(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 397: Mặt co quắp tâm không co quắp
Đêm đó, Tiểu Ngân bụng đầy hoài nghi, ôm hộp mì tôm sống rời đi.
Tuy trên lý thuyết, hắn không tin chỉ mấy gói mì ăn liền giòn tan có thể có tác dụng gì, nhưng rõ ràng trước khi rời biệt thự, cây bút máy kỳ lạ kia đã ngầm ám chỉ với hắn, chứng tỏ những gói mì ăn liền sống này đích thực có giá trị không nhỏ. Tuy nhiên, cụ thể có tác dụng gì thì chỉ đành đợi Tiểu Ngân tự mình trở về tìm tòi nghiên cứu dần. Dù Tiểu Ngân là một Thánh Thú, nhưng cái thứ mì ăn liền sống này, hắn cũng không phải hoàn toàn chưa từng nghe đến bao giờ.
Với rất nhiều người, đây là một món ăn vặt tuổi thơ khó quên, nhưng cùng với sự trưởng thành của họ, cũng sẽ không ai cố ý mua mì ăn liền sống để ăn nữa. Rất nhiều người khi còn nhỏ ăn mì ăn liền sống là để sưu tập những thẻ Thủy Hử bên trong; nếu thu thập đủ các võ tướng tương ứng thì có thể đổi quà.
Vậy nên, vì sao bây giờ trò chơi thẻ bài lại thịnh hành? Chẳng phải vì những đứa trẻ ngày xưa mua mì tôm để sưu tập thẻ bài đã trưởng thành đó sao?
Mặc dù xét về độ tuổi Thánh Thú, Tiểu Ngân tám ngàn tuổi vẫn chỉ là một "em bé", nhưng việc mở gói ra ăn mì tôm sống giữa chốn đông người, Tiểu Ngân cảm thấy mình căn bản không thể làm được. Chỉ riêng về tuổi tác, thời gian Tiểu Ngân sống thật sự rất dài. Lịch Tu chân được tính từ sau khi Hoa Tu Quốc thành lập, còn Tiểu Ngân đã sớm xuất sinh trước cả khi Hoa Tu Quốc được kiến lập.
Có thể nói, Tiểu Ngân đã chứng kiến nhiều biến cố lịch sử.
Hiện nay, rất nhiều Thánh Thú đã biến mất không còn tăm hơi, tộc đàn Thánh Thú đã gặp phải đòn đả kích mang tính hủy diệt từ rất lâu trước đó. Duy chỉ có Tiểu Ngân, vẫn kiên cường sống sót đến tận bây giờ.
Đôi khi Tiểu Ngân ngẫm nghĩ kỹ càng, cảm thấy mình quả thực rất không dễ dàng.
Tiểu Ngân chợt nhận ra, đây cũng là lần đầu tiên hắn tiếp xúc thân mật với xã hội loài người đến vậy, sau ngần ấy năm sống trên đời. Hắn hiện đang tạm trú tại biệt thự của Đâu Lôi Chân Quân, vẫn có thể coi là an toàn. Hơn nữa, hắn cũng đã nhận Vương Lệnh làm chủ nhân. Tuy chủ nhân này hơi keo kiệt một chút, nhưng thực lực thì tuyệt đối không thể nghi ngờ, hoàn toàn có thể bảo vệ hắn thật tốt.
Tuổi thọ của Thánh Thú khá dài, dài đến mức Tiểu Ngân chính mình cũng không biết mình còn có thể sống bao lâu nữa.
Hiện tại Tiểu Ngân có ba nguyện vọng: Một là trong lúc còn sống, có thể tìm thấy những Thánh Thú còn sống sót khác.
Một nguyện vọng khác là nỗ lực tu hành, xung kích tới cảnh giới Thánh Thú ngũ đẳng.
Cái cuối cùng, chính là chăm sóc tốt Nhã Hiên, sớm giúp cô nương này làm rõ thân thế; cô nương này không chỉ ngây thơ một cách tự nhiên, mà ký ức còn rời rạc, rất nhiều chuyện đều không tài nào nhớ nổi.
Lúc trước Nhã Hiên trúng kịch độc, để giúp Nhã Hiên xin thuốc, Tiểu Ngân đã mang cô bé ngộ nhập Tiên Phủ, rồi bị Phủ chủ Tiên Phủ khống chế. Cũng may Vương Lệnh kịp thời xuất hiện, nếu không Tiểu Ngân cảm thấy có lẽ mình khó thoát một kiếp.
Hắn đã được Nhã Hiên cứu, ân tình này nhất định phải trả.
Trên đường về nhà, Tiểu Ngân đột nhiên hơi nhớ Nhã Hiên, không biết cô bé sống ở chỗ Thải Liên Chân Nhân sắp xếp ra sao.
...
...
Mãi đến khi Tiểu Ngân rời đi, Nhị Cáp mới kể cho Vương Lệnh chuyện mộng nhập không gian của Quang Đạo Nhân khi ngâm mình trong máu Thánh Thú trước đó. Đây là lời hứa giữa nó và Quang Đạo Nhân; trong trường hợp chưa được Quang Đạo Nhân đồng ý, việc này bị người khác biết thì thực ra cũng không hay lắm. Mặc dù Nhị Cáp thực ra cũng không coi Tiểu Ngân là người ngoài, dù sao người ta đã hiến bao nhiêu máu để trị chứng buồn ngủ cho nó.
Nhưng lời hứa là lời hứa, trước khi mọi chuyện được xác thực, tốt nhất vẫn là để nó tự mình nói chuyện với tiểu chủ nhân của mình.
Thực ra mà nói, Nhị Cáp cũng không biết phải mở lời thế nào.
Nó ngẫm nghĩ kỹ, cảm thấy Quang Đạo Nhân thực ra cũng khá đáng thương, để theo đuổi cảnh giới, hắn đã phong ấn linh hồn mình vào một không gian để tìm kiếm người hữu duyên, giờ đây lại phải cầu xin tiểu chủ nhân nghĩ cách giúp mình được tự do.
Thế sự vô thường, khó bề vẹn toàn.
Trên thế giới này, mỗi khi đứng trước lựa chọn, người ta thường trở nên vô cùng do dự và khó khăn, bởi vì tuyệt đại đa số đều mắc chứng khó lựa chọn.
Nhị Cáp cảm thấy Quang Đạo Nhân không phải người xấu.
Linh thú vốn có linh cảm rất chuẩn xác, loại linh cảm này không chỉ giới hạn ở việc cảm nhận nguy hiểm hay dò xét khí tức, cảnh giới của địch thủ, mà còn là một loại phán đoán về nhân tính.
Khi ở trong không gian linh hồn, Nhị Cáp đã cảm nhận được ở Quang Đạo Nhân có một loại khí chất rất dễ gần, cho nên nó mới nhận ra rằng vị tiền bối này tuy trông có vẻ hơi ngốc nghếch và bất cần, nhưng bản chất lại không xấu.
Cân nhắc đến mức độ nghiêm trọng của sự việc, Nhị Cáp ngẩng đầu chó lên, hiếm hoi lắm mới lộ vẻ mặt nghiêm túc: "Vương Lệnh, ta có chuyện muốn nói."
Bộ dạng đó ngược lại làm Vương Lệnh trong lòng khẽ giật mình. Vương Lệnh nhớ từ ngày mình đưa Nhị Cáp về nhà đến nay, đây là lần đầu tiên nó gọi thẳng tên mình, nghiêm túc hẳn hoi nhìn chằm chằm hắn và nói có chuyện cần.
Trong lòng Vương Lệnh thoáng chốc miên man bất định.
Dù sao Vương Lệnh mới mười sáu tuổi, hơn nữa, theo một ý nghĩa nào đó, Vương Lệnh thừa hưởng gen viết tiểu thuyết của Vương mụ và Vương cha, não bộ hoạt động còn phong phú hơn hẳn những người cùng trang lứa.
Vậy cái vẻ nghiêm túc hẳn hoi này rốt cuộc là muốn làm loạn kiểu gì đây?
Hơn nữa, trong vẻ nghiêm túc ấy dường như còn ẩn chứa một chút căng thẳng, không biết phải mở lời thế nào, tựa như một đứa trẻ ngoan ngoãn, chưa từng tùy tiện gây rắc rối, bỗng dưng về nhà thông báo mình đã có bạn gái, mà bạn gái còn đang mang thai vậy!
— Chờ chút!
Mang... mang thai?
Vương Lệnh hít vào một hơi khí lạnh, nhỏ giọng truyền âm: "Ngươi đã làm gì chó cái nhà người ta vậy?"
"Phụt!" Nhị Cáp nghe xong suýt nữa phun ra một búng máu. Làm sao nó có thể "nặng miệng" đến mức tùy tiện tìm chó cái được chứ! Thì ít ra cũng phải đợi tu luyện thành hình người rồi mới tìm cô gái ngực lớn chứ!
Mà điều "khó đỡ" nhất là, khi Nhị Cáp truyền âm cho tiểu chủ nhân, ngay cả khi truyền âm, lời nói cũng vô cùng nhỏ nhẹ.
Đây là sợ chuyện này bị người khác biết đến mức nào chứ...
Nhị Cáp thầm nghĩ, đây chính là "chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài" trong truyền thuyết đây mà.
Tuy nhiên, từ một góc độ nào đó, Nhị Cáp thực ra trong lòng còn rất vui mừng. Ít nhất điều đó chứng tỏ nó đã hòa nhập vào nơi này, cũng hòa nhập vào thế giới nội tâm của tiểu chủ nhân, thực sự được coi là người nhà.
Thực ra, tiếp xúc lâu với Vương Lệnh, Nhị Cáp đã dần khám phá ra không ít tính cách của Lệnh Chân Nhân, bề ngoài trông có vẻ mặt đơ, nhưng thực chất nội tâm vẫn có một luồng nhiệt huyết thiếu niên. Nhị Cáp gọi đó là: mặt đơ nhưng tâm không đơ.
Tuy bình thường Vương Lệnh không thích nói chuyện, nhưng Nhị Cáp trong lòng rất rõ ràng... tâm lý tiểu chủ nhân chắc chắn vô cùng phong phú. Đáng tiếc nó không thể học được "Tha tâm thông", nếu không chắc chắn sẽ rất thú vị.
Nói trắng ra, tính cách bình thường của tiểu chủ nhân là một tư thế "người lạ chớ lại gần", cảnh giác với người ngoài, đồng thời chỉ giao du với những người thân quen.
Nhị Cáp đột nhiên nghĩ đến lần trước tham gia buổi diễn tập huấn luyện quân sự của sáu trường học, đã gặp vị truyền nhân chiêm tinh thuật tên Tống Đoán.
Tống Đoán rất am hiểu về chiêm tinh học.
Lúc đầu Nhị Cáp không mấy tin vào mấy thứ này.
Tuy nhiên, xét từ nhiều góc độ khác nhau, tiểu chủ nhân có vẻ như đích thực là một điển hình của hội chứng "mặt đơ" thuộc chòm Ma Kết!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.