Trong phòng hoàn toàn tĩnh mịch, không khí cũng dường như đã ngưng kết.

Tần Tiêu ngồi bên giường, không nhúc nhích, không thắp đèn, trong bóng tối mờ mịt, cả người như pho tượng.

Nhắm mắt lại, giữa không khí đặc quánh, Tần Tiêu cuối cùng cũng nghe thấy tiếng hít thở cực kỳ nhỏ nhẹ, âm thanh phát ra ngay bên ngoài tấm màn cửa phòng hắn.

Sống một mình cô độc, phòng của Tần Tiêu không phải cửa gỗ, mà là một tấm màn vải, kiểu này ra vào sẽ tiện hơn.

Tần Tiêu hai mắt nhìn chằm chằm tấm màn đó, hắn đã xác định ngay đằng sau tấm màn, có một người đang đứng im lìm ở đó.

Là ai?

Chẳng lẽ là vị thần bí nhân mà hắn mong đợi gần hai trăm ngày nay đột nhiên xuất hiện?

Ý nghĩ đó chợt lóe qua, sự kích động trong lòng Tần Tiêu cũng lập tức bị lý trí thay thế.

Mặc dù hắn khẩn thiết hy vọng có thể gặp lại vị thần bí nhân kia, thế nhưng trong thâm tâm hắn lại rất rõ ràng, không đến thời khắc nguy cấp, người đó tuyệt đối sẽ không xuất hiện trở lại.

Kể từ khi uống huyết dịch có thể áp chế hàn chứng của mình, người đó liền không còn xuất hiện. Điều này cho thấy người đó biết ít nhất hàn chứng sẽ không còn uy hiếp được Tần Tiêu, cũng không còn cần thiết phải ra tay, đương nhiên sẽ không tùy tiện lộ diện.

Nếu như không phải thần bí nhân kia, lại có thể là ai?

Tần Tiêu lông mày chau chặt, nhìn chằm chằm tấm màn không chớp mắt, trong lòng chợt nghĩ đến người đội mũ rộng vành mà mình gặp trước đó trên phố. Chẳng lẽ hắn đã đắc tội người đó, và người kia chuyên đến đây báo thù sao?

Hơi thở của người bên ngoài dù nhỏ, vẫn khó mà phát giác được.

Nhưng lão chó đen đã im lặng nhắc nhở, cộng thêm sự yên tĩnh trong phòng, Tần Tiêu tập trung thần trí cảm nhận, cũng đã khẳng định không còn nghi ngờ gì.

Tần Tiêu biết lão chó đen chắc chắn đã bị người đó ra tay, không rõ sống chết, nhưng đối phương hiển nhiên là kẻ đến không có ý tốt.

Sau một lát yên lặng, Tần Tiêu bỗng nhiên vươn vai một cái, cố tình ngáp một cái, mong dùng cách này để tỏ ra rằng mình không hề phát hiện trong phòng có người. Thế nhưng khi một tay anh ta đưa về phía giữa giường, mới chạm được một nửa, lại chợt nhận ra hôm nay mình vừa phạm một sai lầm nghiêm trọng.

Tần Tiêu là người hầu tại Giáp tự giám, tất nhiên cũng đeo bội đao.

Thường ngày đều mặc sai phục và đeo bội đao về nhà. Hơn nữa, hắn có một thói quen chính là đặt bội đao ở giữa giường, dường như khi ngủ, có một thanh đao bên cạnh sẽ khiến hắn an tâm hơn rất nhiều.

Nhưng hôm nay, vì muốn đến sòng bạc Kim Câu dò la động tĩnh, nên ở trong lao đã thay một bộ quần áo thường, ngay cả bội đao cũng để lại trong nhà giam.

Trên giường không có đao, bên người cũng không còn bất cứ lợi khí nào khác, tay không tấc sắt.

Nếu đối phương thực sự đến tìm phiền phức, thậm chí muốn lấy mạng mình, thì không có bội đao để chống đỡ, hắn cũng không thể dựa vào bộ Bát Cực Quyền cường thân kiện thể kia để nghênh địch.

Giường gỗ kê sát cửa sau, Tần Tiêu liếc nhìn cửa sổ một cái, chốt cửa sổ được khóa từ bên trong.

Đối phương vẫn đứng im bên ngoài tấm màn, không chút động tĩnh. Tần Tiêu không biết vì sao đối phương không ra tay, là không có tuyệt đối tự tin, hay là cũng không có ý định mưu hại mình?

Chẳng lẽ muốn chờ đợi mình ngủ thiếp đi mới hạ thủ?

Hắn giả vờ như không có chuyện gì mà bỏ giày ra, rồi mới lên giường, nhẹ nhàng tiến đến gần cửa sau, dùng động tác nhẹ nhàng nhất có thể đưa tay ra định mở chốt cửa sổ.

Bên ngoài cửa sau là một con hẻm nhỏ. Mặc kệ đ���i phương rốt cuộc có mục đích gì, hắn chỉ có thể đưa ra suy đoán tệ nhất.

Nếu ở vào tình thế nguy hiểm không thể lường trước, việc cần làm là nghĩ hết mọi biện pháp, chạy trốn là thượng sách, đó cũng là một trong lục trí.

Ngay lúc này đương nhiên đang ở trong hiểm cảnh khó lường, hắn đương nhiên phải nhảy ra ngoài qua cửa sổ sau để thoát thân.

Chỉ là tay hắn còn chưa chạm vào chốt cửa sổ, liền nghe thấy một giọng nói lạnh lùng: "Ngươi mà muốn chạy trốn, chỉ có thể chết nhanh hơn." Giọng nói đó vang lên ngay phía sau lưng hắn, Tần Tiêu quay đầu lại, phát hiện một bóng người đã đứng sẵn trong phòng.

Người đến toàn thân áo đen, che kín mặt, tay trái cầm đao, đao vẫn còn trong vỏ. Trong bóng tối mờ mịt, đôi mắt giống như rắn độc của kẻ đó gắt gao nhìn chằm chằm Tần Tiêu.

Ý định chạy trốn qua cửa sổ sau đã bị phát hiện, Tần Tiêu chỉ có thể xoay người lại, giả vờ kinh ngạc hỏi: "Ngươi là ai?"

"Chớ có giả vờ giả vịt." Người đến đột nhiên nắm chặt chuôi đao bằng tay phải, khẽ "Hắc" một tiếng rồi rút đao ra, cười lạnh nói: "Chúng ta mới xa cách chưa đầy một ngày, ngươi cũng không đến nỗi quên ta là ai nhanh đến thế chứ?"

Tần Tiêu nhìn vào mắt người kia, cuối cùng đành cười khổ nói: "Quỷ Thủ Tam!"

Kỳ thật, đối phương vừa mở miệng nói câu đầu tiên, Tần Tiêu đã cảm thấy giọng nói hết sức quen thuộc, hơn nữa rất nhanh đã đoán được đối phương là ai, nhưng không dám lập tức xác nhận. Đợi đến khi đối phương nói thêm lời, hắn liền hoàn toàn khẳng định người áo đen chính là Quỷ Thủ Tam, thị vệ của Chân Hầu phủ.

Người đó kéo khăn che mặt xuống, để lộ khuôn mặt, chính là Quỷ Thủ Tam.

"Ta hỏi, ngươi đáp. Nếu giở trò gian xảo, lập tức giết chết." Quỷ Thủ Tam lạnh lùng nói, nhìn chằm chằm vào mắt Tần Tiêu.

Tần Tiêu nói: "Là vị Thiếu công tử đó phái ngươi tới sao? Không ngờ đường đường là công tử Hầu phủ, mà lại dùng thủ đoạn ti tiện như thế."

Quỷ Thủ Tam là thị vệ Chân Hầu phủ, tự nhiên là nghe lệnh của Chân Dục Giang.

Đêm qua, Tần Tiêu tìm được Phật tượng ngự tứ trong phòng Lang tiên sinh, chẳng những khiến kế hoạch mưu hại Đô úy phủ của Chân Dục Giang hoàn toàn đổ bể, mà còn khiến hắn tự chuốc lấy nhục nhã.

Tần Tiêu biết người của Chân Hầu phủ chắc chắn đã sinh lòng căm ghét mình, nhưng không ngờ đối phương đêm nay đã phái người đến ra tay với mình.

"Hắn bất quá là một tên heo ngu xuẩn đến cực độ." Quỷ Thủ Tam cười lạnh nói: "Hắn quả thực muốn giết ngươi, nhưng ngươi là người của Đô úy phủ, không tìm được lý do vô cùng xác đáng, hắn thật sự không dám hành động thiếu suy nghĩ đối với ngươi."

Tần Tiêu giật mình khẽ. Hắn vốn cho rằng Quỷ Thủ Tam tối nay đến đây, chắc chắn là do Chân Dục Giang phái đến, nhưng mấy câu nói đó của Quỷ Thủ Tam, dường như có ẩn tình khác.

Quỷ Thủ Tam là người của Chân Hầu phủ, ăn cơm của Chân gia, mà lại ở đây lại mắng Chân Dục Giang là một tên heo, khiến Tần Tiêu cảm thấy có chút khó tin.

"Không phải hắn phái ngươi đến? Vậy là ngươi muốn giết ta?" Tần Tiêu ngạc nhiên hỏi: "Ta và ngươi có thù hận gì?"

"Bớt nói nhảm." Quỷ Thủ Tam chĩa lưỡi đao v��� phía Tần Tiêu: "Ta hỏi ngươi, tối hôm qua ngươi làm sao biết Phật tượng ở trong phòng Lang Thân Thủy?"

Tần Tiêu giật mình khẽ, khóe mắt hơi giật.

Bí mật về huyết dịch hắn chưa từng tiết lộ với bất kỳ ai.

Ngay cả Hàn Đô úy và Mạnh Bộ đầu mà hắn tín nhiệm nhất, Tần Tiêu cũng không hé răng nửa lời. Tối qua, Hàn Đô úy cũng đã hỏi qua vấn đề này, Tần Tiêu đã đối phó một cách mập mờ, may mà Hàn Đô úy cũng không truy hỏi thêm, cũng coi như qua loa cho qua.

Nhưng Tần Tiêu trong lòng biết rõ rằng lấy lời bao biện tối qua dùng để đối phó Hàn Đô úy mà ứng phó Quỷ Thủ Tam, tuyệt đối không thể lừa dối cho qua được.

"Người biết nơi ẩn giấu Phật tượng không có mấy người." Trong đôi mắt Quỷ Thủ Tam mang vẻ ngờ vực: "Ngươi vốn không thể nào biết tung tích của nó, thế nhưng ngươi lại vẫn tìm thấy. Trong chuyện này rốt cuộc có uẩn khúc gì? Nếu ngươi nói ra chân tướng, ta có thể tha cho ngươi một mạng, nếu không...!" Trong mắt hắn hàn quang lóe lên, sát ý nghiêm nghị.

Tần Tiêu nhìn vào lưỡi đao lạnh lẽo kia, bỗng nhiên cười nói: "Ta còn tưởng là chuyện gì lớn, Tam gia. Chỉ sợ ta nói ra ngài sẽ không tin." "Ồ?"

"Thực ra cũng chẳng có gì là quỷ quái cả, chỉ là đánh cược một phen thôi." Tần Tiêu nói: "Ta biết Chân Hầu phủ muốn mưu hại Đô úy phủ, thế nhưng Phật tượng ngự tứ kia quá đỗi quý giá, dù có giấu đi, cũng sẽ không tùy tiện tìm một chỗ nào đó. Lúc ấy ta phỏng đoán Phật tượng hoặc là giấu trong phòng Chân Dục Giang, hoặc là trong phòng vị Lang tiên sinh kia. Hai chọn một, không ngờ lại trúng."

"Nói hươu nói vượn." Quỷ Thủ Tam cười lạnh nói: "Ngươi bây giờ vẫn còn nói dối, có phải ngươi thực sự muốn chết không?" Hắn hất lưỡi đao về phía trước.

Giờ phút này, lưỡi đao kia cách Tần Tiêu không quá một tấc. Với thân thủ của Quỷ Thủ Tam, chỉ cần sát ý nổi lên, Tần Tiêu sẽ rất khó tránh né.

"Tam gia, chuyện đã qua rồi. Ngài bây giờ nhất định phải biết rõ ta đã tìm thấy Phật tượng bằng cách nào, thì có ích lợi gì đâu?" Tần Tiêu cười khổ nói: "Phải chăng Chân Dục Giang muốn làm rõ ngọn ngành chuyện này?"

Trên mặt Quỷ Thủ Tam l���i tràn đầy hận ý, âm thanh lạnh lùng nói: "Thằng heo Chân Dục Giang đó, vậy mà lại tưởng lão tử đã tiết lộ tung tích Phật tượng cho các ngươi, đã sinh sát tâm với lão tử. Hôm nay cố ý phái lão tử mang theo hai người ra khỏi thành làm việc, trên đường, hai người kia đột nhiên ra tay giết lão tử. Nếu không phải lão tử phát giác có điều bất ổn, chỉ sợ đã chết dưới đao của bọn chúng rồi."

Tần Tiêu sững sờ, cảm thấy vừa kinh ngạc vừa buồn cười. Hắn tối qua tìm ra Phật tượng, chỉ đơn giản là vì cứu Mạnh Bộ đầu ra, lại không ngờ vì thế mà liên lụy đến Quỷ Thủ Tam.

"Tam gia, hắn nghi ngờ là ngài sao?" Tần Tiêu giả vờ phẫn nộ hỏi: "Chuyện này không có quan hệ gì với ngài, làm sao có thể đổ lên đầu ngài được?"

"Tối hôm qua lúc các ngươi vào phủ, là lão tử dẫn các ngươi vào." Quỷ Thủ Tam tức giận nói: "Chân Dục Giang chắc chắn cho rằng lúc các ngươi vào phủ, chỉ có lão tử có cơ hội tiết lộ tung tích Phật tượng cho các ngươi, cho nên mới muốn lấy mạng lão tử. Cái thằng heo đó cũng không suy nghĩ một chút, lão tử làm như vậy thì có lợi gì cho mình chứ?"

Tần Tiêu thở dài: "Thì ra là thế. Tam gia, ngài trung thành tuyệt đối với Chân Hầu phủ, hắn chỉ vì nghi ngờ ngài mà đã muốn phái người giết ngài, một thằng heo như vậy, ngài thật không nên tiếp tục hiệu mệnh cho hắn nữa."

"Ngươi cho rằng đêm nay ta đến tìm ngươi, là muốn vì hắn hiệu mệnh sao?" Quỷ Thủ Tam cười lạnh nói: "Lão tử bị oan uổng, không thể cứ thế mà không rõ ràng. Bớt nói nhảm, rốt cuộc là vì duyên cớ gì?"

Tần Tiêu bất đắc dĩ nói: "Tam gia đã muốn biết, vậy ta liền... Ơ, ngươi là ai?" Hắn nhìn ra phía sau lưng Quỷ Thủ Tam, đột nhiên kêu lên thất thanh.

Quỷ Thủ Tam thấy giọng hắn tràn ngập kinh hãi, không khỏi quay đầu nhìn lại. Cũng chính trong chớp nhoáng đó, Tần Tiêu đã kéo tấm chăn trên giường, vung mạnh về phía Quỷ Thủ Tam, cả người đã nhảy lên giường, nhấc chân đạp thẳng vào cửa sổ phía sau.

Tần Tiêu trong lòng rất rõ ràng, Quỷ Thủ Tam đêm nay đã tìm đến tận cửa, chắc chắn mang sát ý nồng đậm. Cho dù mình có nói hết chân tướng cho hắn, người này cũng tuyệt đối không thể cứ thế mà bỏ đi, chắc chắn sẽ ra tay độc ác.

Hắn biết Quỷ Thủ Tam nếu là thị vệ Hầu phủ, thân thủ ắt hẳn cao siêu, hơn nữa trong tay hắn còn có đao. Chưa nói đến việc mình tay không tấc sắt, cho dù thực sự có đao trong tay, cũng không phải đối thủ của hắn.

Không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể phá cửa sổ mà ra, may ra còn có một chút hy vọng sống sót.

Quỷ Thủ Tam dù sao không phải kẻ tầm thường, hắn vừa quay đầu lại, đã cảm giác được có thứ gì đó đánh tới. Hắn khẽ quát một tiếng, nắm chặt thanh đao trong tay, chưa kịp nhìn rõ là tấm chăn ném tới, một nhát đao đã chém tới. Lực đạo của hắn mười phần, cực kỳ sắc bén, tấm chăn còn chưa kịp chạm vào hắn, đã bị đại đao chém đứt.

Nhìn thấy Tần Tiêu đạp cửa sổ định trốn, Quỷ Thủ Tam dồn lực vào hai chân, cả người đã nhảy lên giường, không chút do dự, thanh đao trong tay đã từ phía sau chém xuống về phía Tần Tiêu.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn linh hồn của tác phẩm gốc đến độc giả Việt.