(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 251 : La béo 5 kim
Cửa tàu điện ngầm vừa mở, Vương Lệnh lập tức nắm chặt tay Cừu Non, kéo bé chạy thẳng vào khoang tàu. Người phụ nữ đứng trước cửa bị Cừu Non xô ngã, kinh ngạc đến mức đứng sững tại chỗ, quên cả lên xe! Đến khi bà ta định thần lại, chuyến tàu điện ngầm tuyến số 1 đã theo tiếng còi đóng cửa mà lướt đi...
Trong khoang tàu điện ngầm, Vương Lệnh kéo Cừu Non, vẻ mặt có chút bất lực... Thật ra, cách hiểu của Cừu Non chẳng có gì sai, nhưng đôi khi bé đột ngột nhận bố lung tung như vậy, thật sự sẽ khiến người ta "đứng hình mất mấy giây"!
Vương Lệnh không hiểu tại sao một chàng trai "trong sáng như tờ giấy trắng" như mình lại bỗng dưng bị "đổ vỏ" như vậy.
Thực ra, trong trường hợp này cũng không thể trách Cừu Non được, vì ở biệt thự Vương gia, chẳng ai chịu giải thích mọi chuyện cho bé cả. Cừu Non còn nhỏ, nên khi ở biệt thự, Bút Máy và Cao Su đã liên kết với đám tinh quái trong biệt thự để đặt ra quy định cấm kể chuyện "người lớn" trước mặt bé. Dần dà, những tinh quái vốn "chuyện gì cũng lái xe" này trở nên không còn biết nói chuyện với Cừu Non ra sao.
Vương Lệnh cảm thấy sau này mình nên tìm một dịp, giải thích cặn kẽ cho Cừu Non, phổ biến những kiến thức cần thiết... tránh để bé gây ra những rắc rối không đáng có.
...
...
Cửa hàng của lão bản La tọa lạc tại số 300 đường Vô Lượng, khu phố cổ thành phố Tùng Hải.
Đây là một con phố cổ kính với lịch sử lâu đời.
Vương Lệnh từng nghe người kể rằng, con đường này sở dĩ có tên là Vô Lượng, là bởi vì ngày xưa từng có một vị Vô Lượng Tiên Tôn xây một tòa dinh thự tại đây. Tương truyền, toàn bộ dinh thự này đều được làm từ Vô Lượng Thần Mộc.
Thời thượng cổ, cây Vô Lượng là một loại thần thụ có thể sinh trưởng vô hạn, vươn thẳng lên tận trời. Đáng tiếc thay, cây Vô Lượng cuối cùng được ghi lại trong lịch sử đã bị một vài đại năng hủy hoại hoàn toàn trong một trận quốc chiến, tan thành mây khói.
Tấm bản đồ quy hoạch cũ của ngôi nhà đó hiện vẫn còn được lưu truyền, Vương Lệnh cũng từng thấy qua, trông rất cổ kính và mang đậm nét xưa. Nhưng niên đại của tấm bản đồ ấy thực sự quá xa xưa, Vương Lệnh không thể chỉ dựa vào một bức vẽ để phán đoán thực hư về ngôi nhà này.
Tuy nhiên, điều duy nhất Vương Lệnh có thể khẳng định là ngôi nhà cổ này hiện tại chắc chắn không còn nằm trên đường Vô Lượng nữa...
Bởi vì ngay vào năm Hoa Tu Quốc mới khai quốc, các khu đường phố đều được quy hoạch và sửa sang lại, và ngôi nhà cổ mà Vô Lượng Tiên Tôn để lại, tương truyền đã "tan biến" dưới bàn tay của một đội phá dỡ nào đó...
Vương Lệnh lần theo địa chỉ, tìm đến một cửa hàng có tên "La Béo Ngũ Kim".
Các công trình kiến trúc trên đường Vô Lượng thực ra đều tương tự nhau, mang đậm phong cách cổ kính và cũ kỹ, không có gì nổi bật để nhận diện. Chỉ có thể dựa vào số nhà mới tìm được đúng nơi cần đến.
Sau khi đội phá dỡ vô tình phá hủy ngôi nhà cổ của Vô Lượng Tiên Tôn, chính quyền kế nhiệm vẫn luôn tiến hành các công việc tu bổ. Về sau, họ dứt khoát biến cả con đường Vô Lượng thành một quảng trường, còn dựng một pho tượng Vô Lượng Thiên Tôn ở đầu phố, bên dưới pho tượng có khắc lời giới thiệu về Vô Lượng Tiên Tôn.
Và cứ thế, cả con đường bỗng dưng trở thành "nơi ở cũ" của Vô Lượng Tiên Tôn.
Vương Lệnh ngờ rằng, người viết lời giới thiệu này có lẽ còn chẳng biết Vô Lượng Tiên Tôn là ai nữa...
...
...
Vương Lệnh dẫn Cừu Non đến trước cửa hàng, anh phát hiện cánh cửa tiệm của lão bản La cao một cách bất thường, phải đến hơn nửa mét.
Anh ôm Cừu Non bước qua ngưỡng cửa, vừa vào đã thấy một người đàn ông mập mạp, đầu trọc lóc, mặc áo lót trắng, quần đùi rộng thùng thình, đang tựa mình trên ghế tre, phe phẩy quạt mo nghỉ ngơi, miệng còn ngậm một điếu tẩu.
"Vào cửa cẩn thận một chút nhé, cánh cửa tiệm tôi tuy là gỗ, nhưng quý lắm đấy. Gỗ Vô Lượng biết không? Đây là khối gỗ Vô Lượng cuối cùng còn sót lại trên đời này đấy." Lão La béo cảm thấy có người bước vào, vẫn phe phẩy quạt mo mà không thèm nhìn, nói.
Thấy khách hồi lâu không đáp lời, ông ta mới khẽ mở mắt hé một khe nhỏ nhìn, rồi lập tức giật mình đứng bật dậy khỏi ghế: "Ối chà, hóa ra là Kính Chân Nhân, thất kính, thất kính..."
Lão La béo trước đây chưa từng gặp Vương Lệnh, nhưng lại biết Cừu Non. Ông ta biết hôm nay vị Kính Chân Nhân huyền thoại sẽ đưa Cừu Non đến đây bảo dưỡng, vì vậy từ Cừu Non mà suy đoán ra thân phận của thiếu niên trước mặt.
Do Đâu Lôi Chân Quân thường xuyên "kêu gọi" (đánh call) mọi người ca ngợi Vương Lệnh, nên những người trong group chat đều vô cùng kính trọng anh. Lão La béo tuy không có mặt trong nhóm, nhưng cũng là một thành viên của tổ chức. Mỗi khi những người trong group chat đến chỗ ông ta bảo dưỡng pháp khí, ít nhiều cũng đều nhắc đến vài kỳ tích "huy hoàng" của Kính Chân Nhân.
May mà Vương Lệnh không có thói quen tùy tiện khoe khoang bạn bè mình, nếu không đây đúng là cái gọi là "tâng bốc thương mại" trong truyền thuyết.
Hôm nay là lần đầu tiên lão La béo gặp mặt Vương Lệnh.
Nhìn cách ăn mặc, đây là một người đàn ông mập mạp khá xuề xòa, nhưng lần đầu tiên gặp, Vương Lệnh không hề cảm thấy chán ghét lão La béo, ngược lại còn có cảm giác khá thân thiện.
Lão La béo mò mẫm trong túi quần đùi khá lâu, cuối cùng cũng tìm thấy một tấm danh thiếp hơi ố vàng trong chiếc quần đùi khác đang treo trên ghế tre, đưa cho Vương Lệnh: "Kính Chân Nhân, đây là danh thiếp của tôi. Sau này có việc gì cứ gọi điện thoại trước cho tôi nhé."
Vương Lệnh thấy trên danh thiếp ghi: La Xung, cửa hàng trưởng La Béo Ngũ Kim.
Cất danh thiếp xong, Vương Lệnh mới bắt đầu quan sát tỉ mỉ cửa hàng của lão La béo. Căn tiệm này thực ra không lớn, ngay sát cửa ra vào là một chiếc bàn gỗ cũ, bên cạnh là chiếc ghế nằm dùng để lão La béo nghỉ ngơi.
Hai bên quầy hàng kê hai chiếc tủ gỗ lớn trông rất nặng nề.
Mỗi chiếc tủ gỗ có đến hàng trăm ngăn kéo nhỏ chi chít, thoạt nhìn giống hệt cấu trúc của các tiệm thuốc đông y gia truyền chuyên trị bệnh vảy nến.
"Trong tiệm hơi lộn xộn, mong Kính Chân Nhân đừng để tâm."
Lão La béo nhìn thấy ánh mắt Vương Lệnh, cười hắc hắc: "Cái tủ bên trái này là nơi để pháp khí đã được bảo dưỡng xong, chờ khách đến lấy về. Còn tủ bên phải là nơi chứa những món đang được bảo dưỡng và sửa chữa, các ngăn tủ đều có số hiệu, mỗi ngày tôi sẽ dựa theo số thứ tự để sửa vài món một."
Nghe vậy, Vương Lệnh không khỏi nhướng mày. Anh không ngờ lão La béo tuy trông thô kệch, lại là một người cực kỳ có kế hoạch.
"Tôi và Đâu Lôi quen biết đã lâu, tất cả chúng tôi đều là anh em một nhà. Trước khi Kính Chân Nhân đến, Đâu Lôi đã cố ý gọi điện báo trước cho tôi rồi, nên không cần phải xếp hàng đâu..." Lão La béo vừa phe phẩy quạt mo vừa mỉm cười, đôi mắt bé tí như hạt đậu xanh, khi cười lên thì híp lại thành một đường chỉ, không thấy cả tròng mắt.
"Sẽ lâu lắm không?" Vương Lệnh không mở lời, mà trực tiếp truyền âm hỏi.
"Không lâu đâu, không lâu đâu. Kính Chân Nhân cứ ngồi tạm ở đây, tôi đưa Cừu Non vào trong sửa chữa, sẽ nhanh thôi." Lão La béo nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi vẫy Cừu Non đi vào phòng trong. Vừa đến nơi, lão béo đột nhiên kéo một ngăn kéo trong quầy ra: "Trong ngăn kéo này tôi có chuẩn bị ít đồ ăn vặt. Nếu Kính Chân Nhân không chê, cứ tự nhiên nhé."
Đồ ăn vặt sao?
Vương Lệnh tiến lại gần xem.
Khá lắm... Cả một ngăn kéo này toàn là mì tôm sống đủ vị!
Lão béo này, "hợp gu" thật!
Dịch thuật này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.