Kẻ đội đấu bồng đã dứt khoát đánh bại Triệu Đức Xuyên bao nhiêu, thì giờ đây lại dứt khoát bị Yến Ly hạ gục bấy nhiêu.

Cả trường tĩnh lặng, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Ly Nhai chậm rãi tra vào vỏ.

Vỏ kiếm trắng như tuyết, trong suốt thuần khiết tựa pha lê. Lúc này, người cầm kiếm, dù cho y phục có tồi tàn, rách rưới đến mấy, trong mắt mọi người vẫn hệt như Kiếm Tiên hạ phàm.

Giờ phút này, Yến Ly không còn là một thanh niên tiều tụy, ăn mặc xuề xòa mà chính là chúa tể nơi đây. Ai nấy đều thận trọng nhìn hắn, không ai dám có bất cứ động thái nào, tựa như đang chờ đợi một vị quan tòa phán quyết tội nhân.

Lão Vương cha cũng kinh ngạc đến ngây người, ông ta làm sao cũng không ngờ, Yến Ly lại là một tu hành giả thực thụ. Thanh kiếm trắng như tuyết kia bình thường không hề thấy đâu, chợt xuất hiện như vậy, chỉ có những tu hành giả chân chính mới làm được điều đó.

"Ta phải đi." Yến Ly nói.

"Đi đi, đúng đúng đúng, đi mau đi mau, không quấy rầy các vị dùng cơm..." Trương Bưu như mèo bị giẫm đuôi, nhảy dựng lên, một mặt thúc giục người thả Lão Vương cha, một mặt đỡ tên đội đấu bồng vừa đi vừa lôi ra ngoài.

"Chậm đã." Yến Ly bỗng nhiên nói.

Trương Bưu vội vã đứng lại, quay người vẻ mặt đưa đám nói: "Tiểu, tiểu nhân sai rồi, ngài, ngài đại nhân lượng cả, xin cứ xem tiểu nhân như rắm mà xì hơi cho qua..."

"Tế Thủy quận bé nhỏ này, thuế má chồng chất rồi đấy." Yến Ly thản nhiên nói.

Trương Bưu lập tức nói: "Ngài yên tâm, tiểu nhân sau khi trở về sẽ lập tức thu dọn đồ đạc lăn thật xa. Nếu là lại bước vào Tế Thủy quận một bước, thì cứ gọi tiểu nhân Trương Bưu này trời đánh ngũ lôi, không chết tử tế được."

Yến Ly thỏa mãn gật đầu.

Trương Bưu như được đại xá, dẫn người cúi đầu chạy trốn mất dạng.

Trong sân thoáng chốc đã trống không.

Yến Ly chậm rãi đi ra ngoài.

"Yến đại ca, huynh, huynh đi đâu?" Vương Xảo Xảo bối rối hỏi.

Yến Ly dừng bước, quay người nhìn nàng nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, ta sẽ đi."

"Huynh, huynh không phải nói sẽ ẩn cư ở đây sao..." Vương Xảo Xảo run giọng nói.

Yến Ly cười nói: "Tiệc tiễn biệt cũng đã uống rồi, dù muốn ẩn cư, ta cũng chỉ có thể chuyển sang nơi khác."

Lão Vương cha cẩn thận nói: "Nếu, nếu không thì đừng đi?"

Yến Ly lắc đầu: "Hữu duyên tái kiến." Nói xong liền quay người rời đi.

"Yến đại ca!" Vương Xảo Xảo ruột gan đứt từng khúc, khóc lóc đuổi theo.

Trong lòng lão Vương cha ngổn ngang bao cảm xúc, ông chậm rãi lê bước đến chiếc ghế Yến Ly vừa ngồi, bỗng nhiên thoáng th��y trên đó có một hộp gấm tinh xảo. Ông mở ra xem, nhất thời sững sờ tại chỗ.

Trong hộp gấm chứa một viên bảo thạch mỹ lệ, từ màu sắc và hoa văn của nó phán đoán, đây là một viên Linh Hồn Thạch. Một viên Linh Hồn Thạch ngang với vạn lạng Thiên Huyền Thạch. Vạn lạng Thiên Huyền Thạch có thể khiến ông mua được rượu uống đến chết cũng không hết.

Bên trên còn có một mảnh giấy, viết: Bảo vật tặng giai nhân.

Lão Vương cha hối hận không thôi, hận không thể tự vả mình một bạt tai thật mạnh.

...

"Yến đại ca, huynh đừng đi, cha con không cố ý đâu, huynh đừng giận có được không..." Vương Xảo Xảo đuổi kịp Yến Ly, vừa khóc vừa nói.

Yến Ly dừng bước, thở dài, đưa tay giúp nàng lau nước mắt: "Đừng khóc, ta rời đi không liên quan gì đến cha em. Dù cha em không tiễn biệt, ta cũng đã định đi rồi."

"Tại sao?" Vương Xảo Xảo không nhịn được hỏi.

Yến Ly cười nói: "Bởi vì em."

Vương Xảo Xảo nói: "Em sao?"

Yến Ly nói: "Bởi vì em đã khích lệ ta. Em nói đúng, ta nên thử tìm cách để nàng tha thứ. Ta tin rằng nếu là nàng, nàng nhất định sẽ tích cực cố gắng bù đắp, chứ không phải như ta, cứ tự than thân trách phận rồi trốn tránh. Vì nàng, ta sẵn lòng thử thay đổi."

"Thật, thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi..." Vương Xảo Xảo cố gượng nở nụ cười.

Yến Ly nói: "Tiễn ta một đoạn nhé, không cần quá xa, đến cửa thành là được."

"Vâng." Vương Xảo Xảo khẽ đáp lời, lòng trĩu nặng.

Dọc đường đi hai người đều không nói gì, lẳng lặng bước.

Đến ngoài cửa thành, Yến Ly dừng bước nói: "Tiễn đến đây thôi, ta đi đây." Nói xong, chàng mỉm cười với nàng rồi nhanh chóng rời đi.

Vương Xảo Xảo cắn môi, đột nhiên xông lên ôm lấy Yến Ly: "Yến đại ca, nếu em nhớ huynh thì biết làm sao đây?"

Yến Ly nhẹ giọng nói: "Xảo Xảo, nhân sinh vốn là vô số lần gặp gỡ, chia ly và rồi tái ngộ. Hy vọng lần sau gặp lại, em đã tìm được hạnh phúc của riêng mình."

Cuối cùng, Vương Xảo Xảo cũng buông tay, lau khô nước mắt: "Yến đại ca, em sẽ, em hứa với huynh."

Yến Ly khẽ mỉm cười, từ trong lồng ngực lấy ra một bức tượng gỗ nhỏ: "Ta đã nhận thanh đao của em rồi. Đổi lại, ta tặng em bức tượng này."

Vương Xảo Xảo vốn định từ chối, nhưng khi nhìn rõ hình dáng bức tượng gỗ, nàng lại một lần nữa bật khóc: "Yến đại ca..."

Đôi lông mày thanh tú, chiếc áo choàng nhẹ, miệng và mũi được chạm khắc tinh xảo, thân hình thiếu nữ vừa độ tuổi trăng tròn hiện rõ dưới lớp váy, nét mặt ngây thơ cùng ánh mắt mông lung – bức tượng gỗ này rõ ràng chính là hình dáng của nàng.

Yến Ly nháy mắt trêu ghẹo nàng nói: "Đây là lần đầu tiên ta chạm khắc tượng gỗ đấy."

"Cái gì mà lần đầu tiên chứ, Yến đại ca huynh thật sự đáng ghét!" Vương Xảo Xảo vừa cười vừa khóc, khẽ đánh vào vai chàng, sau đó nhận lấy bức tượng gỗ, ôm ghì vào lòng như một báu vật: "Yến đại ca, em nhất định sẽ cất giữ nó thật cẩn thận. À phải rồi, Yến đại ca nếu muốn tìm kiếm thông tin, có thể đến Thiên Sách Lâu nhé."

"Thiên Sách Lâu là nơi nào?" Yến Ly hỏi.

"Thiên Sách Lâu mỗi ngày đều sẽ công bố tin tức mới nhất của Tam Giới, ghi chép trong Thiên Cơ Bộ." Vương Xảo Xảo nói.

"Có thể xem Thiên Cơ Bộ ở đâu?" Yến Ly hỏi.

"Ở Hoa Giang Thành cách đây trăm dặm có đặt chi nhánh Thiên Sách Lâu, chỉ cần bỏ ra vài lạng Thiên Huyền Thạch là có thể mua được rồi."

...

Nam Hoàng Cảnh, Phượng Trang.

Hôm nay là ngày diễn ra một trận sinh tử quyết đấu. Nhân vật chính của trận quyết đấu này không liên quan gì đến Phượng Trang, mà là Yến Thập Nhất và Thẩm Lưu Vân – những kẻ đã vô tình nhìn thấy Cố Thanh U tắm rửa.

Ba ngày trước, đêm Giao thừa, Cố Thanh U đột ngột đưa ra quyết định: bắt hai người phải tiến hành một trận sinh tử quyết đấu, đồng thời cho họ đủ thời gian chuẩn bị.

Ba ngày qua đã đủ để cả hai hiểu rõ Phượng Hoàng Điện rốt cuộc là nơi như thế nào.

Trong số tám đại cảnh của Nhân Giới, Nam Hoàng Cảnh, trên danh nghĩa là lãnh địa của Long Hoàng Thánh Triều, nhưng trên thực tế, vua không ngai của nơi đây lại chính là Phượng Hoàng Điện.

Cố Thanh U, Thiếu chủ Phượng Hoàng Điện, bản thân không những là tuyệt thế mỹ nhân xếp thứ tư trên bảng Danh Hoa, mà còn là cường giả xếp thứ mười bốn trên bảng Thiên Thần.

Bảng Thiên Thần này do Thiên Sách Lâu lập ra, điều kiện để ghi danh là phải dưới năm mươi tuổi, với tổng cộng năm mươi vị trí. Có thể nói, chỉ cần ghi tên được vào bảng Thiên Thần, là đã có thể so tài một phen với các Môn nhân đệ tử của Cửu Đại Đạo Thống Tiên Giới. Thế nhưng, kẻ yếu nhất trong bảng Thiên Thần cũng đã đạt cảnh giới Động Quan Sơ Cảnh. Muốn lên bảng, trước tiên ngươi phải có thực lực ngang bằng với họ.

Còn Cố Nguyệt Hoàng, Điện chủ Phượng Hoàng Điện, lại là một cường giả cấp truyền thuyết, cảnh giới tu hành đã đạt đến đăng phong tạo cực. Công pháp "Phượng Vũ Cửu Thiên" truyền thế của Phượng Hoàng Điện, do chính nàng tự sáng tạo, chỉ đứng sau Ngũ Đại Tuyệt Học hàng đầu mà thôi.

Bên ngoài Phượng Trang có một quảng trường rộng lớn, Yến Thập Nhất và Thẩm Lưu Vân đang bị dòng người vây kín ở giữa.

Trong mắt họ lúc này chỉ có đối phương, sát ý chậm rãi lan tỏa.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của Truyen.free.