(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 37: Tiếng vó ngựa trong đêm
Kiều Nhạc Sơn dẫn người bao vây hai người Ôn Bất Đạo. Lỗ Hoành nhìn thấy hồ lô rượu bên hông người đội mũ rộng vành, bất giác thốt lên tên Tần Tiêu.
Người đó tháo chiếc mũ rộng vành xuống, không hề che giấu. Với vẻ mặt tuấn tú, thần sắc trấn định, quả nhiên chính là Tần Tiêu.
"Lỗ bộ đầu." Tần Tiêu vẫn rất khách khí vái chào Lỗ Hoành một cái, rồi lập tức chỉ vào Kiều Nhạc Sơn nói: "Người này muốn hãm hại quan phạm trên đường áp giải. Bộ đầu, chúng ta tuyệt đối không thể để tên nghịch tặc này đạt được mục đích."
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều khẽ giật mình.
Sắc mặt Lỗ Hoành hơi khó coi, hỏi: "Ngọn lửa đó là ngươi châm?"
"Phải!" Tần Tiêu không hề phủ nhận: "Đám người này muốn hãm hại quan phạm, tôi không còn cách nào khác, đành phải lén lút châm đuốc ở kho củi, dẫn họ ra khỏi phòng, có vậy mới dễ bề cứu phạm nhân ra được."
Kiều Nhạc Sơn nhìn Lỗ Hoành một cái, cười lạnh nói: "Đây chính là cái thằng họ Tần đó à?"
"Tần Tiêu, sao ngươi lại theo tới đây?" Lỗ Hoành vẻ mặt nghiêm nghị: "Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, sao ngươi lại tự mình dấn thân vào?"
Tần Tiêu lại thong thả gỡ hồ lô rượu xuống, nhấp một ngụm, lúc này mới nói: "Sau khi Hình Tào ban bố điều lệnh, tôi cũng rất tò mò, một bản án đã phán định sao lại thay đổi xoành xoạch như vậy? Mấy ngày nay tôi ngấm ngầm điều tra một chút, mới phát hiện phía sau chuyện này là Ki��u lão bản đang giở trò."
Kiều Nhạc Sơn cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Ngươi tưởng ta không biết sao? Việc ngươi muốn moi thông tin từ miệng lão Hồ Tam, tôi biết rõ mười mươi. Chỉ có điều ngay cả Hàn Vũ Nông còn không dám can thiệp Hình Tào phá án, ngươi bé tí là một ngục tốt, thì có thể làm nên trò trống gì?"
"Tôi vẫn kỳ quái, nếu quả thật có thể định Ôn đại thúc tội chết, sao lúc đó ở Quy Thành ông không mua chuộc được Hình Tào luôn? Sao lại không làm như vậy?" Tần Tiêu bình tĩnh nói: "Nguyên nhân chỉ có thể là vụ án của Ôn đại thúc thật sự không thể định thành tội chết. Cho nên tôi mới nghĩ, ở Quy Thành ông còn không thể khiến Hình Tào định tội chết cho ông ấy, vậy đến phủ Phụng Cam, ông lại dựa vào đâu mà làm được chứ?"
Ôn Bất Đạo mặc dù bị vây quanh, nhưng vẫn bình tĩnh tự nhiên, không hề bối rối chút nào, lại cười nói: "Hắn làm không được."
"Quả thực là không làm được." Tần Tiêu cũng cười nói: "Cho nên hôm nay Ôn đại thúc bị mang rời khỏi Giáp tự giam, tôi liền đoán xem các người sẽ ra tay với đại thúc thế nào? Sau đó có người nhắc nhở tôi, ở Quy Thành và phủ Phụng Cam đều không thể động thủ, thế nhưng từ Quy Thành đến phủ Phụng Cam mất vài ngày đường, trong khoảng thời gian này muốn làm gì thì dễ hơn trong thành nhiều."
Kiều Nhạc Sơn biết rõ cục diện đã rõ, hai tay ôm ngang trước ngực, thản nhiên nói: "Cho nên ngươi liền theo dõi suốt cả chặng đường sao? Tần Tiêu, tôi vẫn thực sự hơi kỳ lạ, rốt cuộc Ôn Bất Đạo có quan hệ thế nào với ngươi, mà ngươi lại nhất định phải dính vào vũng nước đục này?"
"Ôn đại thúc là người tốt, ít nhất so với ông, ông ấy thật sự là người tốt." Tần Tiêu thở dài: "Tôi biết một người tốt như vậy sẽ gặp phải hung hiểm, đương nhiên không thể làm ngơ." Nhìn về phía Lỗ Hoành nói: "Tôi không nghĩ tới Lỗ bộ đầu cũng sẽ dính líu vào chuyện này. Sáng nay đi theo ra khỏi thành, thật ra chỉ muốn nhắc nhở Lỗ bộ đầu một tiếng rằng trên đường rất có thể sẽ gặp phiền phức, thế nhưng vừa ra thành, tôi lại thấy ông dẫn người theo sau Lỗ bộ đầu, cho nên tôi mới muốn xem rốt cuộc các ông muốn giở trò gì."
Kiều Nhạc Sơn xòe tay ra, cười nói: "Giờ ngươi đã biết chúng ta muốn làm gì, thì làm được gì?"
Tần Tiêu nhìn thẳng Lỗ Hoành, nói: "Bộ đầu, ông thật sự muốn đi cùng bọn họ sao?"
Khóe mắt Lỗ Hoành giật giật, ông ta nhìn chằm chằm Tần Tiêu, sắc mặt dần lạnh đi, dường như đã hạ quyết tâm, âm thanh lạnh lùng nói: "Tần Tiêu, ta đã sớm nói với ngươi rồi, làm chim đầu đàn chẳng dễ dàng gì." Quay người giơ tay về phía một tráng hán bên cạnh nói: "Đao cho ta!"
Tráng hán kia chỉ nghĩ rằng Lỗ Hoành muốn tự mình ra tay, liền nhìn về phía Kiều Nhạc Sơn. Thấy Kiều Nhạc Sơn khẽ gật đầu, hắn mới đưa đại đao cho Lỗ Hoành.
Lỗ Hoành tiếp nhận đao, lại ném về phía Tần Tiêu, rơi ngay dưới chân cậu ta. Kiều Nhạc Sơn lông mày cau chặt, chỉ nghe Lỗ Hoành trầm giọng nói: "Tần Tiêu, đừng nói ta không cho ngươi cơ hội. Ngươi cầm lấy đao, tự tay chém giết Ôn Bất Đạo, chúng ta sẽ không làm khó ngươi."
Kiều Nhạc Sơn lập tức hiểu ra, Lỗ Hoành làm như vậy, cố nhiên là để kéo Tần Tiêu cùng xuống nư��c, nhưng cũng là cho Tần Tiêu một con đường sống.
Nếu Tần Tiêu thật sự tự tay giết Ôn Bất Đạo, vậy chuyện đêm nay, cậu ta đương nhiên không thể nào tiết lộ ra ngoài nữa.
Khóe miệng Ôn Bất Đạo khẽ nở một nụ cười yếu ớt, nhìn về phía Tần Tiêu, nói: "Hảo hài tử, ngươi đã hết lòng giúp đỡ ta, trong lòng ta cảm kích." Ông giơ tay lên, gông xiềng vẫn chưa cởi: "Thân ta còn khó giữ, càng không thể bảo hộ được ngươi. Nếu ngươi tự tay giết ta, bọn họ hẳn sẽ không làm khó dễ ngươi. Ta chết đi, Đô úy phủ chưa chắc đã điều tra đến cùng, thế nhưng nếu ngươi có mệnh hệ gì, Hàn Vũ Nông tuyệt đối sẽ không bỏ qua."
Câu nói cuối cùng của ông ta, hiển nhiên là nhắc nhở Kiều Nhạc Sơn, tốt nhất đừng tùy tiện ra tay độc ác với người của Đô úy phủ.
Tần Tiêu lông mày cau chặt, nói với Lỗ Hoành: "Lỗ bộ đầu, ông là người cũ của Đô úy phủ, khi tôi còn chưa vào Đô úy phủ thì ông đã là bộ khoái bộ đầu rồi. Đô úy đại nhân vô cùng coi trọng ông. Ông đã làm sai chuyện, nếu có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, Đô úy đại nhân có l��� còn có thể xử lý khoan hồng, thế nhưng...!". Cậu ta đưa tay chỉ vào Kiều Nhạc Sơn nói: "Ông mà cùng đám người này làm càn, thực sự hãm hại Ôn đại thúc, lúc đó có nghĩ quay đầu cũng đã không kịp nữa rồi."
"Tần Tiêu, ta đã cho ngươi đường sống, là chính ngươi không muốn, đừng trách ta không nghĩ đến tình nghĩa huynh đệ." Lỗ Hoành nắm chặt tay nói.
Kiều Nhạc Sơn một tay chắp sau lưng, nhìn chằm chằm vào mắt Ôn Bất Đạo nói: "Đại ca, ta hỏi ngươi lần cuối cùng, tung tích số bạc, ngươi rốt cuộc có nói hay không?"
Ôn Bất Đạo cười nhạt một tiếng, không nói gì.
Kiều Nhạc Sơn hừ lạnh một tiếng, phất tay liền muốn ra hiệu cho thủ hạ xông lên, nhưng Lỗ Hoành đã giơ tay lên nói: "Chậm đã!"
"Bộ đầu là muốn buông tha cho tiểu súc sinh này sao?" Kiều Nhạc Sơn cười lạnh nói.
Lỗ Hoành sầm mặt xuống, nói: "Kiều Nhạc Sơn, chúng ta trước đó đã nói rõ ràng rồi, ta giúp ngươi làm chuyện này, năm vạn lượng bạc không thể thiếu ta một đồng nào. Ngươi bây giờ giết hắn, tiền bạc từ đâu ra?"
"Bộ đầu lo xa quá rồi." Kiều Nhạc Sơn nói: "Hắn chết, sòng bạc vẫn còn. Dù có đập nồi bán sắt, số bạc đã hứa với ngươi, tôi một xu cũng sẽ không thiếu ngươi."
Đối với Kiều Nhạc Sơn mà nói, có thể ép hỏi ra tung tích số bạc từ miệng Ôn Bất Đạo tất nhiên là không gì tốt hơn. Thế nhưng nếu Ôn Bất Đạo nhất quyết không khai, thì tất nhiên không thể để hắn sống sót.
Lỗ Hoành liếc nhìn Tần Tiêu, thấy Tần Tiêu thần sắc lạnh lùng, cũng đang nhìn mình, liền cắn răng một cái, quay lưng đi, không nhìn Tần Tiêu nữa.
Tần Tiêu nhìn thấy trong mắt, lòng biết Lỗ Hoành đã đưa ra quyết định cuối cùng, không thể vãn hồi được nữa.
Kiều Nhạc Sơn vung tay lên, bọn thủ hạ đang chờ tiến lên, bỗng nhiên thấy Lỗ Hoành lần nữa giơ cánh tay lên. Kiều Nhạc Sơn hiện vẻ bực bội, còn chưa kịp mở miệng, lại nghe Lỗ Hoành trầm giọng nói: "Các ngươi nghe xem, là... tiếng gì vậy?"
Kiều Nhạc Sơn khẽ giật mình, nhíu mày, nghiêng tai lắng nghe.
"Tiếng vó ngựa!" Một người lập tức nói.
Bên cạnh lập tức có người nói: "Đúng, là tiếng vó ngựa, từ... từ phía bắc tới, ��, đúng rồi, là từ dịch trạm bên kia tới."
Kiều Nhạc Sơn sắc mặt biến sắc.
Tần Tiêu lúc này tự nhiên cũng nghe thấy, trong bóng đêm, quả nhiên từ phía bắc truyền đến từng trận tiếng vó ngựa, tiếng chân ngựa dồn dập, hiển nhiên người đến không ít.
"Cẩn thận!" Kiều Nhạc Sơn khẽ quát một tiếng, siết chặt nắm đấm, tinh thần cảnh giác cao độ. Bốn tên tráng hán dưới trướng cũng đều nắm chặt đao.
Tây Lăng những năm này mặc dù không còn xảy ra họa đao binh, nhưng vùng đất này cũng chưa bao giờ thực sự thái bình.
Rất nhiều thành trì tọa lạc trên vùng đất Tây Lăng mặc dù có trật tự rõ ràng, thế nhưng bên ngoài thành trì, thường là một thế giới khác, thường xuyên có trộm cướp ẩn hiện.
Mấy năm trước, các môn phiệt Tây Lăng vì lợi ích của mình, để đảm bảo hành lang Tây Lăng được thông suốt, từng liên thủ dưới danh nghĩa Tây Lăng Đô Hộ phủ trắng trợn tiễu phỉ. Họ đã tiêu diệt được vài băng cướp có thực lực rất mạnh, một lần khiến cường đạo Tây Lăng phải rụt đầu không dám ló mặt ra.
Bây giờ trên vùng đất Tây Lăng, mặc dù cơ hồ không còn nạn trộm cướp quy mô lớn có thể uy hiếp các môn phiệt, nhưng những vụ cướp bóc lẻ tẻ vẫn không phải là số ít.
Vào thời điểm này, đột nhiên có vài kỵ mã hướng bên này tới, Kiều Nhạc Sơn và bọn họ chỉ cho rằng là có cường đạo xuất hiện.
Trong bóng đêm, những ngư���i cưỡi ngựa đến như gió, chỉ trong chớp mắt, lại có bảy tám kỵ mã giống như u linh xuất hiện, cách Kiều Nhạc Sơn không quá mấy bước chân. Người dẫn đầu ghìm chặt dây cương, con tuấn mã thượng đẳng dưới yên hí dài một tiếng, đứng thẳng người, dừng lại tại chỗ.
Mấy kỵ mã còn lại xếp thành một hàng, hầu như đồng thời ghìm ngựa, chỉ chậm hơn kỵ sĩ đầu tiên nửa thân ngựa, thật chỉnh tề.
Gió đêm thổi qua, Tần Tiêu thấy rõ ràng, tổng cộng có chín kỵ sĩ. Toàn bộ đều là tuấn mã đen tuyền, chín con ngựa này đều vạm vỡ, chân dài. Các kỵ sĩ trên ngựa vậy mà đều mặc áo giáp da màu đen, vác trường cung, đeo mã đao ngang hông, khoác áo choàng đen.
Càng khiến người ta hoảng sợ là, chín người này đều mang theo mặt nạ cực kỳ quỷ dị, dữ tợn đáng sợ, hệt như lệ quỷ trong đêm tối.
"Các ngươi... Các ngươi là ai?" Kiều Nhạc Sơn thấy đối phương uy phong lẫm liệt mà đầy quỷ dị, sống lưng phát lạnh.
Người cưỡi ngựa dẫn đầu đeo mặt nạ hình răng nanh, dưới mặt nạ, đôi mắt kia vô cùng sắc bén. Hắn ngẩng đầu trông thấy Ôn Bất Đạo ở phía sau Kiều Nhạc Sơn không xa, liền tung người xuống ngựa, một tay nắm lấy chuôi bội đao đeo bên hông, vậy mà làm như không thấy Kiều Nhạc Sơn và bọn họ, thẳng tiến về phía Ôn Bất Đạo.
Đối phương thế tới hung mãnh, người đông ngựa nhiều, Kiều Nhạc Sơn và bọn họ nhất thời không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Người đeo mặt nạ kia đi đến trước mặt Ôn Bất Đạo, khẽ "hắc" một tiếng, đã rút bội đao đeo bên hông ra. Dưới bóng đêm, lưỡi mã đao hiện ra ánh đen u ám, chỉ trong một sát na mã đao ra khỏi vỏ, thậm chí khiến người ta cảm thấy một luồng hàn khí ập tới.
Ôn Bất Đạo trên mặt vậy mà mang theo nụ cười nhàn nhạt, nâng hai tay lên, đưa gông xiềng đến trước mắt người đeo mặt nạ. Người đeo mặt nạ không nói thêm lời nào, mã đao vung lên, chém xuống, tốc độ cực nhanh, chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng vang lên, gông xiềng đã bị chém thành hai đoạn.
Lỗ Hoành và bọn họ bỗng nhiên biến sắc, ngay cả Tần Tiêu cũng khẽ "A" một tiếng, thầm nghĩ mã đao của người này chẳng những sắc bén dị thường, mà đao pháp cũng cực kỳ cao minh.
"Đến chậm một chút, cũng may không quá chậm trễ chuyện." Người đeo mặt nạ nói khẽ: "Ngũ ca đừng trách ta!"
Ôn Bất Đạo lại cười ha hả một tiếng, vỗ vỗ vai người đeo mặt nạ, chỉ vào Tần Tiêu nói: "Đây là tiểu huynh đệ của ta, nghĩa khí ngút trời. Nếu không phải hắn, ta chưa chắc đã đợi được các ngươi tới."
Người đeo mặt nạ cũng không để ý Tần Tiêu còn trẻ tuổi, vậy mà hướng Tần Tiêu làm một lễ thật sâu, mang theo chút kính ý nói: "Phần ân tình này, các huynh đệ sẽ không quên, và nhất định sẽ tìm cơ hội báo đáp."
Tần Tiêu cuối cùng cũng hoàn hồn, hỏi Ôn Bất Đạo: "Đổ thần... Đổ thần thúc, bọn họ...?"
"Tần huynh đệ, không cần sợ hãi, đây đều là huynh đệ nhà mình." Ôn Bất Đạo ôn tồn nói: "Ngươi có ân với ta, cũng chính là có ân với bọn họ."
Một tráng hán bên cạnh Kiều Nhạc Sơn chỉ cảm thấy không thể tin nổi, nhịn không được hỏi: "Các ngươi rốt cuộc là cái gì...?"
Còn chưa nói xong, "Sưu" một tiếng vang lên, một mũi tên vũ tiễn xé rách không khí, "Phốc" một tiếng, đã từ cổ tráng hán không một tiếng động đâm vào, trong giây lát xuyên thủng cổ tráng hán. Hắn căn bản không kịp thốt ra câu tiếp theo, thân thể loạng choạng, rồi đổ gục về phía trước.
Trong tám tên kỵ sĩ vẫn ngồi trên lưng ngựa, một người đang thu cung, động tác trôi chảy nhẹ nhàng, hiển nhiên đã được huấn luyện bài bản.
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.