(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1556: Ngọc môn quan trước giết chóc
"Chạy mau!" Đối mặt với ngọn núi khổng lồ che khuất bầu trời kia, đoàn thương nhân bên dưới không kịp trở tay. Nguyên từ lực từ lòng đất phong tỏa hư không, thân thể mọi người như nặng ngàn vạn cân, chưa kịp đợi ngọn núi khổng lồ kia giáng xuống, toàn bộ đã nổ tung thành huyết vụ ngay dưới chân núi.
"Phát rồ!" Một võ giả tuyệt vọng dừng mọi động tác, hai dòng lệ nóng trượt xuống khóe mắt: "Súc sinh, bọn họ đều vô tội! Tất cả đều vô tội!"
"Na Na..." "Con của ta..." "Cha, chạy mau..."
Trong lúc nguy nan, muôn vàn cảnh đời đều hiện rõ mồn một trước mắt, song Trương Bách Nhân chẳng hề bận tâm, cứ như một vị thần minh cao cao tại thượng, lạnh lùng nhìn xuống những con kiến dưới chân mình.
Dù là kẻ mạnh như Thấy Thần hay Dịch Cốt, thậm chí cả những người bình thường trong đoàn thương đội, tất cả đều bị chôn vùi hoàn toàn dưới ngọn núi.
"Ầm!" Mặt đất chấn động, khiến cả tòa cửa thành rung chuyển. Vị tướng trấn thủ trên cửa thành nhìn ngọn núi khổng lồ từ cửu thiên giáng xuống, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Đây là vô thượng đại năng thi triển chiêu dời núi nhằm trấn áp cường địch. Mọi người không phải kẻ lỗ mãng, đều chỉ dám lén lút quan sát, không ai dám can dự vào.
Phất ống tay áo một cái, sông núi trong chốc lát đã đi xa, chỉ còn lại trước cửa thành những người vẫn chưa hết bàng hoàng sợ hãi.
Hán Châu
Trương Bách Nhân đứng trên mây, trong tay những cánh hoa luân chuyển. Theo cảm ứng nhân quả, hắn đột nhiên ném ra ngọn núi trong tay.
"Ầm!"
Dãy núi phương xa chấn động, Trương Bách Nhân không chút quay đầu, xoay người rời đi.
Còn về những người chết vô tội kia thì sao?
Thế giới này không có vô tội, chỉ có nhân quả. Người Thổ Phiên muốn mượn đoàn thương đội yểm hộ để tiến vào lãnh thổ Đại Tùy, nếu Trương Bách Nhân không phát giác, thì kẻ chết chính là hắn.
Nơi nào có cái gì gọi là vô tội?
Chỉ là nhân quả liên lụy mà thôi.
Trước Ngọc Môn Quan
Một đoàn thương đội nối dài bất tận, cuồn cuộn kéo đến từ phương xa. Lúc này mặt trời chiều đã ngả về tây, Ngọc Môn Quan sắp đóng cửa.
Nhìn sợi tà dương cuối cùng của mặt trời sắp xuyên qua cửa thành rồi biến mất nơi chân trời,
Một thị vệ hô lớn:
"Đóng cửa thành!"
"Chậm đã!" Lý Tịnh bỗng nhiên vươn tay, ngăn động tác của vị tướng trấn thủ bên dưới.
"Đại nhân, quá giờ tà dương sẽ đóng cửa thành, đó là quy củ..." Vị tướng trấn thủ chần chừ nói.
"Chờ một chút," Lý Tịnh nói với gi���ng điệu không thể nghi ngờ.
Vị tướng trấn thủ nghe vậy, đành bất đắc dĩ lui ra. Lý Tịnh chính là Binh bộ Thượng thư, hắn chỉ là một tiểu tướng trấn thủ thành, làm sao dám đắc tội.
"Chuẩn bị!" Lý Tịnh quay người nói với năm ngàn cấm quân trong thành.
"Kẻ nào đến!" La Nghệ mở miệng quát lớn, khiến thiên địa chấn động.
Đoàn thương đội lập tức xôn xao, bất an. Ngay lập tức, một lão ông bước tới nói: "Vị đại nhân này, chúng ta là thương nhân đến từ Thổ Phiên, đi qua nơi đây, chỉ là chút lễ mọn để bày tỏ lòng thành."
La Nghệ nghe vậy, đảo mắt nhìn khắp đội xe, sau đó không nói hai lời, cất bước tiến về phía đội xe. Hắn giật tấm vải che trên xe ra, quả nhiên là một ít lông thú và đặc sản.
Liếc qua từng hộ vệ đang nhìn chằm chằm, La Nghệ xoay người nói: "Trương đại nhân, đoàn thương đội này không giống những gì chúng ta đang tìm kiếm."
"Ha ha," Trương Cần Còng bỗng nhiên cười khẩy: "Bản tướng quân không biết từ khi nào mà một đoàn thương đội lại có thể mời được chí đạo cường giả hộ tống th�� này?"
Vừa thấy La Nghệ đột nhiên khoát tay: "Chúng tướng sĩ nghe ta hiệu lệnh, thà giết lầm một ngàn, còn hơn bỏ sót một kẻ."
"Giết!"
Lệnh vừa ban ra, tám trăm tử sĩ không nói hai lời, xông thẳng tới.
Không hỏi nguyên nhân, không hỏi đạo lý!
"Lớn mật, chúng ta chính là đoàn thương đội chính quy có thông quan văn thư của triều đình, các ngươi lại dám công khai chặn giết, còn có thiên lý sao?" Hộ vệ của đoàn thương đội nào dám ngồi yên chờ chết? Lúc này đều nhao nhao rút loan đao ra, giao chiến với tám trăm tử sĩ kia.
Trong đoàn thương đội,
Một lão giả dáng người gầy còm nhìn cảnh chém giết, sắc mặt trở nên ngưng trọng. Hắn nhìn Ngọc Môn Quan chưa đầy ngàn mét, ánh mắt lóe lên một tia lãnh quang: "Lại có ba vị chí đạo cường giả, chúng ta bại rồi! Nhanh đưa thông quan văn thư cho ta."
"Tướng quân, ngài không thể bỏ rơi chúng ta chứ..." Một sứ thần bên cạnh lúc này hoảng hốt.
Lão giả gầy còm sắc mặt nghiêm nghị, không thèm để ý đến sứ thần kia, trực tiếp đột phá vận tốc âm thanh rồi xông ra ngoài.
Sứ giả ư?
Chỉ cần mình có thể hộ tống văn thư đến Lý Đường, thì mình chính là sứ giả. Hay nói cách khác, chỉ cần văn thư đến được Lý Đường, bất kỳ người Thổ Phiên nào cũng có thể trở thành sứ giả.
Điều thực sự quan trọng không phải người, mà là văn thư Thổ Phiên kia.
"Muốn đi?" Trương Cần Còng đã sớm đề phòng, làm sao có thể để lão giả này chạy thoát. Hắn vừa sải bước, trường đao trong tay đột nhiên chém ra.
Hư không cuộn lên từng đợt tiếng phong lôi, lão giả gầy còm kia không thể không dừng bước: "Ngươi là ai?"
"Bản nhân chính là nhất đẳng tướng quân Trương Cần Còng của Trác quận." Trương Cần Còng tay cầm loan đao, nhìn về phía lão giả gầy còm: "Nếu ta là ngươi, hãy giao văn thư trong người ra, sau đó quay về nơi từ đâu đến."
"Ha ha, ngươi là chí đạo, ta cũng là chí đạo. Ta từng nghe qua thanh danh của ngươi, ta dù không phải đối thủ của ngươi, nhưng ngươi mà muốn ngăn ta, đúng là mơ tưởng! Một chí đạo cường giả một lòng muốn chạy trốn, nếu không có năm sáu vị chí đạo cường giả đồng loạt ra tay, đừng hòng ngăn cản ta!" Lão giả gầy còm đảo mắt nhìn Vương Nhân Tắc đang rục rịch cách đó không xa, ánh mắt lộ vẻ lạnh lùng: "Ngay cả tính cả hắn cũng vậy, hai người các ngươi cũng không ngăn được ta!"
Vừa nói, hắn không nói nhảm thêm nữa, trực tiếp vượt qua tốc độ âm thanh rồi xông ra ngoài, muốn trốn vào Ngọc Môn Quan cách đó không xa.
Đối với chí đạo cường giả mà nói, thời gian ba hơi thở đủ để hắn từ vị trí ban đầu xông vào Ngọc Môn Quan.
Đáng tiếc, hắn đụng phải Trương Cần Còng.
"Phanh!"
Hư không đổ sụp, chí đạo cường giả kia thế mà bị một đao đánh bay, phun máu tươi đầy miệng.
Trong mắt Trương Cần Còng ánh lên nụ cười lạnh: "Không biết trời cao đất rộng, Thổ Phiên chỉ là nơi man di, làm sao biết chính pháp rộng lớn. Dù cùng là chí đạo, nhưng cũng khác biệt một trời một vực."
Nói đến đây, Trương Cần Còng chậm rãi xách loan đao bước đến chỗ lão giả gầy còm: "Ngươi đã không biết điều, vậy thì đừng trách ta. Bản tướng quân không chỉ muốn lấy văn thư của ngươi, mà còn muốn hái đầu ngươi mang đến trước mặt Đô đốc giao nộp, cũng xem như một lời cảnh cáo cho Thổ Phiên. Ta ngược lại muốn xem thử, Thổ Phiên các ngươi rốt cuộc có bao nhiêu chí đạo cường giả, đủ cho bản tướng quân giết hay không."
"Dừng tay!" Ngay lúc này, trong cửa thành truyền đến tiếng nổ lớn. Lý Tịnh tay cầm hoành đao, chém thẳng về phía Trương Cần Còng: "Đây là trọng địa Ngọc Môn Quan, các ngươi không được phép cướp bóc, làm càn ở đây."
"Ầm!"
Trường đao chạm nhau, Trương Cần Còng dùng hoành đao chặn ngang trước ngực, ngăn chặn một kích lôi đình của Lý Tịnh, thân hình lung lay. Lý Tịnh đối diện thì bay ngược ra ngoài, đứng vững thân hình trên cát vàng: "Các ngươi là ai, dám ngang ngược tại Ngọc Môn Quan?"
"Tướng quân cứu ta, ta là sứ giả Thổ Phiên, cần phải đến Trường An Thành trình văn thư, ai ngờ giữa đường lại bị bọn cướp chặn giết, mong tướng quân cứu giúp! Ngày sau ta nhất định có trọng báo!" Người sứ giả kia xoay người đứng lên, mắt lóe tinh quang.
Chí đạo cường giả, chỉ cần không bị chém đầu, thương thế không lâu sau sẽ hồi phục, lại có thể sinh long hoạt hổ.
"Ngươi không biết ta ư?" Trương Cần Còng không để ý tới sứ giả kia, mà quay người nhìn về phía Lý Tịnh.
Lý Tịnh nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng: "Trương tướng quân, đây là địa giới Ngọc Môn Quan, tướng quân chặn giết sứ giả triều đình ở đây, e rằng không ổn đâu."
Trương Cần Còng nghe vậy, trầm mặc. Vương Nhân Tắc một bên lạnh lùng nói: "Trương tướng quân, cần gì khách sáo với tiểu tử này? Chúng ta chỉ tuân theo pháp lệnh Trác quận và khẩu dụ của Đại Đô đốc, tru sát sứ giả Thổ Phiên, việc này không thể nương tay. Ta sẽ ngăn Lý Tịnh, ngươi mau ra tay tru sát sứ giả Thổ Phiên."
Nói rồi hắn quay người nhìn La Nghệ đang chém giết trong đoàn thương đội: "La tướng quân, kẻ địch khó nhằn, còn không mau ra tay tương trợ Đại tướng quân một chút sức lực. Sớm ngày hoàn thành lời dặn dò của Đại Đô đốc, cũng sớm trở về phục mệnh."
La Nghệ nghe vậy, trường thương vung lên một cái, để lại trên không trung từng đóa thương hoa huyết sắc, rút ra đến trước mặt Trương Cần Còng: "Tướng quân!"
"Ra tay đi, đừng nể mặt, chỉ cần thi thể, không cần người sống!" Giọng Trương Cần Còng lãnh khốc.
"Giết!"
Trương Cần Còng và La Nghệ cùng nhau xông về phía lão giả gầy còm kia. Lý Tịnh một bên thấy vậy biến sắc, tay cầm binh khí liền muốn tiến lên, nhưng lại bị Vương Nhân Tắc ngăn lại: "Lý Tịnh, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Đây là cuộc đánh cờ giữa Đại Đô đốc và Thiên tử, không phải chuyện ngươi có thể xen vào."
"Sưu!"
Không khí nổ vang, Lý Tịnh không nói hai lời, trực tiếp ra tay.
Hắn đã sớm kết tử thù với Trương Bách Nhân, còn có gì phải cố kỵ?
Sứ thần Thổ Phiên vào kinh thành, liên quan đến đại sự tru sát Trương Bách Nhân, hắn làm sao dám không tận tâm tận lực?
Lúc này sắc mặt Lý Tịnh âm trầm, trên mặt hiện lên cảm giác bất an.
Quả thực có chút không ổn, tình huống có chút không ổn rồi!
Phía mình có hai người, đối phương ba người. Nếu cứ kéo dài thời gian ngăn cản không cho vào thành, đến lúc đó nếu dẫn đến vị ở Trác quận kia, e rằng sẽ không ổn.
"Keng!" "Keng!" "Keng!"
Từng đợt tiếng binh khí va chạm vang lên không ngừng, trong nháy mắt, hai người liền rơi vào thế hạ phong.
Nơi xa, Trên đầu tường Ngọc Môn Quan, không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một bóng người.
Uất Trì Kính Đức tay cầm song giản, đột nhiên vượt tốc độ âm thanh rồi xông ra: "Lý tướng quân chớ nóng vội, ta đến giúp ngươi một tay."
"Uất Trì tướng quân, ngươi đến thật đúng lúc, mau ngăn Trương Cần Còng lại, thả sứ giả Thổ Phiên kia vào thành!" Lý Tịnh nhìn thấy Uất Trì Kính Đức, lập tức vui mừng khôn xiết.
Ngược lại, Trương Cần Còng và những người khác lúc này sắc mặt lại âm trầm xuống. Từng đôi mắt nhìn Uất Trì Kính Đức vừa gia nhập chiến trường, một cảm giác bất an dâng lên trong lòng.
"Phanh!"
Một tiếng vang thật lớn, Trương Cần Còng đỡ lấy song giản của Uất Trì Kính Đức, lần đầu tiên lùi lại ba bước, hai mắt kinh ngạc nhìn Uất Trì Kính Đức: "Đúng là một hổ tướng xuất sắc."
"Gặp qua Trương tướng quân," Uất Trì Kính Đức thi lễ với Trương Cần Còng.
"Đáng tiếc!" Trương Cần Còng thở dài một tiếng.
"Tướng quân vì sao thở dài?" Uất Trì Kính Đức kinh ngạc nói.
"Ngươi không nên xen vào cuộc phong ba này, không ai hiểu rõ thủ đoạn của Đại Đô đốc hơn ta. Đáng tiếc cho ngươi, một hổ tướng như vậy." Trong mắt Trương Cần Còng tràn đầy tiếc hận.
"Vãn bối đã ngưỡng mộ uy danh của lão tướng quân từ lâu, nay muốn thỉnh giáo lão tướng quân vài chiêu." Uất Trì Kính Đức ôm quyền nói.
Trương Cần Còng gật đầu: "Thực lực của ngươi không thua kém ta, quả là một hảo thủ hiếm có."
Nói rồi, Uất Trì Kính Đức liền ra tay tấn công. Chỉ nghe tiếng "Keng! Keng! Keng!" vang lên không ngớt, quanh thân hắn, hư không không ngừng vỡ vụn.
Hai người đang giao chiến hăng say thì chỉ nghe tiếng kinh hô của Vương Nhân Tắc vang lên: "Đại tướng quân, không tốt rồi, thế mà để tên mọi rợ Thổ Phiên kia trốn thoát mất rồi."
Trương Cần Còng nghe vậy giật mình, vội vàng quay đầu lại. Ngay khắc sau, hắn lập tức trợn mắt muốn nứt, chỉ thấy lão giả gầy còm kia đã chui tọt vào trong Ngọc Môn Quan.
Bản dịch tác phẩm này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.