(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 103: Đâu Lôi Chân Quân lại khiếp sợ
Sau khi đến nhà họ Vương, Đâu Lôi Chân Quân ngoan ngoãn làm theo ý Vương cha, ngồi ngay ngắn trên ghế sofa phòng khách, chẳng dám động đậy.
Ngay lúc này, Đâu Lôi Chân Quân vẫn còn chút căng thẳng trong lòng. Nếu Vương cha và Vương mụ đã là tiền bối cấp bậc "hóa thạch sống vạn cổ", thì sự xuất hiện bất ngờ của Vương lão gia tử lúc này, trong mắt hắn, tuyệt đối là một vị Đại tiền bối cấp Sáng Thế Thần, trùm cuối ẩn mình!
"Cha, con xin giới thiệu với cha, đây là Tiểu Lôi, bạn của Lệnh Lệnh." Vương cha kéo lão gia tử lại gần, giới thiệu với người đàn ông áo trắng đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế sofa.
"Ồ, hóa ra là bạn của Lệnh Lệnh!" Lão gia tử khẽ gật đầu.
Mặc dù lão gia tử có chứng mất trí nhớ tuổi già, nhưng khi bệnh chưa phát tác, ông vẫn tương đối minh mẫn. Từng làm đầu bếp trưởng nhiều năm, ông cũng từng nấu ăn cho không ít tu chân giả cường hãn, coi như đã gặp qua đủ loại nhân vật. Chỉ nhìn từ trang phục, lão gia tử đã cơ bản đoán ra người đàn ông này thuộc giới tu chân, đồng thời có thực lực phi phàm.
Xét thấy đối phương là người của giới tu chân, lão gia tử cảm thấy nói chuyện nhất định phải thận trọng, trong lòng đang đắn đo tìm lời. Chỉ thấy người đàn ông áo trắng trước mặt bỗng bật dậy, kích động lạ thường, nắm lấy tay lão gia tử: "Tiền bối ngài khỏe, tại hạ là Lôi Mưu Người, Lôi trong Thiên Lôi, Mưu trong mưu đồ, Ngư���i trong nhân loại. Đạo hiệu là Đâu Lôi Chân Quân. Thật vui mừng được quen biết tiền bối!"
"Ài... Sao lại gọi ta là tiền bối?"
Nghe người đàn ông gọi mình là tiền bối, phản ứng đầu tiên của lão gia tử là hơi ngớ người, nhưng rất nhanh ông đã lấy lại tinh thần.
Có lẽ đó chính là cái gọi là lễ tiết của giới tu chân...
Lão gia tử không còn tâm tư để ý nhiều đến thế nữa, vội khoát tay bảo người đàn ông ngồi xuống, rồi bắt đầu hỏi chuyện nhà cửa: "Tiểu Lôi, bình thường cháu làm việc ở đâu vậy?"
Đây chỉ là một câu hỏi lại bình thường đến thế, nhưng lại khiến Lôi Mưu Người lâm vào trầm tư.
Nếu thẳng thắn nói mình là chủ diễn đàn nào đó, e rằng sẽ có chút mất giá! Đồng thời, điều đó cực kỳ bất lợi cho việc xây dựng tình cảm với vị Đại tiền bối này!
Bởi vì, trong mắt đại đa số mọi người, chủ của những diễn đàn buôn chuyện như thế này cũng giống như đô đốc thủy quân trên mạng, đều là một nghề nghiệp tương đối vô công rồi nghề.
Cho nên, sau khi suy nghĩ một lát, Lôi Mưu Người đã đưa ra câu trả lời như sau: "Tại hạ là chủ một trang web, thường xuyên nhận được thư từ của quần chúng, sau đó giúp họ xử lý một số chuyện vặt vãnh trong giang hồ tu chân. Tiền bối có thể hiểu đây là... một sự nghiệp công ích."
"Thật không tồi chút nào."
Lão gia tử không khỏi gật gù, và liên tục khen ngợi: "Thời buổi này, những đứa trẻ dám vì quần chúng mà suy nghĩ thật sự không nhiều. Làm công ích thực sự không dễ dàng, nhưng chỉ cần tuân theo một đạo lý, nhất định sẽ thành công..."
"Xin tiền bối chỉ điểm..."
"Câu nói này là, từ quần chúng mà đến, về quần chúng mà đi... Không biết cháu đã từng nghe qua chưa?"
"..." Lôi Mưu Người luôn cảm thấy câu nói này có gì đó là lạ, nhưng vẫn thầm nhẹ nhõm thở phào.
Xem ra... cửa ải đầu tiên này, mình đã vượt qua!
Một bên, Nhị Cáp chán nản nằm vật ra một góc. Cảnh tượng này khiến nó bất lực muốn cằn nhằn... Cái kiểu vừa như thẩm vấn ba bên, vừa như buổi ra mắt mà lại có cảm giác "déjà vu" này là cái quái gì vậy!? Rõ ràng ngươi là đến tìm Vương Lệnh mà!?
Sau khi hỏi han chuyện công việc xong, lại chuyển sang chuyện đời sống. Ba người đàn ông trong phòng khách trò chuyện vui vẻ. Vương mụ tháo tạp dề, liếc nhìn đồng hồ quả lắc, khẽ nhíu mày nói: "Vừa rồi Lệnh Lệnh nhắn tin cho mẹ, thầy Phan dạy quá giờ giải đề. Chắc là sẽ về muộn một chút."
"Không sao cả, tối nay có nhiều món cần làm. Đợi Lệnh Lệnh về đến nhà, chúng ta cũng gần như có thể ăn cơm rồi."
Lão gia tử cũng đứng lên, cất bước đi về phía phòng bếp.
"Hôm nay Tiểu Lôi vất vả lắm mới đến một chuyến, lại còn mang tiên nhưỡng đến. Cha, lúc này cha phải phô diễn hết tài nghệ của mình đấy." Vương cha nói.
"Đó là đương nhiên." Lão gia tử khoát tay, gỡ chiếc áo dài trắng treo trên móc áo xuống, mặc vào người. Trên cánh tay phải của chiếc áo dài còn thêu một chữ "Đặc" kim quang lấp lánh, khiến cả người lão gia tử toát lên phong thái của một đại sư.
Lôi Mỗ Người thấy sửng sốt, đưa mắt nhìn lão gia tử bước vào phòng bếp, sau đó mới thấp giọng hỏi Vương cha: "Xin mạn phép hỏi Vương tiền bối, vị Đại tiền bối Vương đây... trước đây từng làm nghề gì vậy ạ?"
"Đầu bếp chứ sao."
Vương cha trả lời phong thái nhẹ nhàng.
"Đầu bếp?!" Câu trả lời này khiến nội tâm Lôi Mưu Người lúc này chấn động mạnh.
Một vị Đại tiền bối còn thâm niên hơn cả những "hóa thạch sống" kia, trước đây lại từng làm đầu bếp. Kết hợp tất cả những đặc điểm này, Đâu Lôi Chân Quân gần như lập tức nghĩ đến một người, đó chính là vị... Băng Hỏa Ma Trù trong truyền thuyết!
Ngọa tào! Đây là một đại lão cấp truyền thuyết hung hãn đến mức nào chứ!?
Đâu Lôi Chân Quân nhìn bóng dáng lão gia tử đang bận rộn trong bếp, lại một lần nữa bị chấn kinh...
...
...
Một giờ sau, bữa tối đã hoàn tất. Trên bàn ăn nhà họ Vương bày đầy đủ các món ăn thường ngày, rực rỡ muôn màu, hương thơm nóng hổi xộc vào mũi.
Vương mụ tháo tạp dề, liếc nhìn đồng hồ quả lắc, khẽ nhíu mày nói: "Chắc Lệnh Lệnh còn một lúc nữa mới về, hay là Tiểu Lôi cháu cứ ăn trước nhé?"
Đâu Lôi Chân Quân nhìn một bàn thức ăn, nghĩ rằng bàn đồ ăn này có lẽ là do đ���i lão Băng Hỏa Ma Trù trong truyền thuyết tự tay làm, điều này khiến hắn hoàn toàn không dám động đũa... mà dốc hết toàn lực suy tư về câu chuyện đằng sau mỗi món ăn.
Chẳng hạn, món thịt kho tàu kia hàm chứa thâm ý gì... Món rau cải xào lại có nội hàm ra sao... Rốt cuộc là muốn nói lên điều gì?
Trong khoảnh khắc, Đâu Lôi Chân Quân cảm thấy những thứ mình suy nghĩ đã trở nên quá nhiều.
Trên thực tế, việc ăn cơm ở nhà họ Vương không có quá nhiều quy tắc, người nhà họ Vương bình thường khá tùy tính.
"Tiểu Lôi à, đừng quá câu nệ. Cứ tự nhiên như ở nhà mình, ăn nhiều một chút nhé." Lão gia tử thấy Lôi Mưu Người có vẻ hơi gò bó, vội gắp một bông cải xanh bỏ vào chén hắn.
Lôi Mưu Người thụ sủng nhược kinh, bật dậy: "Đa tạ Đại tiền bối!"
"..."
Bên cạnh, Vương cha và Vương mụ giật mình. Cảm thấy lâu ngày không gặp, Tiểu Lôi hình như trở nên luống cuống hấp tấp rất nhiều, đột nhiên lại dễ giật mình đến thế, cũng không biết là bị kích thích ở đâu.
Hai vợ chồng nhìn chằm chằm Lôi Mưu Người, thấy hắn ngồi xuống lần nữa, sau đó hai tay nâng bát lên, bắt đầu nhìn chằm chằm một bông cải xanh màu phỉ thúy mà suy tư, ánh mắt đó tựa như đang chiêm ngưỡng một món đồ cổ tinh xảo.
Một bông... cải xanh?
Vì sao Đại tiền bối lại gắp cho ta một bông cải xanh? Trong đó rốt cuộc có thâm ý gì?
Lôi Mưu Người ôm cằm suy tư.
"Tiểu Lôi à, cháu sao không ăn vậy? Có phải không hợp khẩu vị không?" Vương lão gia tử thấy thế, vội múc thêm cho một chén canh: "Đồ chua có thể khai vị, nào, nếm thử canh trứng cà chua của ta xem sao."
Một bát... canh trứng cà chua?
Vì sao Đại tiền bối lại gắp thêm cho ta một bát canh trứng cà chua nữa? Trong đó rốt cuộc có thâm ý gì?
Ngay lúc này, Lôi Mưu Người cảm thấy vô cùng buồn rầu, trăm mối vẫn không cách nào tháo gỡ.
Hắn nhịn không được thở dài.
Những năm này, Đâu Lôi Chân Quân tự nhận mình đã từng rong ruổi giang hồ tu chân, từng phá giải vô số nan đề trong bí pháp tu chân. Vậy mà ngay tại giờ phút này, hắn lại sâu sắc nhận ra ngộ tính mà mình cố gắng rèn luyện bấy lâu, đều đã tu đến chó trong bụng cả rồi... Ngay cả chút nhắc nhở nhỏ nhặt này của Đại tiền bối mà cũng không suy đoán ra, xem ra tu vi của mình, căn bản còn hoàn toàn chưa đủ!
Đâu Lôi Chân Quân nhìn bông cải xanh và canh trứng cà chua, nhịn không được thở dài...
Nhị Cáp: Ngươi bị thần kinh à! Có ăn cơm đàng hoàng được không vậy!
Bản dịch của chương truyện này thuộc về độc quyền của truyen.free.