(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1550: Hạng Trang múa kiếm ý tại bái công
Cường giả vốn dĩ đều sở hữu linh cảm và trực giác nhạy bén, tu vi càng cao thì linh giác lại càng lợi hại.
Trương Bách Nhân đáng sợ đến mức nào, chỉ có những cao thủ tuyệt thế mới thực sự tường tận.
Hiện tại, Xuân Về Quân đang ngự trên nhục thân của Doãn Hỉ, lại có Xi Vưu và Xa Bỉ Thi phò tá. Ba người bọn họ đều là những cao thủ tuyệt đỉnh đương thời, những tồn tại có thể trấn áp một phương. Thế nhưng, vì sao khi đối mặt với Trương Bách Nhân, họ lại chậm chạp không chịu ra tay?
Không có gì khác ngoài sự bất an và nỗi kinh sợ trong lòng họ.
Từ sâu thẳm hư không, một luồng khủng bố lớn lao không ngừng giáng xuống. Cứ mỗi khi trong lòng mọi người vừa nhen nhóm ý định đối phó Trương Bách Nhân, luồng nguy cơ chết chóc ấy lại lập tức tràn ngập, vây quanh tâm trí họ.
Đó chính là nguyên nhân khiến không ai dám động thủ với Trương Bách Nhân. Mọi người thà kéo dài thời gian chờ đợi Lý Thế Dân quật khởi, cũng tuyệt đối không muốn tự mình thử nghiệm sự kinh khủng của Trương Bách Nhân.
"Nguy hiểm đến mức đó ư? Trẫm bây giờ chưa thấy Trương Bách Nhân có điều gì bất thường. Nếu trẫm ra tay, e rằng kết quả thắng bại cùng lắm là năm ăn năm thua." Lý Thế Dân bán tín bán nghi lời Xuân Về Quân.
Xuân Về Quân lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ đắng chát: "Bệ hạ không nên chủ quan. Ngài nếu động thủ với Trương Bách Nhân, e rằng tỷ lệ thắng không quá ba phần mười, kẻ phải bỏ mạng chắc chắn là Bệ hạ."
"Không thể nào!" Lòng Lý Thế Dân chấn động mạnh.
"Người đó quá khủng bố, nếu không trực diện đối mặt, không ai có thể hiểu rõ." Cú Mang trong lòng bất đắc dĩ, lẽ nào hắn không muốn động thủ với Trương Bách Nhân? Nhưng hắn không thể tìm ra át chủ bài của Trương Bách Nhân, không hề biết chút nào về nó. Một khi tùy tiện ra tay, kẻ phải bỏ mạng chắc chắn là hắn.
Át chủ bài chỉ thực sự hữu dụng khi người khác không biết đến, một khi để lộ nguyên hình, sớm muộn gì cũng bị người khác tìm ra sơ hở.
Một khi sơ hở bị khám phá, kết cục chỉ có cái chết!
"Chờ một chút! Chờ một chút!" Trương Bách Nhân đứng trên nơi cao nhất của Trác quận, đôi mắt nhìn ngắm tinh tú đầy trời: "Tru Tiên Tứ Kiếm sắp sửa hoàn thành, đến lúc đó bản tọa sẽ không còn sơ hở, cho dù toàn lực xuất thủ thì đã sao? Tru Tiên Tứ Kiếm không có sơ hở, không ai có thể phá giải được trận đồ của nó."
Phật quang đầy trời trở nên yên ắng. Một viên thủ thành loạng choạng, thất thểu ngã sụp dưới chân Trương Bách Nhân: "Đô đốc cứu ta! Đô đốc, xin hãy cứu ta!"
Lúc này, viên thủ thành toàn thân máu thịt be bét, trông chật vật không tả xiết.
Phế!
Nhục thân viên thủ thành bị phế.
"Đạo trưởng, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trương Bách Nhân kinh ngạc nhìn viên thủ thành.
"Đô đốc, tên đáng chết Tứ Hải Long Vương lại lén lút lẻn vào Trường An Thành ám toán ta, phế đi nhục thân của tiểu nhân. E rằng lão đạo đời này tiên đạo khó thành, chỉ còn con đường luân hồi chuyển thế!" Viên thủ thành thở hồng hộc ngồi dưới chân Trương Bách Nhân: "Báo ứng! Đúng là báo ứng mà! Lúc trước, Đô đốc trừng phạt khắp đại địa, ta không nên ra tay ngăn cản, nếu không đã không phải gánh lấy nhân quả như thế này, vô cớ bị hỏng nhục thân."
"Tứ Hải Long Vương lại dám tiến vào nội địa ư?" Trương Bách Nhân sững sờ.
"Đô đốc, hôm nay lão đạo gặp kiếp số, tất cả đều là gieo gió gặt bão, không trách ai được! Điều duy nhất lão đạo còn canh cánh không yên chính là sao Bắc Đẩu. Kính mong Đô đốc, sau khi lão đạo luân hồi chuyển thế, hãy thay ta chiếu cố sao Bắc Đẩu, như vậy lão đạo có chết cũng không hối tiếc!" Viên thủ thành đầy vẻ chờ đợi nhìn Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân cúi đầu nhìn viên thủ thành, quan sát kỹ lưỡng nhục thân của đối phương. Quả thực đã tổn hại nghiêm trọng, dù không đến mức cụt tay cụt chân, nhưng cũng đã phế hoàn toàn.
Người tu đạo coi trọng nhất chính là nhục thân. Một khi nhục thân tổn hại, e rằng tiên đạo khó thành, chỉ còn con đường luân hồi chuyển thế.
"Thôi được, đừng nói nữa! Viên Thiên Cương còn cần ngươi tự mình chiếu cố, bản đô đốc nào có thời gian rảnh." Trương Bách Nhân nói với vẻ sốt ruột.
"Ừm?" Viên thủ thành nghe vậy sững sờ, vẻ mặt đưa đám nói: "Nhưng mà, nhục thân lão đạo bây giờ đã phế, cho dù muốn bảo vệ cũng không còn cách nào nữa. Cầu xin Đô đốc khai ân, bảo toàn hy vọng này của Viên gia..."
"Chẳng phải chỉ là nhục thân bị phế sao? Đâu phải vấn đề gì to tát. Cho dù ngươi có thiếu cánh tay thiếu chân, chỉ cần còn sống, ta đều có thể phục sinh ngươi!" Trương Bách Nhân cũng không còn vòng vo tam quốc nữa, ngón tay khẽ búng, pháp quyết trong tay vận chuyển.
Pháp quyết tạo vật được từ cây trâm ngọc, dưới sự gia trì của Trương Bách Nhân, tức thì đáp xuống người viên thủ thành. Chỉ thấy thân thể viên thủ thành lại bằng tốc độ mắt thường có thể thấy được mà khôi phục bình thường, cơ thể vốn đã tàn tạ lại một lần nữa mọc ra huyết nhục.
"Cái này...? Cái này...? Đô đốc làm sao có thể làm được điều này?" Viên thủ thành trợn mắt há mồm, lay lay thân thể lành lặn của mình.
"Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, sau này cho dù ngươi có bị chặt đầu, chỉ cần chưa chết, ta đều có thể phục sinh ngươi!" Trương Bách Nhân phất tay áo: "Tứ Hải Long Vương lần này thất thủ, sau này chắc chắn không dám tùy tiện mạo hiểm nữa. Ngươi bây giờ đã an toàn."
Viên thủ thành chỉnh đốn lại thân thể, sau đó cung kính nói với Trương Bách Nhân: "Ân nghĩa này của Đô đốc, thủ thành suốt đời khó quên."
"Đừng nói lời sáo rỗng. Ta hỏi ngươi, Phật môn đã phải trả cái giá lớn đến mức nào, mới khiến Lý Đường dốc sức ủng hộ đến vậy?" Trương Bách Nhân trong mắt đầy vẻ không hiểu.
Viên thủ thành nghe vậy lập tức tinh thần tỉnh táo, đôi mắt đảo qua hai bên dò xét một lượt, rồi hạ giọng nói: "Đô đốc, e rằng Lý Thế Dân không có ý tốt, là nhắm vào ngài đấy."
"Nhắm vào ta ư? Làm sao hắn có cái gan đó?" Trương Bách Nhân nghe vậy cười khẩy một tiếng.
"Đô đốc, ngài nghe ta nói. Sức ảnh hưởng của Phật môn ở Tây Vực, Đột Quyết, ngài cũng đâu phải không biết. Thế Tôn từng hứa hẹn với Lý Đường Thiên tử, chỉ cần Lý Đường cho phép Phật môn truyền đạo, ra sức nâng đỡ, thì Phật môn cũng sẽ có sự đền đáp. Phật môn sẽ khiến các nước Tây Vực quy phục, rồi Lý Đường Thiên tử hội tụ khí số của các nước Tây Vực, e rằng đây là chiêu 'Hạng Trang múa kiếm, ý tại Bái Công' đấy!"
"Nhắm vào ta ư! Lý Thế Dân hội tụ khí số Tây Vực, muốn cùng ta phân định thắng thua sao?" Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng.
"Số trời!" Trương Bách Nhân nhìn ngắm tinh hà mênh mông, ánh mắt lộ ra một chút mông lung. Không thể không nói, dù là Thế Tôn hay Lý Thế Dân, đều chọn thời cơ quá tốt. Đúng lúc này, mình vừa mới chém đứt linh hồn, lại đang ở vào thời kỳ thực lực thấp nhất.
Làm sao bây giờ?
Trương Bách Nhân đứng ở nơi đó, khí cơ toàn thân nội liễm, như một pho tượng đá, im lặng không nói.
"Thời gian! Bản tọa cần thời gian. Ngươi phái người đuổi giết sứ giả Tây Vực, nhất quyết không thể để chúng vào kinh thành!" Giọng Trương Bách Nhân lạnh lẽo: "Quốc thư Tây Vực có Thiên Tử Long Khí, có thể phá diệt vạn pháp. Đối phương không thể cử Dương Thần Chân Nhân mang theo, mà là do võ giả một đường hộ tống đến."
"Đi truyền lệnh Trương Cần Còng và La Nghệ!" Trong giọng Trương Bách Nhân tràn đầy sát cơ.
Nghe lời đó, lập tức có người vội vàng bước chân rời đi.
Không bao lâu, Trương Cần Còng và La Nghệ cùng nhau đến, cúi đầu chào Trương Bách Nhân: "Tham kiến Đô đốc!"
"Hai vị chớ đa lễ. Ta mời hai vị đến đây, là vì có một việc muốn nhờ hai vị." Trương Bách Nhân xoay người nói.
"Tính mạng mạt tướng là Đô đốc ban cho, có việc gì Đô đốc cứ việc phân phó, mạt tướng tuyệt không chối từ!" Trương Cần Còng kiên quyết nói.
Trương Bách Nhân gật đầu, sau đó trong tay xuất hiện một lệnh bài: "Hai người các ngươi cầm lệnh bài của ta, đến Lạc Dương Thành triệu tập tám trăm tử sĩ. Quân vương ba mươi nước lớn nhỏ ở Tây Vực đã cử sứ giả muốn dâng quốc thư xin thần phục, hai người các ngươi hãy giết sứ giả đó không chừa một ai, để tranh thủ thời gian cho bản tọa."
Trương Cần Còng nghe vậy nhướng mày: "Đô đốc chẳng lẽ nghe lầm? Các quốc gia Tây Vực xa xôi, vốn luôn thờ ơ với Trung Thổ, làm sao lại vội vàng đến xin thần phục cống nạp?"
"Chẳng phải là Phật môn giở trò sao! Bản tọa đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của Phật môn. Đây là Phật môn muốn mượn khí số của các nước Tây Vực, tương trợ Lý Đường Thiên tử đánh bại ta, triệt để thu phục Ngõa Cương, Đông Đô, sau đó thiên hạ đại thống nhất, kiếm chỉ Trác quận!" Trương Bách Nhân xoa xoa trâm bọ cạp, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng sâu sắc.
"Đô đốc, giết một nhóm sứ giả, rồi sẽ có nhóm thứ hai, nhóm thứ ba, vô số đợt sứ giả khác. Chúng ta không thể cứ mãi giết hoài được. Chẳng bằng một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã." Trương Cần Còng nói.
"Bản tọa không muốn giang sơn Lý Đường sinh ra rung chuyển. Hôm nay bách tính thiên hạ mới trải qua mấy ngày tháng yên bình, một khi Trung Thổ nội loạn, hậu quả khó lường." Trương Bách Nhân phất tay: "Cứ cố gắng hết sức tranh thủ thời gian cho ta là được. Nếu không phải trước đó vài ngày tu vi bị hao tổn, cũng sẽ không rơi vào thế bị động như vậy."
"Đông Đột Quyết và Tây Đột Quyết đã có động tĩnh gì chưa?" Trương Bách Nhân bỗng nhiên lại hỏi.
"Đông Tây Đột Quyết đang tọa sơn quan hổ đấu, chỉ mong chúng ta và Lý Đường tranh đấu kịch liệt, làm sao lại chủ động nhúng tay vào?" La Nghệ nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy gật đầu: "Cứ làm theo đi!"
"Đô đốc, kỳ thực việc này lựa chọn tốt nhất chính là Gai Vô Mệnh, Gai Vô Mệnh thích hợp nhất với loại nhiệm vụ ám sát này..." Trương Cần Còng nói bên cạnh.
"Gai Vô Mệnh đang trấn thủ Hai Giới Sơn. Hai Giới Sơn liên quan đến bố cục của bản tọa, không thể coi thường!" Trương Bách Nhân hơi trầm ngâm, lập tức nói: "Bất quá lời ngươi nói cũng là một cách."
"Chuyên Chư thế gia có tin tức gì không? Đi liên hệ Chuyên Chư thế gia, cứ nói bản đô đốc muốn làm một phi vụ lớn với họ." Trương Bách Nhân âm thanh lạnh lùng nói: "Còn mấy nhà khác ngươi cũng liên hệ. Nhất Quyết, Vô Kỵ và các thích khách thế gia lớn khác, tất cả hãy truyền xuống khẩu dụ của bản tọa: kẻ nào giết được sứ giả Tây Vực, có thể tùy ý chọn một danh sơn đại trạch tại địa phận Ngõa Cương, Lạc Dương để xá phong thần vị."
Xá phong thần vị?
Con ngươi La Nghệ đột nhiên co rụt lại, lập tức cao giọng nói: "Đô đốc, cái giá này há chẳng phải quá lớn sao? Ngài cứ việc giao sự tình này cho tại hạ, tại hạ cam đoan hoàn thành thỏa đáng."
"Sứ giả Tây Vực cử đi, chắc chắn không phải hạng người bình thường, người này không dễ giết đến thế đâu." Trương Bách Nhân quay đầu nhìn về phía tinh không xa xăm: "Tin tức tốt duy nhất là Đột Quyết chưa nhúng tay vào, nếu không thì lúc này e là có phiền phức thật rồi."
"Đô đốc chẳng phải là hối hận rồi sao? Sớm biết thế, trước đó đã không nên để những trưởng lão Phật môn đó chuyển thế." Viên thủ thành ở một bên chen lời.
"Ha ha, Thế Tôn lại dám nhúng tay vào chuyện của bản tọa, đúng là gan lớn thật! Ăn gan hùm mật báo!" Trương Bách Nhân, với vô số cánh hoa bay lượn trong tay, khiến vô số pháp tắc nhân quả đang rung động: "Đã như vậy, ta liền cho Thế Tôn một bài học."
"Hoa nở hoa tàn, nhân quả luân hồi. Duyên sinh duyên diệt, vạn vật giao chuyển."
Một cánh hoa biến thành một sợi tơ, đại diện cho vô số sợi tơ nhân quả đang xuyên qua hư không không ngừng.
Trương Bách Nhân đột nhiên hít sâu một hơi. Khoảnh khắc sau, một luồng ác khí màu vàng thoát ra từ miệng hắn, lại thổi về phía những cánh hoa đang bay lượn đầy trời kia. Giọng nói băng lãnh âm hàn vang lên: "Ngũ suy chi khí, che đậy linh quang của các ngươi, khiến các ngươi vĩnh viễn ngủ say trong luân hồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.