(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 620 : Tinh bột mì ca cùng người ngâm thơ rong
Vào tối thứ Sáu hôm ấy, Vương Lệnh cầm giấy thông báo phụ huynh về trại hè "Thánh Thú di tích" của La Sát cốc đi tìm Vương cha kí tên. Vương cha vẫn như mọi khi, chẳng thèm nhìn mà vung bút kí phăng cái tên "Vương Tiêu" lên một cách đầy phóng khoáng. Chữ kí rồng bay phượng múa một mạch thành hình, rõ ràng là ông đang viết ngoáy tên thật của mình.
Vương Lệnh nhìn chữ kí của Vương cha, vẫn như mọi lần, mãi không tài nào nhìn ra hai chữ đó là "Vương Tiêu". Điều này khiến Vương Lệnh bật ra tiếng thở dài từ tận đáy lòng: Quả đúng là một nghệ sĩ lão luyện trong giới mạng mà!
Kí xong, Vương cha đặt bút xuống, trả lại giấy thông báo cho Vương Lệnh: "Học tập kĩ chữ kí của ta vào, sau này những loại giấy tờ như thế này, con tự kí cũng được. À mà này, hoạt động lần này vẫn theo quy củ cũ, làm gì cũng phải giữ mình khiêm tốn một chút. Nếu thật sự gặp nguy hiểm, nhớ chừa cho người ta một con đường sống đấy. Trước con đã đưa ba tên vào tù rồi, có khi lần này nên cân nhắc tống thêm một tên nữa vào xà lim chà mạt chược xem sao."
Vương Lệnh: "..."
Sau đó, Vương Lệnh thấy Vương cha xoay ghế một cái, bắt đầu gõ chữ. Vương Lệnh không nhìn kĩ nội dung trên màn hình, vì cảm thấy Vương cha không giống như đang gõ chữ mà là đang biên tập một thứ gì đó.
Sau khi cất giấy thông báo rồi trở lại phòng, Vương Lệnh thông qua khe cửa, dùng "Vương Đồng" của mình lén lút nhìn vào, phát hiện Vương cha đang biên tập một bài viết cho tài khoản công chúng. Là một đại thần cấp cao trên trang web, số lượng người theo dõi trên tài khoản công chúng của Vương cha cũng không hề thua kém các nền tảng khác; về cơ bản, mỗi bài viết ông đăng tải đều đạt hàng triệu lượt xem.
Thế nhưng Vương cha rất hiếm khi dành thời gian để viết bài cho tài khoản công chúng, một tháng viết được một đến hai bài đã là nhiều lắm. Với phong cách hướng đến nhóm độc giả tài khoản công chúng, Vương cha thường lấy những sự kiện tương đối hấp dẫn, rồi dùng phương thức đoản văn "não bổ" để viết ra, có khi dịu dàng, có khi hài hước, cũng có khi trào phúng... Giống như mấy bài đoản văn Vương cha từng đăng trước đó, bài có lượt xem cao nhất đã vượt mười triệu — tiêu đề là: Vương Tư Đồ mặc sức tưởng tượng « Tinh bột mì ca và Người ngâm thơ rong ».
Những loại đoản văn mang thuộc tính "não bổ" như thế này, thực sự mà nói, nếu muốn thu gọn lại, độ khó phải lớn hơn nhiều so với "văn canh gà"!
« Tinh bột mì ca và Người ngâm thơ rong » Tóm tắt: Đây là câu chuyện về cuộc gặp gỡ và thấu hiểu giữa một người ngâm thơ rong ăn mày chuyên nhặt đồ bỏ đi trên đường và một Tinh bột mì ca là nghệ nhân biểu diễn bánh tinh bột mì ven đường... Giống như ca từ trong bài hát từng viết: "Sáng sớm tinh bột mì, ăn sao mà vui vẻ, ta gặp người huynh đệ này, hắn đang ăn rác rưởi... Ăn đến ớt gà, nghĩ về quá khứ, chẳng dám tưởng tượng hắn từng có những gì... Nướng một chút tinh bột mì, nói một chút lời trong lòng ngươi, nướng tan đi bao nhiêu uất ức và biến cố tang thương suốt những năm qua..."
Vương Lệnh nhớ lại phần tóm tắt của đoản văn này, còn nhớ mình từng nghe qua bài hát trong phần tóm tắt đó. Hồi ấy, sau khi Vương cha viết xong ca từ, ngay lập tức đã được các thư hữu tài năng phổ nhạc và hát lên.
Còn câu chuyện đoản văn này, vốn được Vương cha "não bổ" cải biên từ hiện thực, cũng khiến Vương Lệnh vẫn còn nhớ như in.
Trong câu chuyện, Tinh bột mì ca mang trong mình ước mơ âm nhạc đã gặp gỡ một huynh đệ thi nhân ăn mày. Tinh bột mì ca thấy người huynh đệ ăn mày kia nhặt đồ bỏ đi ăn ven đường, vô cùng đau lòng. Thế là anh dẫn người huynh đệ ăn mày đó cùng đi tham gia vòng tuyển chọn âm nhạc của chương trình Tu Chân Thanh Âm Tuyệt Vời.
Hai người huynh đệ từ lúc gặp gỡ đến khi thấu hiểu nhau, đã cùng nhau khích lệ và cổ vũ lẫn nhau. Những lúc Tinh bột mì ca vài lần thất vọng, đều là người huynh đệ ăn mày kia ngâm thơ, giúp anh mở lòng...
Trải qua ba năm ròng rã cố gắng, Tinh bột mì ca cuối cùng cũng đoạt giải quán quân tại cuộc thi Tu Chân Thanh Âm Tuyệt Vời lần thứ ba. Ngay vào khoảnh khắc huy hoàng ấy, người huynh đệ ngâm thơ rong thân thiết nhất của anh lại chọn ra đi không lời từ biệt...
Nhiều năm về sau, vì tìm lại người huynh đệ kia, Tinh bột mì ca dùng số tiền kiếm được từ sự nghiệp âm nhạc của mình, bắt đầu đổ một lượng lớn tài nguyên tu chân vào việc tu tiên, và lang thang khắp nơi tìm kiếm manh mối về người huynh đệ ngâm thơ rong ăn mày.
Trong nỗi nh�� nhung, ngoài việc ca hát và tu luyện, Tinh bột mì ca vẫn không quên tu luyện kĩ thuật nướng bánh tinh bột mì của mình đến đỉnh cao. Anh nghĩ rằng khi tìm thấy người huynh đệ thi nhân ăn mày đó, anh sẽ dùng kĩ thuật nướng bánh tinh bột mì thuần thục nhất để nướng bánh cho huynh đệ mình ăn...
Về sau, hành động của Tinh bột mì ca đã cảm động một vị đại năng tên là Miệt Thôi đạo nhân. Miệt Thôi đạo nhân nói cho anh biết, có một loại pháp thuật có thể ngay lập tức khiến người mà anh nhớ nhung nhất xuất hiện trước mắt. Nhưng để thực hiện, cần phải thu thập sáu viên linh thạch tượng trưng cho các khía cạnh khác nhau: Lực lượng, Thời gian, Không gian, Linh hồn, Hiện thực và Tâm linh.
Mười mấy năm sau đó, Tinh bột mì ca chu du khắp thiên hạ, thu thập được sáu bảo thạch này, cuối cùng đã nghiền thành bột, hòa tan vào bột mì nướng bánh, làm thành một bộ găng tay tinh bột mì vô hạn.
Vào khoảnh khắc cuối cùng của câu chuyện, Tinh bột mì ca mặt tràn đầy kích động, một bên hồi tưởng chuyện cũ của mình và người ngâm thơ rong ăn mày... một bên, anh búng tay một cái...
Và rồi, chẳng còn gì sau đó nữa...
Câu chuyện kết thúc tại đây.
Không ai biết, sau tiếng búng tay này, liệu Tinh bột mì ca có thật sự có thể tìm thấy người huynh đệ mà anh nhớ nhung nhất, như Miệt Thôi đạo nhân đã nói hay không;
Không ai biết đôi "cá mè một lứa" này liệu có còn cơ hội trùng phùng hay không;
Cũng không ai biết Tinh bột mì ca khổ luyện kĩ nghệ, tu luyện thuật nướng bánh tinh bột mì đến cực hạn, chỉ vì khi gặp lại sẽ làm ra chuỗi bánh tinh bột mì đỉnh cao này, cuối cùng liệu có ngon miệng hay không...
Dù sao thì, Vương Lệnh nhớ rằng chính cái kết mở của bài viết này đã ngay lập tức khiến đoản văn của Vương cha được chia sẻ rộng rãi.
Mà bây giờ, Vương cha viết tựa hồ chính là phần tiếp theo của « Tinh bột mì ca và Người ngâm thơ rong ».
Vương Lệnh lén lút nhìn từ trong phòng của mình. Làm con trai ruột của một tác giả đại tài là trải nghiệm như thế nào? Chính là được nếm "thức ăn tươi" trước tất cả mọi người một bước...
Rõ ràng là Vương cha đã ấp ủ ý tưởng này từ lâu, khi gõ chữ không hề ngừng nghỉ dù chỉ một giây. Ước chừng một tiếng sau, Vương cha đã viết xong đoản văn này.
Vương Lệnh liền nhân lúc Vương cha đang kiểm tra lỗi chính tả, cùng xem theo câu chuyện phần hai của « Tinh bột mì ca và Người ngâm thơ rong ».
Trong câu chuyện phần này, Vương cha đã vạch trần nguyên nhân năm đó người ngâm thơ rong ra đi không lời từ biệt...
Câu chuyện phần hai kể rằng: Ngay trước đêm Tinh bột mì ca đoạt giải quán quân năm đó, người ngâm thơ rong biết được có kẻ muốn gây bất lợi cho Tinh bột mì ca. Vì bảo vệ người huynh đệ tốt của mình, người ngâm thơ rong đã cầu nguyện trước quầy đồ nướng, nguyện ý đánh đổi việc cả đời không được ăn tinh bột mì để cầu mong Tinh bột mì ca bình an...
Hành động này đã cảm động Miệt Thôi đạo nhân, Miệt Thôi đạo nhân hiện thân và nói cho người ngâm thơ rong một cách.
Chỉ cần người ngâm thơ rong nguyện ý chia cắt bản thân thành sáu khối linh thạch đại diện cho Lực lượng, Thời gian, Không gian, Linh hồn, Hiện thực và Tâm linh, thì sức mạnh của lời cầu nguyện sẽ được phát huy đến mức tối đa.
Nếu có một ngày, nếu có người có thể thu thập đủ sáu khối linh thạch này, làm thành găng tay và búng tay một cái, người ngâm thơ rong liền có thể khôi phục lại như cũ.
Nhưng cái giá phải trả là, người búng tay đó...
...sẽ thay thế trở thành sáu khối linh thạch mới...
Mọi quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.