(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 29: Quấy rầy
Đế đô, trung tâm quyền lực của Khương Quốc, cũng là nơi phồn hoa nhất đất nước.
Mà ở đó, cũng là nơi vô số người trẻ tuổi ấp ủ ước mơ.
Vân Thuyền ngày càng gần đế đô, và thành phố nguy nga ấy cũng dần hiện rõ trong tầm mắt mọi người.
Bên cạnh Diệp Huyền, Lục Tiêu Nhiên đột nhiên cất lời: "Tiểu hữu Diệp Huyền, Đế đô này rồng rắn khó lường, làm việc nên khéo léo một chút, bằng không, có thể sẽ gặp phải rất nhiều phiền toái!"
Diệp Huyền khẽ gật đầu: "Ta sẽ không gây chuyện!"
Lục Tiêu Nhiên lắc đầu cười một tiếng: "Thực ra không phải sợ ngươi gây chuyện, mà là nơi này thật sự quá phức tạp. Ngay cả ta, thân là thành chủ một thành, ở đây cũng phải cẩn trọng từng li từng tí, sợ đắc tội những người không nên đắc tội."
Vừa nói, ông ta nhìn về phía Diệp Huyền: "Tiểu hữu Diệp Huyền, ở nơi này, không gây chuyện cũng chưa chắc đã yên. Nếu có thể, kết giao thêm một số bằng hữu sẽ có lợi lớn cho ngươi."
Kết giao bằng hữu!
Diệp Huyền khẽ gật đầu, chàng đương nhiên biết rõ lợi ích của việc có thêm bạn bè.
Vân Thuyền ngày càng gần đế đô, từ vị trí hiện tại nhìn lại, đã có thể thấy rõ dáng vẻ của thành đô. Quy mô đế đô không quá lớn, dân số ước tính khoảng một triệu người, thành trì cũng rất cổ kính, hiển nhiên đã có lịch sử lâu đời.
Bất quá, nơi đây lại vô cùng phồn hoa!
Chưa đến gần, ngay phía ngoài đế đô đã có vô số Vân Thuyền tiến vào, và cũng có rất nhiều Vân Thuyền bay ra khỏi thành.
Diệp Huyền nhìn khung cảnh trên bầu trời, khẽ nói: "Thật náo nhiệt!"
Lục Tiêu Nhiên cười nói: "Vào trong còn náo nhiệt hơn nhiều!"
Diệp Huyền khẽ gật đầu, đối với Đế đô trước mắt, chàng cũng có chút tò mò.
Vân Thuyền dừng lại đột ngột khi còn cách Đế đô khoảng chừng ngàn trượng, sau đó từ từ hạ xuống. Phía dưới Vân Thuyền là một con sông lớn, trong sông có ít nhất mấy chục chiếc Vân Thuyền đang đậu, trông rất đồ sộ!
Lúc này, một giọng nói vang lên giữa không trung: "Đế đô đã đến, mời quý khách chuẩn bị sẵn sàng xuống thuyền!"
Diệp Huyền quay về phòng mình, thấy Diệp Linh vẫn còn ngủ say, chàng không đánh thức nàng mà cõng nàng lên, đi ra boong Vân Thuyền.
Lục Tiêu Nhiên liếc nhìn Diệp Huyền, cười nói: "Tiểu hữu Diệp Huyền, trước tiên cứ đến phủ đệ của ta nhé!"
Diệp Huyền gật đầu: "Vậy thì làm phiền rồi."
Nghe lời Diệp Huyền nói, tiểu béo Lục Minh bên cạnh lập tức mặt mày hớn hở, bởi vì một mình hắn đến Đế đô vốn đã nhàm chán, nay có thêm hai người bạn, hắn đương nhiên rất vui.
Vân Thuyền từ từ hạ xuống, rất nhanh đã đậu vững vàng trên mặt sông. Từ Vân Thuyền dựng lên một chiếc cầu thang dài, rất nhiều người tự nhiên lần lượt bước xuống.
Sau khi Diệp Huyền cõng muội muội xuống Vân Thuyền, chàng đi theo Lục Tiêu Nhiên hướng về phía cổng thành cách đó không xa.
Trên Vân Thuyền, Hàn Hương Mộng nhìn theo bóng lưng Diệp Huyền, khẽ nói: "Học viện Thương Mộc này e rằng sẽ không được yên bình."
Bên cạnh Hàn Hương Mộng, một lão già trầm giọng hỏi: "Tiểu thư vì sao không lấy lòng hắn?"
Hàn Hương Mộng lắc đầu: "Ta đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất. Giờ mà đi kết giao, chẳng qua là tự rước lấy nhục mà thôi."
Vừa nói, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Đế đô xa xa, khẽ nói: "Bây giờ chỉ có gia nhập Học viện Thương Mộc mới có chút hy vọng..."
...
Dưới cổng thành Đế Đô, Diệp Huyền nhìn cánh cổng thành trước mắt, trong lòng có chút cảm khái. Giờ phút này chàng mới nhận ra Thanh Thành nhỏ bé biết chừng nào. Cổng thành Thanh Thành, thậm chí chưa bằng một phần mười cánh cổng thành này!
Đây mới thực sự là thành. Cái nơi Thanh Thành kia, căn bản còn không đáng gọi là thành!
Sau khi đi vào cổng thành, cảm giác đầu tiên của Diệp Huyền là: Rộng lớn. Con đường lớn dưới chân chàng rộng ít nhất hai mươi trượng, xung quanh nhà cửa kiến trúc chằng chịt nhưng quyến rũ, không hề gây cảm giác chật chội, trông cực kỳ thoải mái. Cảm giác thứ hai là náo nhiệt. Trong nội thành xe ngựa như nước, tiếng người huyên náo. Nếu nói chuyện nhỏ tiếng một chút, e rằng còn khó mà nghe rõ.
Lúc này, Diệp Linh cũng đã tỉnh.
Diệp Linh kinh ngạc nhìn quanh: "Ca, nơi này náo nhiệt hơn Thanh Thành của chúng ta nhiều!"
Diệp Huyền cười cười, sau đó nhìn về phía Lục Tiêu Nhiên: "Lục tiền bối, Học viện Thương Mộc ở đâu ạ?"
Lục Tiêu Nhiên cười nói: "Tiểu hữu đừng vội. Học viện Thương Mộc còn mười ngày nữa mới bắt đầu chiêu sinh. Ở giai đoạn hiện tại, Học viện Thương Mộc vẫn chưa mở cửa tiếp nhận bên ngoài. Cho nên, bây giờ ngươi đến đó cũng không có ý nghĩa gì. Trước tiên cứ đến phủ đệ của ta nghỉ ngơi vài ngày, sau đó chuẩn bị đầy đủ rồi sẽ cùng tiểu nhi nhà ta đến Học viện Thương Mộc, ý ngươi thế nào?"
Diệp Huyền khẽ gật đầu: "Đương nhiên là tốt ạ!"
Dưới sự dẫn dắt của Lục Tiêu Nhiên, cả nhóm người đi đến một phủ đệ. Phủ đệ rất lớn, cũng rất xa hoa, điều này cũng bình thường, dù sao Lục Tiêu Nhiên cũng là thành chủ của một thành.
Lục Tiêu Nhiên sắp xếp cho huynh muội Diệp Huyền một sân nhỏ riêng, còn an bài ba nha hoàn, điều này khiến Diệp Huyền có chút ngượng ngùng.
Sau khi vào viện, chưa đầy nửa canh giờ, Diệp Linh lại thiếp đi lần nữa.
Nhìn thấy cảnh này, lòng Diệp Huyền lập tức trùng xuống.
Một ngày mười hai canh giờ, Diệp Linh có khi đến chín canh giờ cũng đang ngủ!
Chuyện này chắc chắn không bình thường!
Sau khi đắp chăn cho Diệp Linh, Diệp Huyền ra khỏi phòng, đi đến sân.
Mười ngày!
Học viện Thương Mộc này giờ đây chính là niềm hy vọng của chàng.
Bất quá, chàng vẫn còn chút lo lắng, bởi vì chàng hiện tại vẫn chưa đạt tới Ngự Khí Cảnh, mà yêu cầu thấp nhất để Học viện Thương Mộc thu nhận là Ngự Khí Cảnh!
Như thể chợt nhớ ra điều gì, chàng lấy ra một khối ngọc b��i màu trắng. Đây là An Lan Tú tặng cho chàng. Nếu đến lúc đó thật sự không được, chàng cũng chỉ có thể dùng chiếc ngọc bội đó thôi, mặc dù chàng rất muốn dựa vào thực lực của mình để tiến vào Học viện Thương Mộc!
Linh Kiếm!
Diệp Huyền biết rõ, sau khi vào Học viện Thương Mộc, chàng phải bắt tay vào việc tìm kiếm Linh Kiếm.
Chàng khác với những người khác, muốn tăng cảnh giới của mình, chỉ có thể đi tìm Linh Kiếm để thôn phệ. Mà Linh Kiếm, quý giá đến mức nào? Cho dù có, thì giá trị đến mức nào? Với tài sản hiện tại của chàng, e rằng đến một sợi lông cũng không mua nổi!
Giờ đây chàng mới cảm nhận sâu sắc rằng, việc tu luyện của người bình thường quả thực là một điều không hề dễ dàng!
Tu luyện!
Diệp Huyền tiến vào Giới Ngục Tháp. Chàng không cùng Ảnh tử đối luyện, bởi vì bây giờ Ảnh tử đã hoàn toàn không phải đối thủ của chàng. Việc chàng cần làm hiện tại là thực sự nắm giữ Chiến Ý. Đối với Chiến Ý hư vô mờ mịt này, chàng vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ!
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc, chỉ còn chưa đến hai ngày nữa là đến kỳ chiêu sinh của học viện Thương Mộc.
Trong Giới Ngục Tháp, Diệp Huyền hai nắm đấm siết chặt. Trên nắm tay chàng, một luồng lực lượng vô hình không ngừng rung động.
Chiến Ý!
Hiện tại, chàng không cần nhờ đến Nhất Kiếm Định Sinh Tử mới có thể đối kháng với cường giả Lăng Không Cảnh. Giờ đây, chỉ bằng Chiến Ý này, chàng đã có thể liều mạng một phen với cảnh giới Lăng Không. Bất quá, còn có thể thắng hay không thì chàng không biết.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là chàng lĩnh ngộ không phải là Kiếm Ý, bằng không thì, chàng thật sự không có chút áp lực nào khi đối mặt cường giả Lăng Không Cảnh!
Nửa canh giờ sau, Diệp Huyền rời khỏi Giới Ngục Tháp.
Bởi vì Lục Tiêu Nhiên đã đến tiểu viện của họ. Thấy Diệp Huyền, Lục Tiêu Nhiên cười nói: "Tiểu hữu gần đây sống có quen không?"
Diệp Huyền cười cười, sau đó nói: "Thật lòng mà nói, muội muội ta và ta vẫn chưa từng ở nơi nào tốt như thế này cả!"
Lục Tiêu Nhiên cười ha ha một tiếng: "Tiểu hữu ngươi cũng thật là biết nói đùa. Đúng rồi, tối nay có một yến hội. Nếu tiểu hữu có thời gian, có thể cùng ta mang theo muội muội ngươi đến dự."
"Yến hội?"
Diệp Huyền ngây người, sau đó hỏi: "Yến hội gì ạ?"
Lục Tiêu Nhiên cười nói: "Đại hoàng tử Đế đô tổ chức một yến hội. Mỗi lần học viện Thương Mộc chiêu sinh, đều sẽ có các thiên tài từ khắp nơi trong Khương Quốc tề tựu về Đế đô. Đối với những thiên tài này, hoàng thất Khương Quốc đương nhiên sẽ không xem thường. Bởi vậy, Quốc chủ bệ hạ đã phái một vị hoàng tử thay ngài tiếp đãi những thiên tài này."
Diệp Huyền hơi trầm ngâm, sau đó nói: "Chắc hẳn không phải ai cũng có thể tham gia, đúng không?"
Lục Tiêu Nhiên khẽ gật đầu: "Đó là điều đương nhiên. Chỉ những người có thân phận, có thực lực mới đủ tư cách tham gia yến hội này. Hay nói cách khác, phàm là người có thể tham gia yến hội này, gần như trăm phần trăm đều có thể tiến vào Học viện Thương Mộc, bằng không thì, phía trên cũng sẽ không mời họ."
Diệp Huyền cười khổ: "Tiền bối, nhưng ta đâu có nhận được thiệp mời!"
Lục Tiêu Nhiên nghiêm mặt nói: "Tiểu hữu, ngươi cứ cùng ta đi. Còn việc mời thiệp hay không, ta mời ngươi là được rồi. Nếu có thể, tốt nhất cứ đi một chuyến cho thỏa đáng. Người tham d�� đều là những thiên tài yêu nghiệt đang lên. Nếu có thể kết giao được một số người, đối với ngươi cũng có lợi. Ngươi thấy sao?"
Diệp Huyền nghĩ một lát, sau đó khẽ gật đầu.
Như lời Lục Tiêu Nhiên nói, có thể kết giao thêm một số người cũng không tồi. Kiếm tu cũng không nhất thiết phải là người cô độc. Hơn nữa, chàng cũng muốn được tận mắt chứng kiến những thiên tài yêu nghiệt của Khương Quốc!
Lục Tiêu Nhiên gật đầu, cười nói: "Vậy mời tiểu hữu chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta sẽ khởi hành!"
Nói xong, ông ta xoay người rời đi.
Diệp Huyền quay về phòng, lúc này, Diệp Linh cũng đã tỉnh.
Diệp Huyền bước đến trước mặt Diệp Linh, chàng nhẹ nhàng vuốt ve gò má nàng, dịu dàng nói: "Lát nữa đừng ngủ nữa nhé, ca dẫn muội đi ăn uống thật nhiều!"
Diệp Linh chớp chớp mắt, rồi nở một nụ cười rạng rỡ: "Được!"
Diệp Huyền nhẹ nhàng sờ mũi nhỏ của Diệp Linh: "Mau đi rửa mặt đi, chúng ta sẽ xuất phát ngay!"
Nửa canh giờ sau, Lục Tiêu Nhiên dẫn theo huynh muội Diệp Huyền cùng một đoàn người rời khỏi phủ đệ. Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước một tửu lầu trong thành.
Tiên Khách Lâu!
Tiên Khách Lâu có thể nói là tửu lầu lớn nhất trong Đế đô, chiếm diện tích gần ngàn mét vuông, gồm sáu tầng, bên ngoài dát vàng, cực kỳ xa hoa. Mà tửu lầu này, chính là sản nghiệp của Túy Tiên Lầu.
Nhìn thấy tòa tửu lầu này, huynh muội Diệp Huyền cũng phải kinh ngạc.
Họ đã bao giờ nhìn thấy một tửu lầu nào lớn và sang trọng đến vậy đâu?
Đừng nói là họ, ngay cả tiểu béo Lục Minh cũng có chút kinh ngạc. Thiên Sơn Thành cũng không có tửu lầu nào lớn như thế.
Nhìn thấy vẻ mặt của ba người, Lục Tiêu Nhiên cười ha ha một tiếng: "Đây còn chưa phải là lớn nhất đâu. Sau này các ngươi đi ra ngoài nhiều một chút, sẽ phát hiện thế giới rộng lớn biết bao, không thiếu những điều kỳ lạ!"
Diệp Huyền khẽ gật đầu, đối với điều này, chàng hoàn toàn đồng tình!
May mắn là đã rời khỏi Thanh Thành, bằng không thì, cả đời này chàng sẽ chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi!
Lục Tiêu Nhiên dẫn ba người tiến vào Tiên Khách Lâu, một nữ tử dung mạo xinh đẹp lập tức tiến đến đón: "Có phải là Lục thành chủ không ạ?"
Lục Tiêu Nhiên gật đầu.
Nữ tử cười duyên: "Yến hội còn nửa canh giờ nữa mới bắt đầu. Đại hoàng tử sau đó có sắp xếp một số hoạt động 'giải trí' dành cho Lục thành chủ, Lục thành chủ có muốn thử không?"
Nghe vậy, mặt Lục Tiêu Nhiên đỏ ửng, ông ta vội lắc đầu: "Không cần đâu, cứ dẫn ta đi gặp Đại hoàng tử."
Nữ tử khẽ gật đầu, dẫn theo Lục Tiêu Nhiên cùng Diệp Huyền và những người khác lên lầu. Khi đi đến tầng thứ tư, huynh muội Diệp Huyền bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngẩn người.
Tầng thứ tư trông như một quảng trường, rộng lớn vô cùng, còn lớn hơn cả toàn bộ Diệp gia của họ. Mà bố cục nơi đây cực kỳ xa hoa, bốn phía vàng son lộng lẫy, tựa như cung điện. Ngay cả dưới chân cũng trải một lớp da thú dày cộp, giẫm lên mềm mại, cực kỳ thoải mái.
"Ối trời!"
Bên cạnh, tiểu béo Lục Minh đột nhiên bước lên lớp da thú dưới chân, kinh ngạc nói: "Cha ơi, đây là da Xích Hổ đó ạ! Một tấm da này ít nhất cũng phải mấy trăm đồng vàng, mà ở đây có đến mấy vạn tấm... Chết tiệt, cái Túy Tiên Lầu này c��n giàu hơn nhà mình nữa!"
Nghe vậy, Diệp Huyền và Diệp Linh nhìn nhau. Diệp Huyền lắc đầu cười nhẹ: "Cái nghèo đã hạn chế trí tưởng tượng của ca rồi!"
Lục Tiêu Nhiên cười cười: "Tiểu hữu, cái Túy Tiên Lầu này đúng là giàu có địch quốc, ngay cả hoàng gia cũng nể mặt tài sản của họ."
Vừa nói, ông ta nhìn về phía xa rồi nói tiếp: "Tiểu hữu đợi một lát, ta đi một chút rồi quay lại ngay!"
Nói xong, ông ta bước nhanh đi về phía xa.
Đúng lúc này, một chàng thanh niên bước đến. Chàng thanh niên ôm quyền về phía Diệp Huyền: "Vị huynh đài này vừa mới đến phải không?"
Diệp Huyền khẽ gật đầu, ôm quyền đáp lễ: "Vừa đến!"
Chàng thanh niên cười nói: "Tại hạ là Dư Nhất, thế tử Dư gia ở Xuyên Thành, xin hỏi huynh đài là ai?"
Diệp Huyền cười nói: "Diệp Huyền ở Thanh Thành, một tán tu thôi!"
"Tán tu?"
Chàng thanh niên hơi khựng lại, lập tức hắn đánh giá Diệp Huyền một lượt: "Ngươi là tán tu?"
Diệp Huyền khẽ gật đầu: "Đúng vậy!"
Sắc mặt chàng thanh niên lạnh đi: "Làm phiền rồi."
Nói xong, hắn xoay người rời đi.
Diệp Huyền: "..."
Chàng thanh niên đi sang một bên. Hắn ôm quyền về phía một nam tử trong số đó: "Tại hạ là Dư Nhất, thế tử Dư gia ở Xuyên Thành, xin hỏi huynh đài là ai?"
Nam tử kia ôm quyền đáp lễ: "Tại hạ là Mạc Tiêu, thế tử Mạc gia ở Càng Thành!"
Nghe vậy, chàng thanh niên lập tức kinh ngạc: "Chính là Mạc gia sở hữu hàng chục mỏ vàng đó sao?"
Nam tử gật đầu: "Đúng vậy!"
Chàng thanh niên kéo tay nam tử kia lại, cười nói: "Mạc huynh, hôm nay ta và huynh mới gặp đã thân, đến đây, chúng ta hãy cùng nâng ly vài chén..."
Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.