(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 98: Không phải quy củ của ta
Tần Tiêu không ngờ rằng ở Bạch Hổ doanh lại có một khối trấn hổ thạch đặc biệt như vậy.
"Nghe nói khối trấn hổ thạch ấy là do lão Hầu gia đích thân sai người khiêng vào đặt dưới lá cờ doanh trại, ngay từ khi doanh trại mới được xây dựng," Quách Vượng nói. "Lúc đó, phải cần ba gã đàn ông vạm vỡ mới khiêng nổi nó. Ngay ngày đầu tiên khối đá được đặt xuống, lão Hầu gia đã nói rằng, nếu ai có thể nhấc nổi trấn hổ thạch, bất kể vóc dáng hay xuất thân, đều có thể trực tiếp nhập doanh."
"Nhấc nổi là được sao?"
Quách Vượng vội vàng giải thích: "Không phải, nghe nói là phải nhấc lên rất nhiều lần, chứ không phải chỉ một lần thôi." Vẻ ngượng ngùng hiện rõ trên mặt, anh ta nói thêm: "Nhưng mà, tôi cũng không rõ là phải nhấc bao nhiêu lần. Chỉ biết là kể từ khi khối trấn hổ thạch được đặt ở đó, chưa từng có ai nhập doanh nhờ việc nhấc được nó cả." Chưa dứt lời, sắc mặt anh ta chợt biến. Tần Tiêu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hà đội trưởng đang đứng cách đó không xa, lạnh lùng nhìn về phía họ.
Tần Tiêu vốn nghĩ rằng có Vũ Văn Thừa Triều giới thiệu, sau khi nhập doanh sẽ được chiếu cố ít nhiều, nào ngờ lại bị điều đến Mã Liệu Tràng.
Mặc dù mới ở đây chưa đầy một ngày, nhưng hắn đã cảm thấy vô cùng khó chịu.
Không phải vì hắn sợ khổ.
Tần Tiêu không ngại chịu khổ, hắn có thừa nhẫn nại và nghị lực để đối mặt với mọi hoàn cảnh gian khổ. Thế nhưng, hắn lại không hề thích bầu không khí ở nơi này.
Ngay cả khi ở Đô úy phủ, hắn chỉ là người trông coi Giáp Tự Giám, dù chưa đến mức tùy tâm sở dục nhưng cũng khá tự do. Vả lại, các huynh đệ trong nha môn đối xử với hắn cũng không tệ, hơn nữa lại có Mạnh Tử Mặc chiếu ứng, thực ra mấy năm qua cuộc sống cũng khá thoải mái.
Thế nhưng ở cái Mã Liệu Tràng nhỏ bé này, người không nhiều, nhưng lại có vài kẻ thích ra oai quá mức.
Chẳng rõ Hà đội trưởng có phải vì đối với người ngoài khúm núm quá nhiều không, nên ở Mã Liệu Tràng, cái "mẫu ba phần đất" của riêng hắn, hắn lúc nào cũng muốn thể hiện uy phong của bản thân.
Lúc này, hắn đứng bên kia nhìn chằm chằm Tần Tiêu, khiến Tần Tiêu cảm giác kẻ đó cứ như một tên giám thị, hắn đặc biệt không thích cảm giác này.
"Vừa tới một ngày đã nghĩ đến trấn hổ thạch rồi sao?" Hà đội trưởng hiển nhiên cũng nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, hắn hai tay chắp sau lưng đi tới, nhìn Tần Tiêu nói: "Ngươi mà nhấc nổi trấn hổ thạch, cả đống cỏ ngựa này ta cũng nuốt trọn."
Tần Tiêu cười nói: "Đội trưởng nói đùa rồi."
"Ta chưa từng nói đùa." Hà đội trư��ng vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tần Tiêu, ta nói thật với ngươi để ngươi hết hy vọng. " Hắn đưa tay chỉ về phía lá cờ doanh trại: "Trấn hổ thạch ở đằng kia, nếu ngươi có thể nhấc nổi ba mươi lần, thì có thể trực tiếp trở thành chiến binh, từ nay về sau cũng sẽ không cần làm việc ở cái Mã Liệu Tràng này nữa. Ngày nào ngươi thực sự có ý nghĩ đó, cứ việc đi, binh doanh có quy định, ai muốn nhấc trấn hổ thạch, sẽ không ai dám cản. Bất quá, ngươi cần phải hiểu rõ, nếu không nhấc nổi, dù ngươi có trở thành trò cười của cả binh doanh cũng không sao, nhưng đừng có liên lụy Mã Liệu Tràng cũng biến thành trò cười."
Tần Tiêu cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ: chẳng lẽ Mã Liệu Tràng không phải một trò cười sao?
Hắn cũng không phải kì thị Mã Liệu Tràng, chỉ là rõ ràng nơi đây chỉ là một nơi không ai quan tâm, mà Hà đội trưởng lại vẫn cứ tự cho mình hơn người một bậc, thì thật khiến người ta nực cười.
"Ngươi có muốn đi hay không?" Hà đội trưởng vẫn chỉ vào phía lá cờ doanh trại.
Tần Tiêu chỉ cười khẽ, không nói gì.
"Không có bản lĩnh đó, thì hãy thành thật làm tốt bổn phận của mình." Hà đội trưởng vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tần Tiêu, binh doanh có quân quy, Mã Liệu Tràng cũng có quy củ. Ngươi tốt nhất nên an phận thủ thường ở đây, nếu dám phá hư quy củ, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Hắn chỉ vào cỏ khô nói: "Ngẩn người ra đó làm gì, còn không mau cắt cỏ? Uông Uông, đêm nay ngươi cũng bị phạt cùng với hắn!"
Quách Vượng cúi đầu đáp lời. Hà đội trưởng lúc này mới hừ lạnh một tiếng, xoay người, hai tay chắp sau lưng bỏ đi.
Quách Vượng không còn dám trì hoãn, thành thật cắt cỏ, thậm chí không dám nói nhiều với Tần Tiêu.
Mặc dù Tần Tiêu cũng không bận tâm đến Hà đội trưởng, nhưng hắn không muốn vì mình mà liên lụy Quách Vượng.
Mặc dù Quách Vượng không dám nói lời nào, nhưng mỗi khi cắt xong cỏ cho mình, anh ta đều tiện tay giúp Tần Tiêu một ít. Một tay xách một giỏ, trông anh ta rất nhẹ nhàng tự nhiên.
Gần đến giờ Tý, Tần Tiêu vươn vai một cái, hỏi Quách Vượng: "Quách đại ca, nhà xí ở đâu? Ta muốn đi vệ sinh một chút."
Quách Vượng vội vàng chỉ về một hướng: "Ra cửa, rẽ phải, đi một lát sẽ thấy một cái chòi lợp bằng cỏ tranh, đó chính là nhà xí."
Binh doanh đã yên tĩnh, ngoại trừ lính tuần tra canh gác đêm, phần lớn mọi người đều đã say giấc.
Phía doanh trại Mã Liệu Tràng cũng đã tắt đèn từ lâu. Tần Tiêu đứng dậy hoạt động thân thể một chút. Cắt cỏ ngựa cả đêm, cánh tay hắn hơi mỏi nhừ, mông thậm chí còn đau nhức vì ngồi quá lâu. Hắn nghi ngờ những người làm việc lâu dài ở Mã Liệu Tràng, mông họ có phải đều đã chai sần hết cả rồi không.
Ra khỏi Mã Liệu Tràng, theo hướng Quách Vượng chỉ, đi về phía bên phải một đoạn ngắn, quả nhiên hắn thấy một căn nhà xí lợp bằng cỏ tranh. Chưa kịp tới gần, một mùi hôi thối đã xộc thẳng vào mũi.
Binh doanh toàn là đàn ông, nhà xí ngày nào cũng có người ra vào, mùi vị đương nhiên sẽ không dễ chịu chút nào.
Đến trước nhà xí, hắn hầu như không chịu đựng nổi nữa. Quay đầu nhìn thoáng qua, hắn chợt thấy dưới màn đêm, cách đó không xa có vài bóng đen đang lảng vảng, tựa hồ cũng đang tiến về phía nhà xí này.
Ban đầu hắn không để ý, dù sao người có lúc cần, có người đi nhà xí cũng không phải chuyện lạ gì. Chỉ là phản ứng tiếp theo của mấy người đó lại thực sự khiến Tần Tiêu cảm thấy kỳ lạ.
Khi hắn vừa quay đầu lại, mấy bóng người kia không tiếp tục tiến về phía này nữa, thậm chí có một bóng người ngã sấp xuống đất, trông có vẻ hơi hoảng hốt.
Tần Tiêu nhíu mày, trong nháy mắt đã hiểu ra điều gì đó, cấp tốc bước vào nhà xí.
Thấy Tần Tiêu bước vào nhà xí, mấy bóng người kia tăng tốc bước chân, gần như chạy vọt đến một bên nhà xí. Kẻ đi đầu, với vẻ mặt xấu xí, chính là Cảnh Hoằng, kẻ ban ngày vừa bị Tần Tiêu dạy dỗ. Ba gã hán tử theo sau, mỗi người đều cầm trên tay một cây gậy gỗ.
Cảnh Hoằng hai tay nắm chặt cây gậy, giơ cao lên, hướng thẳng vào cửa nhà xí, vẻ hung ác hiện rõ trên khuôn mặt.
Rất nhanh, hắn liền thấy một bóng người từ trong nhà xí xuất hiện trước cửa. Chưa kịp bước ra, Cảnh Hoằng đã gầm nhẹ một tiếng, cây gậy gỗ trong tay hắn không chút do dự đánh tới. Tưởng chừng sắp đánh trúng bóng người kia, thì thấy một cánh tay thò ra, dễ như trở bàn tay bắt lấy cây gậy gỗ. Cảnh Hoằng còn chưa rõ chuyện gì xảy ra, hắn liền cảm thấy cây gậy gỗ siết chặt. Hắn nắm chặt gậy gỗ không buông tay, cả người trong nháy mắt bị kéo giật vào theo cây gậy gỗ.
Ba người bên ngoài đều giật mình, một người khá lanh trí, phát giác tình huống không đúng, thấp giọng nói: "Không ổn rồi!" rồi cầm gậy xông vào nhà xí.
Hai người còn lại liếc nhau, đang định xông vào thì đã nghe thấy tiếng kêu từ bên trong vọng ra: "Cứu mạng... cứu mạng...!"
"Là Hoằng đại ca!" Một người kinh hãi kêu lên. Còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, hắn đã thấy Tần Tiêu bước ra từ trong nhà xí. Người này không chút nghĩ ngợi, quát to một tiếng, cây gậy gỗ trong tay hắn đánh thẳng vào trước mặt Tần Tiêu. Cây gậy gỗ còn chưa kịp chạm vào đầu Tần Tiêu thì người này đã cảm thấy bụng đau nhói một trận. Tần Tiêu đã nhanh hơn một bước, một quyền hung hăng giáng vào bụng dưới của kẻ này.
Người này cảm giác nội tạng của mình tựa hồ cũng bị đánh nát, tay hắn buông lỏng, cây gậy gỗ tuột khỏi tay, cả người hắn đã ôm bụng, xụi lơ xuống đất.
Cây gậy gỗ vừa chạm đất liền được Tần Tiêu nhặt lên ngay lập tức, chĩa thẳng vào gã đại hán còn lại.
Gã đại hán kia thấy đôi mắt Tần Tiêu sắc như lưỡi đao nhìn chằm chằm mình, cảm thấy lạnh sống lưng, tay hắn mềm nhũn, cây gậy gỗ trong tay cũng tuột khỏi tay rơi xuống. Hắn miễn cưỡng cười nói: "Thì ra... thì ra là Tần huynh đệ. Tôi... chúng tôi không biết là huynh đệ...!"
Tần Tiêu cũng nhận ra rằng, người trước mắt này cũng là tạp dịch ở Mã Liệu Tràng.
Tiếng kêu cứu mạng từ trong nhà xí vẫn không ngừng vọng ra, đã kinh động đến lính tuần tra gần đó. Một đội binh sĩ nhanh chóng xông đến, kẻ đi đầu nghiêm nghị hỏi: "Là ai? Chuyện gì xảy ra?" Thấy Tần Tiêu trong tay đang cầm cây gậy gỗ, bên cạnh còn có một người đang ôm bụng lăn lộn trên mặt đất, hắn liền rút đao ra.
Tần Tiêu nghiêng đầu lại, thấy các lính tuần tra đều lạnh lùng nhìn mình, hắn khẽ mỉm cười, chỉ vào nhà xí nói: "Có người không cẩn thận rơi vào hố phân, chúng tôi cầm cây gậy tới cứu người."
"Rơi hố phân?" Đội trưởng tuần tra khẽ giật mình.
Đúng lúc này, đã thấy một người vội vàng chạy tới. Người còn chưa tới n��i đã chắp tay cười hòa hoãn nói: "Mấy vị huynh đệ, không có việc lớn gì đâu, là chuyện nội bộ thôi." Đó chính là Hà đội trưởng.
Trong nhà xí vẫn còn đang kêu cứu mạng. Hà đội trưởng quay sang Tần Tiêu và gã tạp dịch kia nói: "Còn không đi vào cứu người, ngẩn người ra đó làm gì?"
Tần Tiêu đưa cây gậy gỗ cho gã tạp dịch, nói: "Sức lực tôi nhỏ quá, họ nặng quá, tôi kéo không nổi đâu, anh đi đi."
Gã tạp dịch kia vậy mà không phản đối, tiếp nhận gậy gỗ, bịt mũi chui vào nhà xí.
Không lâu sau, gã tạp dịch lao ra, chạy vọt mấy bước, rồi quay người nôn thốc nôn tháo. Từ trong nhà xí, hai người, một trước một sau, bước ra, hai tay dang rộng. Hai người này vừa ra, một mùi hôi thối của phân tràn ra nồng nặc, khiến tất cả mọi người đều lùi lại phía sau, giữ khoảng cách với họ.
Cảnh Hoằng cùng gã tạp dịch xông vào nhà xí lúc nãy, toàn thân trên dưới đều dính đầy phân. Ngay cả trên mặt cũng bị chất bẩn bao phủ, không thể nhìn rõ hình dạng.
Đám đông bịt mũi, đội trưởng tuần tra hướng về phía Hà đội trưởng hỏi: "Đều là người của ngươi sao?"
"Phải, phải!" Hà đội trưởng vội vàng chắp tay nói: "Đã làm phiền các huynh đệ rồi."
"Mau chóng xử lý đi!" Đội trưởng quăng lại một câu, rồi dẫn bọn thủ hạ nhanh chóng rời đi.
Hà đội trưởng chờ đội tuần tra rời đi, lúc này mới vẻ mặt lạnh lùng nhìn lại. Thấy bộ dạng của Cảnh Hoằng, hắn vẫn phải bịt mũi, nhìn chằm chằm Tần Tiêu nói: "Là ngươi gây ra chuyện này à?"
"Đội trưởng, ngài nên hỏi bọn họ tại sao lại đến nhà xí vào giờ này thì hơn." Tần Tiêu cũng bịt mũi trả lời.
"Người có lúc cần, bọn họ đi nhà xí có gì sai sao?"
"Bốn người cùng đi nhà xí đương nhiên không có gì sai." Tần Tiêu nói: "Chỉ là tại sao bọn họ mỗi người đều mang theo một cây gậy gỗ? Đội trưởng, theo quy củ của Mã Liệu Tràng, chẳng lẽ đi nhà xí cũng phải cầm gậy gỗ sao?"
Cảnh Hoằng toàn thân run rẩy, chỉ vào Tần Tiêu nói: "Đội trưởng, là hắn, hắn... hắn đã mai phục chúng tôi trong nhà xí! Ban ngày hắn gây sự, ban đêm... ban đêm lại muốn tìm chúng tôi gây phiền phức, tuyệt đối không thể dễ dàng tha cho hắn!"
"Đội trưởng, là hắn mai phục chúng tôi." Kẻ đứng cạnh hắn liền lập tức nói: "Vừa mới vào Mã Liệu Tràng ngày đầu tiên mà đã dám làm càn như thế, về sau... về sau còn không biết sẽ làm gì nữa!"
"Ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?" Hà đội trưởng lạnh lùng nhìn Tần Tiêu: "Một người nói là lỗi của ngươi thì còn chưa thể xác định, nhưng mấy người đều nói là lỗi của ngươi, thì chắc chắn là lỗi của ngươi rồi."
Tần Tiêu nhìn chằm chằm đôi mắt của Hà đội trưởng, sắc mặt trầm xuống.
Đêm nay Cảnh Hoằng dẫn người lợi dụng lúc mình đi nhà xí để đánh lén, tất nhiên là đã sớm chuẩn bị. Nếu không thì giờ này, mấy tên này chắc chắn đã ngủ say rồi.
Hắn không biết Hà đội trưởng có biết trước hay không, nhưng giờ phút này, rõ ràng hắn đang thiên vị Cảnh Hoằng, điều này khiến Tần Tiêu vô cùng khó chịu.
Trong lòng hắn rất rõ ràng rằng, bất kể là Hà đội trưởng hay là đám người ở Mã Liệu Tràng do Cảnh Hoằng cầm đầu, đều đã coi hắn là địch nhân. Nếu hắn tiếp tục lưu lại Mã Liệu Tràng, nhóm người này chắc chắn s�� từng bước ép sát, và việc hắn bị bắt nạt sẽ chỉ càng ngày càng nghiêm trọng.
Nếu như Tần Tiêu là người có tính cách nhẫn nhịn, an phận, thì cũng chỉ có thể giống như Quách Vượng, mặc cho đám người này bắt nạt.
Đáng tiếc, hắn không phải người như vậy.
Tần Tiêu ngày thường đối xử với mọi người rất hòa nhã, thế nhưng ngay từ khi còn nhỏ, hắn chưa từng cho phép bất cứ ai cưỡi lên đầu mình mà tùy ý bắt nạt.
"Nếu như là lỗi của tôi, đội trưởng muốn trừng phạt thế nào?" Tần Tiêu nhìn chằm chằm đôi mắt Hà đội trưởng hỏi.
Hà đội trưởng lạnh lùng nói: "Ngày mai cả ngày, ngươi không được ăn cơm. Hơn nữa, đến trước giờ Tý đêm mai, ngươi nhất định phải làm việc liên tục, không được nghỉ ngơi." Hắn suy nghĩ một chút, nói thêm một câu: "Mã Liệu Tràng có quy củ, ngươi còn phải chịu mười roi, bây giờ hãy về chịu phạt đi."
Tần Tiêu thở dài, nói: "Cả ngày hôm nay chưa ăn gì, nếu ngày mai tiếp tục chịu đói, tôi sẽ không có sức làm việc. Đến lúc đó ngài lại sẽ tìm lý do để tôi tiếp tục chịu đói, cuối cùng e rằng tôi sẽ chết đói mất. Còn nữa, quy củ của ngài chưa từng là quy củ của tôi. Quy củ của tôi rất đơn giản: tôi không đáp ứng, ai cũng đừng hòng động vào một sợi lông của tôi!"
"Tần Tiêu, ngươi có biết mình là ai không?" Hà đội trưởng cười lạnh nói: "Nơi này là Bạch Hổ doanh, ngươi là người của Mã Liệu Tràng. Nếu dám chống đối ta, đó chính là kháng mệnh. Ngươi có biết trong quân doanh, kháng mệnh thì có kết cục thế nào không?"
Tần Tiêu cười nhạt một tiếng, không chút bận tâm, xoay người rời đi.
"Ngươi dừng lại, ngươi muốn đi đâu?" Hà đội trưởng thấy Tần Tiêu căn bản không coi mình ra gì, giận tím mặt, nghiêm khắc quát: "Ngươi đứng lại cho ta!"
"Không phải có tảng đá đó sao?" Tần Tiêu cũng không quay đầu lại, thản nhiên đáp: "Tôi đi xem thử khối đá đó nặng bao nhiêu. Hà đội trưởng, Mã Liệu Tràng không dung nạp được tôi, tôi muốn đổi chỗ khác."
Hà đội trưởng há hốc mồm, nhưng không thốt nên lời. Cảnh Hoằng cũng không thèm bận tâm đến cả người dính đầy phân, kinh ngạc hỏi: "Tảng đá, đội trưởng, hắn nói tảng đá gì vậy?"
"Trấn hổ thạch!" Hà đội trưởng lạnh lùng nhìn theo bóng lưng Tần Tiêu: "Thằng nhóc này điên rồi, hắn vậy mà muốn đi nhấc trấn hổ thạch!"
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này.