Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Khuynh Quốc - Chương 562: Kỳ Lân động

Gia Cát Tiểu Sơn cùng Yến Triêu Dương đi về phía trước, hai người họ có lẽ là những thành viên nhàn nhã nhất trong đội "Tầm bảo", một đường du sơn ngoạn thủy, chẳng mảy may bận tâm đến cái gọi là báu vật.

Có lẽ một món trân bảo còn không có giá trị thưởng thức bằng một quần thể đình đài lầu các.

"Sư huynh, không ngờ nơi đây lại có động thiên phúc đ���a." Gia Cát Tiểu Sơn cười nói, "Đúng là gặp may đúng dịp, ý tứ đại khái là thế."

"Ừm." Yến Triêu Dương nhìn hắn cười, rồi cũng bật cười theo.

Bất giác, hai người đi vào một sơn đạo.

Con đường bậc thang leo núi được lát bằng đá xanh, những phiến đá ấy đã trải qua nhiều công đoạn gia công, mài giũa, trông sáng bóng đến mức có thể soi gương. Đi trên những bậc thang như vậy, điểm bất lợi duy nhất, có lẽ chính là phải đề phòng trượt chân mà ngã chổng vó.

"Trên giang hồ có rất nhiều truyền thuyết liên quan đến Ly Hận Thiên." Gia Cát Tiểu Sơn nói, "Vừa rồi ta nghe sư huynh nói, người tu luyện chính là Ly Hận Thiên Pháp Môn phải không?"

"Vâng, Ly Sơn Thần Quyết." Yến Triêu Dương đáp.

"Có một số thứ khi truyền xuống, tên gọi biến hóa rất nhiều." Gia Cát Tiểu Sơn nói, "Ly Hận Thiên Pháp Môn còn được gọi là (Điên Cửu Ly Dương Hỗn Nguyên Quyết), là một môn pháp càng tu luyện đến cảnh giới cao thâm, uy lực lại càng kinh người."

Nói tới đây, hắn che miệng cười khúc khích, "Có điều, trên giang hồ đối với Ly Hận Thiên chưởng giáo khen tặng cũng chẳng dám nói quá lời, như nào là 'Thiên Diễn Tứ Thập Cửu, Khuyết Nhất Quy Nhất, Chuyển Phục Cách Thiên Đại Trận', kỳ thực chỉ là Cách Thiên Đại Trận thông thường thôi; rồi lại 'Thượng Cửu Cực Hạ Bích Lạc Hỗn Nguyên Thần Câu', kỳ thực chính là vật cưỡi của hắn, một con long mã hiếm thấy."

"Quả là một người thú vị." Yến Triêu Dương đưa ra nhận xét.

"Đúng là rất thú vị." Gia Cát Tiểu Sơn cười nói, "Ta tin rằng nếu chúng ta sinh ra ở thời đại đó, nhất định có thể kết giao bằng hữu với hắn."

"Có bằng hữu từ phương xa tới, vui đến mức không còn biết trời đâu đất đâu."

Đang lúc này, trên đỉnh núi bỗng nhiên truyền tới một tiếng ngâm nga kéo dài.

Liền thấy một thanh niên mặc trường bào màu nhạt từ trên núi đi xuống, từ xa chắp tay nói: "Hai vị mời, tại hạ Trương Dật Phong."

"Tại hạ Gia Cát Tiểu Sơn." Gia Cát Tiểu Sơn hơi kinh ngạc, nhưng vẫn không quên đáp lễ, "Đây là sư huynh của ta, Yến Triêu Dương."

"Tiểu Sơn huynh đệ, Triêu Dương huynh đệ." Trương Dật Phong cười và lại chắp tay, "Mới vừa rồi nghe hai vị nhắc đến Ly Hận Thiên chưởng giáo, không biết hai vị hiểu rõ về ông ấy bao nhiêu?"

Gia Cát Tiểu Sơn lắc đầu nói: "Để Trương huynh chê cười rồi, tại hạ cũng chỉ là nghe đồn đại, đến cả tên của ông ấy cũng không biết. Có điều, đúng là biết ông ấy có một pháp hiệu là Trang Dương Tử."

"Hiện tại rất ít người còn nhớ cái tên này." Trương Dật Phong cười nói, "Hai vị xem ra ung dung, không vội vàng, chẳng giống những người đến tầm bảo chút nào, vậy hai vị định đi đâu?"

"Chúng ta chỉ xem hứng thú thôi, trước mắt có gì thú vị thì ngắm cảnh cái đó." Gia Cát Tiểu Sơn nói.

"Thật là một tâm cảnh tốt, trong cái thế đạo phù hoa này, còn có thể gặp được một người thông suốt như Tiểu Sơn huynh đệ đây, thật nên cạn một chén lớn." Trương Dật Phong rất đỗi than thở, rồi lại chỉ tay lên đỉnh núi, "Phía trước có một cái đình, nếu tiện đang có hứng thú du ngoạn, chi bằng cùng nhau cạn vài chén thì sao?"

Gia Cát Tiểu Sơn nhìn Yến Triêu Dương, người sau khẽ gật đầu, hắn liền cười: "Th��t đúng như ý muốn, sao dám không theo?"

Ba người liền tới trong đình trên đỉnh núi.

Gia Cát Tiểu Sơn vừa lấy rượu ra, vừa nói: "Trương huynh thật lạ mặt, ở khách sạn ta chưa từng thấy, không biết huynh từ đâu tới?"

Trương Dật Phong cười khổ đáp: "Tại hạ có phần lười biếng, chỉ ở trong phòng khách tìm một góc thanh tịnh, không ngờ lại bỏ lỡ giao dịch đại hội."

"Thì ra là như vậy." Gia Cát Tiểu Sơn không nghi ngờ gì, "Trương huynh đến đây được bao lâu rồi, có từng nhìn thấy một người tên là Yến Ly chưa?"

"Ồ?" Trương Dật Phong ánh mắt lóe lên, "Hai vị tìm hắn làm gì?"

Gia Cát Tiểu Sơn rót ba chén rượu, hai tay nâng lên, cung kính nhấp một ngụm nhỏ, rồi mới nói: "Hắn là đệ đệ của sư huynh ta, chính vì tìm hắn mà chúng ta mới tiến vào đây. Có điều ta thấy nơi đây yên ổn vô cùng, nên không vội tìm người."

"Yến Triêu Dương, Yến Ly." Trương Dật Phong bỗng nhiên bừng tỉnh, "Thì ra là như vậy."

"Ta đã thấy hắn," hắn lại cười nói, "Có điều hắn chê ta vướng bận, nên đã đuổi ta đi."

"Còn có thể đuổi được người, xem ra tinh thần vẫn còn tốt lắm, sư huynh người không cần phải lo lắng cho hắn đâu." Gia Cát Tiểu Sơn cười hì hì nói.

Yến Triêu Dương cười gật đầu.

"Pháp Môn mà Triêu Dương huynh đệ tu luyện rất thú vị, khí tức mơ hồ hòa vào Ly Hận Thiên." Trương Dật Phong đột nhiên nói với một hàm ý khó tả, "Những hạn chế ở nơi này, e rằng không có ảnh hưởng gì đến Triêu Dương huynh đệ, vẫn như cũ có thể tùy ý vận chuyển Tinh Nguyên lực lượng phải không?"

Yến Triêu Dương bình thản nhìn hắn, nhưng không lên tiếng.

Trương Dật Phong liên tục xua tay giải thích: "Triêu Dương huynh đệ tuyệt đối đừng hiểu lầm, tại hạ chỉ là vừa hay có biết chút ít về Cách Thiên Đại Trận mà thôi. Ta thấy khí tức của huynh thâm sâu khó lường, tất nhiên là do Tinh Nguyên lực lượng tác động không thể nghi ngờ, bởi vậy có thể suy đoán, hẳn là cùng nguồn gốc Pháp Môn, mới có thể tránh được sự áp chế của Cách Thiên Đại Trận."

Nói rồi, hắn nâng chén kính rượu: "Là tại hạ lỗ mãng, xin được uống trước."

Dứt lời, hắn dốc một hơi cạn sạch.

Yến Triêu Dương sắc mặt dịu đi, nói: "Thôi được."

Nói xong, Yến Triêu Dương cũng theo đó uống cạn.

Gia Cát Tiểu Sơn hỏi: "Không biết Trương huynh xuất thân từ môn phái nào?"

"Tại hạ chỉ là một tán nhân, tự do tự tại, không bị ràng buộc." Trương Dật Phong than thở, "Chẳng như hai vị đây, ra ngoài giang hồ còn có thể giúp đỡ, nương tựa lẫn nhau, thật khiến người ngoài phải ghen tị."

"Trương huynh sao không bái nhập một môn phái?" Gia Cát Tiểu Sơn nói, "Thiên hạ ngày nay, tu hành môn phái không hề ít, cũng đều có truyền thừa riêng. Nếu Trương huynh không ưng ý, cũng có thể gia nhập học cung, đạt được tư cách thi đấu Đằng Long Bảng."

"Đằng Long Bảng là gì?" Trương Dật Phong hỏi.

Gia Cát Tiểu Sơn nói: "Ngũ đại học cung cứ ba năm tổ chức một lần tiểu khảo, gọi là Hổ Bảng, người đứng đầu có thể vào trong đó tu hành. Thánh Triều cứ năm năm tổ chức một lần đại khảo, gọi là Đằng Long Bảng, có thể gia nhập Cửu Đại Đạo Thống tu hành. Trong đó ba vị trí đầu của Đằng Long Bảng, tức Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa, không những có thể nhận được phần thưởng phong phú, còn có thể theo tâm ý của mình, lựa chọn Đạo Thống muốn gia nhập. Cứ năm năm một lần, học sinh của các đại học cung đều sẽ vì ba suất này mà tranh giành đến vỡ đầu chảy máu."

"Đương nhiên," hắn cười tiếp tục nói, "Ba vị trí đầu tất nhiên đều là Thiên chi kiêu tử, Trương huynh nếu có tự tin, cũng có thể thử sức một phen."

Trương Dật Phong không ngờ hắn lại nhiệt tình đến vậy, nói tỉ mỉ như thế, không khỏi cười khổ đáp: "Tại hạ quen sống tự do tự tại rồi, chịu không nổi gò bó."

"Trương huynh cứ suy nghĩ kỹ là được." Gia Cát Tiểu Sơn cười nói, "Nghe khẩu âm của Trương huynh, hẳn là người ở vùng Hải Thiên Cảnh."

"Tại hạ xác thực xuất thân từ Đông Trạch Hương." Trương Dật Phong cười nói.

"Đó là thắng địa hải sản có tiếng mà!" Gia Cát Tiểu Sơn kinh ngạc nói.

"Tiểu Sơn huynh đệ từng tới đó sao?" Trương Dật Phong hỏi.

"Chưa từng." Gia Cát Tiểu Sơn tha thiết nói, "Có điều điểm dừng chân tiếp theo của ta và sư huynh nên là Hải Thiên Cảnh, Đông Trạch Hương tất nhiên là phải ghé qua rồi."

Sau đó hai người lại hàn huyên một hồi về phong thổ các nơi, cả hai đều nhận thấy đối phương có kiến thức uyên bác, trò chuyện thật vui vẻ.

Hai người uống cạn rượu, Trương Dật Phong vẫn còn chưa thỏa mãn nói: "Nếu nơi đây không bất tiện, thật muốn cùng hai vị cầm đuốc thâu đêm đàm đạo."

"Giang hồ đường xa, hai vị trên đường cẩn trọng, mọi sự vô ưu." Hắn đứng dậy ôm quyền, "Tại hạ xin không quấy rầy hứng thú du ngoạn của hai vị nữa, tạm thời cáo từ."

"Cáo từ." Hai người ôm quyền đáp lễ.

Trương Dật Phong đi được một đoạn, bỗng dừng lại, quay đầu lại, cười thần bí: "Ta mới từ trên ngọn núi kia đi xuống, phát hiện một động phủ, tên là 'Kỳ Lân', trong động có một ý cảnh đặc biệt, hai vị không ngại ghé thăm một chút chứ."

Dứt lời, hắn cúi chào rồi đi.

Gia Cát Tiểu Sơn thì cả người chấn động, "Kỳ Lân động!"

Hắn đón lấy ánh mắt nghi hoặc của Yến Triêu Dương, vui mừng nói: "Sư huynh, Kỳ Lân động là nơi tu hành của Kỳ Lân Tử, sư đệ của Ly Hận Thiên chưởng giáo. Kỳ Lân Tử tiền bối chính là một đại sư về thương thuật ngàn năm trước. Sư huynh nếu có thể được y bát của Kỳ Lân Tử tiền bối, thực lực chắc chắn sẽ tiến thêm một bậc thang."

"Chúng ta mau đi xem một chút đi!" Dứt lời không nói thêm gì, hắn kéo Yến Triêu Dương vội vã đi lên núi, nhìn dáng vẻ đó, e là chuyện của chính mình còn chẳng khẩn trương bằng.

Yến Triêu Dương trên mặt mỉm cười, tùy ý hắn lôi kéo đi.

Không lâu lắm, hai người liền tới đỉnh núi, quả nhiên nhìn thấy một hang động có cửa đá đóng chặt.

Cánh cửa đá này cao hơn chín thước, trên cánh cửa có một phiến đá khắc chữ: Kỳ Lân Động.

"Trương huynh quả nhiên không gạt chúng ta!" Gia Cát Tiểu Sơn hớn hở nói. Không thể chờ đợi được nữa, hắn đẩy cửa đá ra, nhưng dù đã vận dụng hết chân khí, vẫn không thể đẩy cửa nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Ta thử xem." Yến Triêu Dương nói rồi tiến lên, sức mạnh của hắn đương nhiên lớn hơn một chút, thế nhưng cánh cửa đá vẫn không hề nhúc nhích.

"Xem có cơ quan nào không." Gia Cát Tiểu Sơn cũng không nản chí, cẩn thận quan sát cửa đá.

Yến Triêu Dương bỗng nhiên giật mình, đè tay lên cửa đá, lòng bàn tay toát ra bảo quang màu lam đậm.

Như thể chạm phải một cơ quan nào đó, một tiếng "Cạch" vang lên, cửa đá chậm rãi hướng hai bên mở rộng.

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

...

Yến Ly phát hiện một người mà y không tài nào ngờ đến.

Trong đại điện rộng lớn kia, có cung phụng hai pho tượng đá.

Trước những pho tượng đá ấy, Kim Tương Ngân đứng sững như bị đóng đinh tại chỗ, không nhúc nhích ngẩng đầu nhìn lên tượng đá, thân thể tựa hồ còn đang run rẩy nhè nhẹ.

Không biết hắn tự lẩm bẩm điều gì đó, sau một lát, hắn lại lấy ra hương nến cùng nhang trầm, từng chút một sắp đặt rồi châm lửa.

Hắn ở trước tượng đá quỳ xuống, động tác thành kính đến lạ thường, quả thực giống như đang hành hương vậy.

Hai pho tượng đá này đều bao phủ trong một tầng uy nghiêm, mặc cho Yến Ly có nhìn kỹ thế nào, cũng không nhìn ra được chút manh mối nào.

Chẳng lẽ Kim Tương Ngân là hậu nhân của Ly Hận Thiên?

Khả năng này không phải là không có.

Làm xong một loạt nghi lễ tế bái, Kim Tương Ngân lại tiếp tục đứng sững như cây mọc rễ tại chỗ.

Yến Ly thấy vậy, tựa hồ nghĩ tới điều gì đó, bỗng nhiên biến sắc, quay đầu toan rời đi.

"Đến rồi thì không cần đi nữa."

Tiếng nói của Kim Tương Ngân từ trong điện khiến thân thể y cứng đờ.

"Không dám quấy nhiễu." Yến Ly nói rồi lại muốn đi.

"Ta không thích lặp lại lần thứ hai." Kim Tương Ngân lạnh lùng nói.

Yến Ly bước chân dừng lại, thở dài, xoay người bước vào trong điện, cố gắng làm ra vẻ thành thật: "Nếu như ta nói, kỳ thực ta cái gì cũng không thấy, cái gì cũng không nghe, ngươi có tin không?"

"Là ngươi." Kim Tương Ngân chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn y, nói với giọng điệu nửa cười nửa không: "Ngươi nghĩ xem?"

"Ngươi đương nhiên là không tin." Yến Ly lại thở dài, "Nếu ngươi không lập tức giết ta diệt khẩu, thì chứng tỏ chuyện này còn có chỗ vãn hồi. Ngươi muốn làm thế nào mới không giết ta diệt khẩu?"

"Rất đơn giản." Kim Tương Ngân khẽ nói, "Thắp cho bọn họ một nén hương là được."

Yến Ly ngẩn người ra, nói: "Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"

"Ngươi thích làm khó sao?" Kim Tương Ngân nói.

"Ta chỉ là không thể tin được." Yến Ly nhún vai, tiếp nhận nhang trầm, rồi châm lửa từ hương nến, lạy hai lạy, sau đó cắm vào lư hương: "Ngươi chẳng lẽ là hậu nhân của Ly Hận Thiên?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới m���i hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free