(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1544 : Trương Lệ Hoa cái chết
Nghe Trương Lệ Hoa thở dài, pháp tắc lực lượng quanh Trương Bách Nhân cuộn trào, dao động không ngừng, muốn trấn áp sinh cơ trong cơ thể Trương Lệ Hoa, nhưng Phượng Hoàng chi lực quá đỗi bá đạo, ngay cả Trương Bách Nhân có dốc toàn lực cũng không thể nào trấn áp nổi.
"Điều tiếc nuối duy nhất trong đời thiếp thân, chính là chưa thể sinh cho tiên sinh một mụn con cái..." Giọng Trương Lệ Hoa yếu ớt dần rồi tắt hẳn.
Đến đây, hơi thở của nàng cũng ngừng bặt.
Trương Lệ Hoa đã chết. Trương Bách Nhân ngơ ngẩn ôm thi thể nàng, đôi mắt tràn đầy vẻ mờ mịt.
"A ~~~ "
Hắn gầm lên giận dữ, tiếng thét tựa như sấm rền vang, chấn động khắp Trác quận:
"Khởi tử hồi sinh!"
Trương Bách Nhân dậm chân thật mạnh, trong mắt lửa giận dâng trào, tràn ngập sự không cam lòng.
Đáng tiếc!
Trương Lệ Hoa đã mất!
"Ta dù tu được trăm ngàn loại thần thông, quyền lực khuynh đảo thiên hạ thì sao chứ? Thì sao chứ?" Trương Bách Nhân ôm Trương Lệ Hoa, thì thầm tự nói: "Ngay cả mạng sống của người mình yêu thương nhất cũng không thể giữ lại, dù ta có thần thông quảng đại, pháp lực vô biên thì được gì?"
Ngay cả sinh mệnh của người mình yêu cũng không giữ được, trơ mắt nhìn đối phương dần cạn kiệt sinh lực, rồi từ từ chết đi, nỗi bi thống này thật khó có lời nào diễn tả hết được.
Tu cái thần thông này để làm gì?
Luyện cái tiên cơ này thì được gì?
Đối mặt với sinh tử, vẫn cứ bất lực như vậy.
"Khởi tử hồi sinh!" Trương Bách Nhân ngửa mặt lên trời gào thét, những cánh hoa rực rỡ bay lượn trên không trung Trác quận, thời không không ngừng vặn vẹo, pháp tắc rung chuyển, giữa trời đất gió nổi mây phun.
Vô số luồng sinh khí rót vào cơ thể Trương Lệ Hoa, đáng tiếc nàng vẫn không có chút sinh cơ nào.
Nghe thấy động tĩnh, đám người Giai Đô La lúc này nhao nhao chạy đến, từng đôi mắt nhìn Trương Lệ Hoa nằm vật ra đất không dậy được, rồi lại nhìn Trương Bách Nhân, ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Ai nấy đều không ngờ, Trương Lệ Hoa vốn dĩ nên ngàn năm bất lão, lại đột ngột qua đời vào lúc này.
Mọi người đứng ngoài sân, nhìn Trương Bách Nhân trong viện, đều lần lượt chìm vào im lặng.
Sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình của con người, nhưng lại chẳng ai có thể tránh khỏi.
"Trương Lệ Hoa, tử kỳ của ngươi đã đến, còn không mau theo bọn ta tiến vào âm ty chờ đợi thẩm phán!" Từ chân trời truyền đến một tiếng nói quen thuộc, chỉ thấy Hắc Bạch Vô Thường lảo đảo bước ra từ sâu thẳm thời không, trong tay cầm một sợi xích đen lại xuyên qua thời không, khóa chặt vào nhục thân Trương Lệ Hoa.
"Muốn chết!" Trương Bách Nhân ôm thi thể Trương Lệ Hoa, trong mắt lửa giận cuộn trào, giây lát sau một luồng kiếm khí kinh thiên động địa bắn ra, chém thẳng về phía Hắc Bạch Vô Thường.
"Ầm!" Hư không rung chuyển dữ dội, sợi xích đen kia lại bị Trương Bách Nhân một kiếm chém đứt.
"Trương Bách Nhân, ngươi dám cản trở âm ty ta chấp pháp, quả thực là ăn gan hùm mật báo!" Hắc Vô Thường trong lòng sợ hãi, nhưng vẫn không thể không đứng ra gầm thét.
Trương Lệ Hoa có ý nghĩa phi phàm đối với Trương Bách Nhân, nếu có thể câu được hồn phách nàng về âm ty, sau này âm ty sẽ có một con bài để kiềm chế Trương Bách Nhân.
Hồn phách Trương Lệ Hoa quan hệ trọng đại, là nhiệm vụ do đại nhân vật trong âm ty cố ý giao phó, việc này tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.
"Muốn chết! Các ngươi, lũ người không dám lộ mặt đã muốn tìm cái chết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi!" Mắt Trương Bách Nhân đỏ ngầu, kiếm khí quanh thân cuồn cuộn, sát cơ không ngừng hội tụ.
"Đô Đốc cẩn thận, Hắc Bạch Vô Thường này có mưu mẹo!" Giai Đô La bên cạnh nhắc nhở: "Đạo pháp thần thông của Hắc Bạch Vô Thường kém xa Đô Đốc, hai người họ lại không phải kẻ ngu, sao lại làm ra chuyện này, chủ động đến chịu chết?"
Trương Bách Nhân nghe vậy bừng tỉnh, nhìn Hắc Bạch Vô Thường trên chân trời, đoạn cất thi thể Trương Lệ Hoa vào tụ lý càn khôn: "Có ta ở đây, ai có thể mang đi hồn phách Trương Lệ Hoa! Hai ngươi đã đến, vậy đừng hòng đi nữa!"
Hắn tung một chưởng, pháp thiên tượng địa, chưởng lực Trương Bách Nhân xé toạc thời không, chộp lấy Hắc Bạch Vô Thường.
"Keng!"
Nhưng đúng lúc này, một tiếng linh đang vang vọng khắp bốn phương tám hướng: "Trương Lệ Hoa, tuổi thọ của ngươi đã cạn, còn không mau chóng lên đường!"
Thấy Trương Bách Nhân cất thi thể Trương Lệ Hoa vào tụ lý càn khôn, kẻ giấu mặt đằng sau lúc này cũng không thể ngồi yên được nữa.
Nhắc tới cũng lạ, tiếng chuông này quả thực huyền diệu vô cùng, lại không màng rào cản thời không, mà trực tiếp truyền vào tụ lý càn khôn của Trương Bách Nhân.
Sau đó, hồn phách Trương Lệ Hoa lại với vẻ mặt mơ màng, bước ra từ tụ lý càn khôn, muốn lần theo tiếng chuông đó mà đi.
"Muốn chết!" Thấy cảnh này, Trương Bách Nhân quả nhiên nổi cơn lôi đình, trong mắt lửa giận bùng lên, đột nhiên đứng phắt dậy, phóng vút lên trời cao, một thanh trường kiếm bên hông tuốt vỏ, hàn quang xé toạc mây trời.
"Xùy!"
Một kiếm này hướng thẳng vào bản nguyên, không màng thời không, trực tiếp chém vào chiếc linh đang đang vọng đến từ U Minh.
Một tiếng nổ lớn vang lên, chiếc linh đang kia bị một kiếm chém thành hai khúc.
Không còn tâm trí đuổi theo chủ nhân điều khiển linh đang, lúc này Trương Bách Nhân vội vàng bắt lấy tiểu ngư nhân châu, đem linh hồn Trương Lệ Hoa thu vào bên trong.
Lúc này mới nghe từ sâu thẳm thời không truyền đến một tiếng kêu thất thanh: "Trương Bách Nhân, ngươi lúc này lại gây ra họa lớn tày trời, ngươi dám chém vỡ chiêu hồn linh, vô thượng chí bảo của Âm Ty, Thập Điện Diêm La tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!"
"Ồ?" Ánh mắt Trương Bách Nhân lộ ra vẻ đùa cợt: "Âm Ty các ngươi đã nhiều lần nhúng tay vào việc của bản tọa, không ngừng ám toán ta, chớ nói Thập Đại Diêm Vương không chịu bỏ qua ta, đợi ta xử lý xong chuyện dương gian, nhất định sẽ chiêu binh lập tức giết vào Âm Ty, khiến Âm Ty các ngươi long trời lở đất!"
Vừa nói, tay hắn vẫn không ngừng hành động, quanh thân Trương Bách Nhân cánh hoa cuộn trào, một kiếm này nhân quả luân chuyển, thời không chấn động, chém thẳng về phía bóng đen kia: "Hạng người giấu đầu lòi đuôi, để bản tọa xem thử bộ mặt thật của ngươi!"
"Hai vị đại nhân cứu ta!" Một kiếm của Trương Bách Nhân, bóng đen kia tuyệt đối không thể đỡ nổi, lúc này vội vàng kêu lên kinh hãi.
"Dương Huyền Cảm, ngươi cũng quá vô năng! Đế Quân giao nhiệm vụ cho ngươi mà ngươi không những không hoàn thành, lại còn làm hư hại chiêu hồn linh, xem ngươi sau này giải thích thế nào với Đế Quân!" Lực lượng pháp tắc của Hắc Bạch Vô Thường quả thực lợi hại, vô hình vô tướng, không tồn tại trong quá khứ hay tương lai, lại xuyên qua phong tỏa kiếm khí Tru Tiên, vào thời khắc mấu chốt, bắt lấy hồn phách Dương Huyền Cảm, rồi biến mất không còn tung tích.
Cướp đoạt hồn phách Trương Lệ Hoa, đối với Âm Ty mà nói chỉ là một màn mưu tính, có được cố nhiên là tốt, không được cũng chẳng sao, đại cục của Âm Ty há có thể vì một nữ tử mà thay đổi?
"Hai con cá chạch này qu�� đỗi khó chơi, giờ Thủy Hoàng đang trấn thủ thông đạo âm dương hai giới mà lại còn bị hắn ta tùy ý xuyên qua, quả nhiên đáng ghét!" Giọng Từ Phúc vang vọng giữa đất trời: "Đô Đốc cứ yên tâm, Hắc Bạch Vô Thường này cứ giao cho lão đạo."
Vừa nói, Dương thần của Từ Phúc đuổi theo Hắc Bạch Vô Thường, trong tay những đạo đan hoàn không ngừng bay ra, phong tỏa quỹ tích u tối giữa trời đất.
"Ầm!"
Trương Bách Nhân hạ xuống ngọn núi nhỏ, ôm thi thể Trương Lệ Hoa, hốc mắt sưng đỏ, im lặng hồi lâu.
Quần hùng Trác quận đều tản ra, không dám đến quấy nhiễu suy nghĩ của Trương Bách Nhân.
Trương Lệ Hoa gần như bầu bạn với Trương Bách Nhân cả một đời. Từ năm tuổi trở đi, vô số kiếp nạn mà hắn trải qua đều có nàng bầu bạn vượt qua, địa vị của nàng trong lòng hắn tuyệt đối không thể thay thế.
Không thể nghi ngờ, không cách nào lay chuyển.
Nhưng giờ đây nàng đã chết! Giấc mộng trường sinh tan vỡ!
"Ta có lỗi với nàng!" Trương Bách Nhân ôm lấy cơ thể vẫn còn hơi ấm, trong mắt lóe lên giọt lệ.
Tính sai!
Tự mình tính sai!
Nếu không phải hắn tính toán sai lầm về Thiên Tử Long Khí, sớm có sự chuẩn bị, Trương Lệ Hoa chưa chắc đã rơi vào tình cảnh này.
Trong mắt Trương Bách Nhân lóe lên vẻ áy náy: "Tất cả đều do ta, nếu sớm biết thế này, ta đã nên thực hiện tâm nguyện của nàng, há có thể để nàng ôm tiếc nuối."
Trương Bách Nhân vốn định đợi Thái Dương Thần thể đại thành, sau đó mới để Trương Lệ Hoa sinh con nối dõi, chỉ là ai ngờ còn chưa kịp chờ thần thông của mình viên mãn, thì chuyện này đã xảy ra rồi.
Giấc mộng trường sinh tan vỡ!
Rắc rắc ~~~
Từng lớp từng lớp hàn băng cuộn lại, biến Trương Lệ Hoa thành một pho tượng băng. Cẩn thận từng ly từng tí đặt vào trong quan tài băng, ánh mắt Trương Bách Nhân lộ vẻ nặng nề, một lúc sau mới nói: "Nàng yên tâm, ta nếu thành tiên, chắc chắn sẽ phục sinh nàng! Nhất định!"
Thu hồi băng quan, Trương Bách Nhân nhìn hồn phách bên trong tiểu ngư nhân châu trong tay, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng.
Người bình thường sau khi chết vẫn còn giữ được linh trí, nhưng Trương Lệ Hoa lại là vong quốc hoàng hậu, linh trí bị Thiên Tử Long Khí áp chế, bằng không đã không bị tiếng linh đang kia mê hoặc tâm trí.
"Phục sinh nàng! Làm sao ta mới có thể phục sinh nàng!" Ánh mắt Trương Bách Nhân lộ vẻ ngưng trọng. Muốn phục sinh Trương Lệ Hoa, phải loại bỏ Thiên Tử Long Khí trong linh hồn nàng.
Chỉ là Thiên Tử Long Khí có dễ dàng loại bỏ như vậy sao?
Lật tay một cái, thu lại tiểu ngư nhân châu, Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn về phương xa, im lặng không nói.
"Trương Lệ Hoa còn bị Thiên Tử Long Khí ảnh hưởng, vậy Tiêu Hoàng Hậu thì sao? Tiêu Hoàng Hậu cùng Trương Lệ Hoa không khác gì mấy, thậm chí Đại Tùy cường thịnh hơn nam triều không biết gấp bao nhiêu lần, Trương Lệ Hoa còn như vậy, vậy Tiêu Hoàng Hậu thì sao?" Trương Bách Nhân bước một bước dài, đi về phía vị trí của Tiêu Hoàng Hậu.
Từng tràng kinh văn tụng niệm vang lên, đã thấy Tiêu Hoàng Hậu lúc này quanh thân hương hỏa ngút trời, trong miệng không ngừng tụng niệm kinh Độ Nhân, vang vọng khắp trời đất.
Trương Bách Nhân đứng sau lưng Tiêu Hoàng Hậu, cũng không phát ra tiếng động.
Một lát sau, mới nghe Tiêu Hoàng Hậu tụng niệm kinh Độ Nhân xong xuôi, thở dài một hơi: "Đây chính là nhân quả, chúng ta, những hoàng hậu một nước, dù khi còn sống hưởng hết vinh hoa phú quý, nhưng sau khi chết lại không thể trường sinh, chỉ còn con đường luân hồi."
Nhân quả phản phệ, lại thêm Thiên Tử Long Khí ăn mòn, người bình thường há có thể gánh vác nổi?
Trương Bách Nhân thở dài một hơi, đứng ở nơi đó không nói gì.
Qua hồi lâu, Trương Bách Nhân mới lên tiếng: "Chưa hẳn không có cách nào!"
"Trần Hậu Chủ còn có thể chuyển tu Âm U Đại Đạo, chuyển thế một lần nữa, chẳng lẽ các nàng lại không thể?" Ánh mắt Trương Bách Nhân lóe lên sát cơ: "Nếu không phải Trần Hậu Chủ xuất hiện, Long khí trong cơ thể Lệ Hoa cũng sẽ không bị dẫn động, kẻ này quả thực đáng chết vạn lần."
Vừa nói, Trương Bách Nhân bắn ra một luồng thần niệm: "Tìm kiếm chuyển thế chi thân của Trần Hậu Chủ, bản Đô Đốc nhất định phải khiến hắn thiên đao vạn quả."
"Ai!" Tiêu Hoàng Hậu thở dài một hơi, ánh mắt lộ vẻ phiền muộn, hôm nay l�� Trương Lệ Hoa, ngày mai sẽ là nàng.
"Nàng cũng bị Long khí áp chế hồn phách sao?" Trương Bách Nhân đi đến bên cạnh Tiêu Hoàng Hậu, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng.
Tiêu Hoàng Hậu khẽ mỉm cười: "Sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình của con người, Tiên sinh xin nén bi thương!"
"Ta xin lỗi Lệ Hoa, chưa thể lưu lại con nối dõi, đó cũng là chấp niệm của Lệ Hoa!" Nước mắt Trương Bách Nhân chậm rãi lăn dài.
Nam nhi không dễ rơi lệ!
Bản dịch này là một phần tài sản tri thức của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.