(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 1735: Đột nhiên xuất hiện nắm (1/92)
"Khương đồng học, cô không sao chứ?" Tôn Dung tiến tới, cởi trói cho Khương Oánh Oánh.
Không hiểu sao, nàng cứ có cảm giác quen thuộc với người đeo mặt nạ Cửu Vĩ hồ trước mắt này.
Thực tế, ngay khoảnh khắc Tôn Dung vừa xuất hiện, Khương Oánh Oánh đã thoáng có ảo giác rằng đó là Tôn Dung đến cứu mình, dù mắt đang bị che kín.
Nhưng rồi ngay sau đó, ý nghĩ đó bị nàng xua tan trong chớp mắt.
Đặc biệt là sau khi tấm che mắt bị thổi bay, nàng nhìn thấy kiếm khí của người này có màu đỏ.
Cương mãnh và bá đạo.
Khác hẳn với khí chất ôn hòa của Tôn Dung.
Lúc này, Khương Oánh Oánh không kìm được tự giễu trong lòng.
Nàng tự hỏi mình đang ảo tưởng điều gì vậy... Lại muốn tình địch đến cứu mình ư?
Ý nghĩ này quả thực có phần ngây thơ.
Tiện thể nói luôn, khi Tôn Dung cất lời, chiếc mặt nạ Cửu Vĩ hồ có chức năng biến đổi giọng nói, khiến âm thanh của cô khác xa với giọng thật.
"Tôi nên gọi cô là gì?" Khương Oánh Oánh hỏi.
Tôn Dung nhanh chóng đáp: "Tôi tên là... Vương Phiêu Lượng."
"A ~ vậy tôi gọi cô là Phiêu Lượng tỷ nhé!"
Khương Oánh Oánh bật cười, nụ cười rất rạng rỡ.
Mặc dù từ trước đến nay ai cũng nói Khương Oánh Oánh rất giống mình, kể cả Tôn Dung cũng thỉnh thoảng giật mình khi trực tiếp đối mặt Khương Oánh Oánh, nhưng trên thực tế, nếu nhìn kỹ và phân biệt kỹ lưỡng, vẫn có thể nhận ra sự khác biệt.
Chẳng hạn như nụ cười trước mắt, Tôn Dung nhận ra Khương Oánh Oánh khi cười thật sự không hề giống mình chút nào.
"Bọn chúng không làm gì cô chứ?" Tôn Dung hỏi.
"Cũng may, chỉ là bị tát hai cái thôi." Khương Oánh Oánh xoa xoa mặt. Thực ra, vì mục đích quay video, "ngân hồ" lúc ra tay cũng không dùng quá nhiều sức.
Tôn Dung kiểm tra một lượt, rồi nắm chặt chiếc điện thoại liên lạc của Chiến Tông đã chuẩn bị sẵn để quay phim ghi lại bằng chứng. Sau đó, cô dùng năng lực đặc trưng của mình để giúp Khương Oánh Oánh chữa trị vết thương trên người.
Cô dùng năng lực mô phỏng linh khí màu đỏ, nên Khương Oánh Oánh không thể nhận ra.
"Mà này, cô có biết vì sao bọn chúng lại bắt cô không?" Trong lúc chữa thương, Tôn Dung mượn thân phận "Vương Phiêu Lượng" để hỏi. Đương nhiên, cô đã biết chuyện gì xảy ra, nên câu hỏi này chỉ nhằm thăm dò mà thôi.
"Bọn chúng bắt nhầm người rồi, vốn dĩ muốn bắt vị đại tiểu thư của tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm kia."
Khương Oánh Oánh cười khổ: "Lúc đầu tôi nói bọn chúng bắt nhầm, nhưng bọn chúng không tin, còn đánh tôi. Sau này mới phát hiện đúng là đã bắt nhầm. Thế là chúng định 'tương kế tựu kế'."
"Tương kế tựu kế?"
"Đúng vậy, trên tay bọn chúng hình như có tài liệu đen gì đó liên quan đến vị đại tiểu thư kia, muốn quay một đoạn video để làm bằng chứng. Ban đầu chúng muốn bắt cô ta, nhưng lại bắt nhầm tôi. Sau đó, chúng định bắt tôi hợp tác quay video."
Khương Oánh Oánh nói: "Tuy nhiên, tôi không đồng ý. Thế là bị đánh thôi..."
Lời nói này khiến Tôn Dung chấn động trong lòng.
Đột nhiên, cô nhận ra mình không còn ghét Khương Oánh Oánh đến thế nữa.
Rõ ràng là trong tình cảnh nguy hiểm đến vậy...
Kể cả Khương Oánh Oánh có thật sự bán đứng cô.
Cô cũng sẽ cho rằng đó là do Khương Oánh Oánh bị bức ép, là sự cân nhắc bất đắc dĩ vì an toàn tính mạng, chứ không hề thật sự trách tội nàng.
Nhưng giờ đây, khi nghe Khương Oánh Oánh nói những lời này, Tôn Dung lại cảm thấy có chút khó chịu trong lòng.
Im lặng một lát, cô lại hỏi Khương Oánh Oánh: "Nhưng mà, theo thông tin từ phía Chiến Tông, cô và vị đại tiểu thư này có khúc mắc, đáng lẽ ra... cô hoàn toàn có thể bán đứng cô ta để tự bảo vệ mình cơ mà?"
"A... Sao các cô lại biết cả chuyện này..."
Khương Oánh Oánh không biết nghĩ đến điều gì mà mặt đột nhiên đỏ bừng: "Chuyện này không lẽ ngay cả ông nội tôi cũng biết ư? Nếu ông biết, tôi coi như xong đời rồi!"
"Khương đồng học cứ yên tâm, Võ Thánh lão nhân gia tạm thời vẫn chưa biết đâu..." Tôn Dung trấn an.
Khương Oánh Oánh vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm.
Không biết có phải vì "Vương Phiêu Lượng" trước mắt vừa cứu mình hay không, nàng bỗng nhiên cảm thấy đây dường như là người mà mình có thể thoải mái giãi bày tâm sự.
Nàng chưa từng kể cho ai nghe những chuyện này.
Một là không dám, hai là nàng nghĩ rằng dù mình có kể, cũng chưa chắc có ai hiểu và nghiêm túc lắng nghe nỗi lòng của nàng.
Nhưng giờ đây, đối mặt với "Vương Phiêu Lượng" vừa cứu mình, dù nàng và Vương Phiêu Lượng không quá quen biết, Khương Oánh Oánh vẫn có một cảm giác tin tưởng khó hiểu.
"Thực ra giữa tôi và cô ta, cũng không đến mức gọi là thù oán gì cả."
Khương Oánh Oánh thở dài nói: "Chẳng qua cũng chỉ là cùng thích một người thôi. Những chuyện cô ta làm với tôi cũng không quá đáng. Chỉ là có chút nhắm vào tôi thôi mà... Nếu đổi lại là tôi, tôi cũng sẽ làm như vậy, chuyện này rất bình thường."
"Thế nhưng đây chẳng phải là cơ hội tốt để cô đạp cô ta xuống sao?" Tôn Dung hỏi một cách sắc bén.
"Nói thì đúng là như vậy không sai. Nhưng mà những kẻ xấu này rốt cuộc vẫn là kẻ xấu, nếu tôi giúp chúng, chẳng phải là 'trợ Trụ vi ngược' sao?"
Khương Oánh Oánh cười nói: "Vả lại nói đi nói lại, đây đều là chuyện giữa đám con gái chúng tôi, không đáng để dùng loại thủ đoạn này hủy hoại danh dự của người khác. Cô ấy dù sao cũng là đối thủ cạnh tranh của tôi, mà là đối thủ cạnh tranh của Khương Oánh Oánh, tôi tin cô ấy tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện bại hoại đạo đức như vậy."
"..."
Lời nói này khiến Tôn Dung lặng đi một lúc lâu, chỉ cảm thấy xúc động.
Sau khi đè nén cảm xúc, cô tiến hành hoàn tất công đoạn chữa trị cuối cùng cho Khương Oánh Oánh.
Tiếp đó, cô lấy ra một chiếc gương nhỏ, đưa trước mặt Khương Oánh Oánh: "Khương đồng học có thể soi gương xem thử, vết thương của cô tôi đã chữa lành hết cả rồi, tiện thể còn giúp cô làm mờ những vết đỏ trên mặt nữa."
"Cảm ơn Phiêu Lượng tỷ, đúng là không đau mấy."
Khương Oánh Oánh gật đầu, rồi đón lấy chiếc gương, nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình, ngay sau đó trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh hỉ: "Oa! Sao tôi cảm thấy mặt mình hình như tươi tắn hơn rất nhiều vậy! Phiêu Lượng tỷ đúng là quá lợi hại!"
"Toàn... Toàn là chút thủ thuật nhỏ thôi mà..." Tôn Dung khiêm tốn nói.
"Mà này, tôi và Phiêu Lượng tỷ mới quen đã thân. Phiêu Lượng tỷ có thân thủ giỏi đến vậy, tôi có thể theo Phiêu Lượng tỷ học hỏi vài chiêu được không?" Lúc này, Khương Oánh Oánh bỗng nhiên đổi giọng, ánh mắt lộ rõ vẻ mong đợi.
"Cô muốn... làm đệ tử của tôi ư?" Tôn Dung ngây người.
"Đúng đúng đúng, chính là thế! Không biết điều này có làm trái quy củ của Chiến Tông không?" Khương Oánh Oánh nói.
Thực ra trước đó nàng đã để ý thấy trên bộ Hán phục của Tôn Dung có tông huy của Chiến Tông, nên lúc này đã biết vị tỷ tỷ trước mắt là người của Chiến Tông.
Hơn nữa, qua cách ra tay của cô ấy mà phán đoán, rất có thể là một vị trưởng lão cấp cao!
"Cô muốn làm đệ tử của tôi... Vậy Võ Thánh ông ấy..."
"Nếu ông nội có biết, chuyện này cứ để tôi tự chịu trách nhiệm, ông sẽ không hỏi nhiều đâu."
Khương Oánh Oánh nói: "Tôi là con gái, mà ông ấy cứ một mực dạy tôi vật lộn, võ pháp, thể thuật... Trong khi điều tôi thực sự muốn học lại là những năng lực chiến đấu tương đối nhẹ nhàng, linh hoạt, giống như cách Phiêu Lượng tỷ dùng kiếm khí quét ngang bọn người kia lúc nãy, trông ngầu biết bao!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.