Trong bệnh viện, Lương Hổ, người bị thương nặng do dính Hỏa Cầu thuật, đang khóc lóc oang oang. Thật khó tin rằng một đứa trẻ mười tuổi lại bị hai đứa nhóc bốn tuổi bắt nạt…

"Chính là hắn! Còn có nhỏ đó! Hai đứa bọn nó bắt tay nhau ức hiếp con, rõ ràng đã nói là một chọi một, kết quả thằng họ Trần này không tuân quy củ, giữa chừng ra tay. Khiến con dính đòn Hỏa Cầu thuật!"

"Cha, cha nhất định phải tin con, đây không phải lỗi của con! Tất cả là lỗi của bọn chúng! Là thế giới này sai!"

Đám tay sai của cậu ta không ngừng gật đầu, phụ họa theo:

"Đúng đúng đúng, Hổ ca nói đúng đó, bọn chúng ức hiếp người khác! Bọn chúng quá trơ trẽn!"

…

Suốt quá trình đó, Trần Siêu từ đầu đến cuối không hề giải thích. Cậu biết màn hình giám sát ở khu công viên gần đó đã hỏng, có nói nhiều lời bao biện cũng vô ích.

Lương Hổ bóp méo sự thật, muốn nói sao cũng được.

Vương tiểu Linh là một cô bé câm bẩm sinh, không thể nói chuyện, thậm chí ngay cả chữ cũng không biết lấy một chữ bẻ đôi. Khi Lương Hổ kẻ ác đi tố cáo trước, Vương tiểu Linh chỉ biết lắc đầu lia lịa, không có cách nào phản bác.

Vương Lệnh, nhập vào thân thể cô bé này, có thể cảm nhận rõ ràng sự bất lực của cô.

"Đừng sợ."

Trần Siêu cẩn thận che chắn Vương tiểu Linh phía sau lưng mình, như thể cô bé không phải người ngoài mà là em gái ruột của cậu.

Trần cha từng dạy rằng người tu luyện thể thuật phải biết giữ vững nguyên tắc! Giống như cây hòe già trước cổng đạo quán, dù đã bị lột trụi vỏ nhưng vẫn vững chãi, bất luận bốn mùa xoay vần, vẫn sừng sững không ngã.

Cha của Lương Hổ đã đến. Nhìn thấy vẻ thống khổ của con trai mình, ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm Trần Siêu dần trở nên lạnh lẽo, rồi lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Mày cái thằng ranh con vô giáo dục này, cha mày không dạy mày, để tao thay cha mày dạy mày một bài học…"

Ông ta vung một quyền về phía Trần Siêu. Cha của Lương Hổ, Lương Hằng, là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ.

Cú đấm này nhanh như chớp, Trần Siêu chỉ kịp nhận ra quyền ảnh lướt qua.

Đối với một tu sĩ không chuyên về thể thuật, tốc độ vung nắm đấm chậm hơn, Trần Siêu cảm thấy đúng là không bằng cha mình.

Cú đấm này, Trần Siêu tin rằng cậu hoàn toàn có thể né tránh được nếu dự đoán quỹ đạo quyền ảnh và vị trí tấn công.

Cậu cắn chặt răng, lộ ra ánh mắt kiên cường độc nhất của mình. Ánh mắt đó toát lên một tia cương nghị, dường như đã chạm đến sợi dây đồng cảm trong lòng Lương Hằng.

Đây là biểu hiện của một đấng nam nhi, là khí phách không sợ hãi của một đứa trẻ mới tu luyện thể thuật được một năm.

Thành thật mà nói, Lương Hằng thấy hơi nao lòng. Ông ta tự nhận xét về tâm cảnh, Lương Hổ nhà mình đã kém xa Trần Siêu một trời một vực.

Trong khoảnh khắc này, khí thế trong lòng Lương Hằng trỗi dậy. Đối mặt với ánh mắt của Trần Siêu, ông ta phát hiện mình nhất thời lại không thể xuống tay.

Thế là, ông ta bèn vung nắm đấm về phía Vương tiểu Linh đang đứng một bên…

Trần Siêu thì ông ta không hề sợ hãi, đánh Trần Siêu sẽ còn gây họa, nhưng cô bé này thì khác. Mẹ cô bé chỉ là người nhặt rác, bản thân cô bé lại là câm bẩm sinh, dù có ức hiếp thì cũng làm gì được?

Lương Hằng ngày càng hung hăng, lập tức thay đổi mục tiêu tấn công, lao về phía Vương tiểu Linh.

"Ngươi!" Trần Siêu muốn lao tới ngăn cản, nhưng tất cả đã không kịp nữa.

Rầm.

Cú đấm này không đánh trúng Vương tiểu Linh, mà đánh vào một bóng người nhanh chóng xuất hiện. Đó là một người đàn ông vóc dáng cao lớn, lưng rộng vững chãi.

"Cha."

Trần Siêu suýt bật khóc, nước mắt chực trào nơi khóe mắt, tràn ngập sự ấm ức, nhưng vẫn kìm nén không để chúng lăn xuống.

"Con trai, ngẩng cao đầu lên, đừng sợ hãi! Muốn hỏi tại sao ư? Bởi vì, cha đã ở đây rồi!"

Trần Siêu: "..." Vương tiểu Linh: "..."

Trần cha nắm chặt lấy nắm đấm của Lương Hằng: "Lão Lương, ra tay với một đứa bé gái, e rằng hơi quá đáng và thiếu phong thái đàn ông đấy chứ?"

Lương Hằng thấy một cú đấm của mình không phát huy được tác dụng, bèn nhún vai đáp lời: "Ác nhân tự có ác nhân trị! Các người ức hiếp con trai tôi, đừng tưởng chuyện này có thể cứ thế cho qua!"

"Sự thật thế nào, tự ông trong lòng đã rõ. Trẻ con còn nhỏ, cãi lộn là khó tránh khỏi, ông lựa chọn dung túng chỉ khiến tiểu Hổ nhà ông phải chịu thiệt mà thôi."

Trần cha cười xòa nói: "Tôi chỉ nói đến đây thôi! Tiền thuốc men, tôi đã thanh toán rồi! Hi vọng lão Lương ông giữ chút phép tắc, nể mặt tình sư huynh đệ đồng môn thời đại học, đừng gây thêm phiền phức cho con trai tôi và cô bé đáng thương này."

Trần cha trong lòng thở dài. Lời nói là vậy, nhưng lần này võ đạo quán của họ và pháp thuật quán của Lương gia coi như đã hoàn toàn kết thù rồi.

Trần cha hiểu quá rõ Lương Hằng, con người này từ khi ra trường đại học đã nổi tiếng là thích tranh đua, háo thắng.

Bây giờ đứa con trai mười tuổi là Lương Hổ bị Trần Siêu – một đứa bé mới bốn tuổi – đánh cho bị thương, chẳng khác nào tự tay đập nát cái biển hiệu của chính mình.

"Con trai, chúng ta đi." Trần cha che chắn Trần Siêu và Vương tiểu Linh, rồi dẫn đi.

Trên giường bệnh, Lương Hổ đột nhiên hét lớn: "Cha! Cha không thể để bọn chúng thoát!"

"Im ngay!" Lương Hằng trừng mắt nhìn Lương Hổ, khiến Lương Hổ ngay lập tức im bặt. Cậu ta biết mình làm quả thực quá mất mặt.

"Cha, bọn chúng là hai đánh một!"

"Mày câm miệng cho tao!" Lương Hằng tức đến nổ đom đóm mắt.

Trời ạ, hai đánh một!

Hai đứa trẻ bốn tuổi, mà mày một đứa mười tuổi lại không thể đánh bại, thật mất mặt làm sao!

Và điều khó xử nhất chính là việc Lương Hổ cứ thế la to, khiến rất nhiều người ngoài trong bệnh viện đều xem trò cười. Lương Hằng là người nổi tiếng trong vùng này, mà trò cười của người nổi tiếng lại càng đáng cười hơn một chút…

Thế nhưng Lương Hổ hoàn toàn không ý thức được điều đó, cậu ta cảm thấy mình đặc biệt ấm ức. Được nuông chiều từ bé, làm sao chịu nổi sự ấm ức này?

Tất cả là do cái con nhỏ nhặt rác đáng chết đó!

"Chuyện này tao nhớ kỹ! Chúng mày cứ chờ đó mà xem!" Lương Hổ đối với bóng lưng của cha con nhà họ Trần và Vương tiểu Linh mà hô to.

Lúc này, Trần cha dừng bước, quay đầu lại quan sát từ trên xuống dưới cái chân bị băng bó to tướng như chiếc bánh chưng của Lương Hổ.

"Ngươi… Ngươi nhìn cái gì vậy!" Lương Hổ bị nhìn đến nỗi hơi rợn người.

Trần cha cười lớn: "Không có gì, Trần thúc thúc đột nhiên nghĩ nên quan tâm cháu một chút."

Lương Hổ: "Quan tâm con? Vậy thì phải để Trần Siêu cúi đầu xin lỗi con! Không! Hắn là em trai, nhất định ph���i dập đầu nhận lỗi!"

"Cháu hiểu lầm rồi."

Trần cha lắc đầu: "Trần thúc thúc muốn hỏi cháu, bài tập nghỉ đông đã viết xong chưa?"

Lương Hổ: "..."

Trần cha: "Thi cuối kỳ, được bao nhiêu điểm?"

Lương Hổ: "..."

Trần cha: "Cháu đứng thứ mấy trong lớp? Và thứ mấy trong khối? Có hay không thúc thúc hỏi cháu, Tôn Ngộ Không rốt cuộc có bao nhiêu cô bạn yêu quái đấy?"

Lương Hổ: "..."

Trần cha: "Học lớp Ba rồi, chừng hai năm nữa là từ tiểu học lên trung học, tiến độ tu hành của cháu thế nào rồi? Hiện tại đã luyện thể phẩm mấy? Đến năm lớp Sáu, liệu có hy vọng luyện khí kịp không?"

Lương Hổ: "..."

Liên tiếp những câu hỏi của Trần cha, tuy nghe có vẻ đơn giản nhưng lại sắc bén thấu xương, lập tức khiến Lương Hổ trên giường bệnh á khẩu không thể đáp lời.

Chỉ thấy Lương Hổ như một tên ngốc há hốc mồm, mãi không thốt nên lời nào…

Xong việc! Về nhà thôi!

Trần cha tâm trạng vui vẻ, rồi dẫn theo Trần Siêu và Vương tiểu Linh cùng nhau rời đi.

Hai đứa trẻ bốn tuổi bị màn thao túng đỉnh cao này của Trần cha làm choáng váng.

Và cũng chính ngày hôm đó, Trần Siêu, mới bốn tuổi, bất chợt ngộ ra một đạo lý.

Thì ra, có lúc chẳng cần động tay động chân, cũng có thể khiến người khác bị tổn thương sâu sắc… Hạt giống khẩu nghiệp, bắt đầu nảy mầm trong tâm hồn non nớt của Trần Siêu.

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện Việt.