(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2056 : Lợi dụ
Trong tiểu viện, Trương Bách Nhân tay bưng chén trà, hai mắt nhìn lên vầng trăng sáng trên bầu trời, lặng lẽ không nói một lời.
Từ khi biết kẻ thù lớn nhất của mình đang say ngủ trong Thái Âm Tinh, Trương Bách Nhân chẳng biết tự lúc nào đã hình thành thói quen ngắm nhìn mặt trăng, hy vọng có thể từ vầng trăng sáng vằng vặc trên không trung, phát hiện dù chỉ một sơ hở nhỏ bé của Thái Âm Tiên Tử.
"Người có vui buồn ly hợp, trăng có mờ tỏ đầy vơi, ta dường như đã hiểu một chút, vì sao Thái Âm bị Thiên Đế năm xưa áp chế, nhất định phải liên hợp với Dực mới có thể chiến thắng Thiên Đế." Trương Bách Nhân thầm nghĩ: "Trăng có lúc tròn lúc khuyết, thực lực của Thái Âm tự nhiên cũng có mạnh yếu khác nhau."
"Đô đốc, có cần phải âm thầm xử lý tên tiểu tử đó không?" Kinh Vô Mệnh từ trong bóng tối của Trương Bách Nhân bước ra.
Nghe vậy, Trương Bách Nhân không tỏ thái độ: "Chưa vội! Chưa vội! Ta càng mong hắn là người thông minh, biết khó mà tự rút lui. Nho gia hiện tại kinh tế đình trệ, Vương Thông đặt hy vọng vào hắn, ta và Vương Thông có giao tình không tệ, cần phải nể mặt Vương Thông ba phần."
Nói rồi, Trương Bách Nhân gõ nhẹ chén trà, quay người đi vào trong phòng: "Ngủ đi! Hiếm có thời gian được nghỉ ngơi."
Một đêm bình yên trôi qua.
Sáng ngày hôm sau, tiếng kiếm khí vun vút xé gió đã đánh thức Trương Bách Nhân khỏi giấc ngủ say.
Nhiếp Ẩn Nương đang luyện kiếm trong sân. Một nữ tử mặc y phục xanh biếc lúc này đang đứng dưới gốc đa, cười nói rạng rỡ nhìn Trương Bách Nhân.
"Đã lâu không gặp," Nạp Lan Tĩnh cười đi tới, kéo tay Trương Bách Nhân.
"Muội lại xuất quan rồi ư?" Trương Bách Nhân vuốt nhẹ mái tóc Nạp Lan Tĩnh: "Đáng tiếc thời điểm muội xuất quan có chút không đúng, ta lại sắp phải bế quan tu luyện."
"Ngưng đọng Pháp Thân ư?" Nạp Lan Tĩnh khẽ nhíu đôi lông mày đẹp.
Trương Bách Nhân hôn nhẹ trán Nạp Lan Tĩnh, rồi véo nhẹ đôi má trắng nõn của nàng: "Không chỉ là ngưng đọng Pháp Thân, mà còn phải luyện hóa Định Hải Thần Châm. Dù là Nến Rồng hay thân thể Huyền Quy dưới biển sâu Đông Hải, đều không phải những kẻ dễ đối phó. Lý Thế Dân đã hẹn quyết đấu với ta vào rằm tháng Tám, thời gian không còn nhiều! Hắn đã tự tin hẹn chiến, nghĩ rằng không phải là nói suông."
"Em sẽ cùng chàng bế quan," Nạp Lan Tĩnh cười híp mắt nói.
Trương Bách Nhân mỉm cười, không ngăn cản, mà ôm Nạp Lan Tĩnh vào lòng.
"Cha!" Hiểu Văn vội vã đi tới, cung kính hành lễ với Trương Bách Nhân.
"Con nha đầu này, tiến bộ không tệ, xem ra thời gian gần đây đã chăm chỉ tu luyện." Trương Bách Nhân khẽ nói: "Ta muốn về Trác quận, chuyện Đêm Thất Tịch giao cho con, đừng để gã thư sinh nghèo rớt mùng tơi kia qua lại với tiểu thư nữa."
Đang nói chuyện, lại nghe thấy tiếng bước chân vội vã vang lên: "Đô đốc, tên tiểu tử kia vậy mà lại đến nhà!"
"Ừm?" Trương Bách Nhân nhíu mày: "Hắn đâu?"
"Đã bị thị vệ của tiểu thư đưa đi rồi."
Trương Bách Nhân nhíu mày, buông Nạp Lan Tĩnh ra, đi thẳng tới lương đình trong hậu viện. Một lát sau, hắn nói: "Vô Mệnh, chuyện này cứ giao cho ngươi xử lý. Bản tọa muốn đích thân gặp gỡ, nói chuyện rõ ràng với tên tiểu tử này."
"Vâng ạ!"
Kinh Vô Mệnh lĩnh mệnh rời đi.
Bên cạnh viện.
Trong sân của Đêm Thất Tịch.
Lúc này, Đêm Thất Tịch trong bộ nữ trang, ngồi đoan trang giữa khóm trúc, khảy đàn tranh. Nàng mặc một bộ y phục lụa trắng nhạt, hệt như một cô xạ tiên tử, thoát tục như người trong mây.
"Đây... Các hạ hẳn là muội muội của Trương huynh sao?" Lý Hà Cổ bước vào đình nghỉ mát, nhìn thấy Đêm Thất Tịch tựa như người trong chốn thần tiên, không khỏi ngẩn người, hai mắt toát ra vẻ si mê.
"Sao vậy, mới một ngày không gặp mà huynh trưởng đã không nhận ra muội rồi sao?" Đêm Thất Tịch cười hì hì dừng tay khảy đàn, làm mặt quỷ với Lý Hà Cổ.
"Ngươi... Ngươi không phải là Trương Cửu Linh sao? Chẳng lẽ trước đây ngươi nữ giả nam trang?" Lý Hà Cổ tròn mắt kinh ngạc.
"Không sai, chính là muội! Tiểu muội ra mắt huynh trưởng!" Đêm Thất Tịch cười nói.
"Vậy còn hôn ước...?" Lý Hà Cổ ngơ ngác hỏi.
"Đương nhiên cũng là chính tiểu muội đây," Đêm Thất Tịch má ửng hồng.
Lý Hà Cổ nghe vậy sững sờ, ngây ngốc đờ đẫn bước vào khóm trúc, toan nắm lấy tay ngọc của Đêm Thất Tịch: "Hiền đệ... không, hiền muội khiến vi huynh thực sự đau lòng. Chẳng trách viện trưởng muốn đuổi muội ra khỏi thư viện, thì ra là vì hiền muội là nữ tử."
"Tỷ tỷ!" Ngay lúc Lý Hà Cổ định có hành động vô lễ, một tiếng gọi thanh thúy từ đằng xa vọng lại. Giọng Hiểu Văn truyền đến:
"Tỷ tỷ đâu rồi?"
Tiếng gọi trong trẻo ấy đã làm Lý Hà Cổ bừng tỉnh, khiến hắn lúng túng rụt tay về. Đêm Thất Tịch biến sắc, nói với Lý Hà Cổ: "Chàng hôm nay không nên đến đây. Nha đầu Hiểu Văn kia vừa xuất quan, phụ thân ta cũng đã đến. Chàng mau về đi, đợi phụ thân ta rời khỏi rồi hãy đến tìm ta. Nha đầu ấy là người thân cận của phụ thân ta, luôn giám sát ta. Nếu để nó phát hiện chuyện giữa ta và chàng, phụ thân nhất định sẽ nổi trận lôi đình."
Nói rồi, nàng vội vàng đẩy Lý Hà Cổ ra khỏi khóm trúc, sau đó nháy mắt ra hiệu với chàng, rồi vội vã đi về phía tiếng gọi của Hiểu Văn.
Nhìn bóng lưng Đêm Thất Tịch khuất xa, Lý Hà Cổ với thần sắc si mê, lập tức lắc đầu: "Giai nhân như vậy để ý đến ta, Lý Hà Cổ ta làm sao có thể bỏ lỡ?"
Miệng nói vậy, nhưng Lý Hà Cổ hành động không hề chậm chạp, cấp tốc đi ra khỏi Trương phủ. Vừa xuyên qua sân vườn, chàng đã thấy một nam tử áo đen, chặn đường chàng.
"Lý Hà Cổ?" Giọng nam tử áo đen trầm lạnh vang lên.
"Chính là tiểu sinh. Không biết các hạ là ai?" Lý Hà Cổ chắp tay vái chào: "Hẳn là ngài là Đại đô đốc?"
Kinh Vô Mệnh khí chất phi phàm, khó trách Lý Hà Cổ lại nhận nhầm người.
"Ta chỉ là thị vệ dưới trướng Đại đô đốc. Đại đô đốc muốn gặp ngươi, ngươi c��� theo ta mà đi!" Kinh Vô Mệnh mặt không cảm xúc nói.
"Hôm nay tiểu sinh còn có chút việc, bài vở vẫn chưa hoàn thành. Mong các hạ giúp tiểu sinh từ chối Đại đô đốc, cứ nói ngày khác vãn bối sẽ tự mình đến nhà bái kiến, liệu có được không?" Lý Hà Cổ trong lòng dâng lên một cảm giác bất an, theo bản năng từ chối.
"Ha ha, Đại đô đốc đã truyền lời, ngươi làm sao có thể từ chối? Đừng nói là ngươi, ngay cả khi yết kiến Thiên tử cũng không dám làm trái!" Kinh Vô Mệnh quay người bước đi trước: "Nếu ngươi dám trái lệnh Đại đô đốc, ta dám cam đoan ngươi tuyệt đối không thể sống sót nhìn thấy mặt trời ngày mai."
Trên thái dương Lý Hà Cổ lấm tấm một giọt mồ hôi lạnh. Chàng quay đầu nhìn về phía hướng cũ, muốn chạy về tìm Đêm Thất Tịch giúp đỡ; đúng lúc này, giọng Kinh Vô Mệnh vang lên: "Tiểu tử, ngươi không có cơ hội chạy thoát đâu. Theo ta biết, ngươi có đến hai mươi tám thị vệ hộ tống, tùy tiện một tên cũng có thể lột da rút gân ngươi. Nếu ngươi không sợ chết thì cứ việc quay lại mà chạy đi. Ngươi dám trêu chọc con gái Đại đô đốc, thì nên nghĩ đến ngày hôm nay."
Hai chân Lý Hà Cổ như rót chì, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ nhìn về phía xa xăm. Lúc đó chàng không cảm thấy gì, nhưng giờ đây việc đã đến nước này, cho dù trước đó đã tự mình đưa ra ngàn vạn giả định, thì lúc này trong lòng cũng không khỏi bối rối, mọi giả định đều tan thành mây khói.
"Đi thôi," Kinh Vô Mệnh điềm nhiên bước trước, Lý Hà Cổ như người mất hồn lẽo đẽo theo sau.
"Trong nguy hiểm tìm phú quý, liều một phen, lừa cũng hóa thành ngựa quý, địa chủ cũng thành thế gia!" Lý Hà Cổ không ngừng tự trấn an trong lòng.
Đoạn đường này Lý Hà Cổ cũng không biết mình đã đi như thế nào, chỉ biết theo Kinh Vô Mệnh đến hậu viện, nhìn thấy người trẻ tuổi đang uống trà trong lương đình.
Người trẻ tuổi chừng mười bảy, mười tám tuổi, trông còn trẻ hơn cả chàng. Cứ như một thanh niên bình thường ngồi đó, không chút khí thế nào. Nếu không phải xung quanh có các thị vệ cung kính đứng thẳng, thì bất cứ ai cũng sẽ không nghĩ rằng nam tử với nụ cười như anh trai nhà bên kia, chính là Đại đô đốc Trương Bách Nhân uy danh chấn động thiên hạ.
"Gặp qua Đại đô đốc." Lý Hà Cổ thân thể cứng đờ, theo bản năng hành lễ với Trương Bách Nhân.
"Ngồi!" Trương Bách Nhân chậm rãi nói.
Lý Hà Cổ đứng thẳng người, Hạo Nhiên Chính Khí quanh thân lưu chuyển. Việc đã đến nước này, mọi nỗi sợ hãi ngược lại tan biến hết.
Với sắc mặt ung dung, Lý Hà Cổ ngồi đối diện Trương Bách Nhân, đầu óc trống rỗng. Chàng khẽ nói: "Không biết Đô đốc triệu kiến tiểu sinh, có gì chỉ giáo ạ?"
"Chuyện của ngươi và Đêm Thất Tịch, bản tọa đã biết." Trương Bách Nhân chậm rãi thổi nhẹ chén trà.
Lý Hà Cổ im lặng.
Trương Bách Nhân lặng lẽ nói: "Từ xưa đến nay, mọi việc đều phải giảng môn đăng hộ đối. Gia môn họ Trương của ta, e rằng không phải Lý công tử có thể với tới! Luận tài phú, luận địa vị, họ Trương ta có núi vàng núi bạc, cho dù mỗi ngày tiêu xài vạn lượng hoàng kim, mấy đời cũng không tiêu hết. Luận quyền thế, khi yết kiến Thiên tử, Trác quận ta có thể ngồi ngang hàng, vô số hào kiệt trong giang hồ cũng phải nể mặt vài phần. Chí Đạo làm môn khách, Dương Thần làm tiên sinh, các loại thiên tài địa bảo là chuyện thường tình, một ngày tiêu hao của nhà ta, ngươi mấy đời cũng không kiếm nổi."
"Ý của Đô đốc là gì ạ?" Nghe Trương Bách Nhân nói, lòng Lý Hà Cổ ngược lại bình tĩnh trở lại, Hạo Nhiên Chính Khí quanh thân tăng vọt gấp mười, đạo hạnh lại tinh tiến hơn.
"Ý ta chính là, ngươi tốt nhất nên biết khó mà rút lui, gia môn họ Trương ta không phải ngươi có thể với tới!" Trương Bách Nhân đặt chén trà xuống, nói với một thị vệ bên cạnh: "Mang lên."
"Rầm!" Hai thị vệ khiêng một chiếc rương lớn đặt xuống lương đình. Trương Bách Nhân đứng thẳng người, mở rương ra: "Trong này có vạn lượng hoàng kim. Chỉ cần sau này ngươi rời xa Đêm Thất Tịch, số hoàng kim này đủ để ngươi trở thành phú hào một phương, con cháu mấy đời cũng không cần lo lắng cơm áo gạo tiền."
"Đô đốc thật quá tầm thường! Bọn ta là người đọc sách, coi hoàng kim như cặn bã. Đô đốc đây là đang nhục mạ ta!" Lý Hà Cổ sắc mặt đỏ bừng, trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân: "Đô đốc mặc dù tu vi cao hơn ta gấp mười, gấp trăm lần, trong mắt Đô đốc, ta Lý Hà Cổ chỉ là một con kiến hôi, tiện tay có thể nghiền chết, nhưng ta muốn nói cho Đô đốc hay, kiến hôi cũng có tôn nghiêm của kiến hôi!"
"Đô đốc có thể một kiếm giết ta, nhưng nếu lấy hoàng kim ra nhục mạ ta, thì thật quá đỗi tầm thường! Tục tĩu không chịu nổi! Ta và lệnh thiên kim lưỡng tình tương duyệt, há lại một vật cản nhỏ bé này có thể so sánh?" Lý Hà Cổ cười lạnh một tiếng.
Trương Bách Nhân nghe vậy thì dừng động tác, đôi mắt chăm chú nhìn Lý Hà Cổ, quanh quẩn dò xét một hồi, rồi nhìn Hạo Nhiên Chính Khí liên tục tăng vọt trên người chàng. Một lát sau, hắn mới nói: "Là một mầm mống tốt, đáng tiếc! Ngươi và Đêm Thất Tịch tuyệt đối không được! Ngươi còn chưa lo nổi miếng ăn cho bản thân, dựa vào đâu mà đòi cưới Đêm Thất Tịch? Chẳng lẽ muốn Đêm Thất Tịch đi cùng ngươi sống cuộc đời khổ cực? Nhà ngươi còn chẳng có nổi một con chuột, bản thân ngươi còn phải dựa vào thư viện cấp phát, Đêm Thất Tịch phải chăm lo kiếm sống, ngươi dựa vào đâu mà nuôi nổi nàng?"
"Nếu ngươi thật sự vì nàng, thì hãy buông tha nàng đi! Các ngươi là người của hai thế giới khác biệt, các ngươi không hợp nhau, ngươi chỉ làm liên lụy đến nàng mà thôi. Ngươi có biết Đêm Thất Tịch một ngày tiêu xài bao nhiêu không?" Trương Bách Nhân liếc nhìn Lý Hà Cổ: "Ta nói cho ngươi biết, một ngày tiêu hao của nàng là vạn lượng hoàng kim. Ngươi muốn mấy đời mới có thể kiếm nổi số tiền đó?"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phát hành lại dưới bất kỳ hình thức nào.