(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 106 : Mất tích khâm sai
Ngư Câu La có lẽ cũng đã nghĩ đến, những môn phiệt, Đột Quyết, Khiết Đan, thậm chí cả thiên tử đương kim, đều mong mình chết trận.
"Lập tức phái người đi tiếp ứng, tìm kiếm tung tích Vi Vân Khởi!" Trác quận hầu cười khổ nói: "Vi Vân Khởi là một trung thần, có can đảm nói thẳng, nhưng đáng tiếc..."
"Nơi đây cách Đông Đô hơn một tháng đường, không còn kịp nữa. May mà Bách Nhân và Lão Sinh đang ở Đông Đô, họ đi thì sẽ đủ thời gian!" Ngư Câu La khẽ thở dài.
"Làm sao bây giờ?" Tống Lão Sinh nhìn Trương Bách Nhân. Y vốn là người thô kệch, tuy đầu óc không đến nỗi chậm chạp, nhưng chưa chắc đã tinh ý hay kiến thức rộng như Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân bắt đầu lục lọi trong túi đeo, một lát sau tìm thấy một quyển bản đồ, từ từ mở ra. Y ngẫm nghĩ một hồi rồi nói: "Hôm nay chúng ta có hai lựa chọn."
"Thế là hai lựa chọn nào?" Tống Lão Sinh hỏi.
"Một là ôm cây đợi thỏ, chúng ta tìm một khu vực chúng chắc chắn phải đi qua, rồi âm thầm mai phục, chờ khi chúng đi ngang qua và lộ sơ hở." Trương Bách Nhân ngón tay lướt trên bản đồ: "Con đường này có thể là tuyến đường bọn hung thủ phải đi qua, còn lại mấy con đường ven đó đều có binh sĩ Đại Tùy kiểm tra gắt gao. Muốn giấu một người sống mà qua mặt được, thật sự chưa chắc dễ dàng như vậy. Vi Vân Khởi lại không phải người bình thường, là khâm sai đại thần, nếu đột nhiên mất tích, Dương Quảng chắc chắn sẽ nổi giận. Lính gác các cửa ải này sao dám lơ là?"
"Đây cũng là một biện pháp tốt. Thế còn con đường thứ hai thì sao?" Tống Lão Sinh hỏi.
"Con đường thứ hai chính là chúng ta quay ngược đường cũ, tìm đến địa điểm Vi Vân Khởi bị tập kích, sau đó truy tra từ đầu, tìm kiếm dấu vết để lại. Chỉ sợ đến lúc ấy, dù có tìm thấy Vi Vân Khởi thì mọi chuyện cũng đã muộn rồi." Trương Bách Nhân lắc đầu liên tục.
"Mà nơi này, chính là tuyến đường mà đám người tập kích rất có khả năng đi qua." Trương Bách Nhân cười khổ: "Nơi đây bốn bề thông thoáng, thật sự rất khó tìm kiếm."
"Ngươi và ta chia nhau hành động, nếu phát hiện manh mối, lập tức hội hợp!" Trương Bách Nhân nhìn Tống Lão Sinh: "Mỗi ngày buổi trưa, ta và ngươi sẽ gặp nhau tại đây."
Nói đến đây, Trương Bách Nhân lắc đầu, thời đại không có điện thoại quả thật lắm điều bất tiện.
Nhìn Tống Lão Sinh đi xa, Trương Bách Nhân nhíu mày trầm tư, ngón tay vạch trên mặt đất, vận hành Lục Giáp Kỳ Môn, thử tính toán tung tích của người bị lạc.
Nhìn quẻ tượng trên đất, Trương Bách Nhân chậm rãi đứng lên, một cước xóa đi hình vẽ.
"Mặc dù ta không quá tinh thông về đạo bói toán, nhưng dù sao cơ hội vẫn rất lớn." Trương Bách Nhân nhìn Tống Lão Sinh đánh xe đi xa, ôm trường kiếm nhìn con đường núi, rồi bước đi về phía xa trong núi.
Trương Bách Nhân khá chắc chắn rằng mình và Tống Lão Sinh đã đi trước Vi Vân Khởi, chênh lệch khoảng hai đến ba ngày đường. Y định đợi ở đây năm ngày, nếu không phát hiện tung tích Vi Vân Khởi, Trương Bách Nhân chỉ đành ra roi thúc ngựa đến biên quan, rồi lần nữa phán đoán tung tích của y.
Nhìn thấy một tảng đá xanh ven đường dùng để nghỉ chân, Trương Bách Nhân thong thả ngồi lên, khẽ híp mắt, bắt đầu thai nghén Kiếm Thai.
Thời gian thong thả trôi đi, Trương Bách Nhân cứ thế nằm trên tảng đá, uể oải tắm nắng.
Mặt trời tháng Tám là thời điểm gay gắt nhất, nhưng Trương Bách Nhân lại chẳng hề lo lắng. Da y vốn trắng nõn, phơi đen đi một chút lại càng thêm vẻ nam tính.
Trong tháng Tám này, vô số thương khách qua lại, mà phần lớn đều là các thương đội lớn nhỏ, đoàn đông thì hơn nghìn người, đoàn ít cũng vài chục.
Trương Bách Nhân với đôi mắt thuần khiết ngây thơ, đánh giá những thương đội đi qua. Thỉnh thoảng, có chủ thương đội thấy ánh mắt "tội nghiệp" của y, ngỡ là đứa trẻ ăn xin, bèn để lại chút đồ ăn và tiền bạc.
Nhìn những đồng tiền lác đác trên tảng đá, Trương Bách Nhân cảm thấy dở khóc dở cười.
Ngày thứ ba.
Một trận âm thanh huyên náo từ xa vọng lại, hóa ra là một đại thương đội, hơn nữa còn là một thương đội vô cùng lớn, ước chừng ba bốn trăm người.
Đám người nhìn Trương Bách Nhân trên tảng đá, lộ vẻ tò mò. Trương Bách Nhân đôi mắt quét qua toàn bộ thương đội, thấy có mấy chục hộ vệ, nhưng không biết trong đó có dịch cốt cường giả hay không.
"Dừng lại!" Trương Bách Nhân bỗng nhiên lên tiếng, khiến đám người đang đi đường sững sờ. Họ nhìn y một cái rồi lắc đầu, tiếp tục đi.
"Ta nói dừng lại!" Trương Bách Nhân rút trường kiếm dưới áo choàng ra, thong thả đặt ngang trước người.
Trường kiếm là gì? Thời cổ, trường kiếm tựa như súng máy của thế kỷ hai mươi mốt.
Mặc dù trong dân gian có kẻ giấu kiếm cướp, nhưng chẳng mấy ai dám thực sự lộ liễu dùng nó.
Nhìn trường kiếm cổ phác trong tay Trương Bách Nhân, những thương khách đang đi ngang qua lập tức giật mình, vô thức ngừng bước.
"Lão bản của các ngươi đâu?" Trương Bách Nhân tựa vào tảng đá xanh, thong thả hỏi.
"Đứa bé nhà ai, lại dám cầm trường kiếm vung vẩy khắp nơi thế này? Nếu bị triều đình bắt được thì chắc chắn mất mạng!" Có thị vệ trêu chọc Trương Bách Nhân.
Trong đám người, vài hán tử nhìn Trương Bách Nhân, con ngươi đột nhiên co rụt, rồi không để lại dấu vết lặng lẽ lẩn vào giữa thương đội.
"Quân Cơ Bí Phủ Đại Tùy làm việc, các ngươi mau mau nghe lệnh. Nếu dám làm trái, đừng trách ta không nương tay!" Trương Bách Nhân trong tay xuất hiện một tấm lệnh bài.
Nhìn tấm lệnh bài đen nhánh, rồi nhìn lại Trương Bách Nhân đang cầm trường kiếm trong tay, nụ cười trên mặt mọi người dần tắt. Bầu không khí trở nên ngột ngạt, mấy thị vệ liền im bặt.
"Đại nhân, tại hạ chính là đại chưởng quỹ của thương đội này. Không biết quân gia muốn tra gì?" Một hán tử trung niên tiến đến gần, trong tay đưa một bó bạc lớn.
Trước xấp bạc, Trương Bách Nhân chẳng thèm nhìn tới, chỉ đánh giá thương đội trước mắt: "Trong thương đội của ngươi có những ai?"
"Bẩm đại nhân, có thương nhân Đột Quyết, thương nhân Vi Thất, thương nhân Khiết Đan. Chúng tôi muốn ra khỏi cửa ải." Chưởng quỹ thấy bộ dạng Trương Bách Nhân, xấu hổ cười một tiếng rồi rụt tay về, cất bạc đi.
"Ngươi đi đưa những người Khiết Đan, Đột Quyết, Vi Thất cho đứng sang một bên." Trương Bách Nhân thong thả nói.
Nghe Trương Bách Nhân, chưởng quỹ cười khổ, lại đưa ra một tấm ngân phiếu, trong lòng thầm mắng: "Thằng nhóc này tuổi không lớn mà khẩu vị thật lớn."
"Một trăm lượng?" Trương Bách Nhân cúi đầu nhìn ngân phiếu.
Tấm ngân phiếu này, tất nhiên không phải loại tiền giấy như sau này. Ai hiểu chút lịch sử đều biết, mãi đến Bắc Tống mới có giao tử. Ngân phiếu thời Tùy Đường không phải là ngân phiếu do triều đình phát hành, mà là một tín vật làm từ da hươu, thường được lưu hành trong giới quý tộc.
Nhìn tấm ngân phiếu ấy, Trương Bách Nhân thu vào, mặt không đổi sắc nói: "Ta đã dặn ngươi rồi, ngươi mau đi làm theo, kẻo sau này lại liên lụy đến ngươi."
"Đại nhân, ngài... thế này..." Chưởng quỹ trợn tròn mắt. Tiền thì ngài đã nhận, mà lại không giải quyết gì, đây là đạo lý gì chứ? Làm gì có kiểu làm việc như vậy!
Nhìn Trương Bách Nhân, chưởng quỹ bất đắc dĩ, chỉ đành xuống dưới ban lệnh. Sau một hồi xì xào phàn nàn, hơn mười người ngoại tộc đã bị tách ra khỏi thương đội.
Trương Bách Nhân đánh giá hàng hóa của người Đột Quyết, Vi Thất, Khiết Đan. Một lát sau y nói: "Người Khiết Đan ở lại, người Vi Thất và Đột Quyết trở về chỗ cũ."
Hai thương đội kia nghe vậy thở phào một hơi, vội vàng quay trở lại đoàn lớn.
Nhìn bảy tám xe hàng của người Khiết Đan, Trương Bách Nhân thong thả nhặt lấy trường kiếm dưới đất, chậm rãi đi tới.
Thấy Trương Bách Nhân đi tới, không khí bên phía người Khiết Đan lập tức thay đổi. Bàn tay họ vô thức mò vào bên hông, nhưng rồi lại ngây người ra, vì quên mất đao đã giấu trong hàng hóa.
Đầu năm nay đạo phỉ hoành hành, thương đội nào mà chẳng có đao?
"Các ngươi tốt nhất đừng nhúc nhích, các ngươi phải tin rằng kiếm của ta nhanh hơn đao của các ngươi!" Lời nói của Trương Bách Nhân còn non nớt, mang theo vẻ trẻ con, nhưng lời y nói ra lại khiến người ta rùng mình.
Lúc này, thương đội cũng rõ ràng nhận thấy không khí không thích hợp, lòng ai nấy đều bất an.
Trương Bách Nhân nhìn đám người chậm rãi tiến đến gần xe ngựa, chẳng buồn để ý, chỉ ôm trường kiếm tiến vào đội ngũ của người Khiết Đan.
"Mấy ngày nay có ba đợt người Khiết Đan thông qua, mà các ngươi là đợt thứ tư." Trương Bách Nhân thong thả nói.
"Đại nhân muốn nói điều gì?" Thủ lĩnh thương đội Khiết Đan lấy ra một cái khay, bày mấy chục lượng bạc trong đó: "Số bạc này xem như chút lễ mọn kính biếu đại nhân."
"Ài! Mấy ngày trước, một vị đại nhân của triều đình bị cướp. Các vị có từng nhìn thấy không?" Trương Bách Nhân thong thả nói.
"Chúng tôi đều là lương dân, chưa từng thấy vị đại nhân nào, càng sẽ không làm chuyện cướp bóc. Đại nhân chớ có oan uổng người lương thiện, số bạc này kính biếu đại nhân, còn xin đại nhân giơ cao đánh khẽ, cho chúng tôi được rời đi!" Tên thủ lĩnh thương đội Khiết Đan hèn mọn nói.
"Ô ~ ô ~ ô ~" Từ trong hàng hóa truyền đến những tiếng nghẹn ngào bị kìm nén, phảng phất như tiếng sấm giữa trời quang. Trong nháy mắt, đao quang tung hoành, hơn mười vị thương nhân Khiết Đan đồng loạt rút trường đao từ trong hàng hóa ra, lao vào chém Trương Bách Nhân.
"Ban đầu ta nghĩ ngươi còn non nớt, định dùng vài chục lượng bạc tống khứ ngươi đi cho xong chuyện, để tránh ngươi mất mạng oan. Ai ngờ trời có đường không đi, địa ngục không cửa lại tự chui vào, vậy thì chẳng trách được ta!" Tên thủ lĩnh Khiết Đan sắc mặt dữ tợn nói.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.