinh mạch không?"
Diệp Huyền nhìn Thiên Yếm: "Ta lấy đâu ra tinh mạch? Ta còn chẳng có gì cả!"
Thiên Yếm nói: "Ngươi có thể hỏi cha ngươi! Cha ngươi chắc chắn có!"
Diệp Huyền hờ hững nói: "Cha ta bây giờ đã không biết đi đâu rồi!"
Nghe vậy, Thiên Yếm khẽ nhíu mày.
Diệp Huyền cười nói: "Đừng có đánh chủ ý lên ta! Ta cũng muốn dựa vào chính mình."
Thiên Yếm nhếch miệng cười, không nói gì thêm.
Diệp Huyền nhìn sang Thần Đồng bên cạnh: "Xem ra, con đường Hóa Tự Tại của ngươi có chút gian nan rồi!"
Thần Đồng trầm mặc một lát, rồi nói: "Đại ca, ta theo huynh rồi, huynh phải nghĩ cách chứ!"
Diệp Huyền sa sầm mặt: "Ta nghĩ cách cái quái gì cho ngươi chứ, ngươi coi ta là vạn năng sao?"
Thần Đồng trầm giọng nói: "Dù sao, ta đã đi theo huynh rồi!"
Diệp Huyền: "..."
Lúc này, Thiên Yếm đột nhiên nói: "Nếu muốn gia nhập Bạch Trú Thành, cần phải hiểu rõ, một khi gia nhập Bạch Trú Thành, cũng có nghĩa là các ngươi sẽ bị cuốn vào ân oán giữa Bạch Trú Thành và Vĩnh Dạ Thành. Khi đó, cho dù các ngươi không giết người của Vĩnh Dạ Thành, thì người của Vĩnh Dạ Thành cũng sẽ giết các ngươi! Các ngươi hãy suy nghĩ kỹ!"
Diệp Huyền quay đầu nhìn Thần Đồng: "Ngươi nghĩ thế nào?"
Thần Đồng do dự một lát, rồi hỏi: "Thế còn huynh?"
Diệp Huyền lắc đầu: "Ta không cần tinh mạch, bởi vì mục tiêu của ta cũng không phải là Hóa Tự Tại!"
Thần Đồng có chút khó hiểu: "Vì sao vậy?"
Diệp Huyền cười đáp: "Ta có con đường của riêng mình phải đi!"
Thần Đồng do dự một lát, rồi nói: "Vậy ta chỉ có thể lựa chọn gia nhập Bạch Trú Thành thôi!"
Diệp Huyền trầm giọng nói: "Ngươi cần phải hiểu rõ điều này!"
Thần Đồng cười khổ: "Không còn lựa chọn nào khác, phải không?"
Diệp Huyền nhìn Thiên Yếm, Thiên Yếm hờ hững nói: "Hắn là Đạo Minh cảnh, muốn gia nhập Bạch Trú Thành cũng không khó, nhưng muốn lấy được tinh mạch thì rất khó!"
Diệp Huyền nói: "Chỉ có thể gia nhập trước đã!"
Thiên Yếm nhìn về phía Diệp Huyền: "Còn ngươi thì sao? Ngươi có hứng thú với Bạch Trú Thành không?"
Diệp Huyền lắc đầu.
Thiên Yếm khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Lúc này, Thần Đồng bên cạnh chợt nói: "Diệp huynh, sao huynh không cùng chúng ta gia nhập Bạch Trú Thành? Gia nhập sớm, phấn đấu sớm, biết đâu sau này có thể có được tinh mạch đó!"
Thiên Yếm nhìn v��� phía Thần Đồng: "Ngươi không quen biết Kháo Sơn Vương này lắm, đúng không?"
Thần Đồng khó hiểu: "Cô nương vì sao lại hỏi vậy?"
Thiên Yếm khẽ lắc đầu: "Người cần phấn đấu là ngươi, chứ không phải hắn! Không tin, ngươi có thể hỏi hắn xem, từ trước đến nay hắn có từng phải lo lắng về tài nguyên tu luyện hay không?"
Thần Đồng nhìn về phía Diệp Huyền, Diệp Huyền sờ sờ mũi: "Hình như là không có!"
Suốt chặng đường này, tuy hắn gặp nhiều gian truân, nhưng quả thực chưa từng phải lo lắng về tài nguyên tu luyện, thần thông võ kỹ hay bất cứ thứ gì khác!
Thần Đồng: "..."
Đúng lúc này, một nam tử chợt đi lên tửu lầu, người đến chính là tên nam nhân bị Thiên Yếm đánh lúc trước!
Thấy nam tử đó, Thiên Yếm khẽ nhíu mày.
Bên cạnh nam tử còn có một lão giả đi theo.
Lão giả chậm rãi bước đến trước mặt ba người Diệp Huyền, hắn nhìn Thiên Yếm, nói: "Xin hỏi Thiên Yếm cô nương, con trai ta đã đắc tội gì với cô nương, mà cô nương lại muốn sỉ nhục nó giữa chốn đông người như vậy?"
Thiên Yếm nâng bát rượu lên uống một ngụm, rồi nói: "Ông hãy hỏi con trai của mình xem, lúc ban đầu ta có từng nói với hắn rằng đừng đến làm phiền ta hay không?"
Lão giả nhìn Thiên Yếm: "Người có lòng mến mộ cái đẹp, đó là chuyện thường tình. Nó muốn kết giao với Thiên Yếm cô nương, có gì sai ư?"
Thiên Yếm nhìn lão giả: "Ông nói không sai, nhưng ta không muốn kết giao với hắn, mà hắn lại hết lần này đến lần khác đến làm phiền ta, ta rất khó chịu, ông hiểu chứ?"
Lão giả gắt gao nhìn chằm chằm Thiên Yếm.
Lúc này, Thiên Yếm đột nhiên đứng dậy, nàng nhìn thẳng lão giả: "Nếu ngươi không phục, chúng ta cứ đơn đấu, lên sinh tử đài, loại chiến đấu không chết không thôi ấy, chỉ cần ngươi gật đầu, bây giờ chúng ta sẽ đi ngay! Chờ lên sinh tử đài, ta sẽ đánh chết ngươi trước, rồi sau đó đánh chết con trai của ngươi!"
Nghe vậy, lão giả nheo mắt: "Thiên Yếm cô nương tự tin đến vậy sao?"
Thiên Yếm đang định nói, thì con trai của lão giả bên cạnh chợt nói: "Ngươi không cho ta gọi ngươi là Thiên Yếm, vậy vì sao hắn lại có thể gọi ngươi là Thiên Yếm?"
Nói rồi, hắn chỉ vào Diệp Huyền.
Diệp Huyền: "..."
Thiên Yếm liếc nhìn nam tử: "Cha hắn giỏi giang hơn cha ngươi, hiểu chưa?"
Diệp Huyền: "..."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, độc quyền dành tặng quý độc giả.