Đó là một giọng hát mang nét cao lãnh đặc trưng của thiếu niên. So với bản gốc, giọng hát này thiếu đi vẻ tang thương nhưng lại dạt dào khí chất tươi trẻ, xanh thẳm chỉ có ở tuổi thiếu niên.

Khúc nhạc Vương Lệnh đang đàn hát là bài "Lão nam hài", một ca khúc được hát lại bởi nhóm nhạc "Đũa huynh đệ" từ một thế giới khác.

Bài hát kể về tâm tư rối bời của một người không dám bày tỏ tình yêu với cô gái mình thương, vì sợ bị từ chối. Nó thể hiện nỗi tiếc nuối khi thanh xuân đã qua, cảnh vật vẫn đó mà người thì đã khác.

Vương Lệnh rất thích bài hát này.

Vương Lệnh nhớ, hồi mới biết yêu, cậu từng thầm thích một cô gái. Nhưng vì lý do riêng, mãi đến năm tốt nghiệp, Vương Lệnh vẫn không thổ lộ.

Cậu sợ, mình sẽ làm tổn thương đối phương.

Lúc này, Vương Lệnh ôm đàn guitar đứng trong quán ăn phế liệu nhỏ này, ngân nga ca khúc "Lão nam hài" với một cảm xúc hoàn toàn khác. Giọng hát vừa cất lên, bất kể là ông chủ Đàn hay Đường Phù Hộ Thà đều lập tức say đắm.

Em là người anh ngày đêm mong nhớ, yêu sâu đậm Rốt cuộc anh nên bày tỏ thế nào đây? Liệu nàng có chấp nhận anh không? Có lẽ mãi mãi anh chẳng thể nói câu ấy cùng nàng Định mệnh bắt anh phải lưu lạc chốn chân trời Lo lắng cũng để làm gì? Ước mơ cứ mãi xa vời, không thể chạm tới Có phải nên buông bỏ? Hoa nở hoa tàn, lại một mùa mưa Mùa xuân ơi, người ở nơi đâu? Tuổi xuân như dòng sông chảy xiết Một đi không trở lại, chưa kịp nói lời từ biệt Chỉ còn lại kẻ chết lặng là ta Không còn nhiệt huyết năm xưa! Nhìn những cánh hoa bay lả tả khắp trời Héo tàn ngay khoảnh khắc đẹp nhất Có ai sẽ nhớ rằng nó từng hiện hữu trên đời này không?

Đây là một đoạn điệp khúc.

Thế nhưng Vương Lệnh chỉ hát đến đây rồi đặt đàn guitar xuống. Ông chủ Đàn đã hoàn toàn ngẩn người — còn có thể chơi được như thế này sao!?

Khi Vương Lệnh hát, ông chủ Đàn tiện tay tìm kiếm lời bài hát trên mạng, nhưng không hề thấy bất kỳ ghi chép liên quan nào. Điều này đủ để chứng minh, đây là một ca khúc gốc!

Đây vẫn chỉ là một thiếu niên học cấp ba, vậy mà lại có thể viết ra một ca khúc xúc động, tràn đầy hơi thở thanh xuân đến thế.

Giờ phút này, sau khi Vương Lệnh hát xong, bất kể là ông chủ Đàn hay Đường Phù Hộ Thà đều không khỏi dâng lên một nỗi xúc động trong lòng.

Họ lập tức cảm thấy thiếu niên này hẳn là có một câu chuyện.

Đây là một ca khúc họ chưa từng nghe, nhưng chỉ cần nghe một đoạn ngắn giai điệu, đã có cảm giác như bị mê hoặc!

Ông chủ Đàn cảm thấy mình đã hoàn toàn bị thiếu niên này "hút fan", đó có lẽ chính là cái gọi là "ông tổ nghề độ trì" đây mà?

Vương Lệnh: " "

Chỉ có Vương Lệnh biết, đây căn bản chẳng phải "ông tổ nghề độ trì" gì sất — cậu không sản xuất âm nhạc, cậu chỉ là "người vận chuyển" âm nhạc thôi!

Đặt chiếc guitar của cậu thanh niên về chỗ cũ, Vương Lệnh lặng lẽ trở lại chỗ ngồi tiếp tục ăn mì. Dáng vẻ phong thái nhẹ nhàng, tự nhiên ấy cứ như thể cậu vừa làm một chuyện nhỏ nhặt vô cùng, nhưng lại mang đến một chấn động không thể kiềm chế trong lòng Đường Phù Hộ Thà.

Rốt cuộc đây là ai vậy?

Đường Phù Hộ Thà chấn động đến đờ đẫn, cúi gằm mặt xuống, cảm thấy mình đã hoàn toàn bị đánh bại. Trước đây, vì theo học âm nhạc, cậu đã từ bỏ tất cả, lén dùng khoản tiền đền bù giải tỏa của gia đình, đưa toàn bộ cho một giáo viên thanh nhạc. Khoản tiền đó vốn là để dành cho cậu cưới vợ. Sau này, mọi chuyện vỡ lở, gia đình đã cắt đứt mọi khoản sinh hoạt phí của cậu. Và Đường Phù Hộ Thà chính thức trở thành một ca sĩ lang thang.

Xem ra, mình thật sự không có năng khiếu về mảng này rồi.

Nếu trước đây mình nghe lời cha mẹ khuyên, không động vào khoản tiền đền bù giải tỏa kia, có lẽ giờ mình đã có một người vợ ưng ý. Sống trong một căn nhà mới tinh, không chừng còn có thể trêu chọc con cái, tìm một công việc ổn định, trải qua những tháng ngày bình yên.

Lần đầu tiên, Đường Phù Hộ Thà cảm thấy cuộc đời mình là một sai lầm.

Mình còn nên tiếp tục kiên trì nữa không?

Sau khi nghe Vương Lệnh hát xong, Đường Phù Hộ Thà bắt đầu tự vấn lương tâm một cách thực sự rõ ràng.

"Một ca sĩ lang thang như cậu, một ngày kiếm được bao nhiêu tiền?" Cha Vương hỏi.

Cái vẻ tự mãn vì đã học qua kiến thức nhạc lý chính quy trước đó của Đường Phù Hộ Thà đã hoàn toàn biến mất. Cậu gãi đầu, hơi ngượng ngùng đáp: "Tùy tình hình ạ, có khi gặp trời mưa thì chẳng kiếm được mấy đồng. Cháu hát rong khắp nơi chỉ mong mọi người thưởng thức cháu vì âm nhạc, ch��� không phải thương hại cháu."

Trong quán, một khoảng lặng bao trùm.

Đường Phù Hộ Thà vuốt ve chiếc guitar của mình, hốc mắt hơi ướt: "Cháu cứ nghĩ với thực lực của mình, vượt qua vòng tuyển chọn là không thành vấn đề. Giờ thì... cháu chỉ còn lại nó."

"Vậy con đường này, cậu còn định tiếp tục theo đuổi nữa không?" Cha Vương hỏi lại.

Đường Phù Hộ Thà lắc đầu: "Cháu không biết."

"Không biết, nghĩa là vẫn còn muốn rồi."

Cha Vương khẽ nhíu mày, cảm thấy cậu thanh niên này vẫn còn rất cố chấp. Nếu là người bình thường, dưới những lời lẽ cay nghiệt của ông, chắc đã sớm từ bỏ phản kháng rồi. Những người dễ dàng bỏ cuộc thường không làm nên chuyện lớn. Việc cậu còn do dự lại vừa vặn chứng tỏ, cậu thanh niên này chưa muốn dễ dàng từ bỏ.

"Cậu thấy bài hát của con trai tôi vừa rồi thế nào?"

"Bài hát đó, thực sự rất hay!"

Đường Phù Hộ Thà vừa có chút kích động, đồng thời lại hơi thất vọng: "Có lẽ bài hát này, cả đời cháu cũng không viết ra được mất..."

"Cậu có từng nghĩ đến, việc thất bại ở vòng tuyển chọn có lẽ là do vấn đề chọn bài không?" Cha Vương hỏi lại.

Vương Lệnh ngồi tại chỗ, khẽ nhíu mày, cậu đã cảm thấy thái độ của Cha Vương đối với cậu thanh niên này có chút khác thường. Từ cay nghiệt chuyển sang khuyên bảo. Cha Vương vốn là người đàn ông rất giỏi kể chuyện, khả năng kiểm soát chủ đề đối thoại từ trước đến nay rất mạnh, năng lực dẫn dắt cũng thuộc hàng nhất đẳng. Vương Lệnh từng tận mắt chứng kiến, Cha Vương đã khiến hơn chín phần mười trong số hai nghìn độc giả đọc truyện lậu tình nguyện quay lại đọc bản chính.

Đường Phù Hộ Thà chớp chớp mắt, nhìn Cha Vương: "Thưa thầy, ý thầy là sao ạ?"

"Đừng gọi tôi là thầy, nghe khó chịu lắm. Cứ gọi tôi là chú được rồi." Cha Vương khoát tay: "Ý tôi là, nếu cậu không chê bài hát của con trai tôi, tôi sẽ bán cho cậu thì sao?"

Đường Phù Hộ Thà lập tức bật dậy tại chỗ: "Chú nói thật, chú muốn bán bài hát này cho cháu ạ?"

Nhưng rất nhanh, Đường Phù Hộ Thà lại lộ ra vẻ mặt đau khổ cùng cực: "Thế nhưng, chú ơi, cháu không có tiền ạ."

Trong thời buổi này, một tác phẩm gốc chất lượng ưu tú quả thực là quá hiếm có! Đường Phù Hộ Thà cảm thấy, chỉ riêng ca khúc này của Vương Lệnh, nếu gửi bản thảo cho bất kỳ công ty đĩa nhạc nào, cũng có thể bán bản quyền với giá trên trời!

Cha Vương im lặng châm điếu thuốc, ngậm vào miệng: "Trên người cậu có bao nhiêu tiền?"

Đường Phù Hộ Thà lật tung tất cả túi quần áo, số tiền lẻ và tiền xu gom lại vừa vặn được ba mươi ba đồng bảy hào.

Đường Phù Hộ Thà luống cuống, nhìn Cha Vương, cắn răng, rồi ôm chặt chiếc guitar của mình, hôn mạnh một cái, đưa tới trước mặt Cha Vương: "Chú à, nếu chú không chê..."

"Chê." Cha Vương dứt khoát trợn mắt nói.

Ông chủ Đàn á khẩu không nói nên lời: "... Cái này cũng thẳng thắn quá!"

Cha Vương: "Tôi lấy cái guitar của cậu làm gì? Cái guitar này có ăn được không? Đây là cả gia tài, là tính mạng của cậu mà! Người giang hồ mà đi tay không thì sao được chứ?"

Nói rồi, Cha Vương chuyển ánh mắt sang ông chủ: "Ông chủ Đàn, có giấy không?"

Ông chủ Đàn gật ��ầu: "Có!"

Trí nhớ của Cha Vương từ trước đến nay rất tốt, ông cũng hiểu chút kiến thức nhạc lý. Thế nên, sau khi Vương Lệnh hát một lần, Cha Vương đã cơ bản ghi nhớ ca từ và giai điệu. Dù có chỗ nào sót, cũng có Vương Lệnh ở bên cạnh dùng tâm linh truyền âm để bổ sung.

Ông nhanh chóng viết hoàn chỉnh lời bài hát "Lão nam hài" lên giấy, sau đó lại viết tay một bản nhạc phổ giản lược, đội mũ — một loạt động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi!

Cuối cùng, Cha Vương đưa tờ giấy cho Đường Phù Hộ Thà: "Giá trị trân quý nhất của ước mơ là ở chỗ, dù gặp phải trở ngại lớn đến đâu cũng có thể khôi phục lại!"

Đường Phù Hộ Thà nắm chặt tờ giấy, tay cậu run lên bần bật.

Cha Vương nhả một làn khói thuốc, rũ tro, đứng dậy gom gọn ba mươi ba đồng bảy hào trên bàn vào lòng bàn tay, rồi nhét vào tay ông chủ Đàn: "Hai bát mì bò hết ba mươi, tiền thừa không cần trả lại."

Nói rồi, hai cha con cùng Nhị Cáp trực tiếp rời khỏi quán nhỏ, để lại ông chủ Đàn đang nắm chặt ba mươi ba đồng bảy hào với vẻ mặt ngơ ng��c trong gió.

Mang theo Cha Vương và Nhị Cáp "thuấn di" về nhà, Vương Lệnh liền thấy Cha Vương tựa lưng vào ghế sô pha, thở dài một hơi: "Mẹ con đã cà thẻ lương của cha đến cạn sạch rồi, mấy ngày nay chúng ta phải tiết kiệm tiền một chút!"

Vương Lệnh: " "

Cha Vương nghiêm túc nhìn Vương Lệnh, ân cần dạy bảo: "Con xem, hôm nay cha chỉ dùng chút trí tuệ nhỏ bé thôi mà đã tiết kiệm được tiền hai bát mì bò rồi! Con biết thế nào là cần kiệm quản gia không? Đây chính là nó đấy!"

Vương Lệnh: " "

Mọi câu chữ trong bản dịch này, tựa như hơi thở của truyện, đều thuộc về truyen.free.