(Đã dịch) Nhất Kiếm Độc Tôn - Chương 69: Thật là một ngốc tử
Lúc này, Diệp Huyền trong lòng không khỏi kinh sợ!
Đi tìm sư phụ? Tìm cái quỷ gì chứ!
Hắn cứ thế bước về phía xa, tốc độ càng lúc càng nhanh, mồ hôi lạnh đã dần thấm ướt trán hắn.
Đúng lúc này, lão già tóc bạc ở cách đó không xa bỗng cất lời: "Tiểu hữu xin dừng bước!"
Giọng nói ấy đối với Di��p Huyền mà nói, quả thực tựa như âm thanh từ thiên đường!
Nếu không được gọi lại, e rằng hắn thật sự sẽ phải rời đi mất thôi...
Diệp Huyền dừng chân, quay người nhìn về phía lão già tóc bạc, ông ta cười nói: "Tiểu hữu, chút chuyện nhỏ này hà tất phải làm phiền lệnh sư tôn?"
Nói đoạn, ông ta quay sang nhìn lão giả áo đen bên cạnh, "Đi lấy năm triệu kim tệ tới đây."
Nghe thấy lời lão già tóc bạc, tất cả mọi người trong tràng đều ngây người.
Đặc biệt là lão giả áo đen, sau khi kinh ngạc, hắn mở lời: "Tam Lâu Chủ, năm triệu này..."
Lão già tóc bạc nhíu mày: "Nhanh đi!"
Nghe vậy, lão giả áo đen không dám chần chừ, hắn thoáng nhìn Diệp Huyền ở cách đó không xa, rồi quay người rời đi.
Còn Khương Cửu đứng cách đó không xa bên cạnh Diệp Huyền, thì liếc nhìn hắn, trong mắt nàng ngoài sự hiếu kỳ còn có thêm cả tò mò nữa!
Ánh mắt lão già tóc bạc dừng lại trên người Diệp Huyền, ông ta đánh giá hắn một lượt, rất nhanh, trong mắt chợt hiện lên tia kinh ngạc, một lát sau, ông ta lắc đầu cười khẽ: "Không hổ là ki��m..."
Nói đến đây, ông ta hơi dừng lại rồi tiếp lời: "Không hổ là đệ tử của vị tiền bối kia, nền tảng cơ thể của ngươi, cho dù là ở ngay trong Túy Tiên Lầu ta đây, cũng không có mấy ai sánh bằng, thiếu niên, rất có tiền đồ đấy!"
Diệp Huyền mỉm cười: "Tiền bối quá lời rồi."
Lão già tóc bạc cười: "Không kiêu không nóng nảy, tâm tính tốt!"
Diệp Huyền: "..."
Đúng lúc này, lão giả áo đen đã rời đi trước đó một lần nữa trở về, hắn đưa cho Diệp Huyền một tấm thẻ màu vàng: "Trong tấm thẻ này có năm ngàn vạn kim tệ, các hạ có thể rút tại bất kỳ Kim Hành nào ở Thanh Châu, hoặc là đến Túy Tiên Lầu của chúng ta cũng được."
Diệp Huyền nhận lấy thẻ vàng, sau đó hướng lão già tóc bạc ôm quyền: "Đa tạ."
Lão già tóc bạc do dự một chút, rồi nói: "Tiểu hữu, mặc dù giữa ngươi và Túy Tiên Lầu ta có rất nhiều hiểu lầm, nhưng những điều này cũng chỉ là hiểu lầm thôi, ngươi thấy thế nào?"
Diệp Huyền nghiêm mặt đáp: "Đương nhiên rồi."
Lão già tóc bạc nở nụ cười: "Lão phu còn có việc, xin cáo từ trước. À đúng rồi, kính xin tiểu hữu thay lão phu gửi lời vấn an đến tôn sư, nếu có thể, ngày khác tiểu hữu có thể cùng tôn sư đến Túy Tiên Lầu ta làm khách!"
Diệp Huyền hơi thi lễ: "Đến lúc đó e rằng sẽ làm phiền rồi!"
Lão già tóc bạc cười: "Luôn hoan nghênh! Xin cáo từ!"
Nói đoạn, ông ta quay người biến mất tại chỗ, lão giả áo đen cũng vội vã biến mất theo.
...
Ở một nơi khác, lão giả áo đen bỗng hỏi: "Tam Lâu Chủ, năm triệu kim tệ đó, Túy Tiên Lầu chúng ta hoàn toàn không thể xuất ra được, ta..."
Lão già tóc bạc lạnh lùng liếc nhìn lão giả áo đen: "Không xuất ra được sao? Không xuất ra thì muốn chết à?"
Trong lòng lão giả áo đen cả kinh: "Thiếu niên kia rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
Lão già tóc bạc chậm rãi nhắm mắt lại: "Túy Tiên Lầu ta không chọc nổi sự tồn tại này."
Nghe vậy, lão giả áo đen lộ vẻ kinh ngạc: "Làm sao có thể..."
Lão già tóc bạc khẽ nói: "Ngươi có biết Hàn Lâu Chủ và Bát Lâu Chủ đã ngã xuống như thế nào không?"
Không đợi lão giả áo đen trả lời, lão già tóc bạc lại nói: "Bị s�� tôn của thiếu niên kia kết liễu chỉ bằng một kiếm! Đúng vậy, chỉ một kiếm, hai người bọn họ ngay cả một kiếm cũng không đỡ nổi!"
Lão giả áo đen lập tức ngây người.
Lão già tóc bạc quay đầu nhìn về phía chân trời xa xăm: "Vốn dĩ ta cứ nghĩ thiếu niên này có thể gia nhập Thương Mộc học viện, nào ngờ, đám ngu dốt ở Thương Mộc học viện lại trắng trợn chặn hắn ở ngoài cửa, ha ha, chuyện này đúng là có trò hay để xem rồi."
Vừa nói, ông ta vừa nhìn lão giả áo đen: "Mọi chuyện về thiếu niên này, không được phép truyền ra ngoài, cứ để Thương Mộc học viện tiếp tục tự tìm đường chết đi. Ngoài ra, sau này, thiếu niên này sẽ ở Khương Quốc, ngươi phải hết lòng lôi kéo hắn cho tốt, đừng có việc gì cũng đi gây sự với hắn, lão phu không muốn ngày nào cũng phải đi dọn dẹp hậu quả cho các ngươi đâu."
Dứt lời, thân hình lão già tóc bạc khẽ chấn động, rồi trực tiếp biến mất ở cuối chân trời xa xăm.
Tại chỗ, lão giả áo đen vẫn đứng lặng, mãi lâu sau mới lấy lại tinh thần.
...
Trước doanh trướng, sau khi lão già tóc bạc và lão giả áo đen rời đi, Khương Cửu tiến đến trước mặt Diệp Huyền, nàng cứ thế đứng thẳng, nhìn chằm chằm hắn, cứ như thể đây là lần đầu tiên nàng gặp Diệp Huyền vậy.
Diệp Huyền cười hỏi: "Sao vậy?"
Khương Cửu lạnh nhạt nói: "Giả heo ăn thịt hổ à!"
Diệp Huyền cười khổ: "Kỳ thật, chuyện này có chút..."
Khương Cửu đột nhiên cắt ngang lời Diệp Huyền: "Không cần lo giải thích với ta, làm người, phải biết giữ lại một chút tâm tư, hiểu chưa?"
Diệp Huyền cười cười: "Được rồi!"
Nghe vậy, Khương Cửu trừng mắt liếc hắn: "Không cho ngươi nói, ngươi liền thật sự không nói sao?"
Diệp Huyền ngơ ngác không hiểu...
Thấy bộ dáng ngây ngốc của Diệp Huyền, Khương Cửu không nhịn được "phì" một tiếng cười ra, nàng quay đầu liếc nhìn bốn phía, rất nhanh, những cường giả và binh sĩ xung quanh đều đồng loạt lùi lại.
Lúc này, Diệp Huyền đưa tấm thẻ vàng trong tay cho Khương Cửu: "Của ngươi!"
Khương Cửu nhìn tấm thẻ vàng trong tay Diệp Huyền, rồi im lặng. Nụ cười trên mặt nàng cũng dần biến mất.
"Sao vậy?" Diệp Huyền hỏi.
Khương Cửu ngẩng đầu nhìn Diệp Huyền: "Đây chính là năm ngàn vạn kim tệ đó."
Diệp Huyền nhếch miệng cười: "Ta biết chứ, nói thật, lúc vừa nhận tấm thẻ này, tay ta cũng có chút run rẩy, bởi vì ta chưa từng cầm nhiều tiền như vậy bao giờ..."
Khương Cửu nhìn thẳng Diệp Huyền: "Ngươi không cần bận tâm đến ta đâu."
Diệp Huyền nhét tấm thẻ vàng vào tay Khương Cửu: "Sao ngươi lại trở nên lề mề thế?"
Khương Cửu nhếch miệng cười: "Được thôi."
Vừa nói, nàng vừa cất tấm thẻ vàng, dường như nghĩ đến điều gì đó, nàng quay đầu nhìn sang một bên. Rất nhanh, một ông lão xuất hiện bên cạnh nàng. Ông lão đưa một chiếc hộp băng màu xanh lam cho Diệp Huyền: "Diệp công tử, đây là Hỏa Linh Chi, mấy hôm trước điện hạ đã không quản đêm ngày phái lão phu đến đế đô tìm Quốc Chủ xin về. Hỏa Linh Chi này, hoàng thất cũng chỉ có duy nhất một đóa, điện hạ đã cầu xin Quốc Chủ rất lâu mới có được nó..."
"Thôi được rồi!"
Lúc này, Khương Cửu đột nhiên nói: "Nói những điều này có t��c dụng gì chứ?"
Vừa nói, nàng vừa nhìn về phía Diệp Huyền: "Ta biết muội muội ngươi có bệnh trong người, đóa Hỏa Linh Chi này hẳn sẽ giúp ích cho nàng. Ngoài ra, ta đã thỉnh cầu Phụ Hoàng phái y đạo tông sư giỏi nhất Khương Quốc đến Thương Lan học viện rồi, cũng không biết kết quả sẽ thế nào!"
Diệp Huyền nhận lấy chiếc hộp băng màu xanh lam, sau đó nhìn Khương Cửu, chân thành nói: "Đa tạ."
Khương Cửu liếc nhìn tấm thẻ vàng trong tay, lắc đầu thở dài: "Ngươi đúng là một kẻ ngốc... Rõ ràng là ngươi đã chịu thiệt lớn, vậy mà còn muốn cảm ơn ta, đúng là ngốc thật mà!"
Diệp Huyền: "..."
OÀNH!
Đúng lúc này, một tiếng nổ vang động trời đột nhiên truyền đến từ phía Lưỡng Giới Sơn. Ngay sau đó, trên bầu trời Lưỡng Giới Sơn hiện ra một đám mây hình nấm màu trắng.
Diệp Huyền và Khương Cửu quay đầu nhìn về phía Lưỡng Giới Sơn. Khương Cửu lập tức nhíu mày: "Bọn họ đã phá vỡ cấm chế linh mạch đó rồi. Xem ra, chiến tranh sắp nổ ra đến nơi!"
"Tại sao vậy?" Diệp Huyền khó hiểu.
Khương Cửu khẽ nói: "Cấm chế linh mạch ở nơi đó bị phá trừ, linh khí nhất định sẽ tiết ra ngoài, mà nơi được lợi lớn nhất chính là Lưỡng Giới Thành này. Khi đó, nơi đây sẽ trở thành một vùng phong thủy bảo địa, rất nhiều thế lực và thế gia chắc chắn sẽ muốn đến đây. Hơn nữa, nơi này vốn đã là binh gia trọng địa... Đường Quốc chắc chắn sẽ không buông tha nơi này đâu."
Vừa nói, nàng vừa quay đầu nhìn Diệp Huyền: "Trở lại đế đô thôi!"
Diệp Huyền ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu. Việc đại sự của hai quân này, hắn cũng không hiểu, cũng chẳng giúp được gì, hơn nữa, đã ra ngoài khá lâu rồi, cũng đến lúc phải trở về!
Lúc này, Khương Cửu lại nói: "Lúc trở về, cẩn thận một chút đấy."
"Có ý gì?" Diệp Huyền khó hiểu.
Khương Cửu trầm giọng nói: "Theo ta được biết, Thương Mộc học viện đang điều tra toàn diện về ngươi. Học viện này hành sự rất bá đạo, không hề thua kém Túy Tiên Lầu chút nào. Khi bọn họ điều tra được một phần lai lịch của ngươi, có thể sẽ âm thầm phóng ám tiễn đấy."
Diệp Huyền nhíu mày: "Bọn họ lại thiếu tự tin đến vậy sao?"
Khương Cửu lắc đầu: "Không phải là không tự tin, mà là để đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào... Năm đó, từng có vài vị thiên tài của Thương Lan học viện đã vô thanh vô tức biến mất. Tóm lại, ngươi hãy hết sức cẩn thận!"
Diệp Huyền ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Ta đã rõ! Vậy xin cáo từ, hẹn ngày sau gặp lại!"
Nói đoạn, hắn quay ngư���i rời đi.
Khương Cửu cứ đứng đó nhìn Diệp Huyền, cứ thế nhìn theo, cho đến khi hắn hoàn toàn biến mất ở cuối chân trời xa xăm, nàng mới lắc đầu cười khẽ: "Đúng là một tên ngốc mà..."
Hai canh giờ sau, Diệp Huyền đã lên Vân Thuyền tiến về đế đô.
Nhờ có Tử Thẻ, Diệp Huyền được ở khoang hạng nhất, hơn nữa còn hoàn toàn miễn phí!
Bên trong Giới Ngục Tháp.
Trên boong Vân Thuyền, Diệp Huyền nhìn tiểu mộc nhân Diệp Linh trong tay, khóe miệng khẽ nở nụ cười nhàn nhạt.
Xa nhà nhiều ngày như vậy, người hắn nhớ thương nhất không ai khác chính là Diệp Linh!
Hắn chưa bao giờ xa Diệp Linh lâu đến thế này!
Dường như nghĩ đến điều gì đó, hắn lại lấy ra tiểu mộc nhân An Lan Tú. Nhìn tiểu mộc nhân trong tay, nụ cười trên khóe miệng hắn càng lúc càng đậm! Thế nhưng rất nhanh, nụ cười ấy dần biến mất, thay vào đó là sự trầm trọng!
An Lan Tú!
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía cuối chân trời xa xăm. Sau vài lần tiếp xúc với An Lan Tú, hắn đương nhiên biết rõ lai lịch của nàng không hề đơn giản. Ngay cả Túy Tiên Lầu và Thương Mộc học viện cũng không dám dễ dàng đắc tội, thì cái lai lịch này sao có thể bình thường được chứ?
Một lát sau, Diệp Huyền khóe miệng bỗng nở một nụ cười, "Ta nhất định sẽ đến tìm nàng! Đến lúc đó, kẻ nào dám cản trở ta... ta sẽ đánh cho kẻ đó chết!"
Đúng lúc này, một bóng đen đột nhiên xuất hiện trên không Vân Thuyền. Khoảnh khắc sau, một luồng uy áp kinh khủng cùng với một bàn tay khổng lồ hư ảo bỗng từ trên cao giáng xuống tựa như sấm sét!
Uy áp cường đại ấy, vừa mới xuất hiện đã khiến cả con Vân Thuyền nứt toác!
Vô số tiếng kêu kinh hãi vang lên không ngừng!
Trên boong Vân Thuyền, khoảnh khắc nhìn thấy bàn tay khổng lồ hư ảo kia giáng xuống, đồng tử Diệp Huyền bỗng co rút, không chút do dự, hắn lập tức nhảy khỏi Vân Thuyền...
Vân Thuyền cách mặt đất ít nhất mấy trăm trượng!
Thế nhưng, lúc này hắn không thể không nhảy xuống. Nếu không nhảy, đợi bàn tay kia giáng xuống, hắn chắc chắn phải chết; nhảy xuống, may ra còn một tia hy vọng sống!
Diệp Huyền vừa nhảy khỏi Vân Thuyền, ngay sau lưng hắn, cả con Vân Thuyền liền nổ tung.
Còn Diệp Huyền, hắn không ngừng rơi xuống phía dưới Vân Thuyền, tốc độ càng lúc càng nhanh... Với tốc độ rơi hiện tại của hắn, đợi đến khi chạm đất, e rằng sẽ trực tiếp biến thành một bãi thịt nát!
Đừng nói là hắn, cho dù một con Yêu thú cấp Thông U Cảnh từ trên đó rơi xuống, cũng sẽ tan xương nát thịt!
Tốc độ ngày càng nhanh... Cuối cùng, toàn thân quần áo của Diệp Huyền đã bị xé rách tả tơi.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.