(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1271 : Tống lão sinh cái chết
Trương Bách Nhân đứng lặng trên chiến trường, bộ áo tím của hắn nổi bật lạ thường trong đêm tối.
“Ngươi là ai!” Một binh sĩ xông tới.
“Tống lão sinh ở đâu?”
Trương Bách Nhân không đáp lời binh sĩ, chỉ lạnh lùng hỏi lại, giọng điệu dứt khoát không thể nghi ngờ.
Dù là một tướng sĩ trong quân, có chút tu vi, nhưng làm sao có thể sánh kịp Trương Bách Nhân? Huống chi là gánh chịu uy áp tỏa ra từ hắn.
“Ta...” Binh sĩ khó thở, nhưng vẫn nghiến chặt răng, không chịu nói gì.
“Tiên sinh giá lâm đến Hoắc Ấp, không biết có gì phân phó?” Lúc này, Lý Thần Thông và mọi người đã vượt qua những tiếng nổ vang vọng, từ trong thành tiến đến.
Ánh mắt Trương Bách Nhân đầy vẻ âm trầm: “Tống lão sinh ở đâu?”
Nghe hỏi vậy, mấy người đều chợt hiểu ra, thì ra ông ấy đang tìm Tống lão sinh.
“Tiên sinh, lúc ấy đại chiến diễn ra hết sức hỗn loạn. Đến khi thu dọn chiến trường, Tống lão sinh đã không còn tung tích!” Lý Thế Dân đứng ra giải thích.
“Thi thể những người tử trận được cất giữ ở đâu?” Trương Bách Nhân hỏi lại.
Lý Uyên nhìn về phía viên tiểu tướng kia: “Thi thể đã bị thiêu hủy chưa?”
“Đang thu thập củi khô, chưa kịp xử lý!” Viên tiểu tướng vội vàng nói.
“Dẫn ta đi!” Trương Bách Nhân nói với giọng điệu dứt khoát. Ánh mắt hắn âm trầm, cảm giác bất an trong lòng ngày càng đậm đặc. Thậm chí, Trương Bách Nhân còn nghe thấy tiếng kêu gào, sự không cam lòng và tuyệt vọng hòa lẫn trong gió.
Viên tiểu tướng không nói thêm lời nào, dẫn đường phía trước, đưa Trương Bách Nhân đến một bãi thi thể ngổn ngang.
Mấy ngàn bộ thi thể nằm ngổn ngang khắp nơi. Trương Bách Nhân chậm rãi đi qua, bỗng nhiên đứng sững lại, ánh mắt không thể rời khỏi một thi thể không đầu.
Thân thể hắn khẽ run rẩy, những phiến đá xanh dưới chân đang từ từ tan chảy. Lúc này, một luồng khí tức táo bạo, cuồng loạn tràn ngập khắp chiến trường.
“Cái này...” Lý Uyên và mọi người đều nhận thấy điều bất ổn, vội vàng tiến đến kiểm tra, ai nấy đều sa sầm nét mặt.
Thi thể đúng là Tống lão sinh!
Tống lão sinh không chỉ đã chết, mà đầu còn bị chặt lìa.
“Đại tướng quân, ta có lỗi với ngươi! Ngay cả đệ tử đích truyền của ngươi ta cũng không bảo vệ được, ta thật hổ thẹn!” Trương Bách Nhân chậm rãi bước tới trước thi thể Tống lão sinh, nhìn cái xác không đầu, trong ánh mắt kim quang dần dần ngưng tụ.
“Ta cần một lời giải thích thỏa đáng!”
Dưới chân Trương Bách Nhân, những phiến đá xanh đã hóa thành nham thạch nóng chảy.
“Tiên sinh, ngài đừng kích động. Chuyện này chắc chắn sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng!” Lý Thế Dân vội vàng tiến đến trấn an.
“Thời hạn!” Trương Bách Nhân lạnh nhạt nói với vẻ mặt âm trầm.
“Khi mặt trời mọc, nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng!” Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn lên trời rồi nói.
Trương Bách Nhân nhắm mắt lại, chỉ lặng lẽ đứng đó không nói gì.
Mất đi đầu, cho dù Trương Bách Nhân có thủ đoạn thông thiên, cũng không thể khiến nó mọc lại đầu sao?
Cứu người?
Làm sao cứu?
Nhìn Trương Bách Nhân, Lý Kiến Thành và mọi người rất quả quyết, rất sáng suốt lập tức rút lui, bắt đầu đánh trống tập hợp tướng lĩnh, triệu tập đại quân để điều tra ngay trong đêm.
Tam quân hội tụ.
Lý Uyên đứng trên đài, vẻ mặt tươi cười nói: “Không biết vị tráng sĩ nào trong quân đã chém giết Tống lão sinh, vì sao lại chưa ra nhận công?”
Dưới đài
Lưu Hoằng Cơ thầm giật mình trong lòng: “Nửa đêm nửa hôm triệu tập mọi người, chính là để khao thưởng kẻ đã chém giết Tống lão sinh ư?”
Hắn nhìn về phía Lưu Văn Tĩnh, chỉ thấy Lưu Văn Tĩnh cúi đầu, im lặng không nói.
“Sợ là không ổn!” Lưu Hoằng Cơ đột nhiên có linh cảm chẳng lành trong lòng.
Công lao chém giết Tống lão sinh này, ta tuyệt đối không thể nhận!
“Đại nhân, chẳng phải ngài đã chém đầu Tống lão sinh sao? Vì sao đại nhân không nhận công? Chẳng lẽ đại nhân có đức độ nên không ham công sao?” Bỗng nhiên một vị giáo úy nhìn về phía Lưu Hoằng Cơ.
Hỏng bét!
Nghe lời vị giáo úy kia, Lưu Hoằng Cơ lập tức trong lòng kinh hãi.
Ban đầu, vị giáo úy kia có ý tốt, không ngờ lại gây ra một rắc rối lớn đến vậy.
“Ta...” Lưu Hoằng Cơ đã nhận thấy điều bất ổn.
Trong quân, dù là một trận hỗn chiến, nhưng khi đó, không ít người đã thấy hắn ra tay.
Lý Uyên nghe vậy, ánh mắt chuyển sang Lưu Hoằng Cơ. Lưu Hoằng Cơ không thể chối từ, chỉ đành kiên trì bước tới: “Đại nhân, hạ quan đã giết Tống lão sinh.”
“Vì sao không đến lĩnh thưởng?” Lý Uyên nét mặt sa sầm.
“Hạ quan vẫn luôn bận dọn dẹp chiến trường, chưa kịp bẩm báo!” Lưu Hoằng Cơ cười khổ nói.
Lý Uyên thở dài: “Các tướng sĩ giải tán nghỉ ngơi, ngươi đi theo ta.”
Giữa sân, các tướng sĩ ngạc nhiên. Long trọng đến vậy, mà hóa ra chỉ để tìm kẻ đã chém giết Tống lão sinh, lại chẳng thấy chút phần thưởng nào, thật là kỳ quái.
“Đại nhân, hạ quan đáng chết vạn lần!” Lưu Hoằng Cơ đi phía sau Lý Uyên, bỗng nhiên mở miệng nói.
“Ngươi lần này đã gây ra đại họa rồi!” Lý Uyên dừng bước lại: “Ban đầu ta đã dặn dò ngươi thế nào? Tống lão sinh không thể giết! Tống lão sinh không thể giết! Vậy mà ngươi vẫn cứ không nghe. Bây giờ vị ở Trác quận kia đích thân đến đây muốn ta giao người, ngươi nói ta nên giao người như thế nào đây?” Lý Uyên ánh mắt nhìn chằm chằm Lưu Hoằng Cơ, giọng nói trầm thấp vô cùng.
“Hạ quan đáng chết vạn lần! Đại nhân... Đại nhân không ngại giao hạ quan ra, ta làm ta chịu, tuyệt đối không để đại nhân phải bận tâm thêm!” Lưu Hoằng Cơ cúi gằm đầu.
“Ngươi hồ đồ! Đây không phải chuyện của cá nhân ngươi, mà là chuyện giữa Lý phiệt ta và Trác quận. Giao ngươi ra, ngày sau Lý phiệt ta làm sao đứng vững ở thiên hạ? Lần này ngươi thật sự gây ra đại họa rồi!” Lý Uyên tức giận nói.
Đem Lưu Hoằng Cơ giao ra?
Làm sao hắn lại không muốn giao Lưu Hoằng Cơ ra? Nhưng nếu giao Lưu Hoằng Cơ ra, ngày sau các thế lực lớn trong thiên hạ sẽ nhìn Lý phiệt thế nào?
Làm sao còn có anh tài tìm đến nương tựa Lý phiệt nữa?
Nếu có thể giao Lưu Hoằng Cơ ra để trừ khử mọi mầm họa, Lý Uyên ước gì đã giao hắn ra rồi.
Lý Uyên nhìn chằm chằm Lưu Văn Tĩnh nói: “Lưu Hoằng Cơ chính là người của Lưu gia ngươi, ngươi tính xử trí thế nào?”
Lưu Văn Tĩnh cười khổ. Hắn chính là một nhân vật mưu trí trong Lý phiệt, làm sao không biết chuyện này rắc rối đến nhường nào.
Đối với bất kỳ thế lực nào khác trong thiên hạ, có giết thì cứ giết, cùng lắm là bồi thường chút ít là xong. Nhưng đằng này lại đụng phải Trác quận.
“Hết thảy đều do đại nhân làm chủ! Là giết hay xẻ thịt, hạ quan không một lời oán hận!” Lưu Văn Tĩnh cung kính nói.
“Trước hết cứ về bàn bạc một đối sách đã.” Lý Uyên trong lòng phiền muộn rối bời, quay vào thành.
Mọi người tập trung lại một chỗ, lập tức bàn tán ồn ào, suy nghĩ làm sao để lấp liếm cho qua chuyện này. Nhưng cho đến khi trời gần sáng, mọi người vẫn không có được một biện pháp thỏa đáng nào.
“Phiền phức!” Lý Thần Thông thở dài. Lý gia khó khăn lắm mới làm dịu được mối quan hệ với Trác quận, ai ngờ lại xảy ra sai sót lớn thế này?
“Đi thôi, Đại đô đốc đang chờ, chúng ta lại không thể thất ước. Đến lúc đó cứ tùy cơ ứng biến.” Lý Uyên đứng dậy đi ra ngoài.
Lưu Hoằng Cơ tuyệt đối không thể giao ra.
Bên cạnh hố chôn chung, Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, nhìn thi thể không đầu của Tống lão sinh, im lặng không nói.
Tiếng bước chân vang lên. Người của Lý phiệt bước chân nặng nề đi tới giữa sân, đồng loạt cúi đầu trước Trương Bách Nhân.
“Đã tìm thấy hung thủ chưa?” Trương Bách Nhân mặt không chút biểu cảm nói.
“Tiên sinh, đây là đầu của lão sinh!” Lý Uyên đưa lên một cái hộp.
“Bốp!”
Trương Bách Nhân mở hộp ra, đôi mắt không cam lòng, đầy phẫn nộ đập vào mắt, khiến Trương Bách Nhân chợt rúng động trong lòng.
Chậm rãi đặt đầu Tống lão sinh trở lại vị trí cũ, Trương Bách Nhân mới từ từ nói: “Hung th��� đâu?”
“Đô đốc, đại trượng phu lấy da ngựa bọc thây, trên chiến trường là ngươi chết ta sống, há có thể vì thân thế của đối phương mà nương tay?” Lý Uyên trầm giọng nói: “Đã lên chiến trường, phải chuẩn bị tinh thần cho cái chết. Vậy những oan hồn đã chết dưới tay Tống lão sinh, ai sẽ đòi công bằng cho họ?”
Mọi người liều mạng sống chết, cũng không thể vì ngươi có bối cảnh thâm hậu mà cứ thế vươn cổ ra mặc cho ngươi giết được!
Đã lên chiến trường, phải chuẩn bị tinh thần đón cái chết.
Trương Bách Nhân nghe vậy xoay người, đôi mắt nhìn chằm chằm Lý Uyên, khiến Lý Uyên như đối mặt đại địch, cứ như bị thiên địch nhắm vào. Từng lỗ chân lông trên da thịt hắn đều như muốn nứt ra.
“Lý phiệt cản đường một số người, làm sao biết không phải có kẻ cố ý chém giết Tống lão sinh để dẫn ta xuống núi?” Trương Bách Nhân vỗ vai Lý Uyên, phất ống tay áo cuốn lấy thi thể Tống lão sinh rồi rời đi.
Lời Lý Uyên đúng là khiến lửa giận trong lòng Trương Bách Nhân tiêu tan ngay lập tức. Sự thật đúng là như vậy, trên chiến trường mọi người liều mạng sống chết, tóm lại không thể vì bối cảnh của ngươi mà nương tay.
“Đại nhân, thuộc hạ oan uổng! Thuộc hạ tuyệt đối không hai lòng với đại nhân!” Lưu Hoằng Cơ nghe lời nói công kích thẳng vào lòng người của Trương Bách Nhân, lập tức hoảng hốt đến mức vội vàng quỳ rạp xuống đất liên tục dập đầu.
“Đứng lên đi, làm sao ta lại không biết đây là thủ đoạn thao túng lòng người của Đại đô đốc chứ!” Lý Uyên đỡ dậy Lưu Hoằng Cơ: “Lần này may mắn thoát được kiếp nạn, lần sau ngàn vạn lần không thể lỗ mãng nữa.”
“Hạ quan tuân mệnh! Đa tạ đại nhân bảo vệ!” Lưu Hoằng Cơ vội vàng hành lễ.
Sau khi mọi người rời đi, Lý Uyên mới nhìn về phía Lý Kiến Thành: “Cái chết của Tống lão sinh, trên chiến trường ắt hẳn có nhân chứng, ngươi hãy bí mật điều tra cẩn thận một phen.”
Mặc dù Trương Bách Nhân nói những lời công kích thấu tận tâm can, nhưng quả thật đã đánh trúng tim đen Lý Uyên.
“Hài nhi tuân mệnh!” Lý Kiến Thành gật đầu, lui xuống.
“Cha, Đại đô đốc e rằng có ý ly gián.” Lý Thế Dân khẽ hạ giọng nói.
“Nhưng Đại đô đốc nói cũng là sự thật! Không thể không đề phòng, chuyện này dù sao cũng phải điều tra rõ ràng, tìm ra manh mối!” Lý Uyên chậm rãi nhắm mắt lại, chìm vào suy tư.
Trác quận
Tại Trác quận, Trương Bách Nhân cất giữ cẩn thận thi thể Tống lão sinh. Nhìn thi thể, hắn thở dài.
“Hồn về đây!”
Trương Bách Nhân muốn thi pháp, triệu hồi hồn phách Tống lão sinh.
Trên bầu trời, những cơn cuồng phong cuộn lên, mây đen dày đặc vần vũ không ngừng.
“Không có? Hồn phách Tống lão sinh lại không còn ở dương thế?” Một lát sau, nét mặt Trương Bách Nhân sa sầm xuống.
Không còn ở dương thế chỉ có thể có hai trường hợp: một là Tống lão sinh đã chuyển thế đầu thai, hai là hồn phách hắn đã tiến vào âm ty.
Nhưng hôm nay Quỷ Môn Quan đang đóng cửa, Tống lão sinh chỉ có thể là trường hợp chuyển thế đầu thai này! Thậm chí không để lại cho Trương Bách Nhân cơ hội thi pháp cứu sống hắn.
“Đây là lựa chọn của chính ngươi, tự làm tự chịu!” Trương Bách Nhân chậm rãi khẽ nhắm mắt Tống lão sinh lại, mọi chuyện thường ngày đều hiện rõ trước mắt hắn: “Đáng tiếc! Đáng tiếc!”
Ai cũng không biết Trương Bách Nhân đang đáng tiếc cái gì!
Mặc dù có ý muốn chém Lưu Hoằng Cơ, nhưng mọi việc đều không vượt ra khỏi chữ “lý”, khiến hắn không có lý do để bắt Lưu Hoằng Cơ.
Chiến trường là nơi nào? Chiến trường chính là nơi chém giết, không phải nơi để so đấu bối cảnh. Nếu ngươi không muốn chết, hay định tìm người báo thù riêng, vậy dứt khoát đừng ra chiến trường làm gì!
Đó chính là lý lẽ! Đạo lý!
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.