(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 282: Cũng quyết sinh tử
Nghe Diệp Huyền nói vậy, tất cả mọi người đều ngẩn ra.
Nhìn nàng khó chịu ư?
Bách Lý Vân cười khổ, vị An huynh này quả thực là một người thành thật, ngay cả vào lúc như thế này mà vẫn không biết nói dối, thật đáng để kết giao!
Còn Lam Vũ thì sắc mặt có chút dữ tợn, nàng cứ thế trừng mắt nhìn ch��m chằm Diệp Huyền.
Việt Kỳ cũng không nhịn được liếc nhìn Diệp Huyền một cái, rồi khẽ nói: "Uyển chuyển một chút đi!"
Diệp Huyền: "..."
Bên cạnh, Thương Huyền đột nhiên cất lời: "Sư huynh cũng thấy đó, người này ngông cuồng càn rỡ đến nhường nào. Một kẻ như vậy, nếu ở trong tông môn, sau này nhất định sẽ khiến tông môn bất hòa; mà nếu ở ngoài tông, rất có khả năng sẽ gây ra họa lớn tày đình! Vẫn xin sư huynh nghiêm trị!"
Trần Bắc Hàn cười nói: "Sư đệ đừng vội, vạn sự đều có nguyên do cả!"
Nói rồi, hắn nhìn về phía Diệp Huyền: "Nói xem, vì sao ngươi lại thấy nàng chướng mắt!"
Diệp Huyền lắc đầu: "Cho dù ta có nói, Tông chủ và một số người có lẽ cũng chẳng tin, vậy thì để Bách Lý sư huynh và Cổ Nguyệt sư tỷ kể lại vậy!"
Trần Bắc Hàn nhìn về phía Bách Lý Vân và Cổ Nguyệt. Hai người vội vàng hành lễ, sau đó kể lại tường tận mọi chuyện xảy ra trên đảo, không sót một chữ.
Dần dần, sắc mặt Thương Huyền hơi có chút khó coi. Hắn trừng mắt nhìn Lam Vũ bên cạnh, mắng khẽ: "Quả nhiên là đồ bất tranh khí!"
Lam Vũ khẽ cúi đầu, không dám hé răng.
Bên cạnh Diệp Huyền, Việt Kỳ đột nhiên lên tiếng: "Mọi chuyện đã rất rõ ràng, hắn không cố ý gây sự, kẻ gây sự đã phải trả giá đắt, thế nên Vân Kiếm Phong ta sẽ không truy cứu thêm nữa. Tông chủ sư huynh, ta còn có việc, xin cáo từ trước."
Dứt lời, nàng liếc nhìn Diệp Huyền một cái: "Đi làm cơm!"
Diệp Huyền hắc hắc cười, liền xoay người bỏ chạy.
Việt Kỳ khẽ lắc đầu: "Đồ tinh ranh!"
Nói rồi, nàng cũng xoay người rời đi.
Lúc này, Trần Bắc Hàn đột nhiên nói: "Tiểu sư muội, vẫn còn chuyện quan trọng cần bàn bạc đây!"
Ngoài cửa, Việt Kỳ không hề quay đầu lại, chỉ đáp: "Các huynh cứ tự làm chủ đi!"
Trong điện, Trần Bắc Hàn lắc đầu cười khổ: "Tiểu sư muội này..."
Rồi, hắn nhìn về phía Thương Huyền cách đó không xa: "Chuyện này nói cho cùng, vẫn là cái Thi Tông mục nát kia là kẻ cầm đầu. Về phần Thi Tông này, mặc dù thuộc về Ma đạo, nhưng trước nay vẫn luôn hành sự trong bóng tối, lần này lại quang minh chính đại ra tay với Thương Kiếm Tông ta như vậy, e rằng phía sau có kẻ giật dây."
Thương Huyền đang định nói gì đó, chợt như nghĩ ra điều gì, hắn liếc nhìn Bách Lý Vân cùng đám người rồi nói: "Tất cả lui xuống đi!"
Bách Lý Vân, Cổ Nguyệt và Lam Vũ vội vàng cáo lui.
Sau khi ba người lui xuống, Thương Huyền trầm giọng hỏi: "Hộ Giới Minh?"
Trần Bắc Hàn khẽ gật đầu: "Hẳn là sẽ không sai biệt."
Thương Huyền cau mày, có chút khó hiểu: "Vì sao bọn chúng lại muốn nhắm vào chúng ta? Thương Kiếm Tông ta cùng bọn chúng đâu có oán cừu gì!"
Trần Bắc Hàn cười nói: "Ai bảo không oán không cừu chứ? Ngàn năm trước, tổ sư Thương Kiếm Tông ta đã tự tay phân thây một vị Tôn chủ của bọn chúng thành trăm mảnh. Chuyện này, mặc dù bây giờ phần lớn người trong Thanh Thương Giới đã quên, nhưng Hộ Giới Minh tuyệt đối sẽ không quên đâu!"
Thương Huyền lắc đầu: "Nếu bọn chúng muốn báo thù, đã chẳng đợi đến tận bây giờ."
Trần Bắc Hàn gật đầu: "Đúng là sẽ không đợi đến bây giờ..."
Nói đến đây, hắn và Thương Huyền nhìn nhau một cái, rồi nói tiếp: "Cái đảo đó có vấn đề! Đi, đi thăm dò!"
Dứt lời, hai người lập tức biến mất không dấu vết.
Chỉ chốc lát sau, hai người đã tới vạn đảo, nhưng giờ khắc này, cả tòa đảo đã biến mất hoàn toàn!
Nhìn thấy cảnh tượng này, thần sắc hai người đều trở nên ngưng trọng.
Một lát sau, Trần Bắc Hàn nói: "Trước đây ở Trung Thổ Thần Châu, có một số thế lực ngầm nhắm vào Hộ Giới Minh. Hiển nhiên, Hộ Giới Minh chắc chắn đã làm chuyện gì đó khiến những thế lực này kiêng kỵ, đặc biệt là Diệp Huyền cùng thế lực đứng sau hắn. Lần này hắn xuất hiện trên đảo, có khả năng là để phá hoại một âm mưu nào đó của Hộ Giới Minh. Truyền lệnh xuống, tìm kiếm Diệp Huyền, nhất định phải làm rõ ràng mọi chuyện!"
Thương Huyền nhẹ gật đầu: "Minh bạch! Ta sẽ lập tức phái người đi tìm kiếm Diệp Huyền này!"
Dứt lời, hắn xoay người, biến mất nơi chân trời.
Trên không trung, Trần Bắc Hàn chậm rãi nhắm hai mắt, thì thầm: "Hộ Giới Minh... Biến cố ở Thanh Thương Giới lần này, e rằng không thể thoát khỏi liên quan đến các ngươi đâu!"
***
Thương Kiếm Tông.
Sau khi về đến Vân Kiếm Phong, Diệp Huyền lập tức bắt tay vào nấu cơm. Nửa canh giờ sau, hắn đã bày xong một bàn thức ăn.
Món nào món nấy đều đủ sắc, hương, vị!
Việt Kỳ ngửi thấy mùi thơm liền đi ra, nàng ngồi đối diện Diệp Huyền, khẽ gật đầu nói: "Ăn đi!"
Diệp Huyền vội vàng đáp: "Sư tôn mời dùng trước ạ!"
Việt Kỳ cũng không khách khí, liền bắt đầu ăn.
Sau khi ăn được một lúc, Diệp Huyền đột nhiên hỏi: "Sư tôn, Ngự Kiếm chi thuật này có khó không ạ?"
Việt Kỳ đáp: "Khó, mà cũng không khó!"
Diệp Huyền vội vàng đặt đũa xuống, hỏi: "Nói thế nào ạ?"
Việt Kỳ nhìn hắn một cái: "Học được thì không khó, nhưng học cho tinh thông thì rất khó!"
Diệp Huyền lại hỏi: "Thế nào mới được xem là học cho tinh thông ạ?"
Việt Kỳ hớp một ngụm canh nhỏ, sau đó nói: "Khi ngự kiếm mà vẫn có thể chiến đấu!"
Diệp Huyền ngây người, sau đó hỏi: "Vậy Bách Lý Vân và những người khác đều không thể tác chiến khi đang ngự kiếm sao?"
Việt Kỳ lắc đầu: "Không thể."
Diệp Huyền suy nghĩ một lát, rồi nói: "Sư tôn, con muốn học Ngự Kiếm chi thuật này!"
Đũa của Việt Kỳ đang gắp rau bỗng dừng lại. Nàng nhìn về phía Diệp Huyền, có chút kinh ngạc: "Ngươi không biết ngự kiếm sao?"
Diệp Huyền gật đầu: "Không biết ạ!"
Việt Kỳ lắc đầu: "Một vị Kiếm chủ mà lại không biết ngự kiếm, thật đúng là lạ lùng!"
Nói đến đây, nàng dường như nghĩ ra điều gì, sau đó nói: "Lát nữa ngươi vào nội điện của ta tìm một bản công pháp tên là "Ngự Kiếm Chân Giải Thuật". Công pháp này do chính ta sáng tạo, không phải Ngự Kiếm Thuật thông thường có thể sánh được. Nhớ kỹ, không được tự ý truyền ra ngoài!"
Ngự Kiếm Chân Giải Thuật!
Diệp Huyền vội vàng gật đầu: "Tốt quá ạ!"
Việt Kỳ khẽ gật đầu, chỉ vào món nấm hương xào cải trắng trước mặt: "Không tệ, ngày mai tiếp tục làm món này!"
Diệp Huyền: "..."
Sau bữa ăn, Việt Kỳ rời khỏi đại điện, không biết đi đâu.
Còn Diệp Huyền thì sau khi dọn dẹp một lượt, vội vàng tiến vào nội điện. Nội điện không lớn, bốn phía đều là ngăn tủ, mà trong mỗi ngăn tủ đều bày rất nhiều quyển trục. Trong đó, nếu không phải công pháp thì là võ kỹ, hoặc là các loại thần thông chi thuật!
Tất cả đều là bảo vật!
Hơn nữa, cấp bậc thấp nhất đều là Địa giai, còn Thiên giai thì nhiều vô kể!
Diệp Huyền đã ngây ngẩn cả người!
Giờ khắc này, hắn phát hiện ra rằng, cái Vân Kiếm Phong này thật ra chính là kho võ kỹ, kho công pháp của Thương Kiếm Tông...
Những thứ trước mắt này, hẳn là do Thương Kiếm Tông tích lũy qua các đời, trong đó còn có một số là do các bậc tiền bối của Thương Kiếm Tông tự mình sáng tạo!
Nền tảng!
Lúc này Diệp Huyền mới thực sự minh bạch thế nào là nền tảng vững chắc, đây mới chính là nền tảng!
Thương Kiếm Tông này quả không hổ danh là thế lực đứng đầu Thanh Thương Giới!
Không nghĩ nhiều nữa, Diệp Huyền bắt đầu tìm kiếm quyển "Ngự Kiếm Chân Giải Thuật" kia. Chỉ chốc lát sau, hắn đã tìm thấy. Tiếp đó, hắn lại bắt đầu tìm kiếm các ghi chú phê bình của Việt Kỳ, nhưng dù tìm thế nào cũng không thể tìm thấy.
Một canh giờ sau, hắn vẫn không tìm thấy, thế là hắn không tìm nữa. Hắn định đợi Việt Kỳ trở về thì hỏi, hoặc nói đúng hơn là trực tiếp thỉnh giáo nàng!
Diệp Huyền ôm quyển "Ngự Kiếm Chân Giải Thuật" kia liền ra khỏi đại điện, sau đó thẳng tiến về phía sau núi.
Ngay sau khi Diệp Huyền rời khỏi đại điện, một nữ tử và một nam tử trung niên xuất hiện ở cửa đại điện.
Hai người này, chính là Vi��t Kỳ và Trần Bắc Hàn!
Hai người cứ thế nhìn Diệp Huyền đang hối hả chạy đi ở phía xa.
Trần Bắc Hàn đột nhiên nói: "Khoảng thời gian này, hắn chỉ chọn mỗi một môn Thuấn Không Nhất Kiếm thôi sao?"
Việt Kỳ gật đầu.
Trần Bắc Hàn lại hỏi: "Trong điện có nhiều công pháp võ kỹ như vậy, hắn không mang theo quyển nào sao?"
Việt Kỳ lần nữa gật đầu.
Trần Bắc Hàn cười nói: "Thật có chút thú vị! Nếu là một vị tán tu, tuyệt đối không thể nào không động lòng trước những thứ này!"
Nói đến đây, hắn nhìn về phía Việt Kỳ: "Cái môn Thuấn Không Nhất Kiếm của hắn, quả thật trong mấy ngày ngắn ngủi đã tu luyện đến cực hạn rồi sao?"
Việt Kỳ khẽ nói: "Bất luận là ai, đều có những bí mật riêng của mình. Hắn đối với tông ta không có ác ý, vậy đã là đủ rồi!"
Trần Bắc Hàn cười nói: "Người này ở vạn đảo, mặc dù không cứu Lam Vũ, nhưng lại ra tay cứu hai tiểu tử Bách Lý Vân, chứng tỏ hắn không phải kẻ vô tình vô nghĩa. Nếu sư muội đã thấy hắn không tệ, vậy cứ để hắn ở lại chỗ này của muội m�� tu luyện. Hắn quả thực là một hạt giống tốt, nếu được bồi dưỡng cẩn thận, sau này ắt sẽ có thành tựu không nhỏ!"
Dứt lời, hắn xoay người, biến mất ngay tại chỗ.
Trần Bắc Hàn đi rồi, Việt Kỳ cũng xoay người rời đi. Khi nàng về đến nội điện, trong điện bày biện những chiếc bàn nhỏ, trên mỗi chiếc bàn là ba đĩa trái cây.
Nhìn thấy những chiếc bàn nhỏ này, Việt Kỳ khẽ nói: "Thật có tâm!"
Phía sau núi.
Diệp Huyền ôm quyển "Ngự Kiếm Chân Giải Thuật" kia, một đường phi nhanh, mãi cho đến một đầm nước phía trước mới dừng lại.
Sau khi dừng lại, Diệp Huyền mở quyển "Ngự Kiếm Chân Giải Thuật" ra. "Ngự kiếm chi thuật, tại tâm mà không tại hình, tâm thần tương hợp, nhân kiếm hợp nhất..."
Cứ như vậy, Diệp Huyền đọc lướt qua một lượt, sau nửa canh giờ mới ngừng. Hắn xếp bằng ngồi dưới đất, trong đầu bắt đầu phân tích...
Ước chừng một canh giờ sau, hắn đột nhiên bấm một cái kiếm quyết. Rất nhanh, một thanh kiếm Chân giai chợt bay ra từ trong cơ thể hắn, sau đó vững vàng rơi xuống trước mặt.
Diệp Huyền hợp chỉ điểm vào trường kiếm, trường kiếm rung lên kịch liệt, lập tức phát ra một tiếng kiếm minh lanh lảnh!
Nhìn thấy cảnh tượng này, Diệp Huyền mừng rỡ trong lòng, hắn vội vàng thả người nhảy vọt, cả người trực tiếp rơi xuống trên thân kiếm.
Thế nhưng, thanh kiếm suýt chút nữa chìm thẳng xuống lòng đất!
Diệp Huyền vội vàng tĩnh khí ngưng thần. Dần dần, thanh kiếm bắt đầu ổn định trở lại. Sau khi đã hoàn toàn vững vàng, Diệp Huyền chợt khẽ nói: "Lên!"
Tiếng nói vừa dứt, thanh kiếm dưới chân hắn đột nhiên từ từ bay lên. Tốc độ có chút chậm, nhưng vẫn không ngừng tăng cao.
Một trượng!
Hai trượng!
Năm trượng!
Mười trượng...
Chỉ chốc lát, hắn đã ngự kiếm cách mặt đất hơn ba mươi trượng. Giờ phút này, hắn đã có thể nhìn thấy Vân Kiếm điện ở phía xa!
Một cảm giác hưng phấn dâng trào!
Có thể ngự kiếm, không nghi ngờ gì nữa chính là giấc mơ của mỗi kiếm tu!
Trên không trung, Diệp Huyền ngự kiếm càng lúc càng cao. Chẳng qua, trong lúc hưng phấn tột độ, hắn không hề phát hiện ra thanh kiếm dưới chân mình đã bắt đầu run rẩy.
Cứ thế, khi đã bay lên cao hơn năm mươi trượng, thanh kiếm dưới chân Diệp Huyền đột nhiên run rẩy kịch liệt, sau đó nhanh chóng lao xuống.
"A...!"
Trên không trung nhất thời truyền đến tiếng kêu sợ hãi của Diệp Huyền.
Vài nhịp thở sau...
Bùm!
Đại địa phía dưới rung chuyển dữ dội, vô số khói bụi bay lên!
Trên mặt đất, Diệp Huyền xoa xoa mông mình, lẩm bẩm: "Đúng là đau nhức vô cùng..."
Nghỉ ngơi một lát sau, Diệp Huyền lại tiếp tục...
Thời gian từng chút trôi qua, sáng sớm ngày hôm sau, một nam tử đi tới chân núi Thương Kiếm Tông.
Nam tử thân mang bạch bào, chân đi đôi giày vải, nhưng đôi mắt hắn lại là màu tím đen!
Nam tử bạch bào ngẩng đầu nhìn Thương Kiếm Tông một chút, cất tiếng: "Nghe đồn Thương Kiếm Tông có thế hệ trẻ tuổi tài năng kinh diễm tuyệt luân. Tại hạ Diệp Huyền, đặc biệt đến đây để thỉnh giáo."
Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Không chỉ để phân cao thấp, mà còn để quyết sinh tử!"
Mỗi chương truyện mở ra một thế giới, và bản dịch này, chứa đựng tấm lòng người chuyển ngữ, xin được trao gửi riêng đến quý độc giả thân mến.