(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 2303: Nuôi thả?
"Nói thêm câu nữa?"
Diệp Huyền trợn mắt, "Ta không nói!"
Tiên Cổ Yêu hơi ngẩn ra, rồi xấu hổ lườm Diệp Huyền, nửa e lệ nửa giận dữ.
Diệp Huyền khẽ mỉm cười, "Ta không phải không muốn nói, mà là không dám nói!"
Tiên Cổ Yêu hơi hiếu kỳ, "Vì sao?"
Diệp Huyền chân thành đáp: "Ta sợ nàng tức giận!"
Tiên Cổ Yêu liếc Diệp Huyền một cái, "Ta có gì đáng giận?"
Diệp Huyền cười nói: "Yêu cô nương, bình thường nàng rất ít cười, phải không?"
Tiên Cổ Yêu im lặng.
Diệp Huyền khẽ nói: "Nếu ta đoán không lầm, từ nhỏ nàng đã gánh vác không ít. Sinh ra trong thế gia đại tộc, nữ tử muốn nắm giữ vận mệnh của mình thì chỉ có thể nỗ lực hơn nam nhân. Chỉ có như vậy, nàng mới được tôn trọng, mới được coi trọng, mới không bị xem là quân cờ. Mà trong những thế gia đại tộc như vậy, cái gọi là tình thân rất đỗi nhạt nhẽo, bởi vì mọi người đều đặt lợi ích lên hàng đầu. Ai ai cũng chỉ quan tâm cảnh giới của nàng, chẳng ai để tâm nàng thật sự mong muốn điều gì. Đó cũng chính là lý do vì sao nàng lạnh lùng băng giá, bởi vì nàng muốn ngụy trang bản thân, không muốn người khác nhìn thấy nội tâm yếu mềm của nàng!"
Tiên Cổ Yêu nhìn Diệp Huyền, bỗng nhiên, trong mắt nàng ngấn lệ chớp lóe, nhưng không rơi xuống.
Diệp Huyền do dự một lát, rồi quay người, "Nếu muốn khóc, cứ khóc đi! Ta không nhìn đâu!"
"Phốc ph��c!"
Tiên Cổ Yêu bỗng nhiên bật cười, nàng lườm Diệp Huyền, "Đây chẳng phải là bịt tai trộm chuông sao?"
Diệp Huyền quay người nhìn về phía Tiên Cổ Yêu, khi thấy khóe mắt nàng vương vấn lệ, hắn lấy ra một chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng lau đi, khẽ nói: "Vẻ kiên cường của nàng khiến người ta đau lòng!"
Tiên Cổ Yêu cứ thế nhìn Diệp Huyền, không nói một lời.
Diệp Huyền trợn mắt, "Ta đẹp trai không?"
Tiên Cổ Yêu hơi ngẩn ra, rồi bật cười lắc đầu, "Thật là da mặt dày!"
Diệp Huyền cười phá lên.
Hai người tiếp tục đi tiếp.
Chẳng mấy chốc, hai người đến một bờ sông. Hai bên bờ, trăm hoa đua nở, đẹp đến xiêu lòng.
Diệp Huyền quay đầu nhìn về phía Tiên Cổ Yêu. Hôm nay nàng mặc một bộ váy dài trắng tinh khôi, không vướng bụi trần. Mái tóc dài tùy ý buông xõa sau lưng, nhưng chẳng hề xộc xệch. Nét ngũ quan xinh xắn ấy, đủ sức khiến vô số nam nhân phải chìm đắm.
Tiên Cổ Yêu bỗng nhiên quay đầu nhìn Diệp Huyền, "Nhìn ta làm gì?"
Diệp Huyền cười nói: "Đẹp quá!"
Tiên Cổ Yêu lườm Diệp Huyền, chẳng hề tức giận, ngược lại còn hơi e thẹn.
Diệp Huyền thu ánh mắt, nhìn về phía xa, khẽ nói: "Không thể không thừa nhận, nhân loại quả thực là sinh linh thiên về thị giác. Vẻ ngoài xinh đẹp, đặc biệt là dung nhan tuyệt mỹ như Yêu cô nương đây, thật dễ khiến người ta sa đà."
Tiên Cổ Yêu bỗng nhiên hỏi, "Chàng sẽ sa đà sao?"
Diệp Huyền sửng sốt. Hắn quay đầu nhìn Tiên Cổ Yêu, nhưng nàng đã thu ánh mắt, nhìn thẳng về phía trước, cứ như thể câu nói vừa rồi không phải do nàng hỏi.
Diệp Huyền bỗng nhiên cười nói: "Sẽ!"
Tiên Cổ Yêu quay đầu nhìn Diệp Huyền, nàng cứ thế nhìn thẳng vào mắt hắn, như muốn nhìn thấu tâm can hắn.
Diệp Huyền bỗng nhiên thu ánh mắt, "Yêu cô nương, nàng đừng nhìn ta như thế!"
Tiên Cổ Yêu hỏi, "Vì sao?"
Diệp Huyền khẽ mỉm cười, "Ta sợ mình cứ thế mà sa đà, rồi vạn kiếp bất phục!"
Tiên Cổ Yêu: "..."
Diệp Huyền bỗng nhiên chỉ vào một tảng đá lớn phía xa, "Đi nào, chúng ta ra đó ngồi một lát!"
Nói rồi, hắn dẫn Tiên Cổ Yêu đi đến tảng đá lớn ấy. Sau đó, hắn xòe lòng bàn tay, nhẹ nhàng vẫy một cái, trong chớp mắt, từ dòng sông bên cạnh, hai con cá bỗng nhiên bay vọt lên.
Diệp Huyền lập tức nướng cá!
Tiên Cổ Yêu cứ thế nhìn Diệp Huyền, trong mắt ánh lên một tia sắc thái khác lạ.
Chẳng mấy chốc, Diệp Huyền nướng xong hai con cá. Hắn đưa một con cho Tiên Cổ Yêu, "Nàng nếm thử xem!"
Tiên Cổ Yêu do dự một lát, rồi nhận lấy cá. Nàng nhẹ nhàng nếm thử, một lúc sau, nàng nhìn Diệp Huyền, "Rất ngon!"
Diệp Huyền cười phá lên, rồi nói: "Yêu cô nương... ."
Tiên Cổ Yêu bỗng nhiên nói: "Chàng có thể gọi ta Tiểu Yêu!"
Tiểu Yêu!
Diệp Huyền trợn mắt, "Tên gọi ở nhà của nàng sao?"
Tiên Cổ Yêu gật đầu, khẽ nói: "Chỉ có cha mẹ ta mới gọi ta như vậy!"
Diệp Huyền nhếch miệng cười, "Tiểu Yêu, ta có chuyện muốn nhờ nàng!"
Tiên Cổ Yêu đáp: "Cứ nói!"
Diệp Huyền trầm giọng nói: "Ta muốn chiêu mộ học viên tại Tiên Cổ thành!"
Chàng nhận ra một vấn đề, đó là muốn tuyển chọn học viên thì chỉ có thể đến các đại giới và các đại thành. Bởi vì ngoài các đại giới và đại thành ra, những nơi khác người thực sự quá ít, hơn nữa, người tài giỏi lại càng ít ỏi đến đáng thương!
Muốn chiêu mộ được càng nhiều học viên càng tốt, chỉ có thể đến các đại thành và các đại giới.
Tiên Cổ Yêu liếc nhìn Diệp Huyền, "Chàng vừa nói bao nhiêu lời hay ho, mục đích cuối cùng chỉ vì chuyện này sao?"
Diệp Huyền vội vàng đáp: "Sao lại thế được? Ta đâu phải hạng người như vậy!"
Tiên Cổ Yêu khẽ lắc đầu, "Chàng vừa nói, không thành vấn đề!"
Nghe vậy, Diệp Huyền thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Thế chẳng phải ta đang giành giật người với các nàng sao!"
Tiên Cổ Yêu khẽ mỉm cười, "Cứ xem bản lĩnh của chàng. Nếu chàng thật sự có thể giành được, vậy coi như chàng lợi hại! Đương nhiên, ta cũng có một yêu cầu nho nhỏ, đó là cho phép người của Tiên Cổ tộc ta cũng có thể gia nhập Quan Huyền Thư viện. Không cần nhiều, khoảng bốn năm suất thôi, chàng thấy sao?"
Diệp Huyền cười nói: "Được thôi, nhưng bốn năm người này, ta cần nhân phẩm phải đạt tiêu chuẩn!"
Tiên Cổ Yêu gật đầu, "Ta sẽ tự mình tuyển chọn!"
Diệp Huy���n gật đầu, "Tốt!"
Nói xong, hắn quay đầu nhìn ánh nắng chiều nơi chân trời xa, khẽ nói: "Tiểu Yêu, ta phải đi đây!"
Tiên Cổ Yêu im lặng. Dù trong lòng có chút không nỡ, nhưng nàng vẫn gật đầu.
Diệp Huyền đứng dậy, nhìn về phía Tiên Cổ Yêu, khẽ mỉm cười, "Nàng có biết khi cười lên nàng đẹp đến nhường nào không?"
Tiên Cổ Yêu hơi ngẩn ra.
Diệp Huyền cười nói: "Đẹp đến nghẹt thở!"
Nói rồi, hắn quay người ngự kiếm bay lên. Một đạo kiếm quang xé rách Thương Khung, chấn động thiên địa.
Kiếm tu!
Tiên Cổ Yêu nhìn đạo kiếm quang xé rách Thương Khung nơi chân trời, khẽ nói: "Quả là một kiếm tu!"
Nói rồi, nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi bật cười lắc đầu.
Nụ cười ấy, khiến vạn vật thất sắc.
Một lát sau, Tiên Cổ Yêu quay người rời đi. Khi nàng trở về đến cổng Tiên Cổ phủ, lão giả áo bào trắng bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh nàng. Lão khẽ khom người, "Tiểu thư, Ngôn Biên Nguyệt công tử đã đến! Nói là có vật muốn tặng..."
Tiên Cổ Yêu bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt băng lãnh, "Bảo hắn cút đi!"
Nói rồi, nàng đi về phía nội phủ, nhưng chưa đi được hai bước, nàng lại dừng lại, rồi nói: "Cút xa ra một chút!"
Nói xong, nàng biến mất tại chỗ.
Lão giả áo bào trắng: "..."
. . .
Quan Huyền Thư viện.
Diệp Huyền trở lại thư viện, lập tức tìm Thư Hiền và Thanh Khâu.
Diệp Huyền cười nói: "Giờ đây, các ngươi có thể đến Tiên Cổ thành tuyển người. Nhưng trước khi đi, nhớ phải báo với Yêu cô nương một tiếng,"
Thư Hiền gật đầu, "Đương nhiên rồi!"
Diệp Huyền xòe lòng bàn tay, một chiếc nạp giới xuất hiện trong tay hắn. Bên trong là toàn bộ số trụ mạch mà hắn có.
Trước đó, Đông Lý Nam cho hắn một ít. Sau đó, hắn lại có được mười lăm triệu trụ mạch từ Yêu Liên, cộng thêm hai mươi triệu từ Ngôn tộc tộc trưởng cho trước đó. Trừ đi số đã tiêu, giờ đây hắn còn ba mươi tám triệu trụ mạch!
Diệp Huyền suy nghĩ một lát, rồi lấy ra năm triệu trụ mạch đưa cho Thư Hiền, "Hiện tại thư viện đang xây dựng, mọi mặt đều cần dùng tiền. Về khoản tiền bạc, các ngươi đừng tiết kiệm!"
Thư Hiền khẽ thi lễ, "Được!"
Diệp Huyền lại chia năm triệu trụ mạch đưa cho Thanh Khâu, "Đây là riêng cho muội. Muội tu luyện cần rất nhiều trụ mạch, cũng đừng tiếc, hiểu không?"
Thanh Khâu khẽ gật đầu, khẽ nói: "Vâng!"
Nói xong, nàng nhận lấy nạp giới. Tay phải nàng siết chặt nạp giới trong tay, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Diệp Huyền trầm giọng nói: "Mục tiêu của chúng ta không chỉ là Chư Thần vũ trụ, mà là toàn bộ vũ trụ! Mà Chư Thần vũ trụ lại là căn cơ của chúng ta. Bởi vậy, ta quyết định sẽ đến thăm các thế lực lớn ở Chư Thần vũ trụ này. Vì hiện giờ, các thế lực vẫn còn e ngại và đề phòng chúng ta, ta muốn bày tỏ một thái độ rõ ràng với bọn họ rằng chúng ta đến đây là để xây dựng một thư viện, chứ không phải để xưng bá Chư Thần vũ trụ. Tốt nhất là có thể hợp tác với bọn họ, cùng nhau phát triển hòa bình, đạt được lợi ích chung!"
Nói xong, Diệp Huyền cũng hơi xúc động.
Từng có lúc, bản thân đi đến đâu cũng là đánh là giết, một đường đánh đến tận cùng, một đường giết đến tận cùng...
Những tháng ngày ấy, hắn thực sự mệt mỏi!
Các thế lực chư thiên, vì sao không thể hòa bình cùng tồn tại?
Vì sao cứ nhất định phải chém chém giết giết?
Giờ đây nhìn lại quá khứ, hắn cảm thấy mình giống như một con chim ngốc. Đi đến đâu cũng giết đến đó. Đánh thắng được thì khoe khoang, đánh không lại thì gọi người... Cuộc đời hắn, tựa như một lối mòn, không ngừng lặp lại, không ngừng tuần hoàn!
Cuộc đời như thế, thực sự vô vị!
Dặn dò xong xuôi, Diệp Huyền liền đứng dậy. Nơi kế tiếp hắn muốn đến chính là Vạn Cổ thành.
Rời khỏi Quan Huyền Thư viện, Diệp Huyền ngồi xe ngựa chầm chậm bước đi về phía xa.
Hắn không chọn ngự kiếm!
Ngồi xe ngựa, không phải để khoe mẽ, mà là để bản thân chậm lại!
Trước kia hắn, đi quá nhanh, quá nhanh! Giờ đây hắn muốn chậm lại, nhiều lúc, ổn định tâm thần, lắng đọng một chút, sẽ tốt hơn.
Trên xe ngựa, Diệp Huyền nửa nằm, tay cầm một quyển sách cổ.
Quyển sách cổ ấy tên: "Sách Kinh".
Quyển sách này, hắn đặc biệt yêu thích, nhất là hai câu trong đó: Kính Đức, Trọng Sinh Linh.
Đức!
Ý chỉ phẩm hạnh, đạo đức.
Theo hắn, làm người cần có đạo đức. Kẻ vô đạo đức, không có điểm mấu chốt, thì khác gì súc sinh?
Trọng Sinh Linh!
Những ngày qua, hắn cảm nhận rất sâu sắc.
Sở dĩ hắn muốn sáng lập nhân gian kiếm đạo, cũng là bởi vì hắn cảm thấy, nếu ngươi yêu quý vũ trụ này, yêu quý sinh linh trong vũ trụ này, thì vũ trụ này cùng ức v���n sinh linh cũng sẽ yêu quý ngươi.
Ngươi dùng lòng sát lục đối đãi vũ trụ, vũ trụ đáp lại ngươi ắt cũng là sát lục.
Đương nhiên, hắn cũng biết, trong thế giới cường giả vi tôn, muốn cải biến nhiều thứ như vậy là vô cùng khó khăn.
Nhưng hắn vẫn quyết tâm muốn thực hiện!
Trừ hắn ra, không ai có thể làm được!
Bởi vì Diệp Huyền hắn được trời ưu ái!
Cha ta Vô Địch, đại ca ta Vô Địch, muội muội ta Vô Địch. Đại sự khai thiên tịch địa thế này, trừ Diệp Huyền ta ra, ai có thể làm được?
Ngoài ta còn ai?
Nghĩ đến đây, khóe miệng Diệp Huyền hơi nhếch lên. Hắn thừa nhận, mình có chút khoa trương!
Hắn cũng muốn khiêm tốn một chút, nhưng thực lực không cho phép mà!
Sinh ra đã dựa núi mà Vô Địch, hắn cũng rất bất đắc dĩ vậy!
Bất quá, khác với trước kia, giờ đây hắn muốn trở thành một nhị đại có ý nghĩa.
Thân phận bối cảnh cường đại đến thế, nếu chỉ dùng để khoe mẽ, thì thật quá thấp kém.
Đúng như lời hắn nói, hắn muốn cải biến vũ trụ, không chỉ vũ trụ, mà còn muốn cải biến cả cha của hắn!
Rồi cuối cùng cũng sẽ có một ngày, hắn đứng trước mặt nam tử áo xanh, sau đó lẽ thẳng khí hùng nói với ông ta: "Ngươi là một người cha không đủ tư cách!"
Nói xong, rồi một bàn tay vỗ bay nam tử áo xanh đến tận cửu thiên bên ngoài.
Nuôi thả?
Cha ngươi nuôi thả ngươi, thì ngươi lại nuôi thả ta sao?
Ngươi là cái thá gì?
Phiên dịch tinh hoa này được độc quyền trình bày tại truyen.free, kính mời quý độc giả khám phá.