(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 1077 : Nhị Cẩu Tử rốt cục hình người
Lời tỏ tình bất ngờ khiến Vương Lệnh trở tay không kịp, nước dưa hấu đầy miệng cứ thế phun ra. Gương mặt vốn tĩnh lặng, không chút gợn sóng của cậu cuối cùng cũng "phá công" vào khoảnh khắc này, chuyển sang biểu cảm cực kỳ hoảng sợ.
Nhưng sự thay đổi biểu cảm này cực kỳ nhanh chóng, gần như thoáng qua đã biến mất, nên không nhiều người kịp nhận ra.
Diễn biến kịch tính bất ngờ này khiến tất cả mọi người trong phòng học đều cứng họng.
Hạ Minh sững sờ, nhóm fan hâm mộ đang đi theo cậu trên hành lang cũng ngây người. Họ không thể nào hiểu nổi tại sao lại có một sự đảo ngược kinh ngạc đến vậy. Thì ra người Tôn Dung thật lòng yêu thích, vẫn luôn là Vương Lệnh sao?
Kết quả ngày hôm nay, với nhiều người, vừa bất ngờ lại vừa hợp tình hợp lý. Dù sao, ngay từ khi Trường Trung học số 60 vừa khai giảng, Vương Lệnh và Tôn Dung đã từng có một buổi hẹn tại Tiêu Gia Đại Viện. Mặc dù khi đó cả hai gặp phải sát thủ ám sát, nhưng may mắn tai qua nạn khỏi.
Sau đó, giữa Vương Lệnh và Tôn Dung không có thêm bất kỳ tiến triển nào trong mối quan hệ. Đương nhiên, điều này cũng có thể là do tác giả lười viết… Tóm lại, nay sự việc như vậy lại tái diễn, phần lớn mọi người sẽ không quá đỗi kinh ngạc.
Bởi vì trước đó vốn dĩ đã có tiền lệ.
Vương Lệnh rút một tờ khăn giấy, lau khóe môi dính nước dưa hấu. Tình hình lúc này phức tạp, nhiều người bàn tán xôn xao. Việc trực tiếp thi triển pháp thuật để xóa bỏ ký ức thì không khả thi, bởi vì trong phòng học lẫn hành lang đều có camera giám sát… Luôn luôn sẽ bị ghi lại dấu vết.
Nói cho cùng, Vương Lệnh cảm thấy đây là lỗi của mình. Là do «Thiện Thân Chú» của cậu thiết kế quá sơ suất, những lời nói ra mang ý nghĩa hoàn toàn trái ngược với ý định ban đầu cũng có thể bị lợi dụng ngược lại để tự động hoàn thành việc thổ lộ.
Giờ này khắc này, sau lời thổ lộ vang dội của Tôn Dung, cả hội trường chìm vào sự tĩnh mịch tuyệt đối. Không ít người hiểu chuyện bắt đầu vỗ tay theo nhịp.
"Cùng một chỗ..."
"Cùng một chỗ!"
"Cùng một chỗ!"
"..."
Vương Lệnh không thể ngờ rằng một người vốn khiêm tốn như mình lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý.
Với tư cách những người hóng chuyện, phản ứng của đám đông trước sự việc này vĩnh viễn là xem náo nhiệt không chê chuyện lớn. Ngay cả những người ban đầu ủng hộ Hạ Minh cũng bắt đầu thay đổi thái độ theo đám đông, hòa mình vào dòng người, chúc phúc cho cặp đôi mới này.
"Đủ!" Giữa những tiếng huyên náo, Hạ Minh, người ban đầu đang đứng nghiêm trang trên bục giảng, cuối cùng cũng bộc phát một tiếng rống vang dội.
Thân thể cậu khẽ run, đủ loại cảm xúc phức tạp đan xen. Diễn biến bất ngờ như tàu lượn siêu tốc này cuối cùng cũng khiến tâm trạng căng thẳng cả ngày của Hạ Minh bùng nổ vào khoảnh khắc này.
"Vương Lệnh!"
Hạ Minh ánh mắt nhìn chằm chằm Vương Lệnh, cậu ta toàn thân tức giận đến phát run: "Ta muốn cùng ngươi quyết đấu! Có gan ngươi tan học chớ đi!"
Vương Lệnh: "..."
Thế là, ngay trong ngày hôm đó, một trận quyết đấu giữa hai người đàn ông chính thức nổ ra... Chuyện này lan truyền khắp nơi, xôn xao cả trường, đến cuối cùng ngay cả Liên lão sư cũng biết. Về vấn đề tình cảm của học sinh, trừ những giáo viên tương đối cứng nhắc như Phan lão sư ra, phần lớn giáo viên đều giữ thái độ mắt nhắm mắt mở. Chỉ cần không làm ra những chuyện vượt quá giới hạn, việc nam nữ có cảm tình tốt với nhau cũng là hiện tượng rất bình thường.
Ai còn không có cái thanh xuân đâu?
Trong văn phòng, mấy giáo viên cũng đang bàn tán. Nếu đối tượng là những học sinh khác, họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Thế nhưng, tình huống của Tôn Dung lại có phần phức tạp...
"Tôn Dung từ trước đến nay vốn thận trọng, lần này sao lại đơn giản và mạnh bạo đến thế?"
"Đây là khi gặp đúng người mình thật lòng thích. Đúng là tuổi trẻ mà." Lão cổ hủ cười khà khà: "Nhưng tôi không ngờ thằng nhóc Hạ Minh này lại có gan tuyên chiến với Vương Lệnh lớp chúng ta. Thằng bé này vốn luôn nhát gan, xem ra chuyện Tôn Dung tỏ tình đã kích thích nó không ít."
"Vậy... vậy thái độ của Vương Lệnh thế nào?" Một cô giáo tò mò hỏi.
Vương Lệnh thì còn có thái độ gì khác được, tự nhiên là vẫn giữ nguyên vẻ mặt đơ như mọi khi.
Với những giáo viên quen thuộc Vương Lệnh, thực ra ai cũng hiểu cậu là người thế nào. Đây là một cậu học trò rất "trung bình", thành tích luôn duy trì mức trung bình, không tiến bộ cũng không thụt lùi, ngày thường kiệm lời, cả ngày nói chuyện không quá mười chữ.
Nhưng trớ trêu thay, một kẻ trầm lặng như vậy lại được một tiểu thư cao ngạo, nổi bật như Tôn Dung thích.
Mấy giáo viên bàn bạc lại, chợt nhận ra trong chuyện này lại ẩn chứa đạo lý âm dương tương sinh, vật cực tất phản.
"Vương Lệnh, không có vấn đề." Giữa lúc văn phòng đang bàn tán sôi nổi, Phan lão sư đẩy gọng kính vàng của mình, đột ngột thốt lên một câu như vậy.
Có lẽ đối mặt với đạn bọc đường của Tôn Dung, rất ít nam sinh có thể giữ vững được, nhưng đối với Vương Lệnh, Phan lão sư vẫn rất hiểu rõ.
Muốn chân chính dao động đến Vương Lệnh nội tâm, đây cũng không phải là một chuyện dễ dàng.
"Làm sao bây giờ, tan học hẹn đánh nhau có cần đi tổ chức không?" Lão cổ hủ nhấp một hớp cà phê, hỏi dò.
"Sẽ không đánh đâu." Phan lão sư chắc chắn nói: "Nếu như phạm sai lầm, mọi việc cứ theo nội quy trường học mà xử phạt là được."
Trong văn phòng, các giáo viên im lặng, họ nhìn chằm chằm vẻ mặt cẩn trọng nghiêm túc của Phan lão sư mà không nói lời nào. Mấy phút sau, Phan lão sư ôm một chồng bài thi rời đi, văn phòng mới bắt đầu náo nhiệt trở lại.
"Vương lão sư!" Một cô giáo chạy vội tới trước mặt lão cổ hủ.
? ? ?
"Ngăn đựng đồ ăn vặt của thầy có gì thế?"
Lão cổ hủ mở ngăn kéo: "Em muốn gì, đều có."
"Tôi mua một gói bắp rang! Tôi muốn đi xem trận hẹn đánh nhau!" Cô giáo nói.
Lão cổ hủ: "..."
Lời vừa dứt, văn phòng lập tức sôi trào lên: "Tôi mua hai gói! Tiện thể đặt cược hai trăm đồng vào Hạ Minh! Hạ Minh nhất định thắng!"
"Tôi cũng mua Hạ Minh! Hạ Minh thi cử các mặt cũng không tệ, thành tích thể thuật cũng rất ưu tú! Tôi cược một ngàn!"
"Các cô đều cược Hạ Minh sao?" Lão cổ hủ quả thực không thể tin được.
Trong vài phút ngắn ngủi, tỷ lệ cược giữa Vương Lệnh và Hạ Minh đã lên tới 1 ăn 100...
Lão cổ hủ lẳng lặng móc năm mươi đồng tiền lẻ từ túi ra, cũng góp vui theo phong trào: "Mấy cô đều cược Hạ Minh sao? Vậy tôi ủng hộ Vương Lệnh lớp chúng ta."
Đúng như Phan lão sư đã nói, Vương Lệnh từ trước đến nay rất ghét cảm giác trở thành tâm điểm. Nếu chỉ đơn thuần là Tôn Dung tỏ tình, thực ra cậu vẫn có thể nghĩ cách giải quyết. Nhưng Vương Lệnh không ngờ sự việc lại phát triển đến mức hẹn nhau đánh nhau thế này...
Mà bây giờ, cả trường đều đã biết chuyện cậu và Hạ Minh quyết đấu vì tình.
Ứng chiến chỉ sẽ càng làm tăng thêm thiện cảm của Tôn Dung đối với cậu.
Không ứng chiến, cậu cũng sẽ bị đông đảo nam sinh trong trường khinh bỉ và coi thường.
Tình thế này khiến Vương Lệnh lâm vào thế khó xử, không thể lựa chọn, vì dù chiến hay không chiến, cậu dường như cũng sẽ trở thành tâm điểm.
Thà như vậy, so với việc bị cả trường khinh bỉ, trận chiến này, Vương Lệnh vẫn quyết định chấp nhận.
Nhưng mà, diễn trò giả vờ thì thật sự rất mệt mỏi mà...
Đối với Vương Lệnh mà nói. Hạ Minh thực tế quá yếu, căn bản không đỡ nổi một đòn...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ.