(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 48: Ngô thượng tiên
Ngũ Bị mở to miệng, hứng chịu lời trách móc nặng nề từ Thập Ngũ Sư Hổ Thú, vô cùng ấm ức nói: "Vị Sơn sứ đây, ta thật sự không cố ý... Ta cũng đâu biết đây là linh muỗi và u hồn thảo chứ..."
Thập Ngũ Sư Hổ Thú hít sâu một hơi, nhìn thi thể con muỗi và hai cọng cỏ gãy trong móng vuốt, xót xa nói: "Ngươi phải bồi thường!"
Ngũ Bị vội vàng gật đầu: "Ta bồi! Ta bồi! Vậy... bồi thường thế nào đây?"
Thập Ngũ Sư Hổ Thú nói: "Nếu ở Ô Qua Sơn, đương nhiên phải bồi thường theo quy củ của Ô Qua Sơn."
Ngũ Bị hỏi: "Không biết quy củ của Ô Qua Sơn là gì, xin Sơn sứ chỉ giáo."
Thập Ngũ Sư Hổ Thú nói: "Đương nhiên là đánh cược, ta sẽ tìm người cho ngươi, các ngươi tìm một chỗ tỉ thí một trận. Người nào thắng sẽ thua cho đối phương một khoản Ngũ sắc thạch, Ô Qua Sơn chúng ta sẽ rút tiền hoa hồng. Sau khi rút đủ số tiền bồi thường, bất luận ai thắng ai thua, đều tính là đã bồi thường xong."
Ngũ Bị bất đắc dĩ gật đầu: "Cũng được, nhưng không biết phải bồi thường bao nhiêu?" Hắn vẫn có lòng tin vào thực lực đấu pháp của mình.
Thập Ngũ Sư Hổ Thú nói: "Quy định là thế này, làm hư hại tài vật của Ô Qua Sơn, bất luận giá trị bao nhiêu, mức khởi điểm đều là mười nghìn Ngũ sắc thạch! Nếu tiền hoa hồng đạt đủ mười nghìn, ngươi sẽ được miễn tội, nếu không, đừng hòng rời khỏi Ô Qua Sơn!"
Ngũ Bị lập tức hít sâu một hơi, nhìn thi thể con muỗi và hai đoạn cỏ gãy trong móng vuốt của Thập Ngũ Sư Hổ Thú, hắn biết mình đã bị lừa rồi.
Nếu theo lời của vị tuần Sơn sứ này, tiền hoa hồng yêu cầu phải gom đủ mười nghìn, chẳng phải tổng số tiền đặt cược phải lên tới mấy trăm nghìn sao? Ngũ Bị trong lúc nhất thời trợn tròn mắt, hắn không ngờ mình sẽ bị lừa nhiều đến vậy?
Cho dù có đem cả tài sản của mình ra cũng chưa chắc gom đủ tiền đặt cược, lại không biết đối thủ được tìm đến có tu vi gì? Nếu gặp phải một đại cao thủ, vạn nhất thua thì sao?
"Ngươi cứ yên tâm, Ô Qua Sơn ta làm việc trước nay luôn công bằng, sẽ không cố ý lừa ngươi, điểm này chắc ngươi cũng rõ. Ô Qua Sơn tự có quy củ của Ô Qua Sơn, nếu không hợp quy củ, bản sứ cũng sẽ không tự ý làm càn, nếu không ngươi đều có thể tố cáo với các hộ pháp. Nói thật với ngươi, bản sứ cam đoan với ngươi, đối thủ ta tìm cho ngươi tỉ thí, sẽ không vượt quá mười niên Hợp Đạo!"
Câu cuối cùng này lập tức kéo Ngũ Bị từ tâm trạng tuyệt vọng trở lại.
Đối thủ không quá mười niên Hợp Đạo sao?
Thật hay giả đây?
Nếu là thật, đó chẳng phải là tự mình mang Ngũ sắc thạch đến cho mình sao?
Hắn có chút không thể tin vào tai mình, kinh ngạc nhìn Thập Ngũ Sư Hổ Thú, muốn xác thực, nhưng lại không dám.
Tựa hồ nhìn thấu sự chần chừ của hắn, Thập Ngũ Sư Hổ Thú lần nữa xác nhận: "Không quá mười niên!"
Thấy hắn vẫn chưa nói gì, Thập Ngũ Sư Hổ Thú đổi giọng, thâm sâu nói: "Nếu không đồng ý, đành phải mời ngươi lên Thiên Lộc đài, tùy ý rút một đối thủ, đánh mấy trận sinh tử đi. Chỉ là không biết cần đánh bao nhiêu trận, mới có thể bù lại mười nghìn tiền hoa hồng..."
Ngũ Bị cuối cùng cắn răng: "Vậy cứ để Sơn sứ định đoạt!"
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều được chắt lọc tinh hoa từ bản gốc, được chuyển ngữ chân thành đến độc giả, do truyen.free độc quyền phát hành.
Trong một thung lũng vắng vẻ, Ngũ Bị nhìn đối thủ trước mắt, cảm nhận uy áp hùng mạnh từ đối phương, khóe miệng không ngừng cay đắng. Uy thế ấy thuần túy phát ra từ tu vi thâm hậu, tựa như ngọn núi cao không thể nhìn tới đỉnh, sâu thẳm như biển rộng, khiến người ta tuyệt vọng.
Ngũ Bị không phải là một Hợp Đạo tân tấn thiếu kiến thức, hắn đã gặp không ít đại tiên đại thần, cảm nhận được khí tức tương tự trên người họ. Những đại tiên đại thần này bao gồm Xích Tùng Tử, Phong Bá, Chung Sơn Thần, Tất Phương, Cửu Thiên Huyền Nữ, Vô Thường Quân, Vũ Sư Thiếp, Hoài Nam Vương, Tiêu Sơn Lão Quân, Vũ La vân vân.
Hắn tự nhiên không đạt đến tầng thứ ấy, không thể phân biệt được các đại tiên đại thần này ai cao ai thấp, cũng giống vậy không phân biệt được đối thủ trước mắt này và các đại tiên đại thần hắn từng thấy có sự khác biệt lớn đến mức nào. Hắn chỉ biết, uy áp hắn đang cảm nhận lúc này, cùng với các đại tiên đại thần kia đều như nhau, đều khiến người ta nghẹt thở, khiến người ta tuyệt vọng.
Lần nữa nhìn sang tuần Sơn sứ đang đứng ở cửa hang lúc này, trông như để mặc cho hai người tỉ thí, nhưng lại mang theo ý vị giám sát mơ hồ, Ngũ Bị không khỏi khóc không ra nước mắt.
Im lặng hồi lâu, Ngũ Bị lấy hết dũng khí, quyết định cố gắng lần cuối vì tiên đạo đời mình. Hắn khom người hành lễ với đối phương, cố gắng làm cho đủ lễ nghi, khiêm tốn nói: "Vị thượng tiên đây, có phải có hiểu lầm gì đó không? Vãn bối ta ước hẹn tỉ thí với một vị tân tấn Hợp Đạo, nhập Hợp Đạo không quá mười niên... Vẫn xin mời vị tuần Sơn sứ kia trở về, nhất định là nó nhầm rồi."
Ngô Thăng mỉm cười nhìn Ngũ Bị, trong ánh mắt mang theo vẻ thích thú: "Không sai, ta chính là đối thủ Hợp Đạo không vượt quá mười niên đó. Ngươi cứ yên tâm, tuyệt đối không quá mười niên, ta lấy thần cách thề."
Ngũ Bị trong lúc nhất thời đầu óc có chút choáng váng, không thể tin được, nhưng lại không thể không tin. Tiên thần coi trọng lời thề nhất, bởi vì tu vi càng cao, đối với thiên đạo hiểu biết càng sâu, vì vậy cũng càng không dám tùy tiện phát thề.
"Nếu đã đến rồi, thì tỉ thí một trận. Ta đặt cược bốn trăm nghìn, ngươi chỉ cần đặt cược hai trăm nghìn, bất kể sống chết."
Khóe miệng Ngũ Bị càng thêm cay đắng, vì vậy giãy dụa nói: "Ngũ Bị ta phải tố cáo với mấy vị hộ pháp trấn sơn của Ô Qua Sơn. Sơn chủ sẽ không cho phép đối đãi khách nhập núi như vậy đâu."
Ngô Thăng vẫn mỉm cười: "Không không không, ngươi nhầm một khái niệm rồi. Ô Qua Sơn chỉ coi những người đặt tiền cược là khách. Ngươi tới Ô Qua Sơn hơn một tháng rồi, chưa từng đặt một khối Ngũ sắc thạch nào dưới Thiên Lộc đài, cho nên ngươi không hưởng thụ đãi ngộ của khách. Còn ta, mỗi lần đều là mấy trăm nghìn, cho nên ta hưởng thụ là đãi ngộ khách quý đỉnh cấp. Ngươi tố cáo, Ô Qua Sơn sẽ không để tâm đâu."
Trái tim Ngũ Bị chìm xuống đáy vực: "Vị thượng tiên đây, ngài tìm đến ta là vì điều gì, xin hãy nói rõ."
Ngô Thăng lười vòng vo với hắn: "Ngươi có hai lựa chọn. Thứ nhất, lấy ra Ngũ sắc thạch, cùng ta luận bàn một chút, ai thắng thì người đó mang Ngũ sắc thạch đi. Thứ hai, trả lời ta mấy vấn đề, nếu khiến ta hài lòng, tiền đặt cược của ngươi, ta sẽ ra thay."
Ngũ Bị thở dài: "Ngài cần ta trả lời điều gì, xin cứ nói thẳng."
Ngô Thăng vỗ tay: "Sảng khoái! Vấn đề thứ nhất, ngươi đến từ thế giới nào?"
"Hoài Nam thế."
"Lôi Bị đâu?"
"Cũng là Hoài Nam thế."
Hai câu trả lời đơn giản, ẩn ý phía sau gần như hiện rõ. Ngô Thăng rất hài lòng: "Hắn tung ra tin tức về Hổ Giao, là cố ý làm?"
Ngũ Bị cười khổ: "Ngũ Bị ta bây giờ đã biết ngài là ai. Ngài chính là Ngô thượng tiên, thủ lĩnh Xuân Thu thế đúng không? Ô Qua Sơn quả nhiên không gạt người, ngài quả thật mới Hợp Đạo chưa đến mười niên, chỉ là cũng là thiên tài có thiên phú nhất, tiến cảnh nhanh nhất trong chư thiên vạn giới."
Ngô Thăng rất hưởng thụ lời nịnh hót của hắn, kinh ngạc nói: "Ta bây giờ nổi tiếng đến vậy sao?"
Ngũ Bị gật đầu: "Có lẽ còn nổi tiếng hơn ngài nghĩ. Nếu như Ngô thượng tiên là vì chuyện Lôi Bị mà tới, rất không cần làm thế này, Ngũ Bị ta nói rõ sự thật là được."
Ngô Thăng nói: "Xin gọi ta Ngô Đại học sĩ, gọi tắt Ngô Học sĩ cũng được, danh xưng thượng tiên ta không dám nhận."
Ngũ Bị tựa hồ thở phào nhẹ nhõm, nói với Ngô Thăng: "Ta và Lôi Bị đều phụng mệnh Hoài Nam Vương, đến Ô Qua Sơn để tung tin tức —— tin tức về Hổ Giao. Chúng ta biết, chủ Linh Thú Uyển vẫn luôn khổ sở tìm kiếm linh giao mà không được, nếu biết tin tức linh giao, thì nhất định sẽ đến tìm. Hổ Giao thần thông cực lớn, với khả năng của chủ Linh Thú Uyển, chỉ sợ cũng khó mà bắt được, nhất định sẽ nhờ người giúp đỡ. Theo chúng ta được biết, Vô Thường Quân đã từng ba lần ra tay, giúp chủ Linh Thú Uyển bắt linh thú, cho nên Vô Thường Quân cũng rất có khả năng rời khỏi ốc dã."
"Điều Vô Thường Quân rời khỏi ốc dã, muốn làm gì?"
"Rất đơn giản, chặt đi cánh tay này, bứt đi cành lá kia."
Toàn bộ nội dung này đều được chuyển ngữ từ nguyên tác, do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, độc quyền gửi tới quý vị độc giả.