Đại đô đốc?

Dương Nghiễm sững sờ, ánh mắt dần dần có lại chút thần thái, đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân. Lát sau, người dường như đã tỉnh rượu, phất tay ra hiệu cho Ảnh Tử thích khách lui xuống, rồi thở dài: "Chẳng phải đã lệnh ngươi trấn thủ Trác quận, nếu Đại Tùy chưa diệt vong thì không được rời đi ư?"

Trương Bách Nhân cười khổ: "Bệ hạ đối xử với hạ quan không tệ, nên hạ quan mới đến thăm người trước đây!"

Dương Nghiễm buông vò rượu: "Một lão già lụ khụ như ta, có gì đáng để nhìn đâu."

Nói rồi, Dương Nghiễm đứng dậy, đi ngang qua Trương Bách Nhân, ra đến bên cửa sổ, nhìn ngắm gió bấc đang gào thét: "Giang sơn này đã hoàn toàn đại loạn, nghe nói Lý phiệt gặp rắc rối phải không?"

"Đã giải quyết rồi, mộ tổ nhà họ Lý đã bị người đào!" Trương Bách Nhân nghe thế thở dài: "Đại Tùy vẫn còn những người trung thành đến chết."

Dương Nghiễm nghe vậy lắc đầu, không nói gì.

"Là Âm Thế Sư ra tay, đào mộ tổ nhà họ Lý, đoạn đứt long mạch nhà họ Lý, muốn làm trời nghiêng đất lật!" Trương Bách Nhân thở dài.

"Âm Thế Sư?" Thân thể Dương Nghiễm rốt cuộc cứng đờ ở đó.

"Bệ hạ vứt bỏ giang sơn Đại Tùy, nhưng người có từng nghĩ đến những trung thần vẫn một lòng vì Đại Tùy đó không? Bệ hạ có xứng đáng với họ không?" Giọng Trương Bách Nhân rất nhẹ, nhẹ đến mức Dương Nghiễm vẫn nghe rõ mồn một. Người cứ thế ngẩn ngơ ngồi đó, đón gió lạnh hồi lâu mà không nói một lời.

Một lát sau, mới nghe Dương Nghiễm hỏi: "Âm Thế Sư chết như thế nào?"

"Bị Lý Uyên nổi giận bóp nát đầu lâu, chết không có chỗ chôn!" Giọng Trương Bách Nhân đầy kiềm chế.

Dương Nghiễm cứ thế ngây người ngồi đó, lặng im hồi lâu.

"Những trung thần đó, ngươi cứu được ai thì cứ cứu đi..." Mãi hồi lâu sau, Dương Nghiễm mới lên tiếng.

"Những kẻ ngu xuẩn này, luôn cho rằng hết lòng tận trung cho bệ hạ mới không phụ sự coi trọng của người. Ta nếu cứu được, đã sớm ra tay rồi! Ta cứu được người đã chết, nhưng lại không cứu được những người muốn chết! Vẻ huy hoàng của Đại Tùy, những người này không thể quên, không thể buông bỏ. Có thể vì nó mà dốc sức, dù hồn phi phách tán, cũng là cái chết có ý nghĩa!" Trương Bách Nhân thở dài.

"Đúng là một lũ ngu xuẩn, trẫm có lỗi với bọn họ!" Dương Nghiễm thở dài.

"Đại Tùy diệt vong không phải do trời muốn diệt, mà là do các môn phiệt thế gia, do bách tính đã diệt Đại Tùy. Trẫm còn có thể làm gì nữa đây!" Dương Nghiễm thở dài: "Chẳng thể trở thành vạn cổ đế quốc, cái hoàng triều này còn có ích lợi gì? Chung quy cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi."

Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, ánh mắt lộ vẻ cảm khái.

Giờ đây đã vô lực xoay chuyển trời đất, dù là Trương Bách Nhân cũng đành bất lực.

Trác quận có trăm vạn đại quân, vài chục vạn đạo phỉ, tất cả đều nằm trong tay Trương Bách Nhân. Nhưng liệu có ai trong số đó chịu vì Dương Nghiễm mà ra sức không?

Dân tâm có thể dùng! Nhưng dân tâm lại chẳng thể lợi dụng!

Dương Nghiễm lần thứ hai cầm bầu rượu lên, ực một hớp lớn. Người nhìn bóng mình trong gương đồng, trên mặt ánh lên vẻ điên cuồng: "Đầu lâu này, ai sẽ đến chém đây?"

Trương Bách Nhân trầm mặc không nói. Sau một hồi điên loạn, Dương Nghiễm dường như tỉnh táo lại, phất tay nói: "Ngươi đi đi! Đừng quên những gì trẫm đã dặn dò ngươi trước đây. Nếu ngươi còn coi trọng ân tình trẫm đối đãi với ngươi ngày trước, hãy nhớ bảo vệ dòng dõi Dương gia ta."

"Bệ hạ, Trường An bị phá rồi!" Vũ Văn Thành Đô vội vàng hấp tấp chạy đến, thấy Trương Bách Nhân thì lại ngây người, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.

Chẳng buồn để ý đến Vũ Văn Thành Đô, Trương Bách Nhân thân hình thoắt cái đã biến mất.

"Trẫm biết rồi!" Dương Nghiễm phất tay.

"Đại đô đốc sao lại tới đây?" Vũ Văn Thành Đô lộ vẻ nghi hoặc, cẩn thận dò hỏi.

"Chát!"

Dương Nghiễm chợt mở mắt, đôi mắt như hai thanh lợi kiếm đâm thẳng vào lòng Vũ Văn Thành Đô, khiến y không khỏi rùng mình kinh hãi.

"Trẫm làm việc thế nào, còn cần phải báo cáo cho ngươi sao?" Dương Nghiễm giọng nói băng lãnh, lời nói sắc như dao đâm thẳng vào lòng người.

"Phịch!"

Vũ Văn Thành Đô lập tức quỳ sụp xuống, vội vã dập đầu: "Thần đáng chết vạn lần!"

"Thôi được, lui xuống đi!" Dương Nghiễm phất tay, trong mắt tràn đầy cảm thán, rồi lại nhắm mắt, uống một ngụm rượu.

Bên ngoài đại điện, Vũ Văn Hóa Cập nhìn Vũ Văn Thành Đô sắc mặt âm trầm, nhíu mày hỏi: "Sao thế?"

"Hài nhi đã gặp Đại đô đốc," Vũ Văn Thành Đô giọng nói nặng nề.

"Hô ~"

Mồ hôi lạnh toát ra sau lưng, ánh mắt Vũ Văn Hóa Cập lộ vẻ sợ hãi. May mà lúc trước chưa ra tay.

"Tạm hoãn!" Vũ Văn Hóa Cập ra dấu bằng khẩu hình.

Trường An đã mất, Đại Tùy cách ngày diệt vong không còn xa!

"Ngươi nói xem, ta nên trừng trị người nhà họ Tào thế nào đây!"

Trương Bách Nhân đứng trên đỉnh núi, từng đợt gió núi thổi tới khiến quần áo phấp phới. Lúc này, Chân Mật đứng bên cạnh, trong mắt tràn đầy thống khổ.

"Tiên sinh, mọi chuyện đã qua rồi! Thiếp thân và nhà họ Tào không đội trời chung!" Chân Mật cúi gằm mặt xuống.

"Nàng và Tào Thực rốt cuộc là chuyện gì?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Chân Mật.

Chân Mật nghe vậy không nói gì, lát sau mới lên tiếng: "Chẳng qua cũng chỉ là một sai lầm thôi! Nếu không phải Quách Nữ Vương tiện nhân kia đã tính kế hãm hại, thiếp thân và Tào Thực làm sao lại phạm phải sai lầm lớn đến vậy?"

Trương Bách Nhân nghe thế sững người, ánh mắt lộ vẻ tò mò.

Thấy ánh mắt tò mò của Trương Bách Nhân, Chân Mật biết không thể tránh khỏi, chỉ đành cười khổ nói: "Nói đi nói lại, cũng chỉ vì tranh giành ngôi vị hoàng đế mà thôi! Ban đầu năm đó, Tào Tháo vừa ý nhất là Tào Xung, tiếc thay Tào Xung lại mất sớm. Về sau, hai vị hoàng tử tranh giành ngôi vị là Tào Thực và Tào Phi. Quách Nữ Vương tiện nhân kia đã hiến kế tính toán, gài bẫy ta và Tào Thực ngay trong nhà, ha ha!"

Chân Mật cười lạnh: "Năm đó Tào Phi cưỡng ép chiếm đoạt thiếp thân, trong lòng vốn đã không hợp ý. Thiếp thân xuất thân thư hương thế gia, vừa ý những lang quân tài hoa xuất chúng như Tào Thực hơn."

Trương Bách Nhân nghe thế gật đầu, lộ vẻ chợt hiểu. Tào Phi đối mặt với Tào Thực vốn không có ưu thế, thế là liền nghe theo kế sách của Quách Nữ Vương, thừa cơ âm thầm tính toán Tào Thực và Chân Mật. Chân Mật là một người phụ nữ như vậy, chỉ cần là đàn ông thì khó lòng kiềm chế. Tào Thực cũng là đàn ông, dù nàng là chị dâu của mình.

Tào Thực và Chân Mật lén lút tư thông, việc này tự nhiên không thể giấu được Tào Tháo. Thế là từ đó về sau, Tào Thực vĩnh viễn vô duyên với ngôi vị.

Lại nói, khi Tào Phi đăng lên ngôi vị hoàng đế, đương nhiên phải tìm Tào Thực tính sổ. Ngươi dám ngủ với người phụ nữ của ta, lại còn tranh giành ngôi vị với ta, liệu ngươi có thể sống yên được sao?

Tất nhiên là không thể sống yên rồi!

Thế là Tào Thực chết!

Tào Thực, người tài trí hơn người, đã chết!

"Gia tộc của nàng thật loạn!" Trương Bách Nhân nhìn Chân Mật, không khỏi lộ vẻ cảm khái. Người phụ nữ này còn thâm sâu hơn cả Trương Lệ Hoa và Tiêu Hoàng Hậu ba phần, nhất là khi kết hợp với khí chất đặc biệt đó.

"Ta nghĩ những ngày này, người nhà họ Tào cũng đã nhận được tin tức, sắp đến tìm ta báo thù rồi. Nàng có muốn gặp mặt họ không?" Trương Bách Nhân lộ vẻ cười cợt.

"Đô đốc, không thể khinh thường nhà họ Tào," trong mắt Chân Mật tràn đầy vẻ nghiêm túc: "Như Nhan Lương, Hề Văn, đều là những cường giả đỉnh cao, sắp phá vỡ hư không. Cho dù bỏ mình, họ cũng sẽ hóa thành quái vật phi thiên gây tai họa hoặc nhục thân bất hủ, tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác."

"Ta biết rồi, nàng cứ yên tâm đi! Thời thế này đã thay đổi! Không còn như trước kia nữa!" Trương Bách Nhân lạnh lùng cười một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới truyện.