Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Tuyệt Thế - Chương 30: Thập phương nạp giới

Đưa Phạm Tâm Tâm về, nói chuyện phiếm với dì nhỏ đôi câu, Mục Bắc trở lại biệt viện đã thuê.

Thoáng cái, bầu trời đã ửng sáng, bình minh lên cao.

Mục Bắc thức dậy từ rất sớm, đón ánh bình minh tu luyện một kiếm tuyệt thế, mãi đến khi mặt trời lên cao mới dừng lại.

Duỗi giãn gân cốt, hắn định ăn gì đó rồi lĩnh hội đan thuật cùng những nội dung tu hành quan trọng khác.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

Mục Bắc mở cổng, thấy một thiếu nữ xinh đẹp đang đứng đợi bên ngoài.

Đó chính là Phạm Tâm Tâm.

Mục Bắc có chút bất ngờ: "Sao muội biết ta ở đây?"

"Mẹ muội nói cho muội ạ."

Phạm Tâm Tâm nhỏ giọng nói.

Mục Bắc chợt nhớ ra, quả đúng là hôm qua hắn đã nói với dì nhỏ mình ở đây.

"À, hôm qua cảm ơn huynh nhiều, đây là điểm tâm muội mua từ Tô Tâm Phường."

Phạm Tâm Tâm khẽ cúi đầu, hai tay dâng lên một hộp gỗ tinh xảo cho Mục Bắc.

Nhớ lại chuyện hôm qua, vừa xem thường Mục Bắc lại được hắn cứu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng không khỏi ửng lên một vệt xấu hổ.

Mục Bắc khẽ cười, cô biểu muội này tuy có chút tâm cao khí ngạo, nhưng biết sửa sai kịp thời thì cũng không tệ.

Hắn nhận lấy hộp điểm tâm, nói: "Vào đi."

Biệt viện tuy không quá rộng nhưng tiện nghi đầy đủ, trong sân có bàn đá hoàng thạch, ghế gỗ hạnh mộc, xung quanh hoa cỏ tỏa hương thơm ngát.

"Biểu ca huynh giàu có thật đó, sao lại thuê được chỗ này? Biệt viện này chắc không rẻ đâu nhỉ!"

Phạm Tâm Tâm rất ngạc nhiên.

"Cũng tàm tạm thôi."

Mục Bắc cầm một miếng điểm tâm bắt đầu ăn, vì chưa kịp dùng bữa sáng nên giờ có món này thật vừa lúc.

Phạm Tâm Tâm tròn mắt, cảm thán: "Không ngờ biểu ca huynh ở Phổ Vân Thành – một nơi nhỏ bé như vậy – mà thực lực lại mạnh đến thế!" Sợ Mục Bắc hiểu lầm, nàng vội bổ sung: "Biểu ca, muội không có ý gì đâu, chỉ là ở một thành trì nhỏ mà có người trẻ tuổi mạnh như huynh thì quả thực rất hiếm gặp!"

Đêm qua, Mục Bắc dễ dàng đánh bại Tĩnh Văn Nguyên và đồng bọn, quả thực khiến nàng kinh ngạc.

"Hiếm thấy không có nghĩa là không tồn tại."

Mục Bắc nói.

Phạm Tâm Tâm le lưỡi, rồi lại hừ một tiếng: "Muội thừa nhận biểu ca huynh lợi hại, nhưng so với Tĩnh Văn Khang sư huynh thì vẫn còn kém xa lắm!"

Nàng sùng bái nói: "Tĩnh sư huynh đúng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ ở quận thành đấy! Với tu vi Uẩn Huyết sơ kỳ mà huynh ấy có thể đối địch với cường giả Uẩn Huyết cảnh đỉnh phong mà không thua, đến cả các đạo sư ở Thương Vũ Học Viện cũng phải thốt lên rằng Tĩnh sư huynh chỉ cần đợi thêm một thời gian nữa là nhất định sẽ trở thành Võ Đạo Tông Sư!"

Mục Bắc hắng giọng: "Quả là rất lợi hại."

"Ấy, biểu ca huynh đừng có ủ rũ chứ, tuy thực lực huynh không bằng Tĩnh sư huynh nhưng cũng đâu có kém! Hơn nữa nói thật, huynh quả thực rất đẹp trai, vẫn còn nhiều tiền đồ lắm! Chỉ cần huynh muốn, chắc chắn sẽ có rất nhiều cô gái chủ động vây quanh đấy!"

Phạm Tâm Tâm một bộ dạng khuyên nhủ.

Mục Bắc im lặng, hắn ủ rũ cái gì cơ chứ?

Rầm!

Đột nhiên, cổng bị ai đó đá văng, hai thanh niên bước vào.

Một người mặc áo tím, người kia khoác ngân y.

"Đại ca, chính là hắn!"

Thanh niên áo tím chỉ vào Mục Bắc, nói với người mặc ngân y, vẻ mặt đầy hung tợn.

"Tĩnh Văn Nguyên! Và cả... Văn Khang sư huynh nữa!" Phạm Tâm Tâm nhìn người mặc ngân y, ngay lập tức hiểu ra Tĩnh Văn Nguyên đang tìm đại ca đến báo thù Mục Bắc, nàng vội vàng giải thích: "Văn Khang sư huynh, hôm qua Tĩnh Văn Nguyên định giở trò đồi bại với muội, biểu ca muội chỉ là buộc lòng phải phản kháng!"

"Đồ tiện nhân, câm miệng ngay cho tao! Tĩnh Văn Nguyên tao đây đã để mắt đến mày là vinh hạnh của mày rồi! Với cái cảnh mẹ con mày ở Phạm phủ, mày còn dám giở trò thanh cao trước mặt tao à? Mẹ kiếp!" Tĩnh Văn Nguyên chửi ầm lên, rồi nhìn về phía Mục Bắc, gằn giọng: "Mày tưởng, ở quận thành Bắc quận này, mày đánh tao xong là có thể thoát được sự trả thù của tao chắc? Muốn điều tra chỗ ở của mày thì đối với tao mà nói dễ như trở bàn tay!"

Dứt lời, hắn chỉ vào Mục Bắc, định nói với Tĩnh Văn Khang mặc ngân y: "Đại ca, làm..."

Bốp!

Tĩnh Văn Khang giáng thẳng một cái tát trời giáng vào mặt hắn, cắt ngang lời nói đang dang dở.

Tĩnh Văn Nguyên ngớ người: "Đại ca, huynh sao lại..."

Bốp!

Tĩnh Văn Khang trở tay lại tát thêm một cái vào mặt hắn.

Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc đến sững sờ của Tĩnh Văn Nguyên và Phạm Tâm Tâm, Tĩnh Văn Khang bước nhanh đến trước mặt Mục Bắc, chắp tay nói: "Huynh đài, thật xin lỗi, tiểu đệ ngang bướng thiếu quản giáo!" Hắn giải thích: "Sáng nay khi nó đến tìm ta, nghe nó tả tướng mạo thì tại hạ liền đoán người đó là huynh đài, sau đó cùng nó đến đây, không ngờ quả đúng là huynh đài!"

Tĩnh Văn Nguyên đờ đẫn hỏi: "Đại ca, huynh quen hắn sao?"

"Quỳ xuống mau!"

Tĩnh Văn Khang chỉ vào Tĩnh Văn Nguyên, nghiêm giọng nói.

Tĩnh Văn Nguyên run bắn mình, không dám làm trái lời đại ca, lập tức quỳ xuống trước mặt Mục Bắc.

"Xin lỗi!"

Tĩnh Văn Khang quát.

Tĩnh Văn Nguyên lắp bắp: "Đúng... Thật xin lỗi!"

"Nói to lên!"

"Thật xin lỗi!"

Tĩnh Văn Nguyên vội vã nâng cao giọng, người run lẩy bẩy.

Tĩnh Văn Khang hừ lạnh một tiếng, lúc này mới quay sang nhìn Mục Bắc, lần nữa chắp tay: "Huynh đài, thằng đệ vô dụng này của ta quả thực không ra gì, xin lỗi huynh!"

Rồi, hắn lại quay sang Phạm Tâm Tâm xin lỗi: "Tâm Tâm cô nương, thật xin lỗi!"

Hắn dĩ nhiên biết Phạm Tâm Tâm, dù sao cả hai đều tu hành ở Thương Vũ Học Viện, hơn nữa nàng còn là một trong những mỹ nữ hàng đầu của quận thành.

Chỉ là không ngờ, Phạm Tâm Tâm lại chính là biểu muội của ân nhân cứu mạng mình.

Trong lòng Phạm Tâm Tâm đã dậy sóng ngất trời, làm sao nàng lại không hiểu được rằng Tĩnh Văn Khang khách khí như vậy hoàn toàn là vì Mục Bắc chứ.

Mục Bắc liếc nhìn Tĩnh Văn Khang, rồi quay sang Tĩnh Văn Nguyên: "Vừa rồi mày mắng biểu muội tao là tiện nhân à?"

Tĩnh Văn Nguyên khẽ run, vội vàng tự vả vào mặt mình: "Xin lỗi, là lỗi của ta, là cái miệng ta tiện, ta mới là tiện nhân! Thật xin lỗi!"

Hắn tuy là kẻ phá gia chi tử, nhưng không hề ngu ngốc, Mục Bắc có thể khiến đại ca - người được xưng là đệ nhất thế hệ trẻ - phải khách khí như vậy, chắc chắn phải có nguyên do!

Hắn không rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng cũng đủ hiểu rằng mình tuyệt đối không thể chọc vào Mục Bắc thêm nữa!

Mục Bắc nhìn hắn: "Chỉ một câu thôi, sau này đừng hòng giở trò với biểu muội ta nữa."

"Vâng vâng vâng ạ!"

Tĩnh Văn Nguyên không ngừng đáp lời.

Thấy Mục Bắc dường như không truy cứu nữa, Tĩnh Văn Khang cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Huynh đài cứ yên tâm, nếu nó còn dám giở trò xấu với Tâm Tâm cô nương, ta sẽ đánh gãy cả ba chân của nó!"

Hắn chắp tay cam đoan.

Mục Bắc gật đầu, không nói gì thêm.

Tĩnh Văn Khang nhìn sang Tĩnh Văn Nguyên, quát mắng: "Cút về đóng cửa mà hối lỗi đi, trong vòng một tháng không được phép bước ra khỏi Tĩnh phủ nửa bước!"

Tĩnh Văn Nguyên liên tục gật đầu, đứng dậy rồi lại cúi mình xin lỗi Mục Bắc, sau đó khom lưng lùi ra ngoài, cẩn thận khép chặt cổng.

"Cái đồ hỗn trướng này!"

Tĩnh Văn Khang lộ vẻ mặt tiếc nuối vì "rèn sắt không thành thép".

Sau một thoáng tĩnh lặng, Tĩnh Văn Khang nói với Mục Bắc: "Vụ truy sát lần trước đã điều tra rõ, là Nhị bá ngầm phái người gây ra, trong tộc đã giam giữ ông ta. Còn thế lực ngầm đã cấu kết thì tộc ta cũng đã diệt trừ trong đêm, huynh đài không cần lo lắng sẽ có phiền phức tìm đến cửa nữa."

Mục Bắc gật đầu: "Như vậy là tốt rồi."

Tĩnh Văn Khang ôm quyền, lần nữa cảm ơn, chân thành nói: "Một lần nữa đa tạ huynh đài đã ra tay cứu giúp. Lần trước nếu không phải huynh đài trượng nghĩa xuất thủ, tại hạ e rằng đã phải bỏ mạng."

"Không cần khách khí, coi như là một cái duyên."

Mục Bắc nói.

Phạm Tâm Tâm đại khái cũng đoán ra tình hình, Tĩnh Văn Khang bị kẻ thù truy sát không chống đỡ nổi, và chính Mục Bắc đã ra tay cứu hắn.

"Biểu ca, huynh... mạnh hơn Văn Khang sư huynh sao?"

Nàng đờ đẫn hỏi.

Mục Bắc không nói gì, Tĩnh Văn Khang cười khổ: "Kể cả mười cái ta cộng lại, e rằng cũng không phải đối thủ của biểu ca huynh."

Phạm Tâm Tâm hoàn toàn ngây người, đệ nhất nhân thế hệ trẻ ở quận thành mà lại nói mười người như mình cộng lại cũng không phải đối thủ của Mục Bắc!

Tĩnh Văn Khang nhìn Mục Bắc: "Huynh đài, bây giờ có thể cho tại hạ biết tục danh không? Để tại hạ còn ghi nhớ tên ân nhân cứu mạng."

"Mục Bắc."

Mục Bắc đáp.

Tĩnh Văn Khang ôm quyền: "Đa tạ Mục huynh! Không biết Mục huynh có rảnh không? Tại hạ muốn mở tiệc chiêu đãi huynh ở Tĩnh phủ để chính thức bày tỏ lòng cảm kích."

Mục Bắc lắc đầu: "Mở tiệc thì không cần đâu, tâm ý của huynh ta đã hiểu."

"Được thôi." Đều là võ giả trọng nghĩa khí, Tĩnh Văn Khang cũng không miễn cưỡng, đổi giọng nói: "Quận thành thế lực rối ren phức tạp, công tử bột thì nhiều vô kể. Sau này, Mục huynh nếu có bất cứ điều gì cần ở quận thành, xin cứ cho tại hạ hay, tại hạ nhất định sẽ dốc hết sức phối hợp!"

Hắn nán lại tiểu viện một lát, rồi cáo từ rời đi.

Trong viện lại trở nên yên lặng, Phạm Tâm Tâm nhìn Mục Bắc, đờ đ��n như gà gỗ.

"Trên mặt ta có vẽ hoa à?"

Mục Bắc liếc nhìn nàng một cái.

Phạm Tâm Tâm sực tỉnh, không thể tin được nhìn Mục Bắc: "Biểu ca, huynh không chỉ đẹp trai đến thế, mà thực lực còn mạnh đến vậy, ngay cả Văn Khang sư huynh cũng thua xa, điều này thực sự... quá lợi hại!"

Nói đến đây, nàng nhìn chằm chằm Mục Bắc không chớp mắt, hai mắt sáng rực.

"Cũng tàm tạm thôi."

"Cái này mà còn "tàm tạm" ư? Nếu đây chỉ là tàm tạm, thì những người cùng thế hệ như bọn muội phải sống sao đây?" Phạm Tâm Tâm nói rồi sán lại ôm lấy tay Mục Bắc: "Muội quyết định rồi, sau này biểu ca huynh chính là thần tượng của muội!"

Mục Bắc...

Phạm Tâm Tâm kéo Mục Bắc trò chuyện rôm rả một hồi, rồi nói: "À biểu ca, mẹ muội có dặn dò, bảo muội mời huynh đến phủ ăn cơm."

"Được thôi."

Mục Bắc gật đầu.

Lời mời của Tĩnh Văn Khang hắn có thể từ chối, nhưng mặt mũi của dì nhỏ thì nhất định phải nể.

Suy nghĩ một chút, hắn hỏi Phạm Tâm Tâm: "Trước đó, Tĩnh Văn Nguyên dường như có nói tình cảnh của muội và dì nhỏ ở Phạm phủ không tốt, chuyện này là sao vậy?"

Phạm Tâm Tâm thất thần nói: "Từ khi phụ thân muội qua đời hai năm trước, sau lưng liền xuất hiện rất nhiều lời đồn đại, địa vị của muội và mẹ muội trong phủ cũng ngày càng sa sút."

Rồi nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Có điều, cũng không có gì to tát đâu, muội sẽ cố gắng mạnh mẽ hơn! Chờ khi muội trở nên cường đại, những lời đồn đại trong phủ tự nhiên sẽ biến mất hết!"

Mục Bắc gật đầu, trong lòng cũng phần nào hiểu ra vì sao cô biểu muội này lại sùng bái những cường giả võ đạo phi thường đến vậy, có lẽ là vì điều đó chăng.

"Biểu ca tin tưởng muội sẽ trở nên rất mạnh."

Hắn an ủi nàng.

"Ừm!" Phạm Tâm Tâm dùng sức gật đầu: "Cảm ơn biểu ca!"

Mục Bắc mỉm cười, cùng Phạm Tâm Tâm trò chuyện bâng quơ một lát, rồi rời tiểu viện cùng nhau đi đến Phạm phủ.

Đến Phạm phủ, dì nhỏ ở một góc hẻo lánh trong phủ, với vài căn phòng và một khoảng sân hẹp, hoàn cảnh khá bình thường.

"Nơi ở nhỏ bé, Bắc nhi đừng chê nhé."

Mục Bắc đến, Tuyên Khinh Thủy vô cùng vui mừng.

"Dì nhỏ nói đùa rồi."

Mục Bắc khách khí đáp.

Tuyên Khinh Thủy chuẩn bị rất nhiều món ăn, Mục Bắc chợt nhận ra, tất cả đều là những món hắn yêu thích từ trước đến nay.

Điều này khiến lòng hắn ấm áp hẳn.

"Nào nào nào, dùng bữa thôi."

Tuyên Khinh Thủy nhiệt tình mời mọc.

Nơi này đều là người nhà, Mục Bắc cũng không câu nệ, ba người vừa nói vừa cười, chỉ một lát sau, cả bàn thức ăn đã được dọn sạch.

"Biểu ca, chiều nay Tử Uy Các có phiên đấu giá, muội vừa hay giành được hai tấm vé vào cửa, huynh có muốn đi xem một chút không?" Phạm Tâm Tâm chớp chớp mắt: "Nghe nói, phiên đấu giá lần này có rất nhiều món đồ kỳ lạ, độc đáo, nhưng quan trọng nhất là, có một chiếc nạp giới mới được chế tác."

Bản văn này, với từng câu chữ đã được biên tập, đều là quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free