Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 1460 : Làm không cẩn thận liền sẽ biến thành truyền thuyết đô thị (1/128)

Vương Lệnh và mọi người có mặt sau chưa đầy 30 phút.

Suốt mấy ngàn năm, phong cách tổng thể của Hán phục luôn lấy sự thanh tao, khiêm nhường làm chủ đạo. Dù kiểu dáng đơn giản, nhưng mỗi người khi mặc lại toát lên một vẻ đẹp riêng.

Khi khoác lên mình Hán phục, cái nét phong thái văn nhã ấy dường như đưa người ta xuyên không trở về quá khứ. Đây cũng chính là lý do Hán ph��c được giới trẻ hiện đại đón nhận nồng nhiệt.

Lý U Nguyệt chọn bộ Hán phục có tên "Tuế Nguyệt Lá Phong Đỏ", là một bộ toàn thân màu đỏ, điểm xuyết họa tiết lá phong và những vân trắng tượng trưng cho liệt hỏa. Theo Vương Lệnh thấy, bộ Hán phục màu đỏ này thực sự rất hợp với khí chất của Lý U Nguyệt. Bản thân cô nàng vốn là một cô gái rạng rỡ như ánh nắng, đam mê chế biến mỹ thực, luôn gắn liền với lửa bếp. Cái tính cách hướng ngoại ấy toát lên rõ rệt từ bộ Hán phục đơn giản này.

"Tôn Dung đâu rồi?" Một bên khác, Trần Siêu và Quách Hào cũng bước ra theo.

Hai người anh em này chọn cùng một kiểu dáng, có tên "Đêm Lan Bất Sợ". Đó là một bộ Hán phục lấy màu đen làm chủ đạo, điểm xuyết một vài chi tiết màu trắng. Tuy nhiên, hiệu quả của bộ "Đêm Lan Bất Sợ" này trên người Trần Siêu và Quách Hào lại trở nên hết sức bình thường.

"Hai cậu sao lại chọn bộ này... không hợp với các cậu chút nào!" Lý U Nguyệt đỡ trán: "Trước đó chẳng phải đã bảo các cậu rồi sao, chọn màu đỏ kết hợp vàng sẽ hợp h��n nhiều."

Thẩm mỹ của trai thẳng, với bất kỳ cô gái nào, cũng luôn là một sự bất lực... Con trai bình thường cũng không mấy bận tâm đến trang phục của mình. Chuyện ăn mặc thường chịu ảnh hưởng từ môi trường, con người ta đâu phải sinh ra đã biết cách ăn diện, cái này cần được bồi dưỡng dần dần.

Khi Hán phục được khoác lên người, mỗi người một vẻ. Thế nên Lý U Nguyệt cảm thấy đây không phải vấn đề của bộ quần áo... mà là Trần Siêu và Quách Hào vốn dĩ không hợp với khí chất của Hán phục. Một người thì mê game nhưng không quên rèn luyện thân thể, là một thiếu niên nhiệt huyết, vạm vỡ, "trung nhị", miệng lúc nào cũng oang oang. Một người thì cũng mê game nhưng lại lười vận động, là một lão trạch mập mạp mười năm, suốt ngày ở nhà tán gẫu với vẹt của mình.

Hai người khoác bộ Hán phục bước ra, Lý U Nguyệt cảm giác Trần Siêu và Quách Hào trông cứ như hai tên công tử nhà địa chủ ngớ ngẩn... Cảnh tượng đó khiến cô có chút không đành lòng nhìn thẳng.

"Chủ yếu là lão Quách không có size vừa vặn, bộ "Đêm Lan B���t Sợ" này lại là bộ duy nhất còn sót. Hết cách rồi, để lão Quách đỡ ngại, thằng em này đương nhiên phải theo anh em chứ!" Trần Siêu một tay vòng qua cổ Quách Hào, nhe răng cười nói. Hắn đương nhiên biết bộ Hán phục này thực ra không hợp với khí chất của mình, nhưng đẹp hay xấu thì Trần Siêu cũng không mấy bận tâm. Chủ yếu là bản thân Trần Siêu chẳng có cái gánh nặng thần tượng nào. Vả lại, nhân vật chính đêm nay cũng đâu phải bọn họ... Hơn nữa, dù có tìm được bộ Hán phục phù hợp đi chăng nữa, Trần Siêu cũng cảm thấy hiệu quả khi khoác lên mình sẽ kém xa Vương Lệnh.

Bộ "Xuất Vân Bôn Nguyệt" quả thực khiến người ta phải trầm trồ. Khi Vương Lệnh bước ra từ phòng thay đồ trước đó, đến cả Trần Siêu cũng phải nhìn chằm chằm. Về bản chất, con người ta vốn chẳng hề tiếc rẻ ánh mắt của mình trước những vẻ đẹp. Đến cả một tên trai thẳng "thép" như hắn còn phải "đổ gục", thì việc những cô gái trẻ phấn khích rút điện thoại ra chụp ảnh, dù có phần thất lễ, cũng không khó để lý giải.

Thế nên, lúc ở phòng thay đồ, hắn và Quách Hào đã âm thầm quyết định. Lát nữa xem biểu diễn nhạc nước, cứ viện cớ rồi chuồn đi, để lại sân khấu cho cô chủ Tôn là được... Đằng nào thì chỗ này cũng đông người xem nhạc nước mà. Người đông, phức tạp, có lỡ tách đoàn theo dòng người cũng chẳng phải chuyện lạ.

Lúc này, Vương Lệnh thầm thở dài trong lòng. Cậu biết mà! Hai tên phản đồ này, đúng là không đáng tin cậy...

Ước chừng khoảng ba phút sau, giọng Tôn Dung bỗng vang lên: "Xin lỗi... để mọi người chờ lâu."

Thiếu nữ mặc một bộ Hán phục màu xanh đậm, áo lấp lánh những hạt lấm tấm màu lam, váy trắng muốt như vầng trăng sáng trong lòng hồ tĩnh lặng. Tất cả hòa quyện hoàn hảo, làm nổi bật tên gọi của bộ Hán phục này: Minh Nguyệt Lưu Ly.

Trần Siêu và Quách Hào đều ngẩn người ra. Họ cảm giác lúc này Tôn Dung cứ như một nàng tiên lưu ly bước ra từ trong tranh, khiến lòng người thoạt đầu có chút xao động, rồi nhanh chóng chìm vào một vẻ tĩnh lặng... Mang đến một vẻ đẹp của thời gian ngưng đọng, của những tháng năm êm đềm.

"Sao rồi... có phải, xấu lắm không..." Tôn Dung cầm trên tay một chiếc quạt tròn Minh Nguyệt. Đây là phụ kiện nhỏ đi kèm với bộ Hán phục. Cô gái ấy, vì e thẹn, đã vội lấy quạt che đi khuôn mặt mình, rồi không chớp mắt nhìn về phía thiếu niên áo trắng đứng đằng trước.

Vương Lệnh, trên mặt lại chẳng lộ mấy phần kinh ngạc hay vui mừng, bởi thực ra, cậu đã có thể hình dung ra dáng vẻ Tôn Dung khi mặc Hán phục. Tuy nói "người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân", quần áo quả thật có thể mang đến một khí chất hoàn toàn khác cho một người, nhưng... điều quan trọng nhất vẫn là người đó phải vốn dĩ xinh đẹp đã. Một người đã đẹp đến mức "bão hòa" rồi thì, dù có đổi bao nhiêu bộ quần áo, vẻ đẹp ấy vẫn cứ "bão hòa" thôi... Vì vậy, Vương Lệnh cũng không biết nên đánh giá thế nào.

Ngược lại là Quách Hào và Trần Siêu, bên kia đang hết lời cảm thán.

"Vương Lệnh, cậu không nói đôi câu gì sao?" Thấy Vương Lệnh lâu ngày không đáp lời, Lý U Nguyệt sốt ruột, khẽ hắng giọng, dùng giọng điệu của một đại tỷ mà dạy cậu: "Khi con gái cần đư��c khen, cậu phải khen một tiếng chứ! Đó là phép lịch sự cơ bản nhất đấy!"

"..."

Vương Lệnh luôn cảm thấy, cái khâu này hơi giống một bài kiểm tra kỹ năng "sinh tồn". Lời khen tặng thì cậu sẽ không nói, lời nói thật thì lại có một ít.

"Nàng ấy..." Lúc này, Vương Lệnh nhìn cô gái, nói: "Vốn dĩ, đã rất xinh đẹp rồi."

Đây đúng là lời thật lòng của Vương Lệnh, nhưng khi những lời này thốt ra, mặt Tôn Dung lập tức nóng bừng! Cô sửng sốt không nghĩ tới, Vương Lệnh thế mà lại nói như vậy... Trong chớp mắt, thiếu nữ cảm giác nội tâm mình như bị thứ gì đó đập mạnh, vội dùng quạt tròn che đi khuôn mặt đang ngượng ngùng của mình.

Lý U Nguyệt thấy, đằng sau chiếc quạt kia dường như cũng đang bốc khói.

"Thế này, vừa lòng chưa?" Nàng ghé sát mặt, thầm thì với cô gái đang nấp sau chiếc quạt, khiến mặt Tôn Dung càng thêm ửng đỏ. Sau đó, Lý U Nguyệt lại chuyển ánh mắt sang Vương Lệnh. Chỉ thấy thiếu niên trước mặt, thần sắc bình tĩnh, không chút gợn sóng... Lý U Nguyệt khoanh tay, thấy trong lòng có chút buồn bực, lập tức cảm thấy Vương Lệnh đúng là hết cách cứu chữa với cái bản tính "khúc gỗ" của cậu. Nàng bất đắc dĩ thì thầm trong lòng: "Thế là, hắn thật sự không biết, mình 'thả thính' đến vậy sao..."

...

Tất cả mọi người đã thay trang phục xong, tiếp theo chính là đi thưởng thức màn biểu diễn nhạc nước buổi tối.

Đài phun nước Long Tuyền Cổ Nhai rất nổi tiếng, và cũng đã có niên đại nhất định. Đây là công trình được một vị đế vương của đế chế thời xưa cho xây dựng để chiều lòng ái phi của mình. Toàn bộ đài phun rộng chừng hai sân bóng rổ, với tổng cộng 88 vòi phun hình đầu rồng bằng đồng, vì thế mà có tên là Long Tuyền. Nguồn nước của đài phun thì được dẫn từ trên núi Long Nha xuống. Đây là một đại công trình, từng một thời bị xem là biểu tượng cho sự bóc lột người dân lao động tầng lớp dưới của đế vương...

Thế nhưng không biết từ khi nào, Long Tuyền Cổ Nhai, một biểu tượng của văn hóa tu chân, nay lại biến thành một Long Tuyền "hot trend" trên mạng xã hội, đến cả câu chuyện cũng bị thay đổi... thành một câu chuyện tình yêu đẹp đẽ, cảm động giữa vị đế vương si tình và nàng phi tử ngây thơ. Nhờ sự thay đổi này, Long Tuyền lập tức trở thành địa điểm tham quan nổi tiếng. Xoa đầu rồng, ném tiền xu, cầu phúc bên suối, gần như trở thành nghi thức không thể thiếu trước khi màn biểu diễn nhạc nước bắt đầu.

"Tôi đã chuẩn bị một ít tiền xu, tranh thủ trước khi nhạc nước bắt đầu, mọi người cùng cầu nguyện đi!" Lúc này, Lý U Nguyệt nói. Nàng phát cho mỗi người một đồng xu 1 tệ.

Vương Lệnh học theo những người xung quanh, dùng tay chạm vào đầu rồng bằng đồng bên cạnh đài phun. Kết quả, khi chạm vào mới nhận ra đầu rồng của mình có vẻ không giống lắm với cái bên cạnh... Đến mức bị xoa nhẵn bóng cả sừng... Vương Lệnh thầm thở dài, cậu chỉ nhẹ nhàng chạm vào, rồi thiết lập một pháp thuật hồi phục định kỳ cho đầu rồng mà mình vừa chạm phải. Đầu rồng này đã được cậu chạm đến, coi như có duyên đi. Vương Lệnh nghĩ, mình sửa nó cũng coi như làm một việc tốt. Pháp thuật hồi phục định kỳ đã được thiết lập, mọi chuyện coi như ổn thỏa. Đợi đến khi không ai để ý, sừng rồng của nó sẽ nhân lúc mọi người không chú ý mà mọc trở lại.

Đón lấy, Vương Lệnh lại học những người khác đặt nhẹ đồng xu vào ao nước. Cậu không dám học theo một số người ném thẳng xuống, bởi nếu dùng lực quá mạnh, đồng xu này của cậu khi rơi xuống, uy l���c chẳng khác nào một quả ngư lôi hạt nhân...

Tiếp theo đó, chính là nghi thức nhắm mắt cầu nguyện.

"Cầu nguyện! Thanh tuyền lưu vang!" Trần Siêu nói nhanh như bắn súng. Hắn vừa cầu nguyện vừa hét to, khiến những người xung quanh đều giật mình. Đúng là lão game thủ "sữa bột có độc" mười năm kinh nghiệm... Bên cạnh, Quách Hào cười cười, đó là một "meme game" chỉ người trong cuộc mới hiểu. Sau đó hắn cũng nhắm nghiền mắt bắt đầu phần cầu nguyện của mình.

Vương Lệnh nhìn tất cả mọi người xung quanh với vẻ mặt thành kính, trong lòng cũng đang suy tư về ước nguyện của mình. Thực ra có những lúc, việc cầu nguyện của mọi người chẳng qua chỉ là để tự trấn an tâm lý, để bản thân có thể nhẹ gánh mà bước tiếp về phía trước. Long Tuyền linh nghiệm, lời đồn thì không ít. Vương Lệnh cũng không chắc có thật hay không. Dù sao thì thời buổi này, các nhà kinh doanh để câu khách du lịch, chuyện gì cũng có thể làm ra được... Kể một câu chuyện cổ tích đẹp đẽ, vậy cũng coi là có tâm rồi.

Hồi trước, từng có một địa điểm du l��ch tên là "Thiên Không Chi Cảnh", được quảng bá là khu danh lam thắng cảnh "tự chế" do trong nước sáng tạo, tốn kém hàng núi tiền. Trong các poster quảng bá, "Thiên Không Chi Cảnh" hiện lên với trời xanh mây trắng hòa quyện, hư ảo như mộng. Nhưng thực tế, "cảnh điểm" ấy chỉ là vài tấm gương bẩn thỉu, đầy dấu chân bùn lầy đặt trên mặt hồ... Đúng là "người mua lầm, kẻ bán không lầm".

Tuy nhiên, mặc kệ có hữu dụng hay không... Chuyện cầu nguyện, thà rằng cứ tin là có đi. Mơ ước thì vẫn nên có, nhỡ đâu thành hiện thực thì sao?

Thế là, Vương Lệnh nhắm nghiền hai mắt. Cùng lúc đó, cậu cũng không mở mắt ra trong một lúc lâu. Chủ yếu là vì, cậu có hơi nhiều điều để ước...

"Vương Lệnh, cậu ấy chắc chắn là đang ước có thể ăn được nhiều loại mì tôm sống với đủ hương vị khác nhau phải không?" Tôn Dung nhìn thiếu niên nhắm nghiền mắt, vẻ mặt thành kính, khẽ nở một nụ cười ngọt ngào. Ngay sau đó, cô cũng nhắm mắt lại, thành kính gửi gắm ước nguyện của mình đến Long Tuyền. Ước nguyện của cô là: bất kể Vương Lệnh ước gì, tất cả đều có thể thành hiện thực...

...

"Đuổi kịp rồi." Một bên khác, Trác Dị cùng Kuyoshi cũng đã đến hiện trường.

Họ cũng thay Hán phục rồi bước đến. Điều đáng để cằn nhằn một chút là, họ lại mặc đồ đôi... Kuyoshi Ryoko tự chọn Hán phục trong phòng thay đồ, trước đó cũng không hề bàn bạc gì với Trác Dị, vậy mà trong tình huống đó, lại có thể trùng hợp đến vậy... Tuy nói bản nam của "Tử Kim Ngân Hà" và bản nữ có chút khác biệt về đường vân và họa tiết. Nhưng sự tương đồng cao về màu sắc, khiến hai người khi đứng cạnh nhau, thực sự trông giống như một cặp tình nhân.

Là trùng hợp sao? Đương nhiên là không phải... Kiểu dáng Hán phục nhiều như vậy, làm sao có thể chọn trúng cùng một bộ. Chẳng qua là Trác Dị đã nhờ một người anh em tốt giúp "nghe ngóng" một chút khi Kuyoshi Ryoko chọn quần áo mà thôi. Đương nhiên, cái thủ đoạn nhỏ này, Trác Dị không thể nói toạc ra được. Vừa bước ra, hắn đã trưng ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, cảm thán rằng mình và Kuyoshi Ryoko có "tâm đầu ý hợp" đến vậy, rồi còn thêm mắm thêm muối dùng những từ ngữ như "trời đất tác thành", "tâm hữu linh tê"... khiến cô gái trẻ đỏ mặt đến giờ vẫn chưa hạ nhiệt. Đương nhiên, trong tình huống này, chỉ cần tự đi đổi một bộ Hán phục khác là được. Nhưng Kuyoshi Ryoko nghĩ, đằng nào cũng đã vậy rồi, chẳng cần che giấu làm gì, cứ thẳng thắn một chút sẽ tốt hơn... Thật ra thì chính cô nàng cũng không hiểu vì sao lúc ấy lại nảy ra cái logic kỳ quặc đến thế. Mãi đến khi thật sự mặc bộ Hán phục "đồ đôi" với Trác Dị rồi sánh bước ra ngoài, Kuyoshi Ryoko mới chợt muốn tự tát cho mình một cái thật mạnh...

"Tôi cho cậu biết, cậu đừng có đứng gần tôi quá... Như vậy rất dễ khiến người ta hiểu lầm..." Bên cạnh đài phun, Kuyoshi Ryoko thì thầm. Tiếng người xung quanh huyên náo, nhưng trong những âm thanh đó, việc phân biệt giọng nói của Kuyoshi Ryoko vẫn rất dễ dàng đối với Trác Dị.

Nhưng hắn cố tình giả vờ như không nghe thấy, chỉ cười cười nhìn cô gái trước mặt: "Gì cơ?" Hắn cao hơn Kuyoshi một chút, từ góc độ này nhìn xuống, cái giọng nói mềm mại, dễ thương của cô nàng cứ như vuốt mèo cào vào tim Trác Dị, khiến hắn ngứa ngáy.

"Tôi nói, cậu đừng có đứng gần tôi quá, không thì sẽ bị người ta hiểu lầm..." Kuyoshi Ryoko đành cố gắng nói lớn hơn một chút.

"Gì cơ? Muốn tôi đứng gần cậu hơn à? Được thôi!"

"..."

Đồ mặt dày... Kuyoshi Ryoko khóe miệng co giật. Cô dám khẳng định Trác Dị 100% đã nghe thấy, tuyệt đối là đang trêu chọc cô. Thiếu nữ siết chặt tay, cố gắng kiềm chế để không bùng phát. Sau đó, cô dứt khoát nhón chân lên, định ghé sát tai Trác Dị mà nói. Khoảng cách này... Lão già lừa đảo này thể nào cũng phải nghe thấy!

Nhưng điều Kuyoshi Ryoko không ngờ tới là, đúng lúc cô nhón chân lên, Trác Dị cũng cúi đầu, định thò tay vào túi lấy tiền xu. Trán của hai người, vào khoảnh khắc ấy, lại khẽ chạm vào nhau!

Trong chớp mắt, mặt Kuyoshi Ryoko đỏ bừng không tưởng. Cô bỗng nhiên xoay người lại, quay lưng về phía Trác Dị.

"Sao thế?"

"Không có... không có gì..."

"Tôi đứng gần quá à?"

"Được rồi... đông người... cứ thế này đi..." Nói xong, thiếu nữ lại b��� sung một câu: "Khi nào vắng người một chút, cậu phải lập tức đứng xa tôi ra... Biết chưa..."

"Hiểu rồi." Trác Dị khẽ cười đầy vẻ cưng chiều.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free