(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 168: Kim bảng đề danh
Ngô Thăng quay đầu lại, phía sau là một người búi tóc cao vút, thoát tục tuyệt trần, đẹp thanh nhã, thướt tha uyển chuyển, chính là Lạc Thần.
Quan sát khắp xung quanh, chúng tiên thần đều đang cúi người lắng nghe Hiên Viên thị đọc tấu chương. Vì thế, hắn từ từ dịch chuyển về phía sau, từng bước lùi dần ra khỏi hàng.
Lạc Thần lặng lẽ dẫn hắn ra khỏi cửa hông, đến bên ngoài điện Linh Tiêu, rồi bước vào một vườn hoa linh dị khoe sắc, cây cỏ lạ xanh tươi.
"Đây là Quỳnh Hoa đài. Mới được kiến tạo tháng trước. Những loài hoa cỏ này thế nào?"
"Không tồi, hiếm thấy."
"Ta thấy mình còn hạn chế."
"Thần nữ có thể được xưng tụng là người có tâm hồn thanh cao, phẩm chất ưu việt."
Vài câu nói xong, hai người liền im lặng. Lạc Thần ngắm mấy đóa Kỳ Quỳnh đang nở rộ bên cạnh, còn Ngô Thăng lại nhìn nàng đến ngẩn ngơ.
Lặng im hồi lâu, Lạc Thần đột nhiên nói: "Thiếp muốn cùng chàng tâm đầu ý hợp, cớ sao chàng lại từ chối?"
"À..."
"Có phải thiếp không đủ xinh đẹp?"
"Đương nhiên không phải!"
"Là thiếp từng đắc tội chàng sao?"
"Không có, không có, tuyệt đối không có!"
"Là vì Giản Học sĩ sao?"
"Đúng vậy. Vợ tào khang không thể bỏ, càng không thể vì cưới người mới mà phụ bạc người cũ."
Lạc Thần ai oán nói: "Thiếp cũng không bảo chàng bỏ nàng..."
Ngô Thăng nói: "Trong lòng ta đã không còn chỗ cho ai khác ngoài nàng ấy, xin lỗi Thần nữ."
Không khí trở nên vô cùng lúng túng. Đối diện với đệ nhất mỹ nhân chư thiên, bất kỳ lời từ chối nào thốt ra cũng không hề dễ dàng. Ngô Thăng rất lo lắng mình sẽ mềm lòng, không thể vượt qua cửa ải mỹ sắc này, bèn chuẩn bị dứt khoát rời đi, thì lại bị Lạc Thần gọi lại: "Học sĩ..."
Ngô Thăng mỉm cười: "Thần nữ... Người ngưỡng mộ Thần nữ trong chư thiên nhiều như sao trên trời, lo gì không tìm được phu quân? Thần nữ nhất định sẽ tìm được người tốt hơn."
Lạc Thần trong mắt hiện lên lệ quang: "Nếu không thể gả cho Học sĩ, thì làm sao có thể nói là phu quân tốt hơn được?"
Dứt lời, nàng thu lại lệ quang, rồi dịu dàng cáo biệt.
Nàng rời đi, Ngô Thăng khẽ lắc đầu, trong lòng dâng lên một nỗi tiếc nuối. Chợt thấy có người đến gần, hắn nhìn về phía người tới, người đó chính là Giản Gia.
Giản Gia đi tới bên cạnh Ngô Thăng, hỏi: "Lạc Thần đã nói gì với chàng?"
Ngô Thăng cười nói: "Khiến nàng thất vọng rồi."
Giản Gia nói: "Phu quân thật nhẫn tâm."
Ngô Thăng nói: "Tính là gì nhẫn tâm, nàng ấy bất quá nhất thời hồ đồ thôi. Chư thiên có biết bao anh tài kiệt xuất, hà tất phải treo cổ trên một cái cây như ta đây?"
Giản Gia hơi kinh ngạc: "Nàng ấy không nói với chàng sao?"
Ngô Thăng hỏi: "Nói gì cơ?"
Giản Gia nói: "Nếu nàng ấy không gả cho phu quân, thì chỉ có thể gả cho con cháu của Hiên Viên thị. Không phải Xương Ý thì cũng là Vũ Kinh. Xương Ý đã cưới Vợ Cả, phần lớn nàng sẽ phải gả cho Vũ Kinh. Hiên Viên thị sẽ không để nàng ấy gả cho người khác đâu."
Ngô Thăng nghe xong ngẩn cả người. Chuyện này hắn quả thật không ngờ tới, nhưng phần lớn lại là thật. Lạc Thần được Hi Hoàng giao phó cho Hiên Viên thị chiếu cố, cả đời nàng cũng phải do Hiên Viên thị an bài. Ban đầu Hiên Viên thị nghĩ dùng Lạc Thần để lôi kéo hắn, sau khi bị hắn từ chối, đương nhiên gả cho con cháu Hiên Viên là thích hợp nhất. Lạc Thần có cả Thái Hoa giới làm của hồi môn, Hiên Viên thị làm sao có thể ban tặng cho người khác được?
Vừa nghĩ tới Lạc Thần gả cho Vũ Kinh, Ngô Thăng lập tức cảm thấy không thoải mái: "Nàng ấy vừa rồi cũng không hề nói... Sao nàng lại biết? Nàng ấy đi tìm nàng sao?"
Giản Gia nói: "Nàng ấy đã tìm ta, hy vọng có thể cùng ta kết nghĩa tỷ muội. Hơn nữa, nàng còn đảm bảo, sau khi gả cho chàng, tuyệt đối sẽ không tranh giành tình cảm với ta, nàng sẽ ở lại Thái Hoa giới, thậm chí có thể như trước đây, không quấy rầy cuộc sống của chúng ta."
"Vậy nàng đã đồng ý sao?"
"Nàng ấy thật đáng thương... Phu quân đối đãi ta toàn tâm toàn ý, ta tự nhiên hiểu rõ, nhưng nếu nàng ấy gả cho Vũ Kinh... Ta thực sự không thể tưởng tượng nổi nàng ấy sẽ đau khổ đến mức nào... Nếu không, phu quân cứ đáp ứng đi, cũng chỉ là một danh phận thôi mà."
Ngô Thăng cười khổ: "Cái danh phận này cũng không dễ dàng ban cho đâu. Để ta suy nghĩ thêm đã..."
Lần nữa trở lại Linh Tiêu Bảo Điện, hai vợ chồng lặng lẽ đi vào điện từ phía sau. Lúc này Hiên Viên thị đã sớm đọc tấu chương xong, tuyên chiếu chỉ cũng đã kết thúc, ngay cả nghi thức chúng tiên thần triều bái cũng đã hoàn tất, Ngô Thăng cũng không kịp tham dự.
Như vậy cũng tốt, nghi thức hành lễ bái kiến Hiên Viên thị, quả thực là rất khó khăn đối với Ngô Thăng. Chịu đựng chúng tiên thần lễ bái đã lâu, đầu gối của hắn đã mềm nhũn ra rồi. Trong lòng hắn quyết định, sau này sẽ bớt đến Linh Tiêu Bảo Điện, cứ thường trú ở Đông Hoa Cung là được.
Giờ phút này đã đến giai đoạn phong thưởng các tiên thần lớn. Thiên Môn Tướng, Thiên Khố, Đàn Bộ, Lôi Bộ và các bộ phận đã có trước đó đều đã được phong xong, phần còn lại đều là các cơ quan mới được thành lập. Trước đó đại điện hỗn loạn, cũng theo từng tiên thần được phong thưởng mà dần dần trở nên có trật tự, các bộ đều có tiên quan chỉ định cấp bậc, các tiên thần được thụ phong đều nhập vào hàng ngũ tiên ban mà đứng.
Như Lục Thông đã nhập Đàn Bộ, La Lăng Phủ đã nhập Lôi Bộ, Nhĩ Mục Tiên thì đổi sang một nha môn khác, làm chức thủ hộ thần tại Thiên Môn Nha. Hắn đứng trong hàng ngũ, lòng đầy tâm sự, thấy Ngô Thăng nhìn sang, muốn nói gì đó lại thôi.
Trên điện tiếp tục phong thưởng: "Thường Tiên nhập Bắc Cực Cung, phong làm Thanh Hư Đế Quân, phụ trách Thập Phương Cửu Địa, Bát Cực Tứ Duy, ban cho chúng sinh họa phúc, xét duyệt công tội thiện ác của nam nữ."
Thường Tiên tiến lên hành lễ: "Thần nhận chi���u chỉ, tạ ơn!"
"Mời Đế Quân lưu danh vào bảng, để xác lập thần vị!"
"Vâng!"
Thường Tiên bay ra một luồng thần thức, luồng thần thức đó như bạch quang lấp lóe, chớp mắt bay lên, không vào trong tấm bình phong ngự tọa cao ngất phía sau. Ngô Thăng lúc này mới chú ý tới, trên tấm bình phong ngự tọa kia treo một tấm bảng lớn, trên đó đã có hơn trăm cái tên.
Sau khi thần thức của Thường Tiên nhập vào trong bảng, một hàng chữ vàng lấp lánh xuất hiện, đó chính là tên họ và thần chức của Thường Tiên.
Ngay sau đó, là Chân Linh Thế Vệ Thục Khanh, cũng nhập Bắc Cực Cung, làm phụ tá cho Thường Tiên, gia phong Trung Nguyên Thất Khí Xá Tội Địa Quan. Lại có thêm chín vị thần nữa của Bắc Cực Cung, đều là các vị Hợp Đạo đứng đầu chư thiên các giới.
Sau đó là chư thần Hỏa Bộ, chư thần Thủy Bộ...
Sau đó là Ngũ Đẩu Tinh Quân.
"Thái Bình Thế Bành Tổ, gia phong Nam Đẩu Tinh Quân, tổng lĩnh Nam Đẩu Lục Cung, chưởng quản thọ mệnh của chúng sinh..."
"Thần nhận chiếu chỉ, tạ ơn!"
"Dung Thành Thế Ngụy Hoa Tồn, gia phong Tây Đẩu Tinh Quân, tổng lĩnh Tây Đẩu Tứ Cung, chưởng quản sổ sách hộ thân..."
"Thần nhận chiếu chỉ, tạ ơn!"
"Liệt Tiên Thế Mới Trở Về, gia phong Đông Đẩu Tinh Quân, tổng lĩnh Đông Đẩu Ngũ Cung, chưởng quản số mệnh và bảo vệ sinh mạng..."
"Thần nhận chiếu chỉ, tạ ơn!"
Từng luồng thần thức bay lên đại bảng, lưu lại thần vị vàng óng. Danh hiệu lừng lẫy của họ đại diện cho địa vị của mỗi vị tiên thần trong Hồng Hoang. Xếp hạng càng cao, tương lai được người đời cung phụng lại càng trọng, quyền thế, vinh diệu, tín ngưỡng, đều dang hai tay ra chào đón mình.
Vào giờ phút này, Ngô Thăng nhìn cảnh tượng đó, lại có chút kích động và phấn khởi.
Hắn vốn là người từng ngồi qua bảo tọa, không ngờ cũng vì cảnh tượng này mà kích động sao? Tâm tình như vậy quả thật có chút không thể giải thích được! Ngô Thăng khẽ lắc đầu, xua đuổi những tâm tình này ra khỏi lòng, tiếp tục xem xét nghi lễ đại phong tiên thần.
Sau Ngũ Đẩu Tinh Quân, lại có Tứ Linh, Tứ Tướng, Tứ Thánh vị. Đây đều là các vị chính thần nguyên thủy, được chư thiên tôn kính. Ví như Phượng Hoàng, Tỳ Hưu, Huyền Vũ, Tổ Long, v.v. là Tứ Linh; Doãn Hỉ, Xích Tùng Tử, Mục Vương, Mạnh Kỳ, v.v. là Tứ Tướng; Lê Sơn Lão Mẫu, Luy Tổ, Cửu Thiên Huyền Nữ, Ma Cô, v.v. là Tứ Thánh...
Dung Thành Công ở một bên ghé lại nói: "Vừa rồi mới lập Bắc Cực Cung, gia phong Giản Học sĩ làm Trung Thiên Sùng Thánh Linh Quan. Giản Học sĩ không có mặt ở đây, lát nữa còn phải lưu danh trên bảng vàng."
Ngô Thăng gật đầu, nhìn lại những luồng thần thức bay lên bảng danh sách, hiển hiện tên của mình trên đó, đột nhiên cảm thấy là lạ, nhưng lại không nói ra được lạ ở chỗ nào. Phong quan mà, lưu danh mà, nói chung thì vẫn là như vậy. Giống như hồn đăng của học cung, không phải cũng là thế này sao? Thần thức lưu lại trong đèn, sau khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, học cung lập tức có thể biết được.
Hồn đăng? Thần niệm?
Chờ chút...
Ngô Thăng lập tức ý thức được chỗ không đúng, hỏi: "Đây là bảng gì?"
Dung Thành Công nói: "Hôm nay đại phong quần thần, Hiên Viên thị nói, đây là Bảng Phong Thần."
Ngô Thăng chấn động trong lòng, ngây người trong chốc lát, rồi nói: "Đi!"
Chẳng đợi Dung Thành Công và Giản Gia giải thích, hắn kéo họ lặng lẽ lui ra, rồi từ Nam Thiên Môn đi xuống.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.