(Đã dịch) Nhất Kiếm Tuyệt Thế - Chương 64: Kiếm trảm Tông Sư
Mục Bắc đến Cửu Vương phủ, Thượng Tướng Quân đã chờ sẵn trong đại điện. Cửu Vương gia, Ninh bá cùng Nguyệt Dao quận chúa cũng có mặt.
“Xin lỗi, ta đến muộn.” Hắn nói lời xin lỗi.
Thượng Tướng Quân khoát tay, mỉm cười nói: “Là chúng ta đến sớm quá thôi.”
Từ lần Mục Bắc châm cứu trước, khoảng thời gian này ông đã dễ chịu hơn rất nhiều. Trước kia, gần như mỗi ngày ông đều phải chịu đựng nỗi đau thấu tim do yêu khí ăn mòn.
Tần Nguyệt Dao nhìn sau lưng Mục Bắc: “Sao Y Y không đi cùng?”
“Em ấy vừa lúc đang tu luyện, ta sợ làm phiền đến em ấy.” Mục Bắc cười nói.
Không chần chừ lâu, hắn lấy ngân châm ra, lần thứ hai châm cứu cho Thượng Tướng Quân ngay trong đại điện này.
Quá trình này kéo dài trọn vẹn nửa canh giờ, sắc mặt Thượng Tướng Quân trở nên hồng hào hơn hẳn.
“Dược thuật của tiểu hữu quả là kinh thế hãi tục!” Cửu Vương gia cảm thán.
Một vấn đề mà Ngũ phẩm luyện dược sư cũng không giải quyết nổi, vậy mà Mục Bắc chỉ qua hai lần châm cứu đã khiến nỗi đau của Thượng Tướng Quân giảm đi hơn một nửa. Điều đó chẳng phải rất kinh người sao?
Thượng Tướng Quân khí huyết vững vàng hơn nhiều, hướng Mục Bắc gửi lời cảm ơn.
“Thượng Tướng Quân khách khí rồi, đây là điều Mục Bắc nên làm.” Mục Bắc khiêm tốn nói.
Vị lão tướng quân này đã tạm thời cho hắn mượn Tiên Hoàng kiếm, khoảng thời gian qua đã giúp hắn không ít việc.
Cửu Vương gia sai nữ hầu bưng trà đến, năm người ngồi trong đại điện hàn huyên, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười nói vui vẻ.
“Thằng nhóc Trần Bác kia, ba ngày trước đã nhậm chức Trấn Nam Tướng Quân.” Thượng Tướng Quân nói với Mục Bắc.
Nhắc đến chuyện này, ông nở nụ cười, bởi dù sao Vĩnh An Hầu Trần Bác cũng là người mà ông cực kỳ trọng dụng.
Mục Bắc đầu tiên giật mình, sau đó cũng cảm thấy vui mừng: “Trần đại nhân xứng đáng với chức vị này!”
“Chức Trấn Nam Tướng Quân đã bỏ trống vài năm, mãi chưa có người nhậm chức. Lần này Trần đại nhân tiếp nhận, cũng là điều vạn người mong đợi.” Cửu Vương gia cười nói.
Ninh bá tán thành gật đầu. Vĩnh An Hầu trấn thủ biên cảnh mười mấy năm, vì nước vì dân, công lao hiển hách.
Mấy người trò chuyện về rất nhiều công trạng của Vĩnh An Hầu, Mục Bắc ngồi bên cạnh lắng nghe, càng thêm bội phục.
Chẳng mấy chốc đã gần trưa, hắn khéo léo từ chối lời mời dùng bữa tại Vương phủ. Y Y vẫn còn ở biệt viện thuê, có lẽ đang nấu cơm chờ hắn trở về.
“Mục công tử lúc nào cũng nhớ đến Y Y muội muội, thật khiến người khác phải ngưỡng mộ.” Tần Nguy��t Dao thở dài.
Mục Bắc cười cười: “Hồi bé, những đứa trẻ cùng thế hệ trong Mục phủ đều khinh thường ta, chỉ có Y Y nguyện ý chơi với ta, nguyện ý gọi ta là ca ca. Sau khi cha mẹ nuôi qua đời, người trong phủ càng thêm xa lánh ta, chỉ có em ấy vẫn kiên định không rời, luôn ở bên cạnh ta, luôn nhu thuận, thân thiết. Thuở đó, ta còn nhỏ, cô cũng biết, trẻ con mà gặp phải những chuyện này, tính cách rất dễ trở nên lệch lạc, dễ sa vào cực đoan. Đối với ta mà nói, những năm tháng ấy, em ấy chính là tia sáng trong cuộc đời ta, nếu không có em ấy bên cạnh, e rằng ta đã sa vào bóng tối rồi.”
Tần Nguyệt Dao giật mình, khó trách Mục Bắc lại quan tâm Y Y đến vậy.
“Quả thực rất đáng quý trọng!” Nàng nghiêm nghị nói.
Mục Bắc mỉm cười, chào tạm biệt Tần Nguyệt Dao, Thượng Tướng Quân cùng mọi người rồi trở về biệt viện.
Chẳng bao lâu, hắn đã rời xa Cửu Vương phủ, trên đường gặp Sử Chân Hách.
“Huynh đệ, nhà ngươi ở đâu thế? Vừa hay không có việc gì, ta sang chơi.” Sử Chân Hách mặt dày nói.
Mục Bắc liếc nhìn hắn một cái, nhưng cũng không từ chối. Tên này tuy hay lừa lọc, làm đủ mọi chuyện, nhưng thực ra lại rất nhân nghĩa, chỉ cần nhìn việc hắn thu dưỡng một đàn chó hoang lớn là có thể thấy rõ. Người như vậy, thực sự rất đáng để kết giao.
Hơn nửa canh giờ sau, biệt viện đã hiện ra trước mắt, hắn nhìn về phía trước, sắc mặt bỗng nhiên khẽ biến. Cổng sân đã bị người ta phá nát!
Hắn bước nhanh tới, chỉ thấy không chỉ cổng sân bị hỏng, mà trong nội viện càng là một mảnh hỗn độn, nhiều nơi đều có dấu vết bị đao kiếm chém qua.
Sử Chân Hách hơi khựng lại: “Cái này…”
Mục Bắc không kịp để ý đến hắn, lao vào trong sân. Hắn thấy càng nhiều dấu vết đao kiếm, nhiều gian nhà cửa nẻo bị đạp tan nát.
“Y Y!” Tim hắn đập thình thịch, hắn xông thẳng vào khuê phòng của Y Y đầu tiên. Không thấy bóng dáng, hắn liền cuống quýt tìm kiếm từng phòng một.
“Y Y!” Hắn vừa lo lắng tìm kiếm, vừa lớn tiếng gọi, tim hắn như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Đúng lúc đó, một giọng nói vang lên: “Ca, em ở đây, không sao cả!”
Chỉ thấy trong căn phòng giữa, một gian Ám Các bí mật được đẩy ra, Y Y từ bên trong bước ra.
Mục Bắc lập tức tiến đến, ôm chặt lấy nàng, trong lòng như trút được gánh nặng: “Không sao là tốt rồi! Không sao là tốt rồi!”
Bị Mục Bắc ôm chặt, cảm nhận được sự lo lắng và quan tâm của hắn, khuôn mặt Y Y ửng hồng, hạnh phúc nép vào ngực Mục Bắc.
Một lát sau, Mục Bắc buông Y Y ra, hỏi: “Đây là chuyện gì vậy?”
“Là do Ân gia làm, đích thân tộc trưởng của bọn họ đã dẫn người đến đây!” Mục Y Y nói. “May mà trước đó em phát hiện ở đây có một gian Ám Các, đã tìm đúng thời cơ trốn vào, bằng không…”
Nàng không nói hết, vỗ ngực đầy vẻ sợ hãi.
Mục Bắc cốc nhẹ vào mũi nàng: “Không hổ là em gái ta! Rất lanh lợi!”
“Hiển nhiên Ân gia tộc trưởng đã biết việc ngươi giết Ân Dạ, phái người truy tìm tung tích của ngươi, sau đó dẫn người đến đây báo thù.” Sử Chân Hách nói.
Mục Bắc gật đầu, trong mắt sát khí ngập tràn.
“Giúp ta một việc, hai ngày sau, dụ tộc trưởng Ân gia đến mỏ cũ Thanh Hà Lĩnh. Đây là lĩnh vực sở trường của ngươi, chắc hẳn không khó.” Hắn nói với Sử Chân Hách.
Sử Chân Hách tròn m���t: “Đại ca, đây là Ân gia, một trong bảy đại tộc Đế Thành đấy! Ngươi bảo ta dụ tộc trưởng của bọn họ, đây chẳng phải là muốn giết ta sao!”
“Xong việc ta cho ngươi năm vạn lượng.” Mục Bắc nói.
Sử Chân Hách nghiêm mặt: “Tiền bạc không quan trọng, chủ yếu là ta đã coi ngươi là huynh đệ! Chuyện này cứ giao cho ta, ngươi cứ yên tâm tuyệt đối!”
Mục Y Y: “…”
Mục Bắc nói: “Nơi này tạm thời không thể ở được, ta và Y Y tạm thời đến chỗ ngươi lánh một chút. Ngoài ra, ngươi giúp ta mua ít đồ.”
“Không vấn đề gì!” Sử Chân Hách nói.
Mục Bắc đưa Mục Y Y tạm thời đến chỗ Sử Chân Hách, tránh cho Ân gia quay lại ‘giết Hồi Mã Thương’.
Đồng thời, hắn viết ra danh sách nguyên liệu, Sử Chân Hách theo danh sách, rất nhanh đã mua về.
Các nguyên liệu đều là những thứ cần thiết để luyện dược, hắn lập tức bế quan luyện chế Huyền Mê Huyễn Hương.
Lần này Ân gia đến để giết hắn, mà Y Y lại suýt chút nữa gặp nạn, điều này đã chạm vào giới hạn cuối cùng của hắn!
Việc luyện chế Huyền Mê Huyễn Hương giờ đã là chuyện dễ như trở bàn tay, chẳng mấy chốc, hắn đã luyện ra đủ mười chi, sau đó đi tới động mỏ cũ Thanh Hà Lĩnh.
Bây giờ, nơi này không còn tu sĩ nào đến tìm Linh thạch nữa. Hắn đi vào hầm mỏ, ngồi xuống trong một khoáng phòng cách cửa động mười trượng. Khoáng phòng này vốn là nơi cất giữ Linh thạch khi khai thác mỏ trước đây, muốn đi sâu vào hầm mỏ thì phải qua đây.
Rất nhanh, một ngày trôi qua.
Ngày hôm đó, ngoài mỏ truyền đến tiếng bước chân, kèm theo cả sát khí hung lệ. Mục Bắc biết ngay Sử Chân Hách đã dụ được tộc trưởng Ân gia đến đây.
Ngay sau đó, hắn tung ra toàn bộ mười chi Huyền Mê Huyễn Hương.
Chẳng bao lâu, bốn người đàn ông trung niên bước vào đây. Người dẫn đầu mặc Kim Mãng bào, vẻ mặt dữ tợn, ánh mắt lóe lên hung quang. Đó chính là tộc trưởng Ân gia, Ân Vĩnh Thịnh!
Sau lưng Ân Vĩnh Thịnh, ba người trung niên khác cũng sở hữu khí huyết phi phàm. Đó là Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão của Ân gia.
Trước khi đến đây, Mục Bắc đã nghe Sử Chân Hách nhắc qua về các cao tầng Ân gia, nên đều nhận ra bốn người trung niên này. Hắn nhìn bốn người, ánh mắt dừng lại trên người tộc trưởng Ân gia, Ân Vĩnh Thịnh, người đang dẫn đầu, đồng tử lạnh lẽo cực độ.
“Tạp chủng!” Ân Vĩnh Thịnh gằn giọng, tung một quyền thẳng về phía Mục Bắc.
Khí huyết cảnh giới Thông Thấu cuồn cuộn dao động, quyền phong đáng sợ tàn phá khắp nơi, gần như có thể đánh nát cả không khí.
Mục Bắc lùi lại, sắc mặt không đổi.
“Ngươi đã giết hai nhân tài kiệt xuất nhất của Ân gia ta, hôm nay ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!” Ân gia Đại trưởng lão ác độc quát, cũng ra tay, khí huyết cảnh giới Hợp Nhất đỉnh phong sôi trào.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, người này bỗng nhiên run rẩy dữ dội, toàn thân mềm nhũn quỳ sụp xuống.
Cùng lúc đó, Ân gia Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão, vốn đang mặt đầy sát khí, cũng biến sắc, loạng choạng lùi lại, rồi ngã gục xuống đất.
“Ngươi gài bẫy chúng ta!” Ân gia Nhị trưởng lão kinh hoàng, lập tức ý thức được rằng chuyến này bọn họ đã bị gài bẫy.
Ân Vĩnh Thịnh hai mắt đỏ ngầu, càng dữ tợn hơn nhìn chằm chằm Mục Bắc, lại hung hăng tung một quyền về phía Mục Bắc.
Thế nhưng, Huyền Mê Huyễn Hương đã phát huy tác dụng, quyền này của hắn đã hoàn toàn mất đi uy thế của cường giả Thông Thấu, nhiều nhất chỉ có thể sánh bằng tu sĩ Dưỡng Khí cảnh.
Mục Bắc ánh mắt băng lãnh, tránh thoát quyền này, hắn tung một cú đá ngang trúng mặt Ân Vĩnh Thịnh.
Rầm!
Ân Vĩnh Thịnh bay văng ra, đập mạnh vào vách mỏ rồi lăn xuống, khóe miệng máu tươi chảy ròng, giãy giụa mấy hơi thở cũng khó mà đứng dậy.
Một chi Huyền Mê Huyễn Hương đã đủ khiến Võ Đạo Tông Sư khó lòng chống cự, giờ đây mười chi đồng loạt phát huy tác dụng, hắn có thể cầm cự thêm mấy hơi thở đã là cực hạn rồi.
Mục Bắc rút Đào Ngột Kiếm, từng bước tiến tới.
Khuôn mặt Ân Vĩnh Thịnh dữ tợn, chỉ vào Mục Bắc quát ầm lên: “Tiểu…”
Mục Bắc một kiếm vung ra, máu tươi bắn tung tóe. Cánh tay Ân Vĩnh Thịnh vừa giơ lên đã bị chém đứt lìa, bay văng ra.
“A!” Ân Vĩnh Thịnh kêu thảm, nhưng giọng hắn đã yếu ớt lạ thường.
Mục Bắc lại vung kiếm, đầu Ân Vĩnh Thịnh bay văng, tiếng kêu thảm thiết cũng vụt tắt.
“Đại ca!” Ba vị trưởng lão Ân gia đồng loạt biến sắc.
Mục Bắc nhìn về phía ba người, cầm kiếm đi tới, vung một kiếm chém bay đầu Đại trưởng lão.
Hai người kia kinh hãi, Ân gia Nhị trưởng lão gấp gáp nói: “Dừng tay! Ta Ân…”
Mục Bắc vung kiếm chém qua, lời nói của người này bị cắt ngang, đầu lìa khỏi cổ.
Ân gia Tam trưởng lão kinh hoàng tột độ, ngay khoảnh khắc sau đó liền đón nhận một kiếm của Mục Bắc, đầu bay ngang ra, máu tươi nhuộm đỏ một mảng lớn mặt đất.
“Có thêm ba vị trưởng lão đi cùng đúng là ngoài dự tính, nhưng việc Tứ trưởng lão và Ngũ trưởng lão của Ân gia không tới cùng lại khiến hắn hơi tiếc nuối.” Hắn tự nhủ.
Bất quá, không quan trọng, hắn cũng đã xả được cơn oán khí trong lòng.
Hơn nữa, bốn người này vừa chết, Ân gia dù có ngu xuẩn đến mấy cũng phải hiểu rõ rằng không thể tiếp tục chọc vào hắn.
Bốn cao tầng chết thảm, sức mạnh suy yếu nghiêm trọng, Ân gia sắp tới thực sự phải cân nhắc đến mối đe dọa từ sáu đại gia tộc khác. Dù sao, đối với sáu đại gia tộc khác trong Đế Thành mà nói, đây chẳng phải là một cơ hội hiếm có để thôn tính Ân gia sao.
Hắn nhìn về phía thi thể bốn người, lấy ra nạp giới trên tay họ.
Dùng thần niệm quét qua bốn chiếc nạp giới, trong mắt hắn lóe lên tia sáng tinh quái. Tổng cộng bốn chiếc nạp giới có hơn tám mươi khối Linh thạch thượng đẳng nhị phẩm, còn có một số đan dược, binh khí cùng vài triệu ngân phiếu. Giá trị có thể nói là vô cùng phong phú.
Lúc này, ngoài mỏ lại có tiếng bước chân vang lên, Mục Y Y và Sử Chân Hách đến, thấy thi thể bốn người Ân Vĩnh Thịnh, đồng tử họ đồng loạt co rút.
Bất quá, hai người còn chưa kịp nói gì thì đã đồng loạt ngã xuống, do ảnh hưởng của Huyền Mê Huyễn Hương vẫn còn vương vấn trong không khí.
Mục Bắc liền vội vã tiến đến, đưa giải dược cho hai người.
“Ca, huynh cũng quá lợi hại đi!” Mục Y Y kinh ngạc nói.
“Dù là có mưu kế, nhưng dù sao ở đây cũng có một Võ Đạo Tông Sư đấy, vậy mà ngươi lại không chút sứt mẻ nào đã xử gọn cả đám, đúng là dã man thật!” Sử Chân Hách nuốt nước bọt.
Mục Bắc cười cười, không kiêu ngạo cũng chẳng vội vàng.
“Sao hai người lại đến đây?” Hắn hỏi.
Sử Chân Hách chu môi: “Em gái ngươi không yên lòng, khăng khăng đòi đến.”
Mục Bắc xoa đầu Y Y.
Sau đó, hắn nhìn về phía Sử Chân Hách: “Nhân tiện, ngươi đã làm thế nào mà dụ được Ân Vĩnh Thịnh đến đây, lại còn dẫn theo ba vị trưởng lão nữa chứ?”
Mặc dù biết Sử Chân Hách có tài lừa người, nhưng hắn vẫn rất tò mò.
“Không có gì, ta chỉ thuê hai tên ăn mày với giá hai mươi lượng, cho chúng thay đồ, rồi bảo chúng giả vờ đi ngang qua khi thấy các cao tầng Ân gia ra khỏi phủ, bàn tán về việc mỏ cũ Thanh Hà Lĩnh lại xuất hiện Linh thạch, còn có Linh thạch tứ phẩm, ngay cả đệ nhất tân sinh của Đế Viện cũng đã đến đó.” Sử Chân Hách hời hợt nói.
“Quả nhiên rất chuyên nghiệp!” Mục Bắc giơ ngón cái lên.
Linh thạch tứ phẩm, ngay cả Nguyên Đạo đại tu sĩ bình thường cũng phải đỏ mắt, cao tầng Ân phủ tất nhiên sẽ động lòng. Mà đệ nhất tân sinh Đế Viện, chẳng phải là hắn sao.
Một cảnh tượng đơn giản, vừa có vật hấp dẫn, vừa có đối tượng để trả thù, tộc trưởng Ân gia và ba vị trưởng lão kia mà không đến thì đúng là chẳng còn gì để nói rồi.
“Dễ như bỡn!” Sử Chân Hách vẻ mặt kiêu ngạo.
Mục Bắc lấy ra mười vạn lượng ngân phiếu giao cho hắn: “Năm vạn lượng còn lại, coi như ta tài trợ ngươi chăm sóc những con chó đó.”
“Bạn tốt, quá hào phóng!” Sử Chân Hách một mặt vui vẻ tiếp nhận.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.