(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 317 : Thao Thiết đạo nhân cùng tuyệt sắc tán nhân
Sự tích của Thao Thiết đạo nhân thật ra đã từng được lưu truyền rộng rãi trong giới tu chân đời trước. Nhưng mà bởi vì Thao Thiết đạo nhân có ngoại hình thực sự quá xấu xí, người từng thấy chân dung y, chỉ cần nghĩ đến gương mặt đó là đã thấy buồn nôn, còn người chưa từng thấy, chỉ nghe miêu tả thôi cũng đủ ăn không vô cơm. Vì thế về sau, những người trong giới tu chân đời trước đều kiêng kỵ cái tên này, không còn nhắc đến nữa.
Thanh danh là thứ phải được truyền miệng mới tồn tại, một khi không ai nhắc đến, tự nhiên sẽ dần bị lãng quên.
Cho nên những học sinh ở độ tuổi như Vương Lệnh, hoàn toàn không biết trong lịch sử từng có nhân vật như thế tồn tại.
"Lão sư, Thao Thiết đạo nhân... rốt cuộc xấu đến mức nào?" Có người giơ tay đặt câu hỏi.
Lão cổ đổng trong lớp đại khái kể về chuyện Thao Thiết đạo nhân, kết quả điểm nhấn của mọi người đều đổ dồn vào ngoại hình của Thao Thiết đạo nhân. Người xấu thì ai cũng từng gặp, nhưng rốt cuộc xấu đến mức nào, cả lớp đều thực sự tò mò.
Theo lời lão cổ đổng, dung mạo Thao Thiết đạo nhân xấu đến mức kinh thiên địa khóc quỷ thần, vóc dáng cũng như con Thao Thiết, lại cộng thêm việc y đặc biệt phàm ăn, nên người đời mới đặt cho y biệt hiệu như vậy.
Về phần miêu tả chi tiết dung mạo của y, lão cổ đổng lại không hề nhắc đến. Nhìn thấy có người đặt câu hỏi, lão cổ đổng khẽ nhíu mày, rồi bật cười khổ sở: "Các em à, đừng quá chú ý đến vẻ bề ngoài của người khác, nên xem trọng vẻ đẹp tâm hồn thì hơn... Hơn nữa, sự xấu xí của Thao Thiết đạo nhân cũng không phải trời sinh, đây là bởi vì tu luyện sai công pháp. Dù có chỉnh dung thế nào, hay dùng đan dược tạo hình ra sao, chỉ trong một khắc đồng hồ là sẽ lập tức trở về nguyên hình."
Lời này khiến mọi người bừng tỉnh, cũng giải thích được lý do vì sao Thao Thiết đạo nhân không đi chỉnh dung. Hóa ra đây là cái xấu mà ngay cả chỉnh dung cũng không thể cứu vãn được.
"Đương nhiên, ngoài thân phận môn chủ Nghèo Ăn Môn, Thao Thiết đạo nhân đồng thời còn là người sáng lập Bảng Xếp Hạng Sát Thủ Quốc Tế, và là một trong những hộ bảng của danh sách này." Lão cổ đổng nói.
"Hộ bảng chẳng phải là Tuyệt Sắc Tán Nhân trong truyền thuyết sao?" Quách Nhị Đản nghe vậy vô cùng kinh ngạc, bởi vì điều này hoàn toàn khác với thông tin y nghe được từ miệng chú mình.
Lão cổ đổng trên mặt lộ ra nụ cười khó đoán: "Trên thực tế, hộ b���ng có hai người, Tuyệt Sắc Tán Nhân mà bạn Quách Hào nhắc đến cũng là một trong số đó. Năm đó Tuyệt Sắc Tán Nhân và Thao Thiết đạo nhân đã cùng nhau thành lập hộ bảng, nhưng không lâu sau đó, hai người bất hòa, lần lượt rời khỏi giới tu chân, Nghèo Ăn Môn cũng giải tán ngay tại chỗ vào lúc đó. Hiện tại, hộ bảng của Bảng Sát Th�� đang do Sát Sinh đạo nhân, người xếp hạng nhất, tạm thời quản lý."
"Ngay tại chỗ giải tán?" Khóe miệng các bạn học không khỏi giật giật.
Quả nhiên... Trên đời này chỉ có những kẻ ham ăn là loại sinh vật "triệu là đến, phất là đi" mà thôi. Cũng khó trách trên mạng không tìm được thông tin liên quan đến Nghèo Ăn Môn, thì ra thế lực ngầm này còn chưa kịp bị trấn áp đã tự giải tán rồi.
"Nguyên nhân bất hòa là gì ạ?" Có người tò mò hỏi.
Lão cổ đổng hít một hơi, từ từ nói: "Căn cứ truyền ngôn, đó là bởi vì một lần Tuyệt Sắc Tán Nhân mắc sai lầm khi thi hành nhiệm vụ. Nguyên nhân cụ thể không người biết được. Chỉ biết sau chuyện đó, hai người họ bất hòa, mỗi người một ngả, đồng thời Thao Thiết đạo nhân đã lập lời thề độc, nhất định sẽ tìm Tuyệt Sắc Tán Nhân để đòi một lời giải thích cho chuyện này."
Câu trả lời này khiến mọi người có chút thất vọng. Đây là chuyện ngay cả lão cổ đổng cũng không biết, ngay cả lão cổ đổng còn không biết, vậy thì dù có tìm hiểu tư liệu thế nào cũng sẽ chẳng ai biết được.
Bất quá, so sánh với những người khác, Lâm Tiểu Vũ lại tỏ ra vô cùng hưng phấn: "Lão sư lão sư! Tuyệt Sắc Tán Nhân... Có phải vì 'tán sắc' người không ạ? Có phải là bởi vì... rất lẳng lơ?"
Lão cổ đổng: "..."
"Người ta rõ ràng là vì quá tuấn tú chứ!"
Quách Nhị Đản giải thích nói, tiếp lời lão cổ đổng. Dù y không nghe được chuyện về Thao Thiết đạo nhân từ chú mình, nhưng lại có nghe nói về Tuyệt Sắc Tán Nhân.
Quách Nhị Đản: "Theo tôi được biết, Tuyệt Sắc Tán Nhân phong hoa tuyệt đại, phàm là người từng thấy dung mạo y, đều sẽ phải kinh ngạc thán phục. Y có danh xưng là mỹ nam tử số một giới tu chân!"
"Đẹp đến mức đó sao?" Các nữ sinh trong lớp đều xôn xao.
"Lấy ví dụ vị tổng huấn luyện viên tiên nhân Động Gia trong đợt huấn luyện quân sự vừa rồi của chúng ta mà nói, nếu vẻ ngoài của vị tiền bối ấy được xếp hạng trong giới tu chân, có thể lọt vào top hai mươi. Nhưng tuyệt đối không thể đứng nhất... Vẻ đẹp của Tuyệt Sắc Tán Nhân là điều được giới tu chân năm đó công nhận. Tôi nhớ trên mạng còn có ghi chép xếp hạng, mọi người có thể tìm xem."
Quách Nhị Đản nói: "Một chú của tôi kể rằng, năm đó có một nữ tu sĩ chỉ nhìn Tuyệt Sắc Tán Nhân một cái, kết quả bởi vì y quá tuấn tú, khiến khí huyết của cô ta nghịch dòng xộc thẳng lên thiên linh đài, nghe nói đến tận bây giờ vẫn chưa tỉnh lại."
"Có khoa trương như vậy sao?"
Lão cổ đổng mỉm cười: "... Tình huống bạn Quách nói là thật, điểm này tôi cũng từng nghe nói."
Nghe được những chuyện này, lòng hiếu kỳ với Tuyệt Sắc Tán Nhân của Lâm Tiểu Vũ càng lúc càng lớn, trong lòng cứ rạo rực, như có móng vuốt nhỏ đang cào cấu, khiến cô bé phát điên lên vì phấn khích: "A a a! Phải chi có lúc nào đó được tận mắt thấy Tuyệt Sắc Tán Nhân thì hay biết mấy!"
"Có lẽ, về sau tất cả mọi người sẽ có cơ hội nhìn thấy y."
Trên giảng đài, lão cổ đổng xoa xoa bụng mình, cười ha ha một tiếng: "Lão sư thời trẻ cũng từng phong nhã hào hoa biết bao!"
...
Lời vừa dứt, cả lớp chìm vào một khoảng lặng.
Lão cổ đổng dở khóc dở cười: "... Các em vậy mà chẳng có ai hưởng ứng lấy một tiếng ư?"
Thầy tổn thương nặng nề quá!
...
...
Ngày hôm đó tan học, Quách Nhị Đản, Trần, Tôn Dung – ba cán sự lớp tụ tập lại một chỗ, dường như đang bàn bạc chuyện gì đó. Vương Lệnh nheo mắt nhìn về phía ba người này, mới phát hiện giữa họ còn có Tiểu Hoa Sinh chen vào.
"Các cậu có thấy hôm nay lão cổ đổng trông có vẻ hơi kỳ quái không?" Trần hỏi.
"Đúng vậy đúng vậy! Rất kỳ quái!" Quách Nhị Đản khoanh tay, nhìn chằm chằm mấy người kia: "Ngày trước, lão cổ đổng sẽ không mấy bận tâm đến tướng mạo của mình, sau buổi học lần này... Mọi người đoán xem, lúc tôi đi ngang qua nhà vệ sinh thì nhìn thấy gì?"
"Thấy cái gì?" Tôn Dung hỏi.
"Tôi nhìn thấy, lão cổ đổng lại một mình trong nhà vệ sinh soi gương..."
"Ôi trời! Còn có chuyện này nữa sao?" Mấy người còn lại đều ngạc nhiên đến ngây người.
Chuyện này nghe đúng là có chút bất thường, ngay cả Vương Lệnh nghe được cũng trong lòng cũng không khỏi cảm thấy ngạc nhiên. Bởi vì dựa theo hành vi thông thường của lão cổ đ��ng, nếu y có thời gian để soi gương như vậy, chắc chắn sẽ dành thời gian đó để ăn thêm vài gói mì cay.
"Ai mà chẳng yêu cái đẹp."
Tôn Dung thở dài, rồi nghiêm túc nói: "Nhân tiện tôi nhắc mọi người một điều nữa, trong vòng một tháng tới, mỗi khi tan học, mọi người tốt nhất nên cẩn thận một chút."
"Vì sao?"
"Gần đây có một tổ chức gọi là Ái Cẩu Môn, đang gây sóng gió ở nhiều khu vực. Chúng chuyên nhắm vào học sinh, ép buộc các em mặc hoặc dùng những sản phẩm "ba không" chưa được cấp phép sản xuất. Nghe nói, đã có một số học sinh vì dùng sản phẩm này mà cơ thể bắt đầu xuất hiện dị biến..." Tôn Dung nói.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.