(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 1765 : Đánh thắng được liền đánh, đánh không lại... (1/92)
Trong một căn phòng sang trọng tại khách sạn Vỏ Ốc Sên ở thành phố Grio, theo chỉ thị mới nhất từ Tổng Cảnh thự Tu Chân thành phố Grio, Vương Lệnh, Tôn Dung cùng toàn bộ những người còn lại trong số 60 người đều bị cấm xuất cảnh, không được phép rời khỏi nước Mixiu.
Vụ việc này chủ yếu nhắm vào Tôn Dung, còn những người khác bị liên lụy, phần lớn là một cách uy hiếp gián tiếp đối với cô ấy.
"Xin lỗi mọi người, bọn họ nhắm vào tôi... Ban đầu tôi chỉ muốn đưa mọi người đi chơi, không ngờ lại khiến mọi người cùng bị vạ lây..." Tôn Dung vô cùng tự trách, nếu biết trước mọi chuyện sẽ thành ra thế này, cô có chết cũng chẳng dám lặn lội đến đây. Cô không ngờ chỉ trong chớp mắt lại gây thêm phiền phức cho tất cả mọi người.
Điều quan trọng hơn cả là cô đã gây thêm phiền phức cho Vương Lệnh.
Dạo gần đây, cô cảm thấy mối quan hệ giữa mình và Vương Lệnh vừa mới tốt lên một chút, vậy mà hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy. Không biết liệu có làm giảm hảo cảm của anh ấy dành cho mình không?
"Không sao đâu, cô Tôn đừng quá để tâm. Dù không ra ngoài được thì cứ ở khách sạn thưởng thức mỹ vị cũng rất tốt mà." Trần Siêu và Quách Hào đồng loạt bày tỏ thái độ.
"Đúng vậy, không sao đâu Dung Dung. Mấy người này chỉ là thấy nhà cô phát triển quá tốt nên ghen ghét mà thôi. Chúng ta có rất nhiều thời gian, tin rằng cô sẽ xử lý ổn thỏa." Lý U Nguyệt cũng hùa theo phụ họa.
Nếu ra ngoài được thì đi chơi, không ra được thì cứ bật chế độ trạch nam ở nhà cũng ổn. Còn Lý U Nguyệt thì chỉ cần học được cách chế biến món mới là được, chẳng có gì quan trọng. Thái độ của mọi người lạc quan hơn Tôn Dung tưởng rất nhiều.
"Cảm ơn mọi người đã tin tưởng tôi, tôi sẽ nhanh chóng giải quyết rắc rối lần này." Tôn Dung nở nụ cười nhẹ nhõm, rồi cô hướng ánh mắt về phía Lâm quản gia: "Lâm thúc, tình hình hiện tại rốt cuộc thế nào rồi? Chúng ta liệu có thể gặp được tài xế xe tải kia không?"
"Hiện tại, việc này vẫn đang trong quá trình đàm phán. Phía Tổng Cảnh thự Tu Chân thành phố Grio nói rằng họ vẫn đang khởi động chương trình điều tra... Đã sắp xếp luật sư gặp mặt tài xế xe tải kia, nhưng tình hình không mấy khả quan. Có khả năng là không thể gặp mặt được." Lâm quản gia cau mày nói.
Rõ ràng nhóm người này đã có chuẩn bị, cố tình giăng bẫy này, sử dụng thủ đoạn tạm giam cưỡng ép.
Đồng thời, tội danh bị gán cho rất nặng. Nếu không tìm cách làm sáng tỏ sự thật, hay dùng thủ đoạn khác để trốn ra khỏi biên giới nước Mixiu, e rằng sẽ gây ra hiểu lầm sâu sắc hơn, và đồng thời tạo ảnh hưởng cực kỳ bất lợi trên dư luận quốc tế đối với tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm cùng Chiến Tông.
Vương Lệnh đương nhiên cũng biết rõ sự lợi hại của vụ việc này.
Trong lòng anh ấy cũng không trách cứ Tôn Dung, bởi vì tất cả những điều này chỉ là chiều hướng phát triển tất yếu mà thôi.
Trước đây, anh ấy đã dốc sức giúp Đâu Lôi Chân Quân thành lập Chiến Tông, cũng ủng hộ Đâu Lôi Chân Quân và tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm hợp tác, đơn giản chỉ là muốn mượn Chiến Tông để tạo cho mình một sự che chắn lớn hơn mà thôi.
Giờ đây Chiến Tông ngày càng lớn mạnh, khi sự chú ý của giới tu chân toàn cầu đều tập trung vào Chiến Tông, việc bị phản phệ tại thành phố Grio lúc này cũng nằm trong dự kiến của Vương Lệnh.
Chỉ là Vương Lệnh không ngờ đối phương lại dùng phương thức này để cưỡng ép giam giữ họ.
Anh ấy cẩn thận nhớ lại một chút, giới tu chân phương Tây dường như rất thịnh hành sử dụng loại thủ đoạn ngoại giao con tin này... Mặc kệ đúng sai, cứ gán tội và giữ người lại trước đã, còn những chuyện khác có thể từ từ thương lượng sau, cho đến khi một bên hoàn toàn nhượng bộ thì thôi.
Và tất cả những điều này, rõ ràng đều không có bất kỳ chứng cứ nào.
Kể cả việc Tổng Cảnh thự Tu Chân thành phố Grio cáo buộc Tôn Dung giết người cũng vậy, từ đầu đến cuối chỉ có lời khai giả mạo của tài xế xe tải kia mà thôi.
"Hiện tại, kết quả tồi tệ nhất chính là tài xế xe tải kia. Hắn là nhân chứng duy nhất, nếu không thể chứng minh hắn khai man, chúng ta sẽ khó mà tự chứng minh sự trong sạch của mình. Hơn nữa, lỡ như tài xế này xảy ra bất trắc, chúng ta sẽ càng khó mà nói rõ." Phương Tỉnh sờ cằm, bình tĩnh phân tích.
"Bạn Phương nói có lý." Lâm quản gia gật đầu: "Vì vậy tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm chúng ta cũng đã yêu cầu lệnh bảo vệ nhân chứng, nhưng Tổng Cảnh thự Tu Chân thành phố Grio có chấp hành hay không thì chưa thể nói trước."
"Bọn người này vốn đã bài ngoại, chắc là sẽ không nghe lời chúng ta đâu nhỉ?"
Quách Hào thở dài: "Tôi vừa hỏi một người chú làm việc ở Tổng Cảnh thự Tu Chân thành phố Grio. Trước đây ông ấy rõ ràng có quan hệ rất tốt với tôi, nhưng lần này lại tuyệt nhiên không nói gì. Ông ấy bảo tôi cứ thành thật đợi, nói rằng sau này sẽ tìm cách để tôi được miễn liên can và về nước."
"Cậu lại có chú ở nước ngoài sao?" Mọi người nghe vậy đều kinh ngạc.
"Năm xưa bà tôi sinh hơn ba mươi người con, bố tôi đứng thứ mười lăm trong nhà. Giờ đây Quách gia đã khai chi tán diệp, các chú bác của tôi đương nhiên cũng rải khắp thiên hạ."
"..."
Nghe vậy, Lâm quản gia cũng sững sờ hồi lâu, rồi mới tiếp lời: "Nhà bạn Quách... thật sự lợi hại... Nhưng chú của cậu không chịu nói nhiều với cậu cũng có cái lý do lo lắng riêng của ông ấy. Bởi vì cấu trúc thế lực vụ việc này quá phức tạp."
"Theo thông tin tình báo hiện tại tôi nhận được, vụ này do Hội Hồng Lam địa phương ở thành phố Grio đứng đầu. Đây là tổ chức mafia lớn nhất vùng, sở hữu vài đội lính đánh thuê tinh nhuệ."
"Hội Hồng Lam được dẫn dắt bởi Lý Duy Tư, người từng là một thuyền trưởng nổi tiếng. Tuy nhiên, một lần nọ ông ta đã điều khiển con tàu khổng lồ của mình chắn ngang kênh đào, gây tắc nghẽn nghiêm trọng, dẫn đến tổn thất kinh tế khổng lồ trên toàn cầu."
"Sau đó Lý Duy Tư bị cách chức, tài sản trong nhà đều bị tịch thu mang tính trừng phạt, vợ con ly tán, và bị tống giam vào nhà tù thành phố Grio. Ai ngờ, trong tù ông ta lại trỗi dậy trở thành hội trưởng của Hội Hồng Lam này..."
"Nhưng riêng một mình lão đại mafia như hắn, quan phủ thành phố Grio sẽ không ngoan ngoãn nghe lời chứ?" Phương Tỉnh nói.
"Vậy nên, điểm rắc rối của sự việc chính là ở đây."
Lâm quản gia nói: "Đằng sau chuyện này, rất có thể liên lụy đến Giáo Hội thành phố Grio. Ở thành phố Grio, Giáo Hội mới thực sự là biểu tượng của quyền lực. Nếu Giáo Hội đứng ra, cưỡng ép yêu cầu Tổng Cảnh thự Tu Chân đưa ra hình phạt, cho dù họ không nói lý, chúng ta cũng không thể tránh khỏi. Chỉ là điều tôi vẫn chưa thể hiểu được lúc này là, tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm chúng ta xưa nay không hề có ân oán gì v��i Giáo Hội, tại sao lại bị họ để mắt tới."
"Liệu có liên quan đến Thiên Cẩu không?" Lúc này, Vương Mộc Vũ khẽ giơ tay nói.
"Mõ phán đoán rất đúng."
Và câu trả lời này, cũng chính là điều Phương Tỉnh muốn nói: "Trong tình huống không có ân oán, việc Giáo Hội lựa chọn can thiệp vốn dĩ đã là không hợp lẽ thường."
"Khả năng duy nhất chính là, e rằng có người của Thiên Cẩu trong Giáo Hội. Trước đó, phe Thiên Cẩu đã từng ý đồ bắt cóc bạn Tôn Dung nhưng không thành công, rồi trên đường bạn Tôn Dung đến thành phố Grio, chúng lại định dùng tên lửa bắn hạ tiên thuyền nhưng cũng thất bại."
"Bây giờ bạn Tôn Dung đã đến thành phố Grio, tương đương với việc thả chim vào lồng, bọn chúng tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này."
"Chuyện của tiểu thư Dung Dung, chúng tôi đương nhiên sẽ xử lý. Nhưng so với tiểu thư Dung Dung, tôi lo lắng hơn cho sự an toàn của mấy vị đây."
Lâm quản gia nói, rồi ông nhìn về phía Vương Lệnh và Vương Mộc Vũ: "Trước khi có kết quả, xin bạn học Vương Lệnh và thiếu gia Mõ hãy ở yên trong khách sạn, đừng tùy ý đi lại... Bọn mafia này rất thủ đoạn, Vương Lệnh và thiếu gia Mõ đáng yêu như vậy, lỡ như rơi vào tay bọn chúng, không chừng trên người sẽ mất đi vài thứ để chúng đem bán đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng con chữ.