(Đã dịch) Nhất Kiếm Khuynh Quốc - Chương 389: dài lâu dạ
Nhân giới, Bạch Hổ Cảnh.
Phân đà Lục Châu thành của Tào Bang.
Lôi Lão Hổ, với tư cách đà chủ phân đà Lục Châu thành của Tào Bang – một trong những bang phái lớn hàng đầu Nhân giới, đồng thời lại là anh rể của tiểu thiếp kết nghĩa huynh đệ với Tổng Biều Tào Bang, ở Lục Châu thành này hắn muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, muốn ai sống thì sống, muốn ai chết thì chết, quả thực vô cùng uy phong.
Chẳng hạn như, đêm trừ tịch hôm nay, hắn lại trắng trợn cướp đoạt một mỹ phụ nhan sắc hơn người, hành hạ đến tận nửa đêm mới chịu ngủ say. Mỹ phụ này một mặt bị dâm uy của hắn bức bách, một mặt lại cũng có ý dựa dẫm.
Trên thực tế, ở Lục Châu thành, bất cứ người phụ nữ nào bị Lôi Lão Hổ chỉ mặt điểm tên, nếu không đến phòng hắn đúng hẹn thì phần lớn đều sẽ biến thành một bộ thi thể. Tuy nhiên, Lôi Lão Hổ đối với phụ nữ lại tương đối sủng ái, chỉ cần lọt vào mắt xanh của hắn, nàng có làm nũng, hắn cũng sẵn lòng hái sao trên trời cho.
Những điều nói trên là về sự mê gái của Lôi Lão Hổ. Hắn còn có một quy tắc: đó là lúc ngủ, dù cho Thiên Vương lão tử cũng không được đánh thức hắn. Có người đồn rằng vị cao thủ cảnh giới Quán Đỉnh lần trước đánh thức hắn, kết cục cuối cùng là bị ngũ mã phanh thây. Cảnh tượng đó, ngươi chỉ cần bắt một con muỗi, sau đó lần lượt bứt từng cái chân, rồi bứt cánh, cuối cùng là đầu, đại khái là có thể tưởng tượng ra.
Vì vậy, phủ đệ của Lôi Lão Hổ tĩnh lặng như nghĩa địa, bởi vì đám hạ nhân ngay cả thở mạnh cũng không dám, càng không dám nói chuyện. Chó mèo gì cũng chẳng ai dám nuôi, chỉ sợ mấy con súc sinh không hiểu chuyện, gây vạ lây đến mình.
Trong phòng Lôi Lão Hổ, đương nhiên chỉ có tiếng ngáy của hắn vang như sấm. Theo nhịp điệu đều đặn của tiếng ngáy, chiếc bụng phệ như núi nhỏ của hắn lại phập phồng lên xuống, vẫn hài hòa như mọi khi.
Ngay lúc này, trên nóc nhà đột nhiên truyền đến một tiếng "rầm", tiếng ngáy lập tức ngừng bặt.
Theo sát là tiếng "loảng xoảng" của gạch ngói vụn rơi xuống, một cô gái từ trên trời giáng xuống, ngã vật trên tấm thảm đỏ cạnh giường. Cô gái khẽ lắc đầu, mơ màng nhìn quanh. Khi ánh mắt chuyển đến phía giường, nàng chỉ thấy một người đàn ông bụng phệ trông như lợn rừng đang trừng mắt nhìn nàng bằng ánh mắt vô cùng đáng sợ.
"Ngươi, ngươi là ai. . ."
Nàng sợ đến sắc mặt tái mét, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, khẽ nhích người lùi lại phía sau, cảnh giác nhìn người đàn ông bụng phệ.
Người đàn ông bụng phệ đương nhiên là Lôi Lão Hổ vừa bị đánh thức.
Bình sinh hắn căm ghét nhất là bị đánh thức, nhưng vừa nhìn thấy mặt cô gái, mọi lửa giận đều tan thành mây khói, biến thành một vẻ ngây dại: "Ôi chao! Tiên nữ hạ phàm thế này mà cũng có thể để ta gặp được sao? Chẳng lẽ là thành tâm của ta đã cảm ��ộng trời cao?"
Chỉ thấy cô gái ấy, thân vận bối tử thêu mây nước, áo yếm vừa vặn che khuất xương quai xanh, phía trên là cần cổ thon dài, phía dưới là đường cong thân hình uốn lượn. Cách ăn mặc này, vừa mang vẻ thùy mị, đoan trang của quý phụ, lại phảng phất toát lên nét quyến rũ đáng yêu.
Bối khâm mở đến ngang thắt lưng, một chiếc đai ngọc xanh biếc vừa vặn ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn mềm mại như có thể nắm gọn trong lòng bàn tay. Đôi chân trắng nõn, vừa vặn để lộ ra dấu vết kim liên ba tấc.
Khuôn mặt đẹp như ráng ban mai, dưới ánh trăng lành lạnh càng thêm tương phản rõ nét, phô bày vẻ diễm lệ mê hồn của nàng; cho dù không cố ý, đôi mắt phượng mị hoặc như khói phủ của nàng chỉ cần khẽ liếc một cái, đã đủ để câu hồn đoạt phách; ba ngàn sợi tóc đen búi thành kiểu bách hợp, hoàn hảo tôn lên vẻ kiêu sa của nàng.
"Không, không xong rồi, ha ha ha, nếu đã tự dâng mình đến tận cửa, thì đừng trách ta. . ." Lôi Lão Hổ quá đỗi kích động, chẳng nói chẳng rằng đã nhào tới.
. . .
Bạch Hổ Cảnh.
Thiên Công Lò Lửa Di Chỉ, ngoại thành Liễu Sơn Thành.
Một cột sáng trong suốt từ trên trời giáng xuống, sắp chạm đất thì biến mất không còn tăm hơi, từ bên trong rơi ra hai người.
Một là nữ tráng sĩ vóc dáng cao lớn thô kệch, mặt mũi như cái bánh nướng, lưng vác một cái vò lớn, ánh mắt đầy vẻ đáng sợ.
Một là nữ tử yếu ớt, mềm mại. Nàng tướng mạo không tính là quá đẹp, giống như cô gái nhà bên, nhưng khí chất thoát tục trên người nàng khiến người ta có cảm giác như một "Trích Tiên" hạ phàm. Đặc biệt, điều khiến người ta chú ý ngay từ cái nhìn đầu tiên, là đôi mắt vô thần của nàng, phảng phất như viên hổ phách tinh khiết nhất trần đời, không chút vẩn đục.
Bàn tay nhỏ nhắn yếu ớt, mềm mại như không xương của nàng nắm chặt một cây tiêu ngọc trắng như tuyết, vừa chạm đất đã cất lời: "Lý Thiện Nhân, Phù Đồ vô ý đối địch với cô, xin hãy dừng tay."
"Hừ!" Nữ tráng sĩ khinh thường hừ một tiếng: "Cô khiến lão nương không được yên ổn, cứ thế là xong sao? Chuyện đời có dễ dàng vậy à?"
"Thiện Nhân muốn thế nào đây?" Nữ "Trích Tiên" nói.
"Trước hết, tra rõ nơi này là đâu, sau đó bắt cô về Long Thủ phục mệnh!" Lý Khoát Phu lạnh lùng nói.
Nữ "Trích Tiên" vừa nghe không cần tiếp tục giao đấu, liền thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì, Phù Đồ nguyện làm tù binh của Thiện Nhân, để dẹp bỏ can qua này. Cũng vừa hay, Phù Đồ có đôi lời muốn nói với Yến công tử."
. . .
Đông Thiên Cảnh.
Phù Dung Thành.
Phù Dung Thành sở dĩ mang tên này là bởi vì nơi đây từng sinh ra một mỹ nhân tuyệt thế tên là Phù Dung. Cũng có thể vì Đông Thiên Cảnh là địa bàn của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, nên chủ nhân Thiên Hạ Đệ Nhất Trang vì mỹ nhân ấy mà đổi tên tòa thành này thành Phù Dung, cũng chẳng ai dám hé răng nửa lời.
Mỹ nhân Phù Dung năm xưa đương nhiên đã tạ thế từ lâu. Còn bây giờ có mỹ nhân Phù Dung nào nữa hay không, Liên Hải Trường Kim chẳng rõ, hắn chỉ biết, tòa thành này hắn vô cùng quen thuộc, bởi vì khắp nơi đều có tiêu chí của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang. Quan trọng hơn, hắn hiện tại đang bị truy sát chính là bởi vì dùng ngân phiếu giả mạo của Liên Hải Tiền Trang.
Vừa đến đầu con hẻm gần đường sông, Mã Quan Sơn đã kéo chiếc mũ tre xuống thấp: "C���n thận một chút, ta hình như thấy bóng người."
"Mã huynh, thực sự xin lỗi, ta cũng không hiểu sao lại ra nông nỗi này..." Liên Hải Trường Kim cười khổ nói.
Hai người họ rơi vào tòa thành này, vốn định tìm một khách sạn để nghỉ chân, nào ngờ chưởng quỹ nhìn thấy ngân phiếu hắn đưa xong thì lập tức biến sắc, liền gọi một đám người ùa ra, chẳng nói chẳng rằng đã muốn bắt họ.
"Sao ngươi không dùng bạc đây." Mã Quan Sơn cũng cười khổ.
"Trên người ta không có bạc..." Liên Hải Trường Kim biểu lộ vẻ oan ức.
Mã Quan Sơn không nhịn được lườm một cái: "Thân phận của ngươi lẽ nào là giả? Ta đã thấy mấy cái tiêu chí của Liên Hải Tiền Trang rồi, sao bọn họ lại không nhận ra Thiếu chủ nhân đây? Còn nữa, sao những người kia ai cũng là người tu hành, chẳng lẽ không quá đỗi quỷ dị sao!"
"Ta cũng không biết..." Liên Hải Trường Kim lắc đầu, rồi thở dài: "Việc cấp bách, trước hết phải làm rõ nơi này là đâu, rồi mới có thể nghĩ ra đối sách phù hợp."
Đúng lúc này, từ trong con hẻm bước ra một nam tử vận cẩm y đen. Trông chừng ba mươi tuổi, ngũ quan lạnh lùng, môi mỏng, sống mũi cao thẳng, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm, tựa như đang nhìn hai cỗ thi thể, không hề có chút hơi ấm nào.
"Có thấy một đạo nhân nào không?" Hắn hỏi.
"Hắn, hắn đang hỏi chúng ta sao?" Mã Quan Sơn có chút không chắc chắn hỏi.
Kẻ này đột nhiên xuất hiện, không hề báo trước một tiếng nào, Liên Hải Trường Kim chỉ cảm thấy hoảng sợ, nói: "Không, không thấy đạo nhân nào cả, xin hỏi các hạ là ai?"
"Trời sắp sáng, còn lang thang ở đây làm gì?" Nam tử không hề tức giận nói.
Liên Hải Trường Kim định nói gì đó, bỗng nghe một tiếng hô lớn: "Tìm thấy rồi, ở đây!"
"Trang chủ Liên Hải đối đãi chúng ta ân trọng như núi, vậy mà có kẻ dám giả mạo ngân phiếu, làm bẩn danh dự sơn trang, quả là tội không thể tha thứ!"
"Giết bọn chúng!"
Trong tiếng hô lớn, ánh lửa chập chờn, mỗi người truy đuổi đều cầm đuốc. Chờ thêm người xuất hiện, liền có kẻ quát lớn: "Ngươi là ai? Liên Hải Sơn Trang làm việc, người không liên quan mau chóng tránh ra!"
"Liên Hải Sơn Trang ghê gớm lắm sao?" Khóe mắt nam tử khẽ nhếch lên lạnh lùng.
Thái độ khinh thường đó lập tức chọc giận bọn chúng: "Khẳng định là đồng bọn, cùng nhau giết!"
Liên Hải Trường Kim và Mã Quan Sơn định dốc sức chống cự, chợt thấy tất cả bọn chúng đều dừng lại, sau đó từng người một ngã lăn ra đất, tắt thở chết hẳn.
Hai người kinh hãi không tên, mới phát hiện nam tử đang chậm rãi tra một thanh đao tạo hình kỳ lạ vào vỏ.
"Dám hỏi, các hạ họ gì tên chi?" Mã Quan Sơn run giọng nói.
Nam tử khẽ liếc hắn một cái, nói: "Lục Vân Âm."
Ba chữ ấy tựa như một tia sét đánh thẳng vào Mã Quan Sơn.
. . .
Long Hoàng Cảnh.
Diệu Mộc Sơn, nơi ở cũ của Thanh Liên Kiếm Tiên Diệp Thành. Ngay trước cửa Tửu Lư trên lưng chừng núi, cũng có một đạo cột sáng trong suốt từ trên trời giáng xuống.
"Á á á á, tức chết ta rồi!"
Hai người trong cột sáng cũng chẳng hề an phận, trước khi chạm đất đã giao chiến kịch liệt, cả hai đều thở hổn hển, chẳng biết đã giao đấu bao lâu, động tác ai nấy đều vô cùng chậm chạp cứng nhắc, hiển nhiên sức lực đã cạn.
Hai người này đương nhiên là Yến Triêu Dương và Lý Ung.
Lý Ung cắm kiếm xuống đất, chống đỡ thân thể: "Bản tọa chưa từng gặp kẻ nào chai lì như ngươi... Rốt cuộc ngươi còn... bao nhiêu chân khí nữa..."
"Không còn..." Yến Triêu Dương phanh ngực thở hổn hển, cả người mồ hôi tuôn như tắm, thậm chí bốc lên khói trắng.
"Mẹ nó, nửa canh giờ trước ngươi cũng nói y chang như vậy..." Lý Ung trừng mắt nhìn hắn.
"Thật mà, không còn chút nào..." Yến Triêu Dương lại bồi thêm một câu nữa.
Lý Ung định mở miệng, bỗng nghe từ bên trong sân Tửu Lư cạnh sườn núi vọng ra một giọng nói vang dội:
"Nếu hai vị bằng hữu đã bất phân thắng bại, sao không vào uống một chén rượu, nghỉ lấy sức rồi tái chiến?"
Đó là một giọng nói già nua nhưng trung khí mười phần: "Lão phu chính là chủ Tửu Lư này, hiệu Bát Quân Sơn nhân Lậu Thất Mông, nếu hai vị bằng hữu đồng ý nể mặt, lão phu vô cùng hoan hỉ."
"Tửu Lư?" Lòng Yến Triêu Dương khẽ động, cũng chẳng màng Lý Ung có đánh lén hay không, liền thẳng bước vào.
"Mẹ kiếp, rượu không rõ lai lịch cũng dám uống, ta thật sự nghi ngờ ngươi sống đến bây giờ kiểu gì..." Tuy nói vậy, Lý Ung vẫn theo vào.
Vừa vào cửa là một hành lang dài, sân viện vô cùng sạch sẽ, hai bên trồng đầy hồng sam. Người lão nhân đang phát ra âm thanh ngồi trên ghế đá trong đình bát giác dưới gốc hồng sam. Đó là một lão nhân râu tóc bạc trắng, tinh thần quắc thước, đôi mắt sáng ngời, mặt mũi hồng hào. Ông mặc một bộ trường bào giản dị, trên mặt nở nụ cười.
Bên cạnh ông là một thiếu niên mày thanh mắt tú, môi hồng răng trắng, mặc một bộ đạo bào đen tuyền. Tuy chưa đến canh gà gáy nhưng đã ăn mặc chỉnh tề, trên mặt cũng ngậm nụ cười. Đôi mắt đen láy sáng ngời, toát lên vẻ trí tuệ thấu hiểu sự đời.
"Tiểu Sơn, đi lấy rượu Long Tuyền Các ra đây." Lão nhân cười đứng dậy, mời hai người ngồi, rồi dặn dò thiếu niên.
Thiếu niên kinh ngạc nói: "Sư phụ, đó chính là cực phẩm Long Tuyền Tửu mà."
Khóe mắt hắn liếc nhìn hai người kia, lại thấy họ sau khi nghe đến hai chữ "Long Tuyền Tửu" vẫn thờ ơ không động, cứ như thể chưa từng nghe thấy bao giờ.
Lần này, hắn càng không tài nào đoán ra lai lịch của họ.
"Đi lấy đi." Lão nhân cười nói.
"Vâng." Thiếu niên đành làm theo.
Chẳng bao lâu, cậu ta mang ra một vò rượu. Bề ngoài vò rượu trông không có gì đặc biệt, nhưng chờ khi lão nhân vỗ nhẹ làm bật nắp dán ra, sắc mặt Lý Ung liền thay đổi: "Đây là?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.