(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 1603: Tan tác thực mộc quân núi (1/97)
Trong thời vạn cổ, thần trộm nổi tiếng nhất chính là Trương Tử Thiết. Nhưng ngoài Trương Tử Thiết ra, vẫn còn một vài cường giả vạn cổ khác cũng xứng đáng có danh hiệu.
Trương Tử Thiết là thần trộm số một năm đó.
Còn người đứng thứ hai sau Trương Tử Thiết, chính là Vô Danh, người mang danh xưng "Vạn Quỷ Dạ Hành".
Đúng như tên gọi, vì không ai biết tên thật của người này nên mới được gọi là Vô Danh.
Đương nhiên, cũng có một thuyết khác cho rằng, người này thực chất tên là Ngô Minh, sau này gọi mãi rồi... không hiểu sao lại mất đi tên tuổi.
Lý Hiền từng chạm mặt Vô Danh một lần. Người này dáng người nhỏ nhắn, không nhìn rõ mặt, toàn thân trên dưới được bao bọc kín mít bởi một lớp vải bí ẩn, không lộ chút kẽ hở nào, là một người vô cùng giỏi che giấu bản thân.
Bởi vậy, khi đó cũng có người suy đoán thân phận thật của Vô Danh là một tiểu la lỵ.
Mà vào năm đó, điều này đã từng gây ra một làn sóng tranh cãi xôn xao.
"Ngươi biết Vô Danh sao?" Lúc này, Lý Hiền không kìm được sự tò mò mà hỏi.
"Còn có thêm nhân vật này nữa à?" Trương Tử Thiết nhíu mày, rồi lắc đầu.
"Vị này thế mà là người đứng thứ hai trong giới thần trộm các ngươi, ngươi lại không biết sao?" Lý Hiền kinh ngạc.
"A, bảng xếp hạng đều là do người khác đặt ra. Cái sự tranh giành nhất nhì này, bản chất chẳng qua chỉ là lời nói suông mà thôi." Trương Tử Thiết cười nói: "Lão già này năm đó chỉ chuyên tâm vào việc lập công, người tử tế ai lại đi để ý bảng xếp hạng."
Không thể không nói, lời Trương Tử Thiết nói quả thực rất có lý, khiến Lý Hiền nhất thời không biết phản bác thế nào.
Trong lúc trò chuyện nhỏ nhẹ, Trương Tử Thiết bỗng nhiên vặn nhẹ tay nắm cửa, mở toang cánh cửa phòng.
"Xong rồi."
"Nhanh như vậy?"
"Đối với lão già này mà nói, kết quả này là một thất bại." Trương Tử Thiết thở dài nói: "Về sau, vẫn phải luyện tập thêm."
Chủ yếu là vì ổ khóa của giới Tu Chân hiện đại, cấu tạo bên trong quá đơn giản, gần như là loại cấu tạo không cần suy nghĩ.
Mà Trương Tử Thiết năm đó đã quen cạy những ổ khóa cấp cao, nên khi đối mặt với những ổ khóa hiện đại này, ông thường nghĩ vấn đề quá phức tạp, dẫn đến trì hoãn thời gian cạy khóa.
Điều này cũng giống như việc một người chơi trình độ cao lại dự đoán cách "tẩu vị" của người chơi trình độ thấp vậy.
Ngươi cứ ngỡ người chơi trình độ thấp sẽ di chuyển đầy kỹ thuật, dừng lại xoay chuyển, điên cuồng dự đoán.
Kết quả đối phương mẹ nó lại đi thẳng tắp!
Mà ngươi.
Mọi kỹ năng đều trật lất...
Thế là, ổ khóa cửa nhà Khương Oánh Oánh, Trương Tử Thiết phải cạy mất đến ba phút mới mở được.
Đối với ông mà nói, đó là một nỗi sỉ nhục.
Nhưng đối với một người ngoại đạo chỉ biết dùng thiên thạch để phá cửa như Lý Hiền thì đã được coi là rất lợi hại rồi.
"Nếu như khi còn sống mà lão già này còn có thể gặp lại sư phụ mình một lần nữa thì tốt biết mấy." Mở cửa xong, Trương Tử Thiết không kìm được nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
"Vị kia gọi Hạng Dật đại thần à."
"Ông ấy biết rất nhiều thứ ghê gớm, không chỉ mỗi cạy khóa đâu. Nhưng nếu là loại khóa trình độ này, ông ấy mở khóa gần như chỉ trong nháy mắt." Ánh mắt Trương Tử Thiết toát lên sự sùng bái, cho thấy rõ sự tôn kính của ông đối với Hạng Dật.
Điều này cũng khiến Lý Hiền dấy lên vài phần tò mò.
Bởi vì hắn hiếm khi thấy Trương Tử Thiết lộ ra ánh mắt như vậy.
Với kinh nghiệm của mình, những cường giả vạn cổ nổi danh kia, đáng lẽ hắn không thể không biết. Bởi vậy, hắn vốn cho rằng Trương Tử Thiết đang bịa chuyện gì đó để lừa mình.
Nhưng bây giờ xem ra, những chuyện này tựa hồ đều là thật.
...
...
Đột nhập chung cư của một nữ sinh trung học vào ban đêm, chuyện này, nếu là trước đây, Lý Hiền tuyệt đối không dám tưởng tượng.
Dù sao hắn cũng là một quân tử khiêm tốn, tuyệt đối không thể nào làm ra những cử chỉ mạo phạm thiếu nữ, trái với thân sĩ như vậy.
Nào ngờ, hình tượng mà hắn duy trì bấy lâu nay thế mà trong một ngày này lại bị phá nát hoàn toàn.
Trong lòng Lý Hiền nhất thời trở nên có chút phức tạp.
Chung cư của Khương Oánh Oánh khá nhỏ, chỉ khoảng 50 mét vuông, nhưng dù nhỏ vẫn đầy đủ tiện nghi.
Đây là căn hộ ở riêng, mọi nơi đều là màu hồng nhạt, tràn ngập một nét thiếu nữ tính.
Vừa nhìn liền biết là phòng của nữ hài tử ở.
Vừa vào cửa, Trương Tử Thiết nhanh như chớp lao thẳng về phía một chiếc camera giám sát, phủ một đạo pháp ấn lên đó.
Đây là camera giám sát mà Khương Nguyên soái cố ý lắp đặt để bảo vệ an toàn cho cháu gái mình, hướng thẳng ra cổng chính.
May mắn thay, Trương Tử Thiết phản ứng thần tốc, nhanh chóng tiến lên dùng pháp ấn bao phủ, khiến hình ảnh camera thu được tạm thời bị ảnh hưởng bởi hiệu quả pháp thuật, dừng lại ở cảnh cửa chính vẫn chưa mở ra của mười mấy giây trước.
"Không hổ là Tử Thiết huynh!" Lý Hiền thầm than kinh ngạc.
Hắn đi theo sau Trương Tử Thiết, đi đứng cẩn trọng, cố gắng không gây ra chút tiếng động nào.
Bởi vì bên trong phòng yên tĩnh, Khương Oánh Oánh dường như đã ngủ.
Bây giờ mới mấy giờ đã ngủ rồi sao?
Mới sáu giờ mười lăm phút tối thôi mà!
Chẳng phải giới trẻ Tu Chân hiện nay đều chủ trương "ngủ gì tầm này, dậy mà quẩy" đó sao...
Lý Hiền bản năng cảm thấy sự tình có chút không ổn.
"Tử Thiết huynh, tình huống này hình như có chút..."
"Đừng nói nhiều trước đã."
Hai người dùng Truyền Âm Thuật thầm lặng lập kênh tổ đội để giao lưu.
Trương Tử Thiết nhíu mày, nhét một thứ gì đó mềm mại, trơn tuột vào tay Lý Hiền.
"Đây là gì?" Lý Hiền nhìn món đồ trong tay, rất đỗi kinh ngạc.
"Tất chân." Trương Tử Thiết nói.
"Trời... Tất chân... Ta cần tất chân để làm gì chứ..."
"Đương nhiên là để trùm lên đầu. Kiểu này có thể che giấu một chút." Tr��ơng Tử Thiết mặt không đổi sắc nói.
"Nhưng ngươi trộm tất chân của người ta thì có hơi..."
"Đây không phải hết cách rồi sao, cứ tạm dùng đi hiền đệ." Trương Tử Thiết nói xong, không kìm được cười lên một tiếng: "Vả lại, chuyện của người trí thức có thể gọi là trộm sao? Đây rõ ràng là ăn trộm!"
...
Lý Hiền không phản bác được.
Hắn vốn là người thành thật.
Cũng là lần đầu tiên làm loại hoạt động này.
Trong lòng căng thẳng không thôi.
Hắn, người từ trước đến nay chỉ biết dùng thiên thạch để giải quyết vấn đề, sau khi cảm thấy tình trạng trong phòng không ổn, liền lập tức trở nên có chút khẩn trương, không biết bước tiếp theo phải làm sao.
Tình huống lén lút như thế này rốt cuộc không phải sở trường của Lý Hiền.
Đầu óc hắn trống rỗng, nhìn chằm chằm chiếc tất chân trong tay, cuối cùng đành cắn răng làm theo lời Trương Tử Thiết dặn, trùm lên đầu.
Trong khi đó.
Trương Tử Thiết không nói hai lời, lấy điện thoại di động ra chụp ngay một tấm cho Lý Hiền...
Lý Hiền: "Tử Thiết huynh, ngươi đây là?"
Trương Tử Thiết: "Kỷ niệm mà thôi."
Lý Hiền: "Kỷ niệm cái quái gì! Sao chính ngươi lại không dùng!"
Trương Tử Thiết lại cười: "Lão già này đã lão luyện rồi, không cần đến những thứ này. Ngươi là người mới, đương nhiên phải dùng rồi. Vả lại, hôm nay ngươi vận khí rất không tệ."
Lý Hiền không hiểu: "Ý gì?"
Trương Tử Thiết: "Chiếc tất chân này là của cô nương Khương này đã dùng rồi."
Lý Hiền biết mình bị Trương Tử Thiết đùa nghịch, tức giận liền gỡ chiếc tất đen xuống, bỗng nhiên quẳng xuống đất.
—— Cái này mẹ nó không phải là hố chết người sao!
Mà đúng lúc này, Trương Tử Thiết và Lý Hiền chợt nghe thấy, từ cổng của Khương Oánh Oánh truyền đến động tĩnh.
"Có người đến, trốn trước đã." Trương Tử Thiết phản ứng cấp tốc, lập tức mang theo Lý Hiền phi thân lao về phía một căn phòng.
Lý Hiền thuần túy là bị Trương Tử Thiết kéo đi, sau khi cùng vào trong phòng, hắn giật nảy mình.
Bởi vì nơi Trương Tử Thiết dẫn hắn trốn vào, thế mà chính là phòng ngủ của Khương Oánh Oánh.
Mà lúc này Khương Oánh Oánh, trông có vẻ rất mệt mỏi, đang vùi đầu vào trong chăn mà ngủ.
Lý Hiền lập tức toàn thân không khỏi chột dạ: "Vì sao lại trốn vào đây..."
"Tổng cộng có mỗi một chút chỗ này thôi, còn trốn đi đâu được nữa." Trương Tử Thiết ra dấu im lặng, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Lý Hiền, hai người đồng thời im lặng, dùng thấu thị thuật cảnh giác nhìn ra phía ngoài cửa.
Chỉ thấy lúc này, ổ khóa cửa chính chung cư Khương Oánh Oánh, bị một bàn tay khác vặn mở...
Bản dịch tiếng Việt này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, sẽ dẫn lối bạn vào thế giới huyền ảo.