Ngày thứ hai giữa trưa, Cơ Chỉ Diên cử hành một lễ truy điệu trọng thể dành cho những anh hùng đã ngã xuống, sau đó luận công ban thưởng. Ngay tối hôm đó, nàng liền xuất phát về Vĩnh Lăng. Nàng đã rời đi quá lâu, trong triều có rất nhiều việc cần nàng đích thân giải quyết, nên không thể không lên đường ngay trong đêm.

Yến Ly lấy cớ dưỡng thương, không hành động cùng đại quân, mà tìm một cỗ xe ngựa, để Triệu Khải Bình đánh xe, chầm chậm trở về.

"Trở lại Vĩnh Lăng, điều ngươi muốn làm nhất là gì?"

Triệu Khải Bình vừa đánh xe vừa suy nghĩ, nói: "Đương nhiên là về Thư Viện, nhưng ta biết là không thể, Thư Viện từ trước đến giờ sẽ không tiếp nhận học sinh bị đuổi học. Chắc phải đợi bệ hạ sắp xếp thôi."

Yến Ly nằm trong xe đương nhiên không phải để dưỡng thương, mà là để nghiên cứu Vũ Lăng đồ. Thế nhưng, giờ đã tối mịt, lại không có đèn, chỉ có thể mượn ánh trăng. Hắn bất đắc dĩ nhận ra mình đã quá đánh giá cao thị lực của bản thân, ban ngày mắt tinh tường còn chẳng nhìn ra huyền cơ gì, huống hồ là vào ban đêm như thế này?

Hắn thuận miệng an ủi: "Toàn bộ Tây Sơn doanh đã tử trận, ngươi là người may mắn sống sót duy nhất, Cơ Thiên Thánh chắc chắn sẽ trọng thưởng cho ngươi. Ta đoán bệ hạ sẽ phong cho ngươi một chức quan, như vậy ngay cả khi đối diện với những bạn học cũ, ngươi cũng có thể ngẩng mặt lên, và có lời giải thích thỏa đáng với gia đình, bà con lối xóm."

"Nếu thật sự là như thế, ta thật sự phải cố gắng cảm tạ Yến huynh!" Triệu Khải Bình vui mừng khôn xiết nói. Rồi lại thở dài một tiếng: "Vận mệnh xoay vần, cuộc đời thật khó lường. Tâm trạng khi đứng trước cổng thành Vĩnh Lăng, chờ đợi bị áp giải, đến nay vẫn còn ám ảnh. Có nằm mơ ta cũng không nghĩ tới, còn có cơ hội trở về Vĩnh Lăng..."

Nói tới đây, một đại trượng phu như hắn mà khóe mắt cũng hoe đỏ. Không trải qua, vĩnh viễn sẽ không thể hiểu được tâm trạng của hắn.

"Phía trước tìm một quán trọ đi." Yến Ly bỗng nhiên nói.

Triệu Khải Bình sững sờ, nói: "Chúng ta mới đi được chưa tới hai mươi dặm mà."

Yến Ly nói: "Đi thêm hai mươi dặm nữa, hình như có một thôn trang nhỏ."

Triệu Khải Bình cười khổ nói: "Yến huynh, ý của ta là, nếu đã muốn tìm quán trọ nghỉ đêm, tại sao chúng ta không nghỉ luôn ở Dung Thành đến sáng mai?"

Yến Ly cuốn Vũ Lăng đồ lại, lười biếng nằm xuống, nói: "Bởi vì ta đột nhiên phát hiện, đi đêm thật đúng là có chút rảnh rỗi sinh nông nổi, lại chẳng nhìn thấy mỹ nhân nào."

Triệu Khải Bình ngoài cười khổ ra, thì còn biết nói gì nữa.

Sau nửa canh giờ, xe ngựa lái vào thôn trang, gõ cửa một quán trọ.

Chưởng quỹ là một người trung niên béo tốt, bị đánh thức giữa đêm khuya cũng không tỏ vẻ bực bội. Tay cầm một giá cắm nến, mang theo nụ cười ôn hòa: "Hai vị khách quan muốn nghỉ đêm hay chỉ ghé qua?"

Yến Ly nói: "Nghỉ đêm, cho hai gian phòng. Còn nữa, hãy giúp chúng ta chăm sóc con ngựa này, đây là thù lao cho ngươi." Dứt lời, hắn lấy ra từ trong lồng ngực một thỏi bạc mười lạng.

"Được rồi!" Chưởng quỹ ánh mắt sáng lên, biết gặp được đại khách sộp. "Tiểu nhân xin dẫn hai vị khách quý lên phòng trước, sau đó sẽ đi trông ngựa ngay."

Quán trọ có cấu trúc hai tầng, bên phải đại sảnh là cầu thang có tay vịn, qua hành lang bên cạnh là phòng khách.

"Cẩn thận nhé, trời tối, quý khách hãy nhìn đường."

Chưởng quỹ đẩy ra một cửa phòng, dùng giá cắm nến chiếu sáng để chỉ dẫn.

Yến Ly đi thẳng vào, đột nhiên lại lùi hai bước: "Chờ đã, để lại giá cắm nến."

Hắn đặt thỏi bạc vào tay chưởng quỹ, tiện tay lấy đi giá cắm nến.

Chưởng quỹ nào dám không tuân, liền dẫn Triệu Khải Bình dò dẫm đi tới một gian phòng khác.

Yến Ly khóa cửa lại, đặt giá cắm nến lên bàn. Hắn nhìn quanh một chút, trang trí rất đơn giản nhưng cũng rất sạch sẽ, cảm thấy rất thỏa mãn. Hắn đi đóng cả cửa sổ lại, rồi mới ngồi xuống, lấy Vũ Lăng đồ ra trải trên bàn.

Một bức tranh chân tích của Bồ đại sư, dễ dàng có giá hàng vạn lạng hoàng kim trở lên. Ngay cả một tác phẩm bình thường của ông cũng có thể bán được hơn một trăm hai mươi lạng bạc. Có thể nói, Bồ đại sư đã nâng tầm trình độ thẩm mỹ của Đại Hạ hoàng triều lên hẳn một triều đại.

Bồ đại sư quen dùng thủ pháp vẽ tranh phóng khoáng. Tấm Vũ Lăng đồ này tuy nét vẽ đơn giản nhưng ý cảnh sâu xa, chỉ bằng vài nét bút đã phác họa hoàn toàn toàn cảnh Vĩnh Lăng. Mỗi tòa viện, mỗi căn nhà, mỗi con phố, mỗi cây, thậm chí cả những trái cây đang kết trên cành, tất cả đều trông rất sống động, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành hiện thực.

Yến Ly thậm chí có thể nhìn thấy tượng đắp Vũ đế ở lối vào Diễn Vũ trường. Nét cuồng ngạo bễ nghễ mọi thứ càng được thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn chỉ bằng một nét bút.

Cẩn thận xem xét, hắn mới cảm nhận được giá trị nghệ thuật của Vũ Lăng đồ. Khí thế bàng bạc của bậc cự phách hội họa toát ra sống động trên giấy. Chẳng trách tác phẩm chính tay ông vẽ đều có thể bán được hơn một trăm hai mươi lạng bạc, bởi lẽ phần lớn họa sĩ, ngay cả một phần vạn thần thái của Bồ đại sư cũng không thể nắm bắt được.

Thế nhưng, hắn cũng từng xem qua những tác phẩm tương tự, và cũng không phát hiện trên tấm chân tích này có cái gọi là ám hiệu mà Tôn Ba đã nhắc tới.

Nhìn hồi lâu, vẫn không có manh mối nào.

Lẽ nào ngày hôm nay vẫn là không thu hoạch được gì?

Đột nhiên, đĩa nến trên giá cắm nến bị chảy đầy ra, dầu nến liền nhỏ xuống, rơi trúng bức vẽ.

Yến Ly sững sờ, chợt đau lòng vô hạn. Hắn vội vàng dời giá cắm nến đi, vừa thổi vừa nghĩ cách bóc tách lớp dầu nến ra khỏi tranh. Nhưng khi muốn bóc ra, hắn lại thấy khó xử. Dầu nến đã đông lại trên giấy, nếu cố sức lột ra, nói không chừng sẽ kéo rách một mảng tranh, đó thực sự là một thảm họa hủy hoại; ngay cả khi cẩn thận một chút, chỉ cần dính một chút nét mực thôi cũng là sự báng bổ đối với bức họa này.

Hắn không khỏi âm thầm tự trách mình bất cẩn, lại quên kiểm tra giá cắm nến từ trước.

Hối tiếc giờ phút này cũng vô ích. Hắn nghĩ thầm thà để một người thợ phục chế tài ba xử lý còn hơn tự mình phá hỏng bảo vật một cách lỗ mãng. Nghĩ vậy, hắn liền chuẩn bị thu bức họa lại.

Đang lúc này, hắn trong lúc lơ đãng thoáng nhìn thấy chỗ dầu nến chảy xuống trên bức vẽ hơi nhăn lại. Hắn tiến lại gần kiểm tra cẩn thận, phát hiện trên đó lại có một vết nứt nhỏ, nhưng hắn không những không kinh sợ mà còn mừng rỡ. Bởi vì lớp nứt này trông giống như một lớp giấy mỏng trong suốt.

Thì ra, trên bức vẽ còn che phủ một lớp giấy mỏng trong suốt.

Hắn cẩn thận từng li từng tí một tách lớp dầu nến và lớp giấy mỏng trong suốt ra cùng lúc, để lộ ra toàn bộ Vũ Lăng đồ nguyên vẹn. Lúc này, hắn mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Hắn đặt lớp giấy mỏng sang một bên, vẻ mặt quái lạ, lẩm bẩm một mình: "Lẽ nào Bồ đại sư năm đó đã bấm chỉ tính toán, tính toán được rằng bức họa này hôm nay sẽ gặp kiếp nạn này, nên cố tình để lại thủ đoạn này chăng?"

Mặc kệ thế nào, việc bảo vật không bị hủy hoại thật đáng để ăn mừng.

Sau khi gỡ bỏ lớp giấy phủ bên ngoài, Vũ Lăng đồ vẫn là Vũ Lăng đồ, không nhìn ra điểm gì khác biệt.

Suy nghĩ một chút, hắn nhặt lớp giấy mỏng đã bóc ra, ghé dưới ánh nến cẩn thận nhìn lướt qua, đột nhiên phát hiện một chấm đen nhỏ.

Hắn giật mình không nhỏ, chẳng lẽ tay mình quá mạnh, thật sự đã làm bong mất một nét mực trên tranh rồi sao?

Hắn đặt lớp giấy mỏng trở lại đối chiếu với Vũ Lăng đồ, tìm ra vị trí của chấm đen nhỏ. Dưới ánh nến, lại thấy không có gì khác biệt, không những không có gì khác biệt mà ngược lại, nét mực ở chỗ này còn đậm hơn những nơi khác.

"Hả?" Hắn đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, đồng thời càng nghĩ càng thấy khả năng rất lớn.

Bồ đại sư đương nhiên không thể phong kín Vũ Lăng đồ bằng lớp giấy mỏng từ trước. Chỉ có người cất giấu manh mối, chấm một điểm mực tại vị trí của Long Thần giới, rồi phủ lớp giấy mỏng lên trên, thì mới có thể lưu lại một chấm đen nhỏ trên lớp giấy mỏng như vậy.

Nếu như Yến Ly không phát hiện ra lớp giấy mỏng, vậy hắn cả đời cũng không thể tìm ra vị trí của Long Thần giới.

Bốn ngày sau, Yến Ly ngay trong đêm đã trở về Vĩnh Lăng, đi thẳng đến vị trí của chấm đen nhỏ. Đó là một tiệm binh khí, thật trùng hợp là hắn đã từng tới đây trước kia, khi còn chuẩn bị giải cứu Đường Tang Hoa để không bại lộ thân phận.

Chưởng quỹ tiệm này lại vẫn nhận ra hắn, vừa nhìn thấy hắn liền nhiệt tình chào hỏi: "Khách quan lại tới nữa rồi, lần này muốn mua gì đây?"

Yến Ly nói: "Ta không phải đến mua binh khí, ta muốn hỏi chưởng quỹ một chuyện."

Chưởng quỹ khách khí nói: "Mời ngài cứ hỏi."

Yến Ly trịnh trọng nói: "Chưởng quỹ có thể nhận ra một người tên là Chu Long không?"

Chưởng quỹ nghe xong ngẩn ra, nói: "Nhận ra chứ, đó là một người bạn cũ của ta."

Yến Ly có chút kích động, nói: "Vậy có phải hắn đã gửi một thanh kiếm ở chỗ ngươi không?"

Chưởng quỹ cũng kích động không kém, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, khách quan làm sao biết?"

Yến Ly hưng phấn nói: "Ta là bằng hữu của hắn, tới lấy kiếm."

Chưởng quỹ nói: "Lấy kiếm? Lấy kiếm gì?"

Yến Ly tâm trạng chùng xuống, lạnh lùng nói: "Chu Long kiếm."

Chưởng quỹ cười đáp: "Khách quan ngài đã quên, lần trước ngài đã lấy đi từ chỗ ta rồi."

Yến Ly ngẩn ra, chợt kinh ngạc nói: "Ngươi là nói, Huyền Quân ư?"

Chưởng quỹ gật đầu.

Yến Ly theo bản năng sờ lên lưng mình.

Hết rồi!

Hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.

Huyền Quân từ lúc hắn bị giam vào Hắc Thủy Viện liền bị thu lại. Lúc đó trốn chạy vội vã, hắn cũng chưa kịp tìm lại. Giờ thì trời mới biết nó còn ở đó không.

Yến Ly ngơ ngẩn đi ra khỏi tiệm binh khí, thở dài. Ngay khi hắn đang cố gắng trấn tĩnh lại tinh thần, chuẩn bị một lần nữa chạy tới Dung Thành, một tiểu thiếu nữ xinh đẹp đã chặn đường hắn lại.

"Ngươi cuối cùng cũng trở về, ô ô ô..."

Tiểu thiếu nữ không màng ánh mắt của người qua đường, chạy vội tới, lao vào lòng Yến Ly, khóc nức nở, thảm thiết đến tận cùng. Điều đó khiến những người xung quanh đều nhìn Yến Ly với ánh mắt quở trách, cho rằng hắn đã ruồng bỏ thiếu nữ, khiến nàng khóc bi thảm đến tuyệt vọng.

Nàng đương nhiên là Phù nhi.

Yến Ly vô lực đẩy nàng ra. Đang chuẩn bị mở miệng nói thì, hắn đột nhiên phát hiện trên lưng tiểu thiếu nữ lại đeo một thanh kiếm. Đôi môi của hắn run rẩy, nói: "Huyền... Huyền... Huyền Quân sao lại ở chỗ ngươi?"

Phù nhi lau nước mắt nói: "Người ta cũng không biết, tỷ tỷ Lưu Vân cho..."

Yến Ly lấy ra Huyền Quân, quả thực có cảm giác như nhặt được chí bảo. Hắn thở phào một hơi, nói: "Ngươi khóc cái gì chứ, cho dù ta đã trở về, ngươi cũng không cần xúc động đến vậy chứ."

Phù nhi càng khóc dữ dội hơn: "Đâu... đâu phải, tỷ... tỷ tỷ Lưu Vân bắt người ta thử món ăn..."

Yến Ly vừa nghe liền rõ ràng. Tâm trạng hắn vui vẻ, cộng thêm sự cảm kích đối với Thẩm Lưu Vân, đã thúc đẩy hắn đưa ra một quyết định: tự mình đến tận cửa làm chuột bạch.

Khi hắn mang theo Phù nhi trở lại nơi ở, trong sân đã bày biện một bàn món ăn.

Hắn đi vào thì, liền nhìn thấy Thẩm Lưu Vân đeo tạp dề, như một phụ nữ nông thôn bình thường, bưng một đĩa thức ăn đi ra.

"Món rau xanh xào cuối cùng đã xong, ngươi trở về thật đúng lúc." Nàng thuần thục cởi bỏ tạp dề.

Yến Ly liếc mắt nhìn, nhất thời ngẩn người: "Kia... kia... tất cả những món này đều là cô làm sao?"

Chỉ thấy trên bàn bày biện nào là đậu phụ toán dung, thịt sợi hương cá, mộc nhĩ xào miến, cá chép kho, thịt hầm khoai tây, canh đầu cá. Món nào trông cũng vô cùng mỹ vị.

Thẩm Lưu Vân vỗ nhẹ nắp giấy dán trên vò rượu, nói: "Ngươi đã quên hôm nay là ngày gì sao?"

Yến Ly suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu.

Thẩm Lưu Vân thở dài thườn thượt, nói: "Ngươi quả nhiên đã quên, hôm nay là sinh nhật ngươi, ngươi đã mười chín tuổi rồi."

Yến Ly ngẩn ra, một dòng nước ấm lan tỏa trong lòng hắn.

Thẩm Lưu Vân rót cho hắn một chén rượu, rồi tự mình và Phù nhi mỗi người một chén: "Tất cả ngồi xuống đi."

Yến Ly từ lâu đã quên cảm giác có người bầu bạn là thế nào: Cho dù trời đầy mây đen, cho dù trên trời đột nhiên bay lên tuyết lông ngỗng lớn, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tâm trạng hắn.

Uống rượu xong, Thẩm Lưu Vân nói: "Ăn đi, nếm thử tài nghệ của ta."

Giữa lúc Yến Ly đầy cõi lòng chờ mong cầm lấy đũa thì, Phù nhi đột nhiên ôm bụng nói: "Ô ô, Phù nhi đau bụng quá, ăn, ăn không nổi nữa rồi..."

Thẩm Lưu Vân lạnh nhạt nói: "Kệ nó, ngươi cứ ăn đi."

Yến Ly linh cảm có điều chẳng lành. Hắn cẩn thận từng li từng tí gắp một miếng cá kho, chậm rãi đưa vào miệng nhai. Sau đó, sắc mặt hắn biến đổi khôn lường, nước mắt từ khóe mắt trào ra.

Thẩm Lưu Vân kinh ngạc nói: "Sao lại khóc?"

"Cô cô, con, con là cảm động đến khóc..." Yến Ly vừa khóc vừa nói, "Con quyết định cũng muốn làm một việc cho cô cô."

Thẩm Lưu Vân hài lòng cực kỳ, nói: "Ồ? Chuyện gì vậy?"

Yến Ly đứng dậy vào nhà, lấy cây sáo trúc màu tím mà Bàn Nhược Phù Đồ đã tặng hắn. Hắn đi tới dưới gốc đào, xoay người lại mỉm cười: "Cô cô, con muốn tặng cô một khúc từ."

Thẩm Lưu Vân cười nói: "Được thôi."

Yến Ly nhẹ nhàng đặt sáo trúc lên môi, biểu cảm trang nghiêm túc.

Phù nhi đôi mắt lấp lánh như sao: "Chủ nhân thật đẹp trai nha!"

Yến Ly hít một hơi thật sâu, sau đó, một loại âm thanh sáo vô cùng đặc biệt liền vang lên.

Hai cô gái ban đầu thì ngẩn người, sau đó cùng nhau cau mày, cuối cùng đau khổ bịt tai lại.

"Cái gì nha, khó nghe như vậy..." Phù nhi tức giận nói, "Chủ nhân không biết thổi thì đừng thổi chứ, khó nghe chết đi được!"

Thẩm Lưu Vân mặt tối sầm lại nói: "Cây sáo lành lặn bị ngươi thổi thành kèn sona, còn không mau dừng lại?"

Yến Ly cố ý thổi càng lớn tiếng hơn.

"Phù nhi, bắt lấy hắn." Thẩm Lưu Vân lên tiếng gọi.

"Aish!" Phù nhi giương nanh múa vuốt lao về phía Yến Ly.

"Vẫn không chịu ngừng! Vẫn không chịu ngừng!"

"Thổi khó nghe như vậy, còn không biết xấu hổ mà thổi..."

"Nấu dở tệ như vậy, còn không biết xấu hổ mà nấu..."

"Ngươi là thằng nhóc con, dám nói ta như vậy sao! Xem chiêu!"

"Ôi chao... Hôm nay là sinh nhật ta..."

"Sinh nhật thì sao?"

"Có thể nào cho chút thể diện không."

"Không thể."

"Đúng rồi, các ngươi có chuẩn bị quà tặng cho ta không?"

"Ngươi không phải đã ăn rồi sao?"

"Chủ nhân chủ nhân, Phù nhi cho ngươi một nụ hôn thơm được không?"

"Ta vừa không ở đây là ngươi liền không ngoan rồi. Thành thật khai báo, học ở đâu ra đấy?"

"Ô ô, chủ nhân con sai rồi, đừng đánh vào mông Phù nhi."

"Ngươi dám động tay động chân với Phù nhi?"

"Con, con không có..."

Ngày mười lăm tháng mười một năm Đế Khải thứ mười hai, mùa đông, Yến Ly vĩnh viễn ghi nhớ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, hi vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.