(Đã dịch) Nhất Kiếm Khuynh Quốc - Chương 250: Lang Thần tháp
Bài ca này tên thật là “Định Phong Ba”. Ngư Ấu Vi vừa nói vừa quan sát phản ứng của Yến Ly.
Yến Ly lặng lẽ đáp: “Ngươi biết lai lịch của nó?”
“Biết một chút,” Ngư Ấu Vi khẽ cười nói, “Nếu Yến công tử có hứng thú tìm hiểu, không ngại sắp xếp thời gian ghé Thải Vân Phường, chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ.”
Cố Thì Vũ đăm chiêu nhìn Yến Ly.
Thúy Nhi cắn nhẹ môi, cúi đầu.
Yến Ly nhún vai: “Ta nghĩ không có lý do gì để từ chối.” Nói rồi bước qua cổng chào.
Phía trước là một hành lang với những bức tường màu xám bạc được trang trí hoa văn tường vi. Sàn nhà lát đá, có lẽ được khai thác từ Liên Vân Sơn, tuy không sánh bằng Vĩnh Lăng nhưng cũng được đánh bóng vô cùng bằng phẳng, bố trí gần như không có kẽ hở.
Đi xa hơn là một quảng trường cực kỳ rộng rãi và tĩnh mịch, được phân chia thành năm, sáu khu võ đài rõ ràng bằng những giá binh khí, mỗi khu được lát bằng vật liệu đá khác nhau, có lẽ dùng cho các đệ tử luận bàn.
Thế nhưng, những giá binh khí lại trống không, mặt trên cũng không có bụi bặm, toàn bộ đạo trường đều sạch sẽ tinh tươm như những bậc thềm đá phía dưới.
Yến Ly ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chỉ thấy một màu trắng xóa, không thể phân biệt được phương hướng đông tây nam bắc.
Xung quanh quảng trường là những dãy cung điện trùng điệp.
Hắn qua loa tìm mấy gian, bên trong cũng đều trống rỗng, không hề cung phụng tượng thờ “Tổ sư” hay bất k�� sách ghi chép, tàng thư nào. Vì vậy, mọi chuyện liên quan đến Thiếu Bạch Kiếm Phái, hắn vẫn chẳng biết gì, cũng giống như lúc mới bước vào.
Ít nhất đối với Yến Ly mà nói là như vậy.
Trong lòng hắn có nhiều suy đoán, nhưng chưa có gì để kiểm chứng.
“Thời Đại Ngụy người ta đã làm ra được rồi,” hắn cảm thán nói, “Lẽ nào người trong môn phái này lại không sử dụng sao?”
Cố Thì Vũ cười đáp: “Bản ghi chép trên giấy tờ thì có lẽ là thế. Huống hồ nhìn dấu hiệu, nơi đây đã bị ai đó cướp sạch, có thể là do người Hồ.”
Thám thính không thu hoạch được gì, vẻ mặt Ngư Ấu Vi vẫn thờ ơ, không vì thế mà thất vọng.
Nhưng Yến Ly chẳng còn tâm trí thám hiểm, thẳng đường đi tới chủ điện.
Chủ điện cũng trống rỗng, nhưng có một con đường dẫn ra sau núi. Dọc theo sườn núi bò lên một đoạn, liền nhìn thấy một sân rộng được vây quanh bằng xiềng xích, ở giữa sân, sừng sững mục tiêu của chuyến đi này – tháp Lang Thần.
Nó trông khá là quỷ dị.
Cửa là hai bức tượng sói đá khổng lồ như trâu con, nhe nanh giương miệng lớn như chậu máu, đôi mắt tượng đá cũng toát lên vẻ hung lệ, phảng phất như sắp sống lại và nuốt chửng người ta.
Cửa tháp thì đóng chặt, chỉ có một ô cửa nhỏ xíu, so với thân tháp cao vút tận mây xanh thì có vẻ nhỏ bé không tương xứng.
Mỗi tầng đều có sáu góc lồi ra, uốn cong lên trời như sừng trâu, và mỗi góc đều treo một bộ xương mặc trang phục kỳ lạ.
Tầng thứ hai, sáu góc cũng tương tự như vậy.
Tầng thứ ba, sáu góc cũng đều như thế.
Và cứ thế, sáu tầng lầu tháp kéo dài lên trên đều treo một bộ xương.
“Ta cứ tưởng là thứ gì đó thông thiên ghê gớm lắm…” Yến Ly không quá quan tâm, “Bên trong cất giấu bí bảo của Hồ tộc ư? Dân tộc này cũng thật thú vị, xây kho báu còn treo thi thể, chưa từng thấy kiểu này, định hù dọa trẻ con sao?”
“Tháp Lang Thần không chỉ là kho báu,” Ngư Ấu Vi không khỏi mỉm cười, “Hay là thánh địa của tộc họ, bên trong cung phụng Lang Thần và các dũng sĩ vĩ đại qua các đời.”
“Ngươi không phải nói có số lượng lớn tinh nhuệ bị vây hãm đến chết ở đây sao, với một t��a tháp nhỏ xíu như thế?”
“Chỉ là suy đoán mà thôi.” Ngư Ấu Vi liếc mắt ra hiệu cho Thúy Nhi.
Thúy Nhi hiểu ý, liền đi tới cửa tháp, cẩn thận từng li từng tí một đẩy nhẹ. Rất thuận lợi, cánh cửa mở ra.
Thế nhưng bên trong đen kịt, phảng phất như trong nhà Phật ngoài cửa là hai thế giới, ánh sáng cũng không thể chiếu rọi vào.
Lúc này, sự quỷ dị mới thực sự hiện rõ.
Yến Ly cũng không còn cà lơ phất phơ nữa, cẩn thận quan sát một hồi rồi nói: “Bây giờ nên nói về những thông tin liên quan đến tháp Lang Thần rồi chứ?”
Ngư Ấu Vi lại lắc đầu: “Những gì ta biết đều đã nói cho Yến công tử rồi.”
Nàng nhìn Thúy Nhi một cái, rồi nói: “Dù sao cũng phải bước bước đầu tiên, Thúy Nhi, ngươi đi vào trước thám thính.”
Thúy Nhi không dám cãi lời, đành phải đưa tay vào trước, không phát hiện điều gì bất thường. Nàng liền bước một chân vào, nhưng đúng lúc bước xuống thì xảy ra vấn đề, như thể kích hoạt cơ quan nào đó, nàng đột nhiên thổn thức nói: “Trời ơi, hình như có thứ gì đó tóm lấy…”
Lời nàng còn chưa d���t, cả người liền rơi xuống.
Lông mày Ngư Ấu Vi cau lại, nói: “Thời gian không còn nhiều, không thể chần chừ ở đây, vào đi.” Nàng càng không sợ thứ không biết kia, trực tiếp bước vào. Ngay cả một thị nữ khác của nàng cũng vội vàng đuổi theo.
Cố Thì Vũ nhìn Yến Ly một cái, nói: “Yến tiểu huynh đệ, không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con, bản quan xin đi trước một bước.”
“Vũ vận hưng thịnh.” Yến Ly nhàn nhạt mở miệng.
Cố Thì Vũ khẽ mỉm cười, rồi bước vào.
Yến Ly nhìn bọn họ đều đi vào hết, lúc này mới đi tới cửa tháp, nhìn sâu thẳm như vực sâu hay hố đen, trong lòng có chút sợ hãi; nhưng nghĩ tới một hoa khôi yểu điệu như Ngư Ấu Vi còn không hề sợ hãi, mình thân là một người đàn ông, làm sao có thể để nàng làm cho mình kém cỏi đi, liền bước một chân vào.
“Tiểu Phạm!”
Đúng lúc này, hắn bất chợt nghe thấy tiếng Thẩm Lưu Vân, theo bản năng quay đầu nhìn lại, quả nhiên thật sự nhìn thấy bóng dáng Thẩm Lưu Vân. Nàng đang sương lạnh đầy mặt, bước nhanh xông lên sườn núi.
“Chủ nhân!”
Lại một tiếng gọi khác, là tiếng của Phù Nhi. Từ xa đã thấy nàng đầy mặt lo lắng, tựa hồ đang nói điều gì đó.
Nhưng lúc này hắn đã không còn nghe thấy gì.
“Các ngươi sao lại ở đây?” Hắn lớn tiếng gọi, nhưng lại phát hiện âm thanh dường như không thoát ra được.
Nơi mắt cá chân đột nhiên bị cái gì đó nắm lấy, lạnh như băng, như bàn tay người chết, hắn không nhịn được giật mình. Một lực mạnh đột ngột kéo tới, không tự chủ được mà rơi xuống, hai tay loạn xạ vung vẩy, cố gắng nắm lấy cái gì đó để bám víu, nhưng chỉ có không khí.
Yến Ly chỉ cảm thấy rơi vào động không đáy, liên tục rơi xuống. Trước mắt tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Cảm giác lạnh lẽo ở mắt cá chân đã biến mất, điều này khiến hắn tỉnh táo lại, dần dần nảy sinh một nghi vấn: Tháp Lang Thần không phải xây lên trên sao? Sao lại rơi xuống? Chẳng lẽ vẻ ngoài chỉ là giả dối, thực chất lại là một cung điện dưới lòng đất?
Rầm!
Đột nhiên chạm đất. Hắn ngã văng mạnh một cái, đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng trong lòng vẫn vững tin. Chỉ cần không phải thứ gì quá vượt ngoài lẽ thường, thì không có gì đáng sợ. Những oan hồn bên ngoài Bạch Dương Cung tuy rất phi thường, nhưng chẳng phải cũng ngoan ngoãn làm việc dưới thủ đoạn của Ngư Ấu Vi đó sao?
Vừa rơi xuống đất, hắn liền cảm thấy khó thở, đồng thời sau khi lăn hai vòng, lại gặp phải một con dốc, thân thể không tự chủ được mà lăn xuống.
Hắn cố gắng dừng lại, nhưng con dốc dưới thân, vách đá phía trên và xung quanh đều bóng loáng như gương, căn bản không thể bám víu.
Càng lăn xuống dưới, không gian phảng phất càng chật hẹp, hô hấp càng thêm khó khăn.
Cũng may hắn là người tu hành, vội vàng điều chỉnh hơi thở, tiêu hao nguyên khí để duy trì thể năng.
Lăn tới đoạn sau, không gian đã nhỏ đến mức không thể lăn nữa, chỉ còn đủ không gian để người ta bò lên phía trước, lúc này thì đỡ hơn nhiều.
Không biết đã qua bao lâu, dưới thân đột nhiên bằng phẳng, nhưng vẫn còn dư lực trượt về phía trước. Vì tư thế rơi xuống của hắn rất khó coi, mặt úp sấp xuống, lo lắng phía trước có vật cản, liền ��ưa tay ra đỡ, quả nhiên có vật cản.
Thế nhưng sao lại mềm mại?
Hắn không nhịn được vồ vồ, chỉ cảm thấy đầy đặn và tràn đầy đàn hồi. Ngay sau đó liền nghe thấy một tiếng kêu kinh ngạc bị kìm nén, một luồng gió mạnh lạnh lẽo phả vào mặt.
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Yến Ly dùng tay ngăn lại, vừa vặn tóm được một bàn chân nhỏ.
Trong đầu hắn lập tức phác họa ra cảnh tượng trước mắt: một cô gái quỳ mọp dưới đất, bò về phía trước… Vậy thì chỗ vừa chạm vào, nhất định là mông nàng.
Hắn ngờ rằng đối phương xấu hổ sẽ tàn nhẫn ra tay, đang định mở miệng giải thích, nhưng bàn chân nhỏ đó đột nhiên thoát khỏi tay hắn, từ đầu chiếc hài chui ra một lưỡi dao sắc bén, như linh xà tạt đến cổ hắn.
“Dừng tay!”
Hắn hô lớn một tiếng, một mặt cố gắng lùi về sau tránh né. Trong lúc cấp bách đã quên mất không gian nhỏ hẹp, “Oành” một tiếng, sau gáy liền đánh mạnh vào vách đá, suýt nữa kêu đau lên tiếng.
“Vâng, là Yến công tử sao?” Trong bóng tối vang lên một giọng nói mềm mại.
Yến Ly cố nén đau đớn, tức giận nói: “Vô nghĩa, ngươi không thấy rõ sao? Muốn giết ta à!”
“Vâng, là công tử chạm vào người ta…” Giọng nói đó rất ngượng ngùng, nhưng vẫn đầy vẻ áy náy nói, “Xin lỗi, có va đau công tử không?”
“Không sao, ngươi là Thúy Nhi đó à?”
“Là nô tỳ.”
“Cũng may là ngươi…”
“Yến công tử?”
“Không, không có chuyện gì. Mông ngươi không sao chứ, có bị ta chạm đau không?”
“Yến công tử!”
“Khụ.” Yến Ly ho nhẹ một tiếng, “Cái đó gì, ta cũng không phải cố ý, nếu ngươi cảm thấy thiệt thòi, ta có thể để ngươi nắm lại.”
“Nô tỳ thân phận tiện ti, chẳng có gì đáng mất. May mắn Yến công tử không sao, bằng không nô tỳ chết vạn lần cũng khó chuộc tội.” Thúy Nhi nói.
Yến Ly ngẩn người, luôn cảm giác nàng không giống như Phù Nhi nói là lạnh lùng. Nhưng mà, trong ấn tượng, nàng và Phù Nhi hình dung hẳn là cùng một loại người, sao riêng đối với ta lại đặc biệt như vậy?
“Đừng có nghiêm trang như thế, đời người khổ ngắn nên tận hưởng lạc thú trước mắt. Hơn nữa, ngươi lại không phải thị nữ của ta, ta có bị thương hay không thì liên quan gì đến ngươi?”
“Chủ nhân của nô tỳ còn phải nhờ cậy Yến công tử để thành công, nếu tổn thương ngài, sẽ làm hỏng đại sự.”
Yến Ly trong lòng khẽ động, nói: “Chủ nhân nhà ngươi rốt cuộc muốn ta làm gì?”
“Xin lỗi Yến công tử, không có mệnh lệnh của chủ nhân, nô tỳ không thể nói.” Thúy Nhi đáp.
Yến Ly cũng không ép buộc, lại hỏi: “Vậy ngươi có biết đây là nơi nào không?”
“Chủ nhân chưa bao giờ nói đến,” Thúy Nhi nói, “Vì vậy nô tỳ cũng không thể nào biết được.”
“Ngươi không bằng cứ lạnh lùng với ta còn hơn.” Yến Ly thở dài. Trên mặt bỗng hiện lên nụ cười gian, dựa vào cảm giác, lặng lẽ đưa tay ra.
Đùng!
Tiếng vỗ mông vang vọng, trong lối đi hẹp đặc biệt giòn giã và rõ ràng.
“Yến công tử!” Thúy Nhi vừa xấu hổ vừa tức giận, sắp khóc đến nơi.
Yến Ly “khà khà” cười, không trêu nàng nữa, muốn thử ngồi dậy, lại phát hiện ngay cả quỳ bò cũng đã khó khăn lắm, đừng nói ngồi dậy, ngay cả xoay người cũng vô cùng khó khăn.
Hắn đành chịu, không thể làm gì khác hơn là dùng cả tay chân, bò lùi lại, đợi đến đoạn dốc, thử leo lên trên, nhưng chỉ bò vài thước, liền không thể trụ lại, lại tụt xuống.
“Đợi ở đây không phải là cách,” hắn nói với Thúy Nhi, “Thúy Nhi, chúng ta bò về phía trước một đoạn xem sao.”
“Ừm.” Thúy Nhi ngoan ngoãn đáp lời, phảng phất lúc này chủ nhân của nàng đã đổi thành Yến Ly.
Hai người liền bò về phía trước.
Yến Ly bò đi một lúc, bỗng nhiên va vào một vật.
Phía trước lại có tiếng kêu vừa xấu hổ vừa kinh hãi phát ra.
“Lần này không thể trách ta!” Yến Ly dở khóc dở cười, “Ngươi biết rõ ta không nhìn thấy, dừng lại cũng không nói một tiếng?”
“Côn, công tử…” Thúy Nhi kinh hoàng nói, “Phía trước, phía trước bị phiến đá chặn lại rồi, không qua được.”
“Không qua được?”
Yến Ly ngơ ngác nói, “Vậy đường nối này có ý nghĩa gì chứ? Lùi về nhìn xem.”
Hai người liền bò ngược trở lại điểm xuất phát.
Yến Ly bò một lát, bỗng nhiên lại va vào một vật. Lần này không còn mềm mại nữa, hơn nữa vô cùng cứng rắn, lại lạnh lẽo băng giá.
Hắn không nhịn được quay đầu nhìn lại, da đầu nhất thời toàn bộ đều nổ lên.
Trong bóng tối hiện ra một khuôn mặt quỷ dị.
Phần chuyển ngữ tinh tế này là sáng tạo riêng của truyen.free.