(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 40: Đoạt mệnh
Ôn Bất Đạo lắc đầu nói: "Mọi chuyện khác ta đều có thể đáp ứng ngươi, duy chỉ có việc này thì không được, đây là quy củ."
"Ta chỉ cần ngươi đáp ứng việc này." Tần Tiêu kiên định nói: "Lỗ Bộ đầu là người của Đô úy phủ, dù phạm tội gì, chỉ có Đô úy phủ mới có quyền trừng phạt hắn, đây cũng là quy củ."
Ôn Bất Đạo sắc mặt trầm xuống, đăm đắm nhìn vào mắt Tần Tiêu.
Thế nhưng Tần Tiêu lại chẳng hề e ngại, vẫn đối mặt với Ôn Bất Đạo.
Không khí lập tức ngưng đọng.
Sau một lát, Ôn Bất Đạo mới quay sang hỏi người đeo mặt nạ: "Ta có thể thả hắn không?"
Người đeo mặt nạ lắc đầu nói: "Sòng bạc đã bại lộ, lại không thể bị chúng ta sử dụng. Kẻ cầm đầu liên quan đến chuyện này, chỉ có thể xử tử, nếu không không thể nào ăn nói với các huynh đệ, càng không thể nào ăn nói với chúa công!"
Ôn Bất Đạo khẽ gật đầu, thở dài: "Tần huynh đệ, ngươi cũng đã nghe thấy rồi, sống chết của Lỗ Hoành, không phải do ta quyết định."
"Ta cũng biết sự tồn tại của các ngươi, phải chăng cũng muốn giết ta diệt khẩu?" Tần Tiêu hỏi.
Ôn Bất Đạo dường như có điều suy nghĩ, lại quay sang hỏi người đeo mặt nạ: "Có cách nào vẹn toàn cho Tần huynh đệ không?"
Giọng nói của người đeo mặt nạ chẳng hề dao động, bình tĩnh nói: "Nếu Tần huynh đệ kiên trì như vậy, vậy cũng chỉ có một biện pháp duy nhất."
"Biện pháp gì?" Tần Tiêu lập tức hỏi.
Người đeo mặt nạ thốt ra hai chữ: "Đoạt mệnh!"
"Đoạt mệnh?" Tần Tiêu sững sờ: "Đây là ý gì?"
Người đeo mặt nạ đưa tay chỉ về phía một kỵ sĩ bên dưới: "Ngươi chọn một người trong số đó. Nếu ngươi có thể thắng, thậm chí giết chết hắn, ngươi có thể mang người họ Lỗ đi. Nhưng nếu ngươi chết dưới đao của hắn, người họ Lỗ vẫn không thể sống, hơn nữa ngươi còn phải bỏ mạng."
Tần Tiêu cảm thấy giật mình, thầm nghĩ, đây chẳng phải là con đường chết của Kiều Nhạc Sơn sao?
Sắc mặt Ôn Bất Đạo cũng trở nên nghiêm trọng, nhìn chăm chú Tần Tiêu nói: "Tần huynh đệ, ngươi có ân với ta, theo lý mà nói, vì báo đáp ân huệ của ngươi, ta cũng không nên từ chối yêu cầu của ngươi. Nhưng ân huệ và quy củ chưa bao giờ là một chuyện. Ân huệ của ngươi, ta có thể dùng tính mạng để hoàn trả, nhưng quy củ của Tử Dực, không ai có thể phá bỏ." Ông liếc nhìn Lỗ Hoành một cái, nói tiếp: "Ngươi không cần thiết phải vì một người như vậy mà đặt mình vào chỗ nguy hiểm."
Tần Tiêu thở dài nói: "Đổ thần thúc, thật ra ta cũng rất sợ chết, nhưng có một số việc không thể vì sợ mà không làm." Hắn đưa tay tùy ý chỉ vào một người: "Là hắn!"
Tên kỵ sĩ bị hắn chỉ vào không tiếp tục ngồi trên lưng ngựa nữa, mà nhảy xuống, tháo cung dài và hộp tên đặt lên lưng ngựa, rồi chậm rãi bước đến trước mặt Tần Tiêu, rút bội đao ra.
Tần Tiêu nhìn thấy người này có thân hình cao lớn, đeo mặt nạ lệ quỷ trên mặt, trong tay còn có cây mã đao sắc bén kia, cảm thấy vẫn còn chút bất ngờ.
"Tần huynh đệ, mỗi một tên Tử Dực kỵ sĩ ở đây đều đã trải qua nhiều năm huấn luyện tàn khốc, sức chiến đấu sẽ không kém cạnh Vảy Rồng Sĩ bảo vệ hoàng cung kinh đô." Ôn Bất Đạo nhắc nhở: "Ta có thể hiểu được tâm trạng của ngươi, ngươi không muốn để việc này gây phiền phức cho Đô úy phủ. Bất quá với năng lực của Hàn Vũ Nông, dù có gây phiền phức cho hắn, hắn cũng có thể hóa giải, bằng không hắn đã không xứng tiếp tục ở vị trí đó."
Hắn hiển nhiên vẫn là lo lắng Tần Tiêu tự tìm đường chết.
Tần Tiêu đương nhiên hiểu rõ, về mặt thân phận mà nói, mình chỉ là một ngục tốt trẻ tuổi, còn đối phương thì là Tử Dực kỵ sĩ đã trải qua huấn luyện tàn khốc.
Ôn Bất Đạo đề cập Vảy Rồng Sĩ, Tần Tiêu thật đúng là đã nghe nói qua.
Nghe nói trong hoàng cung, có một đám võ sĩ cực kỳ cường hãn, bọn họ có được vinh quang tối cao là bảo vệ Thánh Nhân. Mỗi người đều như một mãnh hổ, tựa như lớp vảy bao bọc Chân Long Thiên Tử, bởi vậy được xưng là Vảy Rồng Sĩ.
Mỗi một quân nhân của Đại Đường đế quốc đều xem việc trở thành Vảy Rồng Sĩ là vinh quang chí cao.
Ôn Bất Đạo nhắc nhở rằng năng lực của Tử Dực kỵ sĩ không hề kém cạnh Vảy Rồng Sĩ, hiển nhiên không phải lời nói ngoa.
Tình thế của Tần Tiêu lúc này, chẳng khác nào một ngục tốt nhỏ bé như con kiến đang quyết đấu với Vảy Rồng Sĩ cường hãn nhất đế quốc. Trận đấu chưa bắt đầu đã dường như kết thúc.
Tử Dực kỵ sĩ cầm đao, mũi đao chỉ xuống đất, không tùy tiện ra tay, điều này tự nhiên cũng là nể mặt Ôn Bất Đạo.
Tần Tiêu yêu cầu Ôn Bất Đạo buông tha Lỗ Hoành, dĩ nhiên không phải vì lòng thương hại yếu mềm.
Lỗ Hoành lúc trước đã có ý giết người diệt khẩu. Nếu xét về tư tình mà nói, Tần Tiêu thật ra không bận tâm nếu Hoang Tây Tử Dực một đao chém đầu hắn.
Nhưng sống chết của Lỗ Hoành, đã trực tiếp liên lụy tới Đô úy phủ.
Hoang Tây Tử Dực xuất hiện, thân phận Ôn Bất Đạo bại lộ, tự nhiên cũng không thể nào trở lại Quy Thành nữa. Tần Tiêu tự hỏi cũng không có khả năng có năng lực đưa Ôn Bất Đạo về. Cứ như vậy, tội danh để tù phạm bị cướp mất tự nhiên sẽ đổ lên đầu Đô úy phủ.
Mấy ngày trước đó, Chân Hầu phủ đặt bẫy, muốn lợi dụng Mạnh Tử Mặc để gây bất lợi cho Đô úy phủ. Mặc dù âm mưu thất bại, nhưng răng nanh của Chân Hầu phủ đã lộ rõ.
Nếu như Đô úy phủ không thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng về sự kiện tù phạm bị cướp lần này, Chân Hầu phủ đương nhiên sẽ mượn cớ để gây sự, từ đó đe dọa trực tiếp đến an toàn của Hàn Vũ Nông.
Tần Tiêu tự nhiên hiểu rõ, chỉ có áp giải Lỗ Hoành về Quy Thành giao cho Hàn Vũ Nông, Hàn Vũ Nông mới có thể thong dong đối phó sự kiện lần này.
Hắn dám tiếp nhận "Đoạt mệnh", cũng không phải thật sự vì nhất thời xúc động.
Tần Tiêu thừa nhận, Hoang Tây Tử Dực kỵ sĩ giỏi cưỡi ngựa bắn cung, đây tuyệt đối là tinh binh. Nếu so về chiến đấu xông pha, thì khoảng cách giữa mình và Hoang Tây Tử Dực là một trời một vực.
Nhưng nếu là tỷ thí quyền cước, thì mình lại không phải hoàn toàn không có cơ hội.
"Đổ thần thúc, những huynh đệ của người đều là đấu sĩ hạng nhất." Tần Tiêu cười khổ nói: "Một đao vừa rồi lại chém đứt đại đao của Kiều Nhạc Sơn. Ta thật không biết là do mã đao quá sắc bén, hay là do hắn có khí lực quá lớn."
Ôn Bất Đạo lại cười nói: "Những cây mã đao này được rèn đúc từ quặng tinh thiết khai thác được từ mỏ. Chế tạo một cây đao như vậy, quá trình cực kỳ phức tạp. Nói như vậy, ngay cả Bảo Nhận Vảy Rồng của Vảy Rồng Sĩ cũng chưa chắc thắng được Phong Dực đao của Tử Dực!"
"Phong Dực đao?" Tần Tiêu nói: "Đao là đao tốt, tên cũng hay. Chỉ là... tay ta không tấc sắt, hắn thì cầm trong tay bảo đao có thể sánh với binh khí cấm vệ trong cung đình, cuộc tỷ thí này chưa đánh đã có kết quả."
"Ngươi cảm thấy không công bằng?"
Tần Tiêu cười nói: "Đương nhiên không công bằng."
"Phong Dực đao vốn dĩ chỉ có thể là binh khí của Tử Dực, bất quá ta có thể phá lệ cho ngươi một cây đao." Ôn Bất Đạo cười nói.
Tần Tiêu khoát tay nói: "Được rồi được rồi, ngươi cũng biết, đao pháp của ta chẳng ra gì. Nếu muốn đánh, chúng ta tay không tỷ thí một chút." Hắn nhìn Ôn Bất Đạo một cái, cười khổ nói: "Đổ thần thúc chắc không thật sự muốn giết ta dưới lưỡi mã đao chứ?"
Ôn Bất Đạo suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Như thế cũng tốt, phân định thắng bại, nhưng cố gắng đừng làm bị thương đến tính mạng."
Mặc dù Lỗ Hoành biết Tần Tiêu hết sức bảo vệ mình không phải vì có tình cảm gì với hắn, nhưng đến kiến còn ham sống, hắn trên có già dưới có trẻ, trong hoàn cảnh tuyệt vọng này, tự nhiên cũng hi vọng có được cơ hội sống sót.
Tần Tiêu trở thành hi vọng duy nhất của hắn, nhưng đó lại là một hi vọng cực kỳ mong manh.
Hắn tự nhiên biết, Tần Tiêu mặc dù cũng thuộc biên chế Đô úy phủ, nhưng lại chỉ là một ngục tốt. Trong nha sai của Đô úy phủ, hai ban bộ khoái vẫn còn có thể múa đao giương thương, nhưng ngục tốt thì dù là đao pháp hay quyền cước đều xoàng xĩnh.
Tần Tiêu là nha sai trẻ tuổi nhất của Đô úy phủ, trong mắt Lỗ Hoành, thân thủ của tiểu tử này chắc chắn cũng là yếu nhất trong toàn bộ Đô úy phủ.
Sức chiến đấu của Hoang Tây Tử Dực kỵ sĩ, hắn đã tận mắt nhìn thấy. Ngay cả khi mình tự mình ra tay, e rằng cũng không phải đối thủ của bất kỳ Tử Dực kỵ sĩ nào, thì càng không cần nhắc đến chuyện Tần Tiêu có thể thắng.
Mắt thấy tên kỵ sĩ đối chiến với Tần Tiêu đã thu hồi Phong Dực đao, bước hai bước về phía trước, đứng trước mặt Tần Tiêu, trong lòng Lỗ Hoành càng dấy lên một tia tuyệt vọng.
Tần Tiêu đứng trước mặt tên kỵ sĩ khôi ngô cường tráng kia, trông vô cùng đơn bạc, hơn nữa cái đầu cũng chỉ tới vai người kia.
Đây không phải vì Tần Tiêu trẻ tuổi và thấp bé, mà là vì những Tử Dực kỵ sĩ này đều thực sự quá khôi ngô cao lớn.
Hai người đối mặt nhau chuẩn bị chiến đấu, chưa động thủ, khí thế của Tử Dực kỵ sĩ rõ ràng đã chiếm thế thượng phong.
"Hô!"
Kỵ sĩ chẳng hề do dự, cũng không chờ Tần Tiêu ra tay trước một cách lịch sự. Hiển nhiên đối với hắn mà nói, đây chỉ là một chuyện rất đơn giản, chuyện đơn giản thì cần dùng phương pháp đơn giản nhất để giải quyết nhanh chóng. Cho nên kỵ sĩ rất dứt khoát tung một quyền thẳng vào Tần Tiêu.
Một quyền này kình phong vù vù, tốc độ tuy không quá nhanh, nhưng thế mạnh lực trầm.
Lỗ Hoành thấy Tần Tiêu không có ý tránh né, không nhịn được kêu lớn: "Mau tránh ra!" Hắn biết rõ, nếu quyền này thật sự đánh trúng Tần Tiêu, Tần Tiêu e rằng sẽ bị đánh bay ra ngoài, và tính mạng của mình cũng sẽ kết thúc trong quyền này.
Mắt thấy một quyền sắp đánh vào mặt Tần Tiêu, thì thấy thân thể Tần Tiêu bỗng nhiên rụt xuống dưới, gần như cùng lúc đó, một bàn tay đưa lên trên, từ phía dưới nắm lấy cổ tay tên kỵ sĩ kia.
Lỗ Hoành cảm thấy lo lắng, thầm nghĩ tiểu tử này thật sự là hành động liều lĩnh.
Khí lực của tên kỵ sĩ kia rõ ràng không yếu, ngươi dù có nắm lấy cổ tay hắn thì có ích gì? Đối mặt đối thủ như vậy, chỉ có thể là giữ khoảng cách, né tránh đòn tấn công của đối phương, tiêu hao thể lực của đối phương.
Nhưng hắn trong lòng cũng hiểu rõ, thật sự muốn chơi chiến thuật tiêu hao với Tử Dực kỵ sĩ, thì thể lực đối phương chưa hao hết, Tần Tiêu e rằng đã mệt lả co quắp trên mặt đất rồi.
Nghĩ tới nghĩ lui, tiến thoái lưỡng nan, Tần Tiêu đều thua không nghi ngờ. Mà sang năm vào lúc này, e rằng hắn đã không cách nào tránh khỏi việc trở thành ngày giỗ của mình.
Kỵ sĩ bị nắm một cổ tay, khẽ quát một tiếng, muốn thoát ra. Nhưng điều khiến hắn kinh hãi là, bàn tay Tần Tiêu lại cứ như gọng kìm sắt mà nắm chặt cổ tay mình, mình lại không thể nào thoát ra được. Dưới mặt nạ, đôi mắt hắn xẹt qua một vẻ khác lạ, nhưng chẳng hề do dự chút nào. Tay phải bị nắm giữ, tay trái đã nắm thành nắm đấm, hướng thẳng xuống đỉnh đầu Tần Tiêu mà giáng.
Tần Tiêu vẫn không có bất kỳ động tác khách sáo nào. Khi nắm đấm trái kia giáng xuống, tay trái của hắn cũng nhanh chóng đón lấy, chưa đợi nắm đấm kia giáng xuống đầu mình, đã làm theo cách cũ, dùng tay trái nắm lấy cổ tay trái của kỵ sĩ.
Thế là một cảnh tượng rất kỳ quái xuất hiện trước mặt mọi người.
Tử Dực kỵ sĩ như một cột điện đứng sững trước mặt Tần Tiêu, còn Tần Tiêu thì nửa ngồi xổm người xuống, hai cánh tay vươn lên nắm lấy cổ tay của Tử Dực kỵ sĩ. Hai cánh tay của Tử Dực kỵ sĩ hơi run run, rõ ràng là đang dùng sức giãy thoát, nhưng điều khiến mọi người cảm thấy không thể tưởng tượng nổi là, hai cổ tay của Tử Dực kỵ sĩ khôi ngô cường hãn lại bị Tần Tiêu nắm chặt, tựa hồ căn bản không thể nào thoát ra được.
Cái này sao có thể?
Lỗ Hoành mở to hai mắt, hoàn toàn không thể tin vào cảnh tượng trước mắt này. Một thiếu niên đơn bạc, làm sao có thể có khí lực mạnh mẽ như vậy?
Muốn khống chế hai tay kỵ sĩ để hắn không thể nào giãy thoát, tự nhiên cần một sức mạnh cực kỳ khủng khiếp. Thân thể đơn bạc của Tần Tiêu, làm sao lại có thể có được sức mạnh cường hãn đến vậy?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.