(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 363 : Lão cổ đổng thiên lời cuối sách Yêu giới thánh thủy 2
Nhà của người dân không xa, chỉ cách cổng làng ba bốn dặm, trên đường đi Lão Cổ Đổng và Thao Thiết đạo nhân đã ngắm nhìn toàn bộ cảnh sắc của ngôi làng.
Quả đúng như lời dân làng nói, số lượng cư dân ở đây không nhiều, hơn nữa tuyệt đại đa số tu chân giả đều có tu vi rất thấp. Lão Cổ Đổng suy đoán, những tu chân giả này đều là những người từng vô tình lọt vào Dị Giới Chi Môn trước kia.
Điều này cũng hoàn toàn trùng khớp với những gì dân làng đã nói trước đó.
Mỗi khi Dị Giới Chi Môn xuất hiện, lúc giáng xuống và mở ra cánh cửa, cơn phong bão hình thành từ đó chắc chắn sẽ hút vào một lượng lớn tu chân giả vô tội ở gần đó. Dựa trên ghi chép về những lần mở cửa trước đây, riêng số tu chân giả bị Dị Giới Chi Môn nuốt chửng đã lên đến hàng chục vạn.
Còn những tu chân giả trong thôn này, hiển nhiên chính là số người may mắn sống sót...
Vậy nên, khi những tu chân giả cảnh giới thấp này bị cuốn vào đây, nội tâm họ hẳn đã tuyệt vọng đến mức nào?
Lão Cổ Đổng ngắm nhìn cảnh sắc tươi đẹp trong thôn, nội tâm không khỏi cảm thán: Đây chính là cái gọi là ‘liễu ám hoa minh hựu nhất thôn’ đây mà…
Khi hai sư huynh đệ đến gần ngôi nhà ngói của người dân này, lập tức cảm nhận được một luồng linh năng nồng đậm đang quanh quẩn bên ngoài.
Hai người lại càng thêm kinh ngạc, bởi rõ ràng đây chỉ là v��t liệu hết sức bình thường, nhưng mức độ linh năng ẩn chứa bên trong lại quá sức tưởng tượng!
Hai người đang định hỏi thì, vị thôn dân nhiệt tình này đã đứng ở cửa phòng, với vẻ mặt nhiệt tình hiếu khách và nụ cười tươi tắn: "Vẫn chưa giới thiệu cho hai vị đại nhân, tại hạ Lý Hổ, là cư dân đời đầu của làng. Đây chính là nhà của ta!"
Dưới mặt nạ, Thao Thiết đạo nhân lộ ra vẻ kinh ngạc.
Thì ra là cư dân đời đầu... Khó trách lại biết rõ lịch sử ngôi làng đến vậy.
"Nhà của ngươi rõ ràng dùng vật liệu rất phổ thông, nhưng linh năng lại cao một cách bất thường, điều này cũng có liên quan đến Thánh Thủy sao?" Lão Cổ Đổng hỏi.
Lý Hổ thoải mái gật đầu: "Đúng vậy. Toàn bộ vật liệu xây dựng của làng chúng ta đều rất phổ thông, hầu hết đều là lấy nguyên liệu ngay tại chỗ, gạch ngói cũng được nung ngay tại chỗ. Còn về việc vì sao có nồng độ linh năng cao như vậy... Là bởi vì khi chúng ta chế tác gạch ngói, đã thêm Thánh Thủy vào."
Quả nhiên là như vậy mà…
Lão Cổ Đổng và Thao Thiết đạo nhân thầm thở dài.
"Hai vị đại nhân mời vào ngồi." Lý Hổ mỉm cười mời hai người vào nhà.
Vừa vào cửa, hắn lập tức rót hai bát nước, đặt trước mặt hai người: "Đây là Thánh Thủy, mời hai vị đại nhân dùng."
Lão Cổ Đổng và Thao Thiết đạo nhân kinh ngạc: "Sao ngươi lại cho chúng ta ngay thế? Không phải cần đợi thôn trưởng về sao..."
Lý Hổ cười nói: "Một chút Thánh Thủy này thực ra tác dụng cũng không đáng kể, cùng lắm thì chỉ để giải khát và bổ sung linh lực mà thôi. Hai vị đại nhân đã mạo hiểm lớn để tìm đến thôn chúng ta, chắc hẳn lượng Thánh Thủy cần phải rất nhiều. Một lượng lớn Thánh Thủy cần phải được thôn trưởng đích thân phê chuẩn."
"Là như vậy sao..."
"Thực ra, mỗi nhà chúng ta đều có dự trữ Thánh Thủy. Mỗi đầu tháng, thôn trưởng đều sẽ phát cho mỗi hộ dân mấy thùng. Ta đây vừa vặn còn lại chút, hai bát nước mà thôi, hai vị cứ việc uống đi. Coi như là uống thử vậy." Lý Hổ nói.
Hai sư huynh đệ gật đầu. Đã nói đến nước này, họ tự nhiên cũng không cần phải khách sáo nữa. Cả hai đều không chút do dự, uống cạn một hơi chén Thánh Thủy nhỏ trước mặt.
"Dễ uống thật!" Ngọt như nước đường!
Khi vừa uống vào chưa cảm nhận được gì nhiều, nhưng khi Thánh Thủy hoàn toàn thẩm thấu vào cơ thể, mọi cảm giác mệt mỏi trên toàn thân đều trong nháy mắt tan biến hết.
Hai sư huynh đệ duỗi tay ra, linh quang tuôn trào trên lòng bàn tay, đó là hiện tượng linh lực sau khi được bổ sung đã tràn đầy mà bộc phát ra.
"Thật sự là thần kỳ..." Cả hai đều cảm thán.
Bát Thánh Thủy này mà lại còn có tác dụng tốt hơn cả đan dược bổ sung linh lực!
Bình tĩnh lại, Lão Cổ Đổng hỏi tiếp: "Ngươi nói trước đó, không chỉ có chúng ta đến cầu Thánh Thủy sao? Còn có những người khác từng đến đây ư?"
"Không sai." Lý Hổ gật đầu: "Hơn nữa, đại đa số những người đến cầu Thánh Thủy đều mang những căn bệnh khó nói, muốn dựa vào sức mạnh của Thánh Thủy để chữa trị. Thánh Thủy quả thực có kỳ hiệu đối với nghi nan tạp chứng, tuy nhiên vẫn cần phải dựa vào tình trạng bệnh mà phán đoán mới được."
"Cụ thể là thế nào?" Lão Cổ Đổng hỏi.
Lý Hổ chỉ chỉ vào bát trên bàn: "Như hai vị thấy đó, mặc dù Thánh Thủy thần kỳ, nhưng tác dụng của một bát Thánh Thủy thực ra cũng không lớn. Cần phải dựa vào bệnh tình hoặc mức độ nghiêm trọng của triệu chứng, để từ đó phán đoán lượng Thánh Thủy cần thiết tương ứng. Điều này, chỉ có thôn trưởng và phó thôn trưởng mới có thể làm được."
Thì ra còn có quan niệm này… Hai sư huynh đệ chợt hiểu ra.
"Hai vị đại nhân lai lịch không hề đơn giản, từ kinh nghiệm cá nhân của ta mà phán đoán, lượng Thánh Thủy mà đại nhân cần hẳn là rất lớn." Lý Hổ mỉm cười.
Lão Cổ Đổng khẽ nhíu mày: "Sao ngươi biết được?"
"Khi hai vị đại nhân đến cổng thôn, đều mang vẻ khí định thần nhàn. Nếu không phải có cảnh giới cao tuyệt, thì trong Dị Giới Chi Môn căn bản khó mà đi được nửa bước."
Lý Hổ phân tích: "Hơn nữa, mục đích của hai vị đại nhân rất rõ ràng, chỉ thẳng đến thôn chúng ta. Chắc hẳn là đã mua bản đồ từ các thương nhân bán bản đồ. Nếu không, muốn tìm được thôn chúng ta căn bản khó như lên trời. Có thể mua được bản đồ Dị Giới Chi Môn, thực lực của hai vị đại nhân ta đây dù không cần suy nghĩ cũng có thể đoán ra... Hơn nữa, chắc hẳn trong giới tu chân ở ngoại giới, hai vị đều là những nhân vật lớn, chỉ cần nhắc đến danh hiệu là có thể khiến người khác run sợ."
Lão Cổ Đổng và Thao Thiết đạo nhân nghe v���y đều kinh ngạc, mà lại bị nói trúng tất cả!
Nói tới đây, Lý Hổ gãi đầu: "Có lẽ hai vị đại nhân rất hiếu kỳ tại sao ta lại rõ về chuyện thương nhân bán bản đồ như vậy... Bởi vì bản đồ của làng này thực ra chính là do thôn trưởng bán cho thương nhân bán bản đồ."
Lão Cổ Đổng: "..."
Thao Thiết đạo nhân: "..."
"Mặc dù Dị Giới Chi Môn có thời hạn năm năm ở ngoại giới, nhưng bên trong nó lại có rất nhiều những lỗ hổng không xác định, chỉ cần tìm được, liền có thể đẩy người ra bên ngoài."
Lý Hổ nói: "Trước đó có người muốn thoát ra khỏi Dị Giới Chi Môn, thôn trưởng liền vẽ tọa độ bản đồ của làng cùng các thông tin liên quan đến Thánh Thủy, nhờ người đó mang ra ngoài cùng. Không ngờ quảng cáo này vừa được đưa ra không lâu, mà hai vị tiền bối đã thật sự tìm đến tận cửa!"
Lão Cổ Đổng: "..."
Thao Thiết đạo nhân: "..."
Lão Cổ Đổng: "Vậy xin hỏi tiểu huynh đệ, thôn trưởng... khi nào thì trở về?"
Lý Hổ liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm tính toán trong lòng: "Cũng sắp rồi. Mỗi ngày vào giờ này, thôn trưởng đều đang thu thập Thánh Thủy, bởi Thánh Thủy không phải lúc nào cũng phun trào liên tục, mà sẽ chảy ra từ đầu nguồn vào những giờ cố định mỗi ngày."
Lão Cổ Đổng và Thao Thiết đạo nhân đều gật đầu.
Mà đúng lúc này, Lý Hổ nhìn ra ngoài cửa sổ, lại lộ ra vẻ mặt nghiêm túc.
Đột nhiên, hắn lên tiếng: "Thôn trưởng về rồi!"
Lão Cổ Đổng nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên thấy một người đang gánh đòn gánh từ đằng xa chậm rãi đi tới.
Thấy người đó sắp đi ngang qua cổng, Lý Hổ nhỏ giọng lên tiếng nhắc nhở: "Lát nữa khi hai vị hỏi chuyện Thánh Thủy, tuyệt đối không được hỏi những câu hỏi kiểu như thôn trưởng có uống qua hay không, đó là điều cấm kỵ."
"Vì sao?" Thao Thiết đạo nhân hiếu kỳ.
Vẻ mặt Lý Hổ căng thẳng: "Bởi vì thôn trưởng căn bản không hề uống bao giờ…"
"À?" Hai sư huynh đệ đều kinh ngạc.
Thánh Thủy đã là thứ tốt như vậy, mà thôn trưởng của cả thôn lại chọn không uống sao? Luôn cảm thấy có uẩn khúc gì đó ở đây!
Bản dịch này được thể hiện trên tinh thần nguyên tác và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.