Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Tuyệt Thế - Chương 27: Một bước một nghĩ

Mục Bắc gắt gao nhìn Mục Nghiêm Đình, gay gắt nói: "Bọn chúng giết huynh hại tẩu, ta giết bọn chúng, ngươi lại dám ngăn cản ta!"

Mục Nghiêm Đình trầm ngâm nói: "Hai người bọn chúng quả thực tội ác tày trời, nhưng hôm nay, có giết bọn chúng đi chăng nữa, cha mẹ ngươi cũng không thể sống lại, mà Mục phủ ta sẽ mất đi hai vị đại tướng. Tổng thể cân nhắc, hãy tha cho chúng một mạng. Đương nhiên, tội chết có thể tha, tội sống khó dung. Hôm nay phạt cả hai bọn chúng mỗi người chịu năm mươi trượng hình, và sau đó, trong mười năm tới, tước bỏ mọi bổng lộc của chúng."

Hắn tiếp lời: "Mặt khác, ngày sau, mọi đãi ngộ của ngươi tại Mục phủ đều sẽ được hưởng theo tiêu chuẩn của người thừa kế tộc trưởng. Ngươi thấy như vậy có được không?"

Mục Bắc còn chưa mở miệng, Mục Viễn Sơn và Mục Thanh Huyền đã vội vàng dập đầu trước Mục Nghiêm Đình: "Tạ ơn Thái Tổ đại nhân khoan hồng độ lượng, chúng con cam nguyện nhận phạt!"

Mục Nghiêm Đình không bận tâm đến hai người đó, nhìn sang Mục Bắc, hỏi: "Ngươi cứ nói xem?"

"Bọn chúng phải chết!"

Mục Bắc gương mặt đầy vẻ hung tợn.

Mục Nghiêm Đình nhíu mày: "Những lợi ích liên quan ta đã nói rõ rất kỹ càng rồi, ngươi đừng quá chấp niệm, biết tiến thoái đúng lúc sẽ tốt hơn."

"Bọn chúng giết cha mẹ ta, ngươi lại dám nói chuyện lợi ích với ta, muốn ta buông tha bọn chúng, đây chính là cái gọi là đạo xử thế của Thái Tổ Mục phủ các ngươi sao?!"

Mục Bắc nghiến răng nghiến lợi.

Mục Nghiêm Đình sắc mặt lạnh lùng: "Lão phu nể mặt ngươi vì đã giành được vị trí đứng đầu Bảy Thành Đấu cho Mục phủ nên mới khách khí với ngươi. Ngươi đừng tưởng mình ghê gớm lắm!" Hắn lạnh lùng nói thêm: "Nói cho cùng, ngươi bất quá chỉ là con nuôi của Mục phủ ta, chuyện nội bộ Mục phủ thì liên quan gì đến ngươi?"

Mục Vũ hoàn hồn, chỉ vào Mục Bắc nói lớn tiếng: "Thái Tổ nói chí phải! Ngươi vốn dĩ không phải huyết mạch của Mục phủ ta, chỉ là người ngoài mà thôi. Bất cứ chuyện gì của Mục phủ cũng không liên quan đến ngươi! Ngươi không có quyền làm gì với người của Mục phủ chúng ta cả!"

"Đúng vậy! Đúng vậy!" Mục Nhiễm Nhiễm cũng hùa theo.

Mục Y Y nghe không lọt tai, giận dữ chỉ vào hai người: "Các ngươi thật không biết xấu hổ!"

Mục Bắc nắm chặt Chu Tước Kiếm, chĩa thẳng vào Mục Nghiêm Đình: "Hôm nay, kẻ nào dám ngăn cản ta, ta giết kẻ đó!"

Dứt lời, kiếm liền vung ra, mấy chục luồng kiếm ảnh sắc bén như chớp giật, bao phủ lấy Mục Viễn Sơn và Mục Thanh Huyền.

"Đồ hỗn xược!" Mục Nghiêm Đình hừ lạnh, tay phải của lão hiện ra Long trảo, vồ lấy Mục Bắc. Dồi dào huyết khí của một cường giả Dưỡng Khí Cảnh chấn động đến mức không khí cũng phải ong ong vang vọng.

Sức mạnh ấy thật khiếp người!

Mục Bắc nổi giận đùng đùng, Chu Tước Kiếm vung ngang về phía Mục Nghiêm Đình: "Cút cho ta!"

Bên trong cơ thể, Cửu Sắc Dị Kiếm bỗng dưng run lên, một luồng ánh sáng nhạt lan tỏa từ trên Chu Tước Kiếm.

Oanh! Mục Nghiêm Đình run rẩy dữ dội, như bị sét đánh. Lão chỉ cảm thấy hình như có một thanh Diệt Thế Chi Kiếm từ trên trời giáng xuống, khí tức khủng bố khiến lão trong khoảnh khắc như rơi vào hầm băng.

Trong nháy mắt, lão dường như thấy mặt đất đang tan rã, tinh không đang sụp đổ, muôn vật muôn loài đều đang hủy diệt.

"Không!" Tiếng kêu kinh hãi không kìm được bật ra từ miệng lão. Chu Tước Kiếm chém ngang qua, trong nháy mắt đã chém lão đứt làm đôi.

Toàn trường tĩnh mịch, tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng nghe thấy, mãi đến một lát sau mới có người kinh hô: "Thái Tổ!"

Một cường giả Dưỡng Khí Cảnh, giai đoạn thứ tư của Võ đạo, lại bị Mục Bắc một kiếm chém chết!

Mục Bắc trong mắt chỉ có sát ý, không thèm liếc nhìn thi thể Mục Nghiêm Đình, vung kiếm tiến về phía Mục Viễn Sơn và Mục Thanh Huyền, ra kiếm không chút lưu tình.

Kiếm ảnh tung hoành, kiếm thế sắc bén tột cùng, đồng thời bao trùm lấy Mục Viễn Sơn và Mục Thanh Huyền.

Thấy Mục Bắc một kiếm giết chết Mục Nghiêm Đình, Mục Viễn Sơn và Mục Thanh Huyền đã hoảng sợ tột độ, không còn chút chiến ý nào, vừa né tránh vừa cầu xin tha thứ.

Chỉ là, Mục Bắc sao có thể lưu tình?

Sau một lát, theo sau một tiếng kêu thê lương thảm thiết, đầu Mục Thanh Huyền bị một kiếm chém đứt, máu tươi phun lên cao hơn một tấc.

"Cha!" Mục Nhiễm Nhiễm thê lương kêu lên một tiếng, ngay tại chỗ ngất lịm đi.

Mục Bắc tiến đến bên Mục Viễn Sơn, ba mươi hai luồng kiếm ảnh xen lẫn sát ý thấu xương, một kiếm đâm thẳng vào giữa trán đối phương.

Chu Tước Kiếm rút ra, Mục Viễn Sơn ngã trong vũng máu.

Tất cả những gì vừa diễn ra quá đỗi kinh hoàng, xảy ra quá nhanh chóng. Khi Mục Vân Phong và những người khác còn chưa kịp hoàn hồn thì trên đại điện đã nằm ba thi thể lạnh lẽo.

"Cha!" Mục Vũ lảo đảo chạy tới, ôm lấy thi thể Mục Viễn Sơn, khóc lóc thảm thiết. Đoạn quay sang nhìn Mục Bắc đầy cừu hận, gào lên: "Mục Bắc, ngươi giết phụ thân ta, mối thù này không đội trời chung, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi! Ta Mục Vũ thề, ngày nào đó, nhất định phải khiến ngươi nợ máu trả bằng máu...".

Phốc! Mục Bắc huy kiếm, chém rụng đầu Mục Vũ.

Không nói một lời, Mục Bắc cầm Chu Tước Kiếm đi ra đại điện, chỉ để lại những người còn lại như Mục Vân Phong đang đứng sững sờ trong sự hỗn loạn.

Không lâu sau đó, Mục Bắc đi tới từ đường Mục phủ, quỳ xuống trước linh vị của cha nuôi mẹ nuôi.

"Cha, mẹ..." Hắn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại không sao nói nên lời.

Mục Y Y đuổi tới, đứng bên ngoài từ đường nhìn vào, muốn đi vào an ủi, nhưng cuối cùng lại không bước vào, chỉ lẳng lặng đứng canh ở bên ngoài.

Sắc trời dần dần tối sầm, trên bầu trời mây đen dày đặc, không lâu sau sấm sét nổ vang, những hạt mưa to như hạt đậu trút xuống xối xả.

Một đêm trôi qua, thoáng chốc đã là sáng sớm hôm sau.

Mưa vẫn không ngớt, cùng với sấm chớp, mưa càng lúc càng lớn, không ít nơi trong Mục phủ đều bị ngập nước.

Mục Y Y luôn túc trực ở đó, nhìn Mục Bắc đang ngây dại thất thần bên trong từ đường, rốt cuộc vẫn không nhịn được mà bước vào: "Ca."

Mục Bắc khẽ nói: "Y Y, vị trí tộc trưởng, vị trí đại trưởng lão, còn quan trọng hơn cả huynh đệ ruột thịt ư?"

Nhìn linh vị của cha mẹ, đôi mắt hắn vô hồn, nước mắt không kìm được chảy xuống.

"Thất thố thật." Hắn đưa tay lau vội khóe mắt.

Mục Y Y quỳ xuống ôm lấy Mục Bắc, vừa khóc thút thút vừa nói: "Ca, em biết ca đau lòng. Muốn khóc thì cứ khóc thật to đi, Y Y sẽ ở bên cạnh ca!"

Mục Bắc mũi cay xè, trong lòng khó chịu vô cùng.

Khi còn bé, cha thường lấy bờ vai rộng lớn của mình cõng hắn chơi khí cầu. Vào những ngày mưa dông, mẹ thường ôm hắn kể chuyện cổ tích dỗ hắn vào giấc ngủ.

Họ thường ngày bận rộn, nhưng dù bận rộn đến mấy cũng sẽ dành chút thời gian bên cạnh hắn.

Họ ôn hòa, thiện lương, từ ái, là những người tốt nhất trên đời này.

Thế nhưng, họ lại bị chính huynh đệ ruột thịt mưu hại, còn bị thả dã thú cắn xé thi thể.

Lão Thiên đối với họ sao quá tàn nhẫn vậy!

Mưa vẫn không ngớt, rơi lộp bộp trên mái nhà, mãi đến một ngày sau mới chịu tạnh.

Sau cơn mưa, bầu trời trong xanh tinh khiết. Mục Bắc đứng dậy, nhìn sâu vào linh vị cha mẹ, rồi cùng Mục Y Y đi ra ngoài.

"Ca, đi ăn chút gì đi." Mục Y Y khẽ nói.

Mục Bắc gật đầu.

Hai ngày chưa ăn chưa uống, dù cho cả hai đều là võ giả Đoán Cốt Cảnh, trong bụng cũng ít nhiều cảm thấy khó chịu.

Cùng Mục Y Y ăn qua loa vài thứ, Mục Bắc trở về tiểu viện của mình.

Tiếp đó, hắn đóng cửa không ra ngoài, tự nhốt mình trong phòng, suy tư rất nhiều chuyện.

Thoáng chốc, đã ba ngày trôi qua.

Ngày này, một người trung niên Uẩn Huyết Cảnh đến bái phỏng, mang đến một phong thư tín.

Phong thư đến từ Đế Thành, nói rằng trước đây hắn từng nhờ Nguyệt Dao quận chúa lưu ý về Diêm Linh Kim Ngô và Địa Tâm Linh Tủy, giờ đây, đối phương đã có tin tức về Địa Tâm Linh Tủy, liền phái người đưa thư tới.

Trong thư có nói, hiện nay Tần Hoàng vì muốn ban thưởng cho tam quân biên giới, sẽ tổ chức một cuộc tổng hợp so đấu quân công và chiến lực sau sáu tháng nữa. Người giành được hạng nhất sẽ có thể nhận được một giọt Địa Tâm Linh Tủy.

Bởi vì đây là vật do Tần Hoàng đích thân ban thưởng, mặc dù Nguyệt Dao quận chúa thân phận tôn quý, nhưng cũng không thể trực tiếp mang đến giao cho Mục Bắc được. Trước mắt, chỉ có một biện pháp duy nhất để có được nó, đó chính là Mục Bắc phải đến biên cảnh tòng quân, lập quân công, tranh tài chiến lực, giành lấy hạng nhất trong cuộc so đấu sáu tháng sau.

"Mặc dù chỉ còn lại vài tháng, nhưng Nguyệt Dao tin tưởng, với năng lực của Mục công tử, nhất định có thể giành được hạng nhất, dễ dàng có được giọt Địa Tâm Linh Tủy kia."

Cuối phong thư, Tần Nguyệt Dao đã để lại câu nói đó, kèm theo một khối ngọc giản, nói rằng ngọc giản này là chứng nhận để nhập ngũ tam quân biên cảnh.

Mục Bắc cất kỹ ngọc giản, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Vừa đúng lúc, đã đến lúc rời khỏi Mục phủ.

Lúc xế chiều, tình cờ Mục Y Y đến thăm hắn, hắn bèn kể về chuyện mình sắp rời đi.

Mục Y Y ngay lập tức đôi mắt đỏ hoe, nghẹn ngào nói: "Ca, ca đừng để ý đ���n lời nói của những tên khốn kiếp đó, Mục phủ vẫn còn có Y Y mà! Ca đừng đi được không?" Nàng kéo tay Mục Bắc: "Hoặc, hoặc... Em đi cùng ca!"

Mục Bắc xoa đầu nàng: "Ngốc nha đầu, cha mẹ em còn ở đây mà, huống chi, ca chỉ là rời khỏi Mục phủ thôi, chứ đâu phải sau này không gặp lại. Chờ ca tìm được thứ mình muốn, sẽ trở về gặp em."

"Có thể..."

"Được rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa." Mục Bắc cười khẽ, kéo Y Y đi vào phòng: "Ca viết vài thứ cho em."

Hắn mang bút mực tới, rất nhanh đã viết xong một bộ công pháp hoàn chỉnh.

"Đây là một phần tu hành cổ pháp, tên là Huyền Băng Cơ Bảo Kinh, thích hợp nhất cho nữ tử tu luyện. Công pháp trước kia em cũng không cần tu luyện nữa, hãy chuyển sang tu luyện bộ cổ pháp này." Hắn nói thêm: "Có điều, bộ cổ pháp này đừng cho bất cứ ai biết về nó, cả cha mẹ em cũng không được."

Huyền Băng Cơ Bảo Kinh cũng là hắn đoạt được từ bên trong Cửu Sắc Dị Kiếm. Bộ công pháp này quá đỗi kinh người, nếu truyền ra ngoài, sợ rằng sẽ dẫn đến họa lớn.

Thất phu vô tội, mang ngọc có tội, cũng chính là nói về trường hợp này.

"Cảm ơn ca!" Không hỏi Mục Bắc bộ công pháp này từ đâu mà đến, nàng nhanh chóng khắc ghi bộ công pháp này vào tâm khảm, sau đó liền đốt bỏ ngay tại chỗ.

"Khách khí với ca làm gì." Mục Bắc nói, lại viết xuống một bộ bí phương tắm thuốc tôi luyện thân thể giao cho nàng.

Y Y đã kiếm được không ít ngân phiếu tại Bảy Thành Đấu, đủ để pha chế loại thuốc tắm này để tu luyện lâu dài.

"Về sau nếu có gì cần về đan dược, em có thể đến Luyện Dược Sư Công Hội tìm Lương hội trưởng. Ông ấy có quan hệ không tệ với ca, sẽ hết lòng giúp em."

Hắn khẽ cười nói.

Ngày này, hắn cùng Y Y tâm sự rất nhiều chuyện, mãi đến nửa đêm, Mục Y Y mới lưu luyến không muốn rời đi.

Đơn giản thu xếp một vài vật dụng cần thiết, một đêm trôi qua thật nhanh chóng.

Ngày hôm sau, vào giờ Thìn, hắn mang theo hành lý, đến trước linh vị cha mẹ quỳ bái xong, rồi đứng dậy rời khỏi Mục phủ.

"Ca!" Trước cổng Mục phủ, Mục Y Y đã chờ sẵn ở đó từ sớm, thấy Mục Bắc, vội vàng chạy tới đón.

Mục Vân Phong và Đỗ Thanh Nguyệt cũng có mặt, nhìn Mục Bắc với ánh mắt phức tạp.

Nhìn Mục Y Y, Mục Bắc khẽ cười, xoa đầu nàng.

"Ca, cái này cho ca!" Mục Y Y đưa cho Mục Bắc một cái lục lạc, có quấn quanh một sợi chỉ đỏ.

Mục Bắc hiếu kỳ: "Cho ca lục lạc làm gì?"

"Một bước một vang, một bước một nhớ!" Mục Y Y chớp mắt tinh nghịch nói.

Vuốt nhẹ đầu Y Y, hắn nhẹ nhàng nói: "Ca sẽ quay về tìm em."

"Vâng! Y Y sẽ nỗ lực tu luyện, chờ ca trở về, sau này sẽ cùng ca đi xông pha giang hồ!"

Mục Bắc cười khẽ, gật đầu với Mục Vân Phong và Đỗ Thanh Nguyệt, rồi rảo bước rời khỏi Mục phủ.

Rất nhanh, bóng dáng hắn đã biến mất khỏi tầm mắt ba người.

Mục Y Y rốt cuộc không nhịn được nước mắt, để mặc chúng rơi xuống: "Cha, mẹ, cha mẹ có biết không? Năm em năm tuổi, em đã kéo ca trốn đi tìm cha mẹ ở mỏ quặng. Trên đường gặp phải ba con Hung Lang, chính là ca đã liều chết che chở em ở phía sau, thịt trên đùi bị cắn xé cũng không lùi bước nửa phần. Sau khi đánh lui Hung Lang, sợ em bị quở trách, ca lại cõng em đang sợ hãi, khập khiễng trở về Mục phủ. Cho đến bây giờ, vết sẹo răng sói trên đùi ca vẫn còn đó."

"Khi đó, ca mới bảy tuổi, cũng chỉ mới là một đứa bé thôi mà!"

"Không có ca, em đã sớm chết rồi. Ca ấy là một người rất rất ôn nhu!"

"Trước kia ca cũng từng rời khỏi Mục phủ, nhưng khi đó chỉ là đi Thanh Vân Kiếm Tông tu luyện, khác với bây giờ."

"Những tên khốn kiếp đó dựa vào cái gì mà nói ca không phải người của Mục phủ? Ca vì Mục phủ đã mang về vinh dự to lớn, khiến cả Phổ Vân Thành đều phải kính trọng. Còn những tên khốn kiếp đó thì sao, bọn chúng đã làm được gì? Bọn chúng giết huynh hại tẩu, trời không dung đất không tha, thì có tư cách gì mà nói ca không phải người của Mục phủ? Có tư cách gì chứ?!"

Nói đến cuối cùng, nàng ôm lấy Đỗ Thanh Nguyệt, nghẹn ngào khóc rống.

Đỗ Thanh Nguyệt và Mục Vân Phong động lòng, không thể ngờ được lúc con gái năm tuổi lại từng xảy ra chuyện như vậy.

Hai người không kìm được quay nhìn về phía Mục Bắc đã đi xa, nhưng hướng đó sớm đã không còn bóng dáng Mục Bắc.

Mặt trời chiều ngả về tây, bầu trời dần tối, rất nhanh sao đã giăng kín.

Trong một căn phòng ở phía đông Mục phủ, Mục Nhiễm Nhiễm gương mặt tràn đầy oán độc, siết chặt hai bàn tay: "Mục Bắc, ngươi cái đồ tạp chủng này, ta nhất định sẽ trả thù! Dù phải sa đọa vạn người đạp, ta cũng nhất định phải khiến ngươi chết! Còn có con tiện nhân Mục Y Y kia, cũng phải chết! Hai kẻ nam nữ chó má các ngươi, đều phải xuống địa ngục!"

Hầu như ngay khoảnh khắc lời nàng vừa dứt, một mũi tên đen tối lợi dụng cảnh đêm che chắn đã phá cửa sổ bay vào, Phốc một tiếng, xuyên qua cổ họng nàng.

Ngay cả một tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra.

Trên một cây đại thụ bên ngoài sườn đông Mục phủ, Mục Bắc vứt bỏ cây trường cung trong tay, quay người ẩn vào trong bóng tối.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và nó không ngừng được trau chuốt từng ngày để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free