(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 4 : Vạn trong 1 Vương bá khí
Sáu năm trước, một đợt yêu thú triều dâng bùng nổ, đây là tai họa lớn nhất mà Hoa Trường Quốc từng gặp phải kể từ khi thành lập. Bởi vì không thể khống chế chính xác nguồn linh lực thất lạc, linh lực đã gây ô nhiễm và phá hủy toàn bộ kết cấu không gian, xuyên thủng bức tường không gian, tạo điều kiện cho Dị Giới Chi Môn – cánh cửa nối liền với thế giới yêu thú – th��a cơ mở ra và tràn vào. Năm đó, yêu thú triều dâng với khí thế hung hãn, khiến kinh tế Hoa Trường Quốc trong một đêm tổn thất lên đến hàng trăm tỷ. Nhưng điều không ai ngờ là đợt yêu thú triều dâng ấy đến nhanh mà đi cũng nhanh. Chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, đã xuất hiện vài vị anh hùng tu chân giả được vinh danh trong bảng xếp hạng vinh dự của Hoa Trường Quốc năm đó. Và Trác Dị, người đã cách không đánh bại yêu thú cấp năm Thôn Thiên Cáp, chính là một trong số đó. Ngoài ra, Vương Lệnh nhớ rằng còn có chín người khác vinh dự nhận được phong hào này, nhưng hắn đã không nhớ rõ tên của họ nữa.
Vương Lệnh nhớ rõ ngày hôm đó trời trong nắng đẹp, ngàn dặm không mây. Hắn một mình đi bộ trên đường phố của thành Sao Vũ, đế đô Hoa Trường Quốc... Nhà hắn là một biệt thự nhỏ, nằm ở vùng ven, cách nội thành Sao Vũ khoảng hơn ba vạn dặm, chênh vênh ở rìa thành phố. Thế nhưng, dù khoảng cách khá xa, Vương Lệnh dùng tốc độ nhanh nhất chạy vào nội thành Sao Vũ cũng chỉ mất vỏn vẹn năm phút mà thôi. Còn mục đích hắn không ngại đường xa đến tận thành Sao Vũ, chỉ là để mua một gói mì "Dứt Khoát Mặt" phiên bản giới hạn. Vương Lệnh nhớ rõ, ngày hôm đó đúng lúc là dịp mì "Tiểu Hoán Gấu Dứt Khoát Mặt" tuyên bố phát hành bộ sưu tập thẻ phiên bản giới hạn, và chỉ được bày bán trong phạm vi thành Sao Vũ. Nếu may mắn rút thăm được thẻ flash bản giới hạn của Hoán Gấu, người ta có thể dùng thẻ đó để ăn miễn phí hai trăm suất mì "Dứt Khoát Mặt". Điều này đối với Vương Lệnh mà nói, không nghi ngờ gì là một sức hấp dẫn cực lớn... Trong ký ức của Vương Lệnh, mì "Dứt Khoát Mặt" luôn có một vị trí rất cao. Thậm chí có lúc còn cao hơn cả những tiên khí giá trị liên thành trên thị trường. Bởi vì bất kể là tiên khí có giá trị chế tạo đắt đỏ đến mấy, chất liệu quý hiếm đến đâu, qua tay Vương Lệnh, chúng luôn không thể tồn tại quá vài phút đã bị bóp nát. ... Nhưng mì "Dứt Khoát Mặt" thì lại khác. Cho dù có bị bóp nát, vẫn có thể nhanh chóng ăn hết, thỏa mãn ham muốn ăn uống! Vương Lệnh từ nhỏ đã cảm thấy nên trao thưởng cho người đã phát minh ra mì "Dứt Khoát Mặt".
Khi Vương Lệnh đang vội vã chạy đến cửa hàng lâu đời "Tiểu Hoán Gấu Dứt Khoát Mặt Chiến Hạm" đã mở cửa hơn tám trăm năm kia, trên bầu trời đột nhiên "Oanh" một tiếng vang thật lớn, Dị Giới Chi Môn cứ thế bất ngờ phá vỡ hư không mà mở ra, không hề báo trước. Khoảnh khắc ấy, Vương Lệnh cảm thấy mình sẽ mãi mãi không thể quên. Một trận chấn động mạnh, kèm theo lực hấp dẫn vô hình mà mắt thường không thể thấy, đã phá vỡ không gian ngay phía trên cửa tiệm, khiến cửa hàng to lớn trước mặt trong nháy mắt biến thành bình địa. Vương Lệnh đã hoàn toàn không nhớ rõ tâm trạng lúc đó của mình. Hắn chỉ nhớ rõ, lúc ấy mình rất tức giận, nóng lòng muốn tìm một đối tượng để trút giận! Và rồi, ngay khoảnh khắc sau đó, một vật khổng lồ từ trên trời giáng xuống...
Một thân hình xanh biếc đồ sộ, mang theo sự sắc bén không ai bì kịp, giáng xuống trước mặt Vương Lệnh. Đôi đồng tử to lớn như la bàn, đầy vẻ khủng bố, lóe lên ánh sáng quỷ dị – đây chính là một con cóc khổng lồ màu xanh. Có lẽ đây là yêu thú lớn nhất mà Vương Lệnh từng thấy từ khi sinh ra đến giờ. Thân thể cao ba mươi trượng của nó khi rơi xuống đất đã khiến bụi đất bay mù mịt trong phạm vi năm mươi dặm xung quanh. Nhưng rất đáng tiếc, con Thôn Thiên Cáp này đã không gặp may, vì nó đã gặp phải Vương Lệnh. Quỷ mới biết nó rốt cuộc đã trải qua chuyện gì? Thôn Thiên Cáp còn chưa kịp kêu lên một tiếng hoàn chỉnh, bụng nó đã bị Vương Lệnh đấm thủng một lỗ... Đến khi té trên mặt đất, Nguyên Thần bị đánh bật ra khỏi thể xác, Thôn Thiên Cáp mới xuyên qua Nguyên Thần nhìn thấy kẻ đã một kích đánh chết mình. ... Một đứa trẻ chỉ mới mười tuổi ư? Khoảnh khắc ấy, trong lòng Thôn Thiên Cáp như có vạn con thần thú đang điên cuồng lao nhanh. Chuyện quái gì thế này, cái tinh cầu này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Thôn Thiên Cáp dốc hết tia linh lực cuối cùng của mình để cảnh báo đám yêu thú ở phía bên kia Dị Giới Chi Môn, bảo chúng không nên tiếp cận nơi này nữa. Vì vậy, việc đợt yêu thú triều dâng sáu năm trước có thể nhanh chóng rút lui, cũng có mối liên hệ mật thiết với Vương Lệnh. Còn về sau việc ban thưởng luận công, cùng với công lao đánh chết Thôn Thiên Cáp được gán cho Trác Dị như thế nào, Vương Lệnh không hề hay biết. Hắn chỉ nhớ rõ, mình đã đau lòng thật lâu khi cửa hàng lâu đời "Dứt Khoát Mặt Chiến Hạm" bỗng dưng biến mất trong chốc lát.
Lần này, khi Vương Lệnh một lần nữa đứng trước phiên bản thu nhỏ của "Thôn Thiên Cáp", thứ đã được hệ thống quản lý và chỉnh sửa lại, hắn vẫn cảm thấy trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn có thể dự đoán được rằng Trường Trung học số 60 nhất định sẽ lợi dụng chiến công hiển hách của Trác Dị khi đánh chết Thôn Thiên Cáp để tô vẽ, nhưng ngàn tính vạn tính cũng không ngờ tới, Trường Trung học số 60 thậm chí đã có được Nguyên Thần của Thôn Thiên Cáp, còn đưa vào kho dữ liệu hệ thống, khiến cuộc thử nghiệm mô phỏng trông chân thực hơn. Kẻ đã Nhất Kích Tất Sát mình, Thôn Thiên Cáp này cho dù có luân lạc đến tình trạng hôm nay cũng tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không quên! Mặc dù đã sáu năm trôi qua, nhưng khi Vương Lệnh một lần nữa đứng trước mặt mình, Thôn Thiên Cáp vẫn nhận ra thân phận của Vương Lệnh chỉ bằng một cái liếc mắt. Hơn nữa, cả con cóc khi nhìn thấy Vương Lệnh trong tích tắc đã lập tức hóa đá... Không có bất kỳ yêu thú nào muốn bị loại yêu nghiệt này liên tục đánh hai lần... Trời mới biết một quyền này của tên này có thể đánh tan Nguyên Thần còn sót lại của mình hay không? Lần nữa đối mặt với Thôn Thiên Cáp, thật ra Vương Lệnh hoàn toàn không nghĩ ra phải ra tay như thế nào. Trong lúc Vương Lệnh còn đang do dự, Thôn Thiên Cáp ở trước mặt hắn đã nhanh hơn một bước, "Oanh" một tiếng ngã lăn trên mặt đất. Sau đó, thì không còn gì nữa. Vương Lệnh: "..." Thôn Thiên Cáp lật ngửa bụng, cố gắng trợn trắng mắt. Sau đó, hệ thống nhanh chóng đưa ra đánh giá – "SSS"!! – Cả trường kinh hô! "Ngọa tào! Chuyện gì đang xảy ra thế này? Bạn học Vương còn chưa ra tay mà...?" "Chẳng lẽ là hệ thống bị lỗi ư?" Một giáo viên giám thị há hốc mồm kinh ngạc. "E là không có khả năng đó... Ngay hôm qua, tất cả thiết bị đều đã được kiểm tra, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ vấn đề nào." "Tôi biết rồi!" Một vị giám khảo khác lớn tiếng kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ... đây chính là trong truyền thuyết, ánh mắt giết sao?" Vương Lệnh: "..." Thôn Thiên Cáp: "..." "Cũng chỉ có khả năng này thôi." Một vị giám khảo khác trịnh trọng nói: "Trong truyền thuyết, một số thiên tài độc đáo quả thực có một đặc tính như vậy. Lợi dụng ánh mắt, có thể dùng khí tràng khiến yêu thú choáng váng... Cũng chính là điều được nhắc đến trong Tu Chân Bách Khoa Toàn Thư..." "Bá... Bá Vương Sắc Khí Phách?" Khoảnh khắc ấy, ba vị giám khảo đồng loạt hít một hơi khí lạnh, hiển nhiên cũng kích động đến mức nước mắt giàn giụa. "Đúng rồi! Nhất định là như vậy!" Chỉ có như vậy, mới có thể giải thích vì sao Vương Lệnh chỉ một cái liếc mắt đã khiến con cóc này choáng váng! Trong khi Vương Lệnh vẫn còn đang ngơ ngác, chỉ thấy một vị giám khảo tiến lên nắm chặt tay hắn: "Bạn học Vương Lệnh, cậu chính là ngôi sao hy vọng của tương lai của Trường Trung học số 60 chúng ta đó...!" "Căn cứ theo quy định, bạn học Vương sẽ trực tiếp được vào lớp tinh anh của Trường Trung học số 60 chúng ta!" "Nào, chúng ta hãy cùng vỗ tay cho bạn học Vương Lệnh, và cùng kỳ vọng bạn học Vương Lệnh sẽ lập nên những thành tựu vĩ đại hơn nữa tại Trường Trung học số 60 của chúng ta!"
Mặt trời ngả về tây, ánh hoàng hôn đỏ rực kéo dài bóng người hắn, Vương Lệnh lẻ loi bước trên con đường về nhà. Hắn liếc nhìn tấm giấy chứng nhận nhập học lớp tinh anh trong tay, do chủ nhiệm lớp của Trường Trung học số 60 đích thân trao. Khoảnh khắc này, trong lòng Vương Lệnh có một câu chửi thầm, không biết có nên nói ra hay không.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.