(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1006 : Dương tố tặng Hồng Phất
Dương Tố nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt tràn đầy ao ước. Người sống nào biết nỗi đau của kẻ đã chết! Dù hắn vẫn còn giữ lại ký ức, nhưng xét cho cùng, hắn chỉ là một kẻ đã chết. Bao nhiêu điều người sống có thể hưởng thụ, hắn lại không cách nào chạm tới.
"Thôi, nói chuyện chính đi... Hôm nay mời Đô đốc đến, là muốn mời Đô đốc đứng ra điều giải giúp một chút. Thượng Thanh, Linh Bảo và Bắc Thiên Sư đạo ngày ngày bám riết lấy lão phu không buông, khiến lão phu chẳng thể sống yên ổn được, mong Đô đốc hãy ra tay làm chủ cho lão phu!" Nói đến đây, Dương Tố nhìn về phía Hồng Phất: "Hồng Phất, còn không bái kiến tân chủ nhân?"
Hồng Phất tái mặt. Trương Bách Nhân nhìn về phía Dương Tố: "Dương công, đây là ý gì?"
"Chỉ cần Đô đốc chịu nhận lời việc này, lão phu sẽ dâng Hồng Phất cho ngài! Hồng Phất là nữ tử do lão phu đích thân cẩn thận dạy dỗ, nàng thông thạo nội mị chi thuật. Phàm là nam nhân nào cưới được nàng, dù có đổi lấy ngôi hoàng đế cũng không bằng!" Dương Tố nói.
"Bái kiến chúa công!" Hồng Phất sắc mặt trắng bệch nói.
Nghe lời Hồng Phất, nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch đầy bất đắc dĩ của nàng, Trương Bách Nhân nhìn về phía Dương Tố: "Việc này Bổn Đô đốc có thể chấp thuận, nhưng phải đợi đến khi hai cuộc chinh phạt kết thúc đã."
Nói đến đây, Trương Bách Nhân nhìn xem Dương Tố: "Dương công chắc hẳn đã rõ, Bổn Đô đốc tuyệt đối không cho phép bất cứ ai làm rung chuyển giang sơn Đại Tùy, nhất là vào thời điểm hai cuộc chinh phạt đang diễn ra như thế này."
"Đô đốc cứ yên tâm, lão phu tuyệt đối không dám động đến ranh giới cuối cùng của Đại Đô đốc!" Dương Tố cung kính nói.
Trương Bách Nhân gật đầu, uống một chén rượu, cùng Dương Tố đàm luận một lát rồi đứng dậy cáo từ.
Trương Bách Nhân đi, Hồng Phất tự nhiên cũng phải đi theo.
Thấy Hồng Phất cõng theo một cái bọc, đầu cúi thấp, lẳng lặng bước theo sau lưng Trương Bách Nhân.
"Hồng Phất!" Nhìn thấy Hồng Phất lướt qua bên cạnh mình, Dương Huyền Cảm không kìm được gọi một tiếng.
Hồng Phất vẫn cúi đầu, im lặng không nói gì, cứ thế lẳng lặng bước đi.
"Đô đốc, xin Đô đốc hãy trả Hồng Phất lại cho tại hạ! Ngày sau dù phải vào sinh ra tử, tại hạ cũng nguyện liều mình báo đáp đại ân của Đô đốc!" Thấy Hồng Phất đáng thương với khuôn mặt trắng bệch, Dương Huyền Cảm mấy bước xông tới, quỳ rạp trước mặt Trương Bách Nhân, chặn lại đường đi của hắn.
"Nghịch tử, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Việc tặng Hồng Phất là ý của lão phu, ngươi tên nghịch tử này còn không mau đứng dậy cho ta!" Dương Tố nổi giận nói.
"Vào sinh ra tử ư? Bổn Đô đốc có cần ngươi phải vào sinh ra tử thì được ích lợi gì!" Trương Bách Nhân chậm rãi vỗ vai Dương Huyền Cảm, không đợi y kịp phản ứng, đã biến thành một pho tượng đá.
"Đô đốc ra tay lưu tình, lão phu chỉ có mỗi một mụn con độc nhất này..." Dương Tố không kìm được kinh hô.
"Sau ba canh giờ sẽ tự động được giải thôi!" Trương Bách Nhân cùng Hồng Phất lên xe ngựa, rồi hướng Lạc Dương Thành mà thẳng tiến.
"Ngươi cái nghiệt chướng này!" Nhìn Dương Huyền Cảm đã hóa thành tượng đá, Dương Tố bi ai nói: "Rồng xuống nước cạn bị tôm trêu, hổ xuống đồng bằng bị chó khinh! Lão phu biết phải làm sao đây? Lão phu biết phải làm sao đây? Nếu không dâng Hồng Phất, Lý Tịnh cùng Thượng Thanh, Linh Bảo sẽ chỉ bám riết lấy lão phu không tha, lão phu còn có thể làm gì nữa?"
Bầu không khí trong xe ngựa ngột ngạt, một lát sau mới nghe Hồng Phất lên tiếng: "Đô đốc, ngài e là đã trúng kế của Dương công rồi."
Khóe miệng Trương Bách Nhân hé nở một nụ cười: "Ngươi nói là Thượng Thanh, Linh Bảo sao?"
Hồng Phất kinh ngạc: "Đô đốc đã nghĩ ra rồi."
"Đối với người khác mà nói, Thượng Thanh, Linh Bảo đúng là phiền toái lớn. Nhưng hai nhà đó chưa chắc đã có gan đến quấy rầy ta!" Trương Bách Nhân chậm rãi nheo mắt.
Xe ngựa lăn bánh, chẳng mấy chốc đã trở về Trương phủ. Trương Bách Nhân nhìn Hồng Phất nói: "Từ nay về sau, ngươi cứ ở lại trong phủ an ổn dưỡng."
Nói đoạn, Trương Bách Nhân liền thẳng bước vào đại đường. Với Hồng Phất, Trương Bách Nhân tuy có chút thưởng thức, nhưng chẳng hề có ý nghĩ nhúng chàm.
Tuy nhiên, Lý Tịnh đã đầu quân cho Lý Uyên. Mai sau nếu có thể mượn Hồng Phất để ép buộc Lý Tịnh, thì cũng chưa hẳn không phải một nước cờ hay.
Dương Huyền Cảm đã trở lại nguyên hình, sắc mặt âm trầm, quỳ bất động tại chỗ. Một lát sau, y mới đứng dậy, trở về Lạc Dương Thành, rồi ngồi lặng trong thư phòng hồi lâu không nói một lời.
Ngồi khoảng một giờ, mới thấy Dương Huyền Cảm cầm bút viết lách, chẳng mấy chốc đã viết xong hai bức văn thư.
Dương Huyền Cảm nói một tiếng: "Người đâu!"
Thị vệ đẩy cửa bước vào, cung kính nói: "Chúa công."
"Một phong gửi Lý Tịnh, một phong bí mật chuyển cho Cầu Nhiêm Khách. Cứ xem Đại Đô đốc sẽ ứng phó Hồng Trần Tam Hiệp như thế nào!" Trong mắt Dương Huyền Cảm tràn ngập sát cơ, ánh hàn quang lạnh lẽo đến thấu xương khiến lòng người đóng băng.
Thật là một nỗi nhục nhã! Dương Huyền Cảm chưa từng phải chịu đựng sự sỉ nhục lớn đến vậy. Bản thân hắn vốn hết lòng trung thành, vậy mà lại bị người ta khinh thị đến mức này.
"Ngươi nhất định sẽ phải trả giá đắt! Ngươi nhất định sẽ phải trả giá đắt!" Dương Huyền Cảm nghiến răng nghiến lợi nói.
Trác quận
Lý Tịnh đang dưới ánh đèn xem xét văn thư, thì một tràng bước chân vội vã vang lên: "Lý đại nhân, bên ngoài có người gửi một bức thư."
"Người nào?" Lý Tịnh ngạc nhiên hỏi.
"Hạ quan không rõ. Người đó che kín mặt mũi, tiểu nhân còn chưa kịp nhìn rõ thì đối phương đã rời đi rồi!" Thị vệ nói.
"Thư đâu, đưa lên!"
Mở thư ra, y lập tức biến sắc ngay sau đó, rồi đột ngột đứng phắt dậy: "Đại Đô đốc!"
Giang hồ
Trong một khu rừng nọ, Cầu Nhiêm Khách đang ngồi trước đống lửa nướng thịt.
Bỗng nhiên một tiếng rít gió vang lên, một cây phi tiêu cuốn theo bức thư tín, cắm phập xuống cành cây gần bên.
Nhìn về phía khu rừng đen kịt kia, Cầu Nhiêm Khách hơi trầm ngâm một chút, rồi nắm lấy cây phi tiêu trên cành. Sau khi mở thư ra, y cũng lập tức biến sắc.
Sáng sớm hôm sau, Trương Bách Nhân đã mặc chỉnh tề quần áo, ngồi dưới gốc cây dong trong sân, quan sát "Mười Thiên Luyện Đồ".
"Nhất định phải trấn áp đảng loạn Sơn Đông, tranh thủ thời gian cho thiên tử tiến hành hai cuộc chinh phạt. Mà nhân tiện, cũng đúng lúc để thăm dò sâu cạn. Từ Phúc vẫn còn sống, chẳng biết những lão già của các đại gia tộc kia, còn bao nhiêu kẻ đang kéo dài hơi tàn trên thế gian này!" Trương Bách Nhân yên lặng hấp thu ánh nắng trên bầu trời, giữa mũi miệng y, một sợi 'tơ lụa' màu đỏ thẫm đang chậm rãi lướt đi, nuốt chửng.
Hồng Phất cung kính đứng bên cạnh Trương Bách Nhân, mở giá đỡ ra, rồi chìm vào tu luyện võ đạo.
"Kẻ nào, dám lén lút thám thính trong phủ của Bổn Đô đốc!" Bỗng nhiên, Trương Bách Nhân há miệng rộng, nuốt sợi tơ lụa kia vào bụng. Y búng ngón tay một cái, chỉ nghe trên không trung vang lên tiếng gào thét, một bóng người bị ép bay ra khỏi mặt hồ.
"Lớn mật! Kẻ nào dám xông vào phủ đệ Đại Đô đốc!" Thị vệ ở xa nghe thấy động tĩnh, nhao nhao xông tới phía người đeo mặt nạ.
"Tĩnh ca!" Hồng Phất biến sắc nói: "Xin Đại Đô đốc hãy khai ân."
Dù không nhìn rõ mặt Lý Tịnh, nhưng Hồng Phất và Lý Tịnh quá quen thuộc, nàng liếc mắt đã nhận ra lớp ngụy trang của Lý Tịnh.
Trương Bách Nhân vẫn bất động, mặc kệ Lý Tịnh cùng các thị vệ giữa sân quần thảo với nhau.
Lý Tịnh chỉ mới ở cảnh giới Dịch Cốt đại thành, làm sao có thể là đối thủ của các thị vệ? Thấy Lý Tịnh sắp rơi vào thế hạ phong, bị thị vệ bắt giữ, bỗng nhiên, trên không trung vang lên tiếng nổ đùng, một hán tử uy vũ vung quyền cước quét tới, đánh văng các võ sĩ ra, cứu thoát Lý Tịnh.
Dưới chân, cái bóng khẽ nhúc nhích, Gai Vô Mệnh toan ra tay thì nghe Trương Bách Nhân nói: "Ngươi đừng động, hóa ra là người quen cũ."
Cầu Nhiêm Khách cung kính thi lễ: "Gặp qua Đô đốc."
"Cầu Nhiêm Khách, ngươi tự ý xông vào Quân Cơ Bí Phủ của Bổn Đô đốc, làm bị thương thị vệ của Bổn Đô đốc, tội này đáng bị xử thế nào?" Trương Bách Nhân nhẹ nhàng thở dài.
"Vì cứu hiền đệ của tại hạ, tại hạ cũng là bất đắc dĩ mà thôi, kính mong Đô đốc thứ lỗi!" Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.