(Đã dịch) Nhất Kiếm Khuynh Quốc - Chương 452: Mục tiêu thực sự
Trên đường đi, Gia Cát Tiểu Sơn đã kể lại tường tận đầu đuôi sự việc.
Yến Ly lập tức nhớ ra, tên đầu trọc đã đánh ngã mình ban ngày, cái gã có ấn ký hoa sen đen trên ngực ấy, hóa ra thật sự là giáo đồ Phụng Thiên.
Hai người đến Vương phủ, Gia Cát Tiểu Sơn nói: "Chúng ta chia nhau tìm, sau một nén nhang, dù tìm được hay không cũng phải tập trung ở đây!"
Yến Ly nói: "Nếu ngươi tìm thấy sư huynh, hai người cứ đi trước, ta còn muốn đi tìm một người."
"Tìm ai?" Gia Cát Tiểu Sơn nhíu mày, "Sư huynh cũng vì tìm ngươi mà ở lại, nếu ngươi không đi, làm sao hắn chịu đi được?"
"Ngươi cứ nói là ta ra lệnh." Yến Ly nói.
Gia Cát Tiểu Sơn lắc đầu: "Mệnh lệnh của ai cũng không được! Muốn tìm người thì chúng ta cùng giúp ngươi tìm. Ngươi muốn tìm ai?"
Yến Ly kiên quyết nói: "Đây là chuyện riêng của ta, ta muốn tự mình đối mặt."
Gia Cát Tiểu Sơn bực bội nói: "Sao ngươi cứng đầu thế không biết! Thôi được, nếu ta tìm thấy sư huynh, sẽ nói ngươi đã rời thành trước một bước."
"Cảm ơn." Yến Ly nghiêm túc nói.
Gia Cát Tiểu Sơn nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thật không hiểu nổi các ngươi..."
Yến Ly đợi đến khi bóng lưng Gia Cát Tiểu Sơn khuất hẳn, mới quay người tìm kiếm về một hướng khác.
Hiện tại hắn đang mang khuôn mặt Cổ Quan Lan, trên đường tự nhiên không cần quá cẩn trọng, thậm chí còn có thể hỏi thăm các thị vệ rải rác về tung tích Y��n Triêu Dương.
Thế nhưng một đường đi tới, lại không thấy một bóng người, cứ như thể họ đồng loạt trốn tránh hắn.
Không ai cung cấp thông tin, muốn tìm một người trong vương phủ rộng lớn chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Đúng lúc này, một người đột nhiên vội vã chạy tới trước mặt. Đối phương cúi đầu chạy đi, không nhìn thấy Yến Ly, chờ đến khi suýt nữa va vào, mới kinh ngạc phát hiện đã có người ở đó. Sau khi ngẩng đầu nhìn, hắn không nhịn được bật thốt lên:
"Cổ huynh đệ..."
Yến Ly ngẩn người, người này lại là Dương Cương.
"Dương huynh đệ đây là đi đâu?" Hắn thấy Dương Cương đang đeo một cái bao sau lưng.
"Cổ huynh đệ, đừng trách ta không cảnh báo ngươi, mau chóng đi xa hết mức có thể, tuyệt đối đừng quay lại đây!" Dương Cương mặt đầy hoảng sợ, cứ như chim sợ cành cong.
"Có chuyện gì xảy ra?" Yến Ly ngạc nhiên hỏi.
Dương Cương run giọng nói: "Phụng Thiên giáo, giáo đồ Phụng Thiên đã xông vào, ngay ở Quan Tinh đài, rất nhiều người đã chết..."
Yến Ly giật nảy mình: "Quan Tinh đài?"
"Phải!" Dương Cương đáp, "Có một người phụ nữ cầm ô tạm thời chặn được thế tiến công, nhưng không giữ được bao lâu đâu, không đi nữa thì sẽ không kịp..."
"Người phụ nữ cầm ô?" Yến Ly sững sờ, "Chẳng lẽ là Cố Thải Vi?"
Dương Cương sững người, nói: "Cố Thải Vi chẳng lẽ là Vi Vi tiểu thư?"
"Không phải nàng sao?" Yến Ly nói.
Dương Cương lắc đầu: "Tuyệt đối không phải Vi Vi tiểu thư. Cổ huynh đệ, đừng nghĩ nhiều nữa, tốt nhất là mau chóng đi theo ta trốn đi, ở lại đây rất..."
Lời hắn còn chưa dứt, thì thấy Yến Ly đã vọt về hướng Quan Tinh đài với tốc độ kinh người.
Dương Cương nghi hoặc nhíu mày, sau đó trong mắt lộ vẻ suy tư, một lát sau, hắn liền đuổi theo Yến Ly.
...
Yến Ly chạy thẳng đến diễn võ viện, vừa hay đi ngang qua khu chuồng ngựa cạnh thao trường.
Hắn vừa tiếp đất, liền nhìn thấy Cơ Chỉ Diên bị tên đầu trọc kia một quyền đánh bay, thân hình mỏng manh lướt qua bên cạnh hắn, rồi ngã vật ra trước chuồng ngựa.
Yến Ly vội vàng đỡ lấy chiếc Vũ Lâm Linh bay tới, nhẹ nhàng đắp lên người Cơ Chỉ Diên. Khi hắn cúi đầu nhìn, mọi thứ càng trở nên rõ ràng. Nàng đã ở trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, thân thể mềm mại yếu ớt không ngừng run rẩy, khiến lòng người tan nát; chiếc trường y trắng tinh rách rưới, vết máu loang lổ; khuôn mặt mà hắn ngày đêm thương nhớ, giờ đang đau đớn nhăn nhúm lại.
Thời khắc này, trái tim hắn bỗng nhiên quặn thắt, toàn thân dòng máu trong nháy mắt dồn lên não.
Mặt hắn hơi vặn vẹo, trong mắt sát khí ngập trời, chậm rãi xoay người, nhẹ giọng mở miệng: "Ngươi biết không, đến nửa sợi tóc của nàng ta cũng không nỡ động vào."
Kền Kền hơi nheo mắt cười, nói: "Thì sao nào?"
"Ngươi lại dám đánh nàng!" Yến Ly đột nhiên nổi giận, cả người như mãnh hổ xuống núi, điên cuồng gầm lên nhào tới.
Kền Kền cảm nhận được khí tức của Yến Ly, phán đoán tu vi hắn cũng chỉ ngang Nguyệt Nhi, so với Yến Triêu Dương thì kém xa, căn bản không thèm để vào mắt, thậm chí còn cười khẩy, chẳng hề nhúc nhích.
Yến Ly khí thế xung kích mạnh mẽ, trực tiếp xô ngã Kền Kền vào trong giáo trường.
Hắn đè Kền Kền xuống đất, vung nắm đấm giáng một trận đòn điên cuồng vào mặt gã, vừa đấm vừa gào thét: "Ngươi đánh nàng! Ngươi dám đánh nàng! Ngươi dám đánh nàng! Ngươi dám đánh nàng..."
Trên Quan Tinh đài, Cơ Liên Mỹ và những người khác đều mở to mắt ngạc nhiên, người vừa gia nhập Tụ Anh Lâu để phò tá Cổ Quan Lan, lại có thể đè Kền Kền xuống đất đánh tơi bời, giống như hổ điên, dũng mãnh như thần nhân, khí thế hừng hực như lửa cháy, chí khí nuốt trọn mây xanh.
"Đánh hay lắm Cổ Quan Lan!" Cơ Liên Mỹ hưng phấn kêu lên, "Chỉ cần ngươi giết được hắn, ta sẽ chọn ngươi làm phu quân, để ngươi ở Hoa Giang thành dưới một người trên vạn người!"
Yến Ly ngoảnh mặt làm ngơ, đừng nói hắn căn bản không nghe thấy, cho dù nghe thấy, cũng sẽ khịt mũi coi thường, đồng thời đáp lại một câu: Dưới một người, trên vạn người? Đó là danh hiệu nực cười gì vậy?
Thời khắc này, cả đám người ở Tụ Anh Lâu không ai còn nảy sinh tâm tư đố kỵ, bởi vì bọn họ đã sợ vỡ mật, đừng nói là đánh tơi bời đối phương như Yến Ly, ngay cả hơi tiến gần một chút cũng sợ đến run chân.
Cơ Chỉ Diên cố nén đau đớn, gượng gạo đẩy Vũ Lâm Linh ra, sau đó nước mắt liền chảy xuống. Dù không nhìn thấy mặt, nàng cũng biết là hắn.
"Ta còn không nỡ... Ngươi lại dám đánh nàng..." Lúc này, toàn bộ tâm trí Yến Ly bị lửa giận xâm chiếm, chỉ một lòng muốn đánh chết tên đầu trọc kia.
Thế nhưng đánh mãi, hắn đột nhiên phát hiện một hiện tượng: mặt tên đầu trọc đã mấy lần bị hắn đánh cho máu thịt be bét, nhưng đảo mắt một cái lại như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Hắn thở hổn hển dừng lại, dần dần ý thức được tính chất nghiêm trọng của sự việc.
"Đánh đi chứ, sao không đánh nữa?" Kền Kền cười nói.
Yến Ly gượng gạo ra quyền, nhưng không còn được dũng mãnh như lúc đầu, đến một vết cũng không đánh ra được.
"Dùng sức một chút đi nhóc con." Kền Kền cợt nhả nói, "Chẳng lẽ vẫn còn bú sữa sao? Chút khí lực như thế này còn không đủ gãi ngứa cho ta đâu."
Yến Ly cắn răng, hai tay khoanh lại, tạo thành hình búa, dồn hết khí lực toàn thân, đột nhiên giáng xuống.
Đòn đánh này của hắn đã là đòn mạnh nhất mà hắn có thể tung ra lúc này. Toàn bộ khuôn mặt Kền Kền lõm sâu vào bên trong; người bình thường mà trúng đòn nghiêm trọng như thế, chỉ riêng sống mũi vỡ vụn thôi cũng đủ khiến người ta đau đớn đến chết rồi, huống chi xương mặt cũng bị trọng thương.
Thế nhưng Kền Kền vẫn dùng cái khuôn mặt lõm sâu đó để nói: "Đau thật. Đến lượt ta rồi."
Yến Ly cảm nhận được nguy cơ mãnh liệt, không chút nghĩ ngợi, rút Ly Nhai ra chặn lại.
"Ầm!"
Đây là lần đầu tiên hắn chưa kịp vận chuyển Tàng Kiếm quyết đã bị đánh bay ra ngoài.
Hắn rơi tự do như một bó rơm rạ rách nát, sau đó lăn lông lốc, đâm thủng một bức tường mới dừng lại.
Toàn thân hắn không một chỗ nào không đau, mềm oặt co quắp trên mặt đất như một con sâu không chân. Ngũ tạng lục phủ chấn động dữ dội, khí lực hỗn loạn không ngớt; toàn thân xương cốt như bị trật khớp, khiến hắn ngay cả động tác nhỏ như nhíu mày cũng đau đến nghẹt thở.
Chỉ một đòn này, Yến Ly đã rơi vào trạng thái cận kề cái chết.
Mọi người trên Quan Tinh đài kinh hãi, rồi chợt thấy mọi chuyện đều là lẽ đương nhiên.
Đây chính là thực lực của Cổ Quan Lan, hắn vốn dĩ nên giống như bọn họ, bị tên đầu trọc kia giẫm dưới chân. Nếu Cổ Quan Lan thật sự đánh chết được tên đầu trọc, thì thế giới này mới thực sự bị đảo lộn, bất thường, khó mà tin nổi, nói chung là hoàn toàn sai trái.
Hiện tại mọi thứ diễn ra đúng như lẽ thường của thế giới này.
Cơ Liên Mỹ vừa thất vọng vừa hoảng sợ, thất vọng vì Cổ Quan Lan không thể tạo nên kỳ tích; hoảng sợ vì bên cạnh không còn ai có thể chống đỡ tên đầu trọc kia.
Mỗi lần Kền Kền bị thương và hồi phục như cũ, sức mạnh lại càng tăng thêm, ai sẽ là đối thủ của hắn đây?
"Rác rưởi."
Kền Kền khinh bỉ liếc nhìn Yến Ly, phun một ngụm máu, lại một lần nữa sải bước đi về phía Cơ Chỉ Diên.
Thế nhưng khi đi ngang qua chỗ lỗ thủng, chân hắn đột nhiên bị thứ gì đó nắm lấy.
Cúi đầu nhìn, hắn thấy kẻ rác rưởi mà hắn coi thường đang co quắp như một con giun, vậy mà lại dám ngăn cản bước chân của hắn.
Kền Kền chưa bao giờ tức giận đến mức này, cả khuôn mặt gã dữ tợn hẳn lên, giơ chân lên, nặng nề đạp xuống: "Buông ta ra!"
Yến Ly "Oa" một tiếng thổ huyết, vì đang nằm trên mặt đất nên máu lập tức vương vãi khắp mặt hắn.
Thần trí hắn như ngọn lửa trước gió, chập chờn sắp tắt, nhưng vẫn cứ ch���t chẽ nắm lấy chân Kền Kền.
"Buông ra!" Kền Kền nhấc chân lên lại giẫm xuống.
Yến Ly thổ huyết không ngừng, nhưng chết cũng không chịu buông tay, còn hơi ngẩng mặt lên, chăm chú nhìn Kền Kền. Thất khiếu đều chảy ra vết máu, khiến khuôn mặt vốn đã dính đầy máu lại thêm những vệt máu chảy dài, trông thê thảm mà đầy quyết tuyệt.
"Yến... Ly..." Cơ Chỉ Diên cố gắng ngồi thẳng dậy, nhưng chỉ đến một nửa thì không còn chút sức lực nào, lại đổ sụp xuống đất. Mặt nàng vì phẫn nộ mà run rẩy: "Mau cút đi... Tránh xa ra... Ta không cần ngươi... cứu..."
Thế nhưng nước mắt lại âm thầm tuôn rơi.
"Buông ra!" Kền Kền cực kỳ tức giận, lần này hắn rốt cuộc trở nên nghiêm túc, giơ chân lên đột nhiên tụ lại một khối không khí.
Trước đó, quyền cước của hắn đều dựa vào sức mạnh của thân thể; nhưng khi khối không khí kia hình thành, ngay cả người mù cũng biết, đây tất nhiên là một đòn công kích đáng sợ hơn rất nhiều, thậm chí có thể tưởng tượng được cảnh Yến Ly bị giẫm nát thành thịt vụn.
Ngay vào lúc này, m���t bóng dáng thê thảm lao tới.
Long Hồn Thương vẽ nên một đường cong khó tin.
Ngực Kền Kền đột nhiên đau nhức, sau đó gã bay ngược về phía sau.
Yến Triêu Dương đứng đó với thương thế đầy mình, che chắn trước người Yến Ly.
Lúc này, dị biến không ai ngờ tới đã xảy ra trên Quan Tinh đài.
Người đầu tiên phát hiện chính là Phong Thượng Lăng, hắn đột nhiên quay đầu nhìn lại, thì thấy một nữ tử áo tím bước tới, trên mặt đeo mặt nạ hình báo, trông quỷ dị mà lại thần bí.
"Ngươi là ai?" Phong Thượng Lăng lông mày nhảy một cái, bản năng cảm giác được nguy hiểm.
Trong tay nữ tử cầm một vật trông như la bàn, nàng vừa đi tới, ánh sáng lóe lên chập chờn trên la bàn bỗng nhiên ngừng hẳn, thay vào đó là một vầng sáng rực rỡ không ngừng.
Nàng ngẩng đầu lên, lướt nhìn qua đám đông, sau đó khóa chặt mục tiêu là Cơ Liên Mỹ.
"Thích Khách!" Phong Thượng Lăng cuối cùng cũng phản ứng lại mà kêu to.
Nhưng nữ tử đã biến mất không còn tăm hơi.
Khi nàng xuất hiện trở lại, một sợi xích màu đen liền xoắn chặt lấy gáy Cơ Liên Mỹ.
Sau đó, giữa lúc nàng kinh ngạc, sợi xích đã xoắn đứt đầu nàng.
Máu tươi phun tung tóe lên người Liễu Tam Biến đang ở gần đó, hắn mới kịp phản ứng, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Đầu Cơ Liên Mỹ bị nữ tử áo tím nhấc lên, sau đó nàng nhảy phóc lên lan can Quan Tinh đài, lạnh lùng nói xuống thao trường phía dưới: "Mục tiêu đã chết, nên rút lui."
Lúc này Kền Kền bị Yến Triêu Dương đánh bay, vì liên tục bị cản trở việc giết người mà tức giận không tả xiết, hắn cũng không thèm nhìn tới tinh bàn đã không còn động tĩnh gì trong tay nữ tử áo tím, khẽ nói: "Liên, đừng phá hoại sự hưng phấn của ta."
Liên nhấc đầu Cơ Liên Mỹ, đứng bình tĩnh trên lan can Quan Tinh đài, không cố gắng khuyên can thêm nữa, bởi vì nàng biết, hiện tại ngay cả rồng đến cũng không thể ngăn cản được tên đầu trọc này.
Dưới chân Yến Triêu Dương xuất hiện tròng đen màu máu, cứ như ma chủ huyết ngục đang chậm rãi mở mắt.
Theo ma chủ mở mắt, bốn phía tràn ngập tinh lực, diễn biến thành cảnh tượng xác chất thành núi, máu chảy thành sông, cùng vô số tiếng khóc gào, kêu thảm thiết, hội tụ thành một bản nhạc cực kỳ bi thảm, chẳng khác nào Tu La huyết ngục giáng trần; còn Yến Triêu Dương ở trung tâm huyết ngục, thì lại chẳng khác nào chính bản thân ma chủ huyết ngục.
Sau một khắc, một luồng khí xoáy mãnh liệt từ trung tâm tròng đen tuôn ra, xác chất thành núi, máu chảy thành sông đều bị nuốt chửng vào trong đó.
Bản vãn ca địa ngục sắp cất lên.
Nhưng vào lúc này, một bàn tay đặt lên vai Yến Triêu Dương.
Bàn tay Yến Ly vững vàng và mạnh mẽ, hắn đứng dậy trong tình trạng gần như không thể: "Ta... còn chưa chết, thì chưa đến lượt ngươi phải liều mạng..."
Bản dịch của truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép.