(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 1386 : Tôn Dĩnh Nhi đối hiện trạng đánh giá (1/99)
Kiếm Đô mang đậm dấu ấn nhân văn và lịch sử. Nơi đây tựa như những cổ trấn còn sót lại trên Địa Cầu, vẫn giữ nguyên vẻ mộc mạc, giản dị của thời đại trước.
Theo đà phát triển của quá trình hiện đại hóa, những kiến trúc cổ mà cha ông để lại ngày càng giảm dần. Cái thì bị phá dỡ, cái thì bị cải tạo, từng tòa cao ốc bằng cốt thép và xi măng đang dần thay thế những dấu tích lịch sử.
Chính vì thế, nơi Vương Lệnh, Tôn Dung và những người khác đang sống ở thành phố Tùng Hải lại trở nên thực sự đặc biệt. Một thành phố cấp một như vậy lại hiếm khi có lối kiến trúc giao thoa cổ kim.
Bởi vậy, khi đi dạo trên phố cổ ở Kiếm Đô, thiếu nữ không hề cảm thấy xa lạ hay khó chịu. Tùng Hải thành phố cũng có không ít phố cổ tương tự, Tôn Dung vẫn luôn muốn tìm thời gian rủ Vương Lệnh cùng đi tham quan.
Tôn Dung khẽ ngân nga một đoạn giai điệu nhạc pop, dù không hát thành lời nhưng Bạch Sao vẫn ngay lập tức đoán ra tên bài hát.
"Phố Cũ" của Lý Vinh Hạo.
Đi dạo trên con đường như thế này, có một bản nhạc nền như vậy quả thực rất phù hợp với khung cảnh.
"Năm đó Kiếm Vương Giới hỗn loạn tột độ, chưa hề có nền văn minh và trật tự như vậy. Kiếm linh dù sinh ra từ vũ trụ, khởi thủy chỉ là "Linh" đơn thuần. Chính Vương Đạo Tổ đã mang nền văn minh nhân loại đến nơi này, đồng thời đặt tên nơi đây là "Kiếm Vương Giới". Sau đó, "Linh" liền trở thành "Kiếm linh"." Trên đường tiến về Vương Cung của Kiếm Đô, Vô Tận giải thích.
"Vậy nên, Kiếm linh hiện tại có hình dạng con người, phần lớn là do Vương Đạo Tổ mang đến nền văn minh nhân loại phải không?" Tôn Dung hỏi.
"Đúng vậy. Nhưng không phải tất cả Kiếm linh đều có hình người. Cũng có một số ít Kiếm linh dị hình, dáng vẻ của chúng kỳ lạ muôn vàn, có con vật, thực vật, thậm chí trông giống sinh vật ngoài hành tinh."
Vô Tận nói: "Thế nhưng những ngoại hình này thực ra không cố định, chỉ cần tu vi đủ cao, Kiếm linh có thể tự do thay đổi hình dáng."
Lúc này, Lão Khá bèn cười nói: "Ví dụ như Thẻ Đặc Biệt, dáng vẻ ban đầu của cô ấy là một con rùa củ tỏi."
"Rùa củ tỏi..."
"Đó chính là Diệu Ếch Hạt Giống."
"..."
"Nếu không phải vì trung thành với Bạch Sao đại nhân, cô ấy có lẽ vẫn chưa biến thành hình người."
Lão Khá vừa dứt lời, Tôn Dung liếc nhìn Thẻ Đặc Biệt, chỉ thấy người phụ nữ trước mặt đối mặt với đoạn "lịch sử đen" mà Vô Tận vừa kể, trên mặt biểu cảm hoàn toàn không hề gợn sóng, hoàn toàn không để lời Lão Khá nói vào tai.
Đây đúng là một "nữ nhân ba không". Ở một khía cạnh nào đó, lại có chút tương đồng với Vương Lệnh, Tôn Dung ngược lại cảm thấy có một sự thân thuộc khó hiểu.
Thế giới nội tâm của những người "mặt đơ" có lẽ đều không khác biệt là mấy. Thường xuyên giao tiếp với những người cùng kiểu "mặt đơ" sẽ giúp cô tích lũy kinh nghiệm giao tiếp với họ.
Đi ngang qua một tiệm kiếm, Tôn Dung bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề: "À mà này, Kiếm Vương Giới có thể mua kiếm không?"
Vấn đề này thực ra cũng là một suy nghĩ thoáng qua của Tôn Dung. Trước đó, vì đối phó con chuột chũi kia, A Noãn đã tốn bao nhiêu công sức, vì thế thiếu nữ luôn ghi nhớ trong lòng.
Đây là một ân tình lớn, Tôn Dung vẫn luôn tìm cách để đền đáp. Bây giờ cuối cùng cũng đã đến Kiếm Vương Giới, nàng liền nghĩ liệu có thể giúp A Noãn chưa chào đời chọn lựa một thanh linh kiếm vừa ý hay không.
Tôn Dung ước tính thời gian.
Còn hơn nửa tháng nữa là đến ngày mùng 1 tháng 1. Ngày dự sinh sắp đến, nếu có thể giúp A Noãn tìm được một thanh linh kiếm vừa ý, dù phải trả giá bao nhiêu cũng xứng đáng.
Vô Tận: "Tôn cô nương nhìn kìa, đó là tiệm cho thuê kiếm của Kiếm Vương Giới, cũng có thể công khai thuê Kiếm linh để bảo vệ an toàn cho người thân. Người thuê có thể là tu chân giả, cũng có thể là Kiếm linh của Kiếm Vương Giới."
"Kiếm linh thuê Kiếm linh?"
"Đúng vậy, Kiếm Vương Giới này tài nguyên khoáng sản vô cùng phong phú, nếu có thể kiếm được quặng hiếm thì có thể nâng cấp kiếm thân. Từ đó gia tăng xác suất thành công khi đột phá kiếm nhận phong bạo."
Nói đến đây, Vô Tận cau mày: "Còn về việc mua kiếm à... Tiền tệ của thế giới loài người chẳng đáng giá bao nhiêu ở Kiếm Vương Giới, cho nên phương thức tốt nhất chính là trao đổi vật phẩm có giá trị tương đương. Chỉ cần đạt được thỏa thuận, sẽ có Kiếm linh nguyện ý ký kết khế ước."
Vô Tận nói xong, Bạch Sao đứng cạnh bổ sung thêm: "Tu chân giả có đủ thực lực tiến vào Kiếm Vương Giới rất ít, mà việc ký kết khế ước Kiếm linh thường phải dựa trên sự tự nguyện của cả hai bên."
"Đương nhiên, nếu thực sự hợp ý, cũng không loại trừ khả năng ký kết mà không cần thù lao."
"Nói đơn giản, muội muội của Lệnh chủ dù chưa chào đời, nhưng chắc hẳn ngươi cũng đã thấy thực lực của nàng. Nếu đợi nàng lớn hơn một chút rồi tự mình đến Kiếm Vương Giới, nhất định sẽ có Kiếm linh nguyện ý không cần tiền mà một lòng một dạ đi theo nàng."
"Còn hiện tại, dù sao danh tiếng của nàng chưa vang dội đến thế. Ngươi nếu muốn giúp nàng sớm tìm Kiếm linh, cái giá phải trả e rằng sẽ rất lớn."
Cái giá lớn mà Bạch Sao nói đến, là ý nói cái giá mà Tôn Dung phải trả khi không dựa vào "mặt mũi của Vương Lệnh". Nếu không, với địa vị của nàng và Kinh Kha trong Kiếm Vương Giới, chỉ cần hô một tiếng bên đường là vô số Kiếm linh nguyện ý đến ứng tuyển, để trở thành linh kiếm của Vương Noãn.
Thế nhưng làm như vậy thì mất hết ý nghĩa. Bạch Sao hiểu rằng, thiếu nữ muốn tự mình dựa vào sức mình để chọn linh kiếm cho Vương Noãn.
Đáng tiếc, nơi này không phải Địa Cầu. Trong tình huống tiền tệ không lưu thông, điều kiện "mua kiếm" thực ra hoàn toàn không thể thành lập. Ngay cả khi dùng vật phẩm để trao đổi, vật phẩm có giá trị mà Tôn Dung có thể lấy ra được, e rằng chỉ là thanh Huyết Hải Đao trong tay nàng...
Chắc chắn không thể nào bán Huyết Hải Đao đi để đổi kiếm cho Vương Noãn.
Thế là, những lời này của Bạch Sao cũng khiến Tôn Dung rơi vào trầm tư trong chốc lát.
"Ta nhớ được... hai ngày nữa sẽ là Đại Hội Kiếm Đạo, nếu giành chiến thắng, có phải sẽ được thưởng một khối Hợp Kim Kiếm Thần không? Nếu có hợp kim làm vật đặt cược, ta nghĩ đại đa số Kiếm linh của Kiếm Vương Giới đều sẽ muốn đến ứng tuyển."
Lúc này, Lão Khá lên tiếng, chỉ cho cô gái đang bế tắc một con đường sáng.
Nhưng lời hắn vừa nói ra, Vô Tận đang đứng cạnh đó đầu tiên sững sờ, rồi bất chợt vỗ đầu một cái: "À đúng rồi! Ta nhớ ra rồi, hình như có chuyện như vậy... Đại Hội Kiếm Đạo đó nha, ta cũng sẽ đi tham gia!"
Nói xong, Vô Tận lại vội vàng dùng khuỷu tay huých nhẹ Thẻ Đặc Biệt.
Trầm mặc một lát sau, Thẻ Đặc Biệt cũng khẽ gật đầu, nói: "Ừm, có một cái, Đại Hội Kiếm Đạo..."
"Chuyện này là thật sao? Ta cảm thấy đây là một cơ hội tốt đó Tôn cô nương!"
Lão Khá vội vàng tiếp lời Thẻ Đặc Biệt: "Ngươi nếu có thể cầm được khối Hợp Kim Kiếm Thần này, liền có thể chọn kiếm cho A Noãn Chân Nhân! Đến lúc đó những Kiếm linh đến ứng tuyển, e rằng có thể xếp hàng từ Kiếm Đô ra tới Kiếm Hải."
"Ta tham gia!!!" Tôn Dung nghiêm nghị nói: "Nhưng ta phải đăng ký thế nào?"
"Ha ha ha, chuyện đăng ký chúng tôi sẽ lo liệu giúp Tôn cô nương là được." Lão Khá vỗ ngực nói.
"Vậy thì đa tạ ba vị tiền bối nhiều lắm ạ!" Tôn Dung cười tươi nói.
"..." Nghe đến đây, Bạch Sao rốt cục nhịn không được khóe miệng giật giật.
Cảm thấy ba người này diễn hơi quá rồi...
Cái quái gì mà Đại Hội Kiếm Đạo! Nếu thực sự có cái đại hội kiếm đạo này, nàng làm sao có thể không biết?!
Vì lấy lòng thiếu nữ, họ trắng trợn bịa đặt ra một cái Đại Hội Kiếm Đạo cũng được...
Nhưng Bạch Sao cũng không vội vạch trần. Nàng ngược lại muốn xem, ba người này rốt cuộc sẽ kết thúc thế nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.