"Đêm Thất Tịch, em gái, ăn cơm!"

Lý Hà Cổ bưng bát sứ nóng hổi đặt trước mặt Đêm Thất Tịch, rồi bưng bát lên húp 'oạch oạch'. Húp được vài ngụm, thấy Đêm Thất Tịch chẳng động đũa, liền nhìn vào cái bát trước mặt nàng, kinh ngạc hỏi: "Em sao không ăn đi?"

"Ô! Ô! Ô!" Đêm Thất Tịch tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lướt qua Lý Hà Cổ. Nàng nhìn cái bát dơ bẩn, còn có trong bát những thứ không rõ là sợi cỏ, vỏ cây, lẫn cả trấu lúa. Sau khi tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, Đêm Thất Tịch mắt nhìn Lý Hà Cổ, vô thức hỏi: "Anh ăn thứ này sao?"

"Sao lại không? Tuy rằng Lý Đường hiện nay thái bình thịnh trị, nhưng cũng không quá giàu có, có thể ăn no đã là khó khăn lắm rồi, thì có tư cách gì mà kén cá chọn canh?" Lý Hà Cổ ngẩn người ra một chút: "Em là tiểu thư khuê các, ăn quen gạo trắng bánh bột mì trắng, gia đình chúng ta khốn khó, cả năm cũng chẳng được ăn một lần bánh bột mì trắng. Ở bên cạnh anh lại khiến em chịu thiệt thòi. Cha em nói đúng lắm, anh không xứng với em..."

"Không! Không có!" Nhìn thấy vẻ mặt ảm đạm của Lý Hà Cổ, Đêm Thất Tịch nghe vậy giật mình, vội vàng bưng cái bát đen sì lên miệng, nhưng thứ đen sì ấy cứ đến vành môi là nàng không tài nào nuốt nổi.

Trước ánh mắt mong đợi của Lý Hà Cổ, Đêm Thất Tịch đành kiên trì nuốt một ngụm nhỏ, cố nén lại xúc động muốn phun thứ đen sì ấy ra. Nàng nhíu mày, khó nhọc nuốt xuống, mãi một lúc lâu sau mới trôi. Nàng lại cảm thấy cổ họng đau rát, như thể bị vỏ trấu của hạt thóc cứa vào mà tổn thương yết hầu.

"Hiểu Văn trước khi đi có cho em rất nhiều bạc, hay là chúng ta đi mua ít gạo trắng nhé!" Đêm Thất Tịch buông bát xuống, ánh mắt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Nhìn bóng lưng Đêm Thất Tịch khuất dần, Lý Hà Cổ thở dài một tiếng, buông cái bát trong tay xuống. Món cháo ban nãy ăn đến ngon lành, giờ đây cũng trở nên khó nuốt.

"Ai!" Lý Hà Cổ thở dài một tiếng, vội vã đuổi theo: "Đợi anh với!"

"Thật xin lỗi."

Trên đường đi đến Lạc Dương Thành, Đêm Thất Tịch bất chợt nói với Lý Hà Cổ một tiếng.

"Ừm?" Lý Hà Cổ kinh ngạc nhìn Đêm Thất Tịch.

"Về sau em nhất định sẽ cố gắng thích ứng." Đêm Thất Tịch cúi đầu nói nhỏ.

"Anh mới phải là người xin lỗi, chưa nói đến phú quý xa hoa, ngay cả gạo trắng cũng chẳng lo nổi, là tại anh vô dụng!" Lý Hà Cổ cười buồn một tiếng, cúi gằm mặt, trong mắt ngập tràn vẻ bất đắc dĩ.

"Đi thôi! Tại sao anh ăn được mà em lại không ăn được chứ!? Chúng ta trở về!" Nhìn thấy vẻ ảm đạm của Lý Hà Cổ, Đêm Thất Tịch dừng bước, quay người trở lại.

Lý Hà Cổ đứng sững tại chỗ, nhìn bóng lưng của nàng khuất dần, khẽ thở dài: "Có vợ như thế, còn cầu mong gì?"

Dứt lời, anh quay người tiếp tục đi về Lạc Dương Thành.

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua.

Một làn gió lạnh thổi qua chân trời, cuốn theo một chi���c lá khô úa, bị Trương Bách Nhân đưa tay bắt lấy, đặt trước mắt, im lặng không nói.

"Rằm tháng Tám đã tới!" Trương Bách Nhân thở dài một tiếng.

Dương Tịch Nguyệt cầm chiếc áo choàng da hổ, khoác lên người Trương Bách Nhân, để chắn đi cái lạnh của gió: "Sau ba ngày nữa chính là rằm tháng Tám! Trận chiến ở núi Thúy Bình nhất định sẽ khiến cả thiên hạ chú ý, vô số người sẽ tranh nhau đến xem, Đại Đô Đốc và Lý Thế Dân chắc chắn sẽ lưu danh thiên cổ."

Trương Bách Nhân im lặng không nói, khẽ búng ngón tay, chiếc lá trong tay liền rơi xuống, theo gió bay lượn rồi khuất dạng trong khe núi.

"Đêm Thất Tịch thế nào rồi?" Trương Bách Nhân hỏi một tiếng.

Nạp Lan Tĩnh mắt nhìn những sợi tóc bạc ngày càng lộ rõ trên đầu Trương Bách Nhân: "Ngài đã tự mình biết rồi, còn cần gì phải hỏi chúng tôi?"

Trương Bách Nhân im lặng, chắp tay sau lưng, trầm mặc một lúc lâu, lát sau mới nói: "Trận chiến này sẽ quyết định vận mệnh thiên hạ, khí số nhân đạo ắt sẽ cường thịnh chưa từng có. Nhưng trước đó, còn một chuyện quan trọng cần giải quyết."

"Đô Đốc, Long tộc Tứ Hải đang rục rịch chờ thời cơ phát động, hiện nay Tứ Hải đã bắt đầu có dấu hiệu bất ổn, có thể phản công bất cứ lúc nào. Chi bằng Đại Đô Đốc và Lý Thế Dân hoãn lại cuộc quyết chiến?" Viên Thiên Cương đứng lên nói.

Trương Bách Nhân không nói, quay người bước tới vách đá dựng đứng, một lúc sau mới lên tiếng: "Ngư tướng quân, Trương tướng quân, những trò vặt của hai vị dừng lại được rồi, đừng làm khó Đêm Thất Tịch nữa!"

"Cái này..." Ngư Đô La và Trương Cần Còng nghe vậy đều sững sờ, trong lòng chợt hoảng hốt, chẳng hiểu sao một cảm giác bất an dâng lên trong lòng.

"Biết mệnh trời, nghịch trời khó! Ta Trương Bách Nhân để đuổi kịp những lão già cổ hủ đã tu hành hàng vạn năm, đã chọn con đường tắt. Việc hóa thân thiên nhân này chính là kiếp số của ta, không thể trốn tránh! Không cách nào thoát khỏi!"

Trương Bách Nhân liếc nhìn các cô gái, khẽ hạ mi mắt: "Ta muốn cử hành đại hôn, Trác quận rốt cuộc cũng phải có một nữ chủ nhân của riêng mình, không phải sao?"

Lời Trương Bách Nhân vừa dứt, Nạp Lan Tĩnh cùng các cô gái khác đều ngừng thở, từng đôi mắt dán chặt vào Trương Bách Nhân, ánh lên vẻ mong đợi.

"Đây là món nợ tình cảm của Trương Bách Nhân ta, rốt cuộc cũng phải cho một lời giải thích thỏa đáng!" Trương Bách Nhân cúi thấp mắt.

"Chúng ta nhiều chị em thế này, huynh muốn cưới ai?" Giọng Nạp Lan Tĩnh không ngừng run rẩy.

"Ha ha, cùng cưới một lượt thì sao? Để tránh được người này mất người kia, làm buồn lòng mấy người còn lại!" Trương Bách Nhân xoay đầu lại cười một tiếng, nụ cười rạng rỡ như ánh dương, trong khoảnh khắc như ngưng đọng thành vĩnh cửu.

Trương Bách Nhân sắp kết hôn! Tin tức này vừa đưa ra, thiên hạ chấn động, Tứ Hải Bát Hoang vì thế mà rung chuyển.

Trong Trác quận, đèn lồng đỏ treo đầy đường, dải lụa đỏ mười dặm bay khắp trời đất, toàn bộ Trác quận một mảnh vui mừng.

"Sắp kết hôn rồi ư? Chung quy là không thoát được kiếp số thiên nhân sao?" Xem Tự Tại suy tính trên ngón tay, một lát sau mới nhíu mày: "Không đúng! Ngươi khi đó nói, Thiên Tâm hay Lòng Người, đều là bản tâm của ngươi. Nhưng giữa Thiên Tâm và Lòng Người, chắc chắn có sự khác biệt về bản chất! Rốt cuộc có huyền diệu gì ẩn chứa trong đó?"

Xem Tự Tại không hiểu, dù đều là bản tâm, nhưng chắc chắn có sự khác biệt.

Bởi vì không hiểu, Xem Tự Tại đi tới Trác quận, đi tới trước mặt Thiểu Dương Lão Tổ, mắt nhìn Thiểu Dương Lão Tổ đang mặt ủ mày chau, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Đang định mở lời hỏi, thì bị Thiểu Dương Lão Tổ phất tay ngắt lời: "Ngươi không cần hỏi, ta biết ngươi muốn nói gì!"

"Thiên Tâm và Lòng Người dù đều là bản tâm, nhưng chắc chắn có sự khác biệt, nếu không Đại Đô Đốc sẽ không chần chừ không chịu bước vào Thiên Nhân Đại Đạo." Xem Tự Tại vẫn hỏi.

"Đương nhiên là có khác biệt, khác biệt rất lớn!" Thiểu Dương Lão Tổ cười khổ nói: "Nếu không bị thất tình lục dục ràng buộc, thì có thể xem là Thiên Nhân."

"Khác biệt ở đâu?" Xem Tự Tại không hiểu.

"Con đường quan sát thiên đạo, hành sự theo thiên đạo! Những kẻ không ảnh hưởng đến vận chuyển của trời đất, đều là sâu kiến, đều có thể giết." Thiểu Dương Lão Tổ cười khổ nói.

"Ví dụ như thế nào?" Xem Tự Tại hỏi.

"Ví dụ như Lý Thế Dân, nếu mười năm trước Trương Bách Nhân đã bước vào Thiên Nhân Đại Đạo, căn bản sẽ không cân nhắc các loại nguyên nhân hậu quả, sẽ trực tiếp chém giết Lý Thế Dân, và chấm dứt mọi hỗn loạn." Thiểu Dương Lão Tổ nói: "Chính bởi vì lúc ấy Trương Bách Nhân không bước vào Thiên Nhân Đại Đạo, biết rằng việc giết Lý Thế Dân sẽ khiến Lý Đường quần long vô chủ, thiên hạ sẽ lại rơi vào cảnh cát cứ hỗn loạn, không có lợi cho nhân đạo, nên mới giữ lại Lý Thế Dân, kéo dài cho đến tận bây giờ."

"Ngươi nói có đáng sợ hay không!" Thiểu Dương Lão Tổ buồn đến nỗi tóc tai muốn dựng ngược lên: "Ta có thể làm sao? Ta cũng rất bất đắc dĩ thôi!"

Xem Tự Tại nhíu mày: "Vẫn chưa hiểu lắm!"

Thiểu Dương Lão Tổ tặc lưỡi: "Ví dụ như muốn giết một người, một người bình thường, lòng mang từ bi, sẽ cân nhắc xem liệu người đó có tội hay không, cha mẹ vợ con trong nhà người đó sẽ sống ra sao! Nhưng nếu bước vào Thiên Nhân Đại Đạo, thì sẽ chẳng cần suy nghĩ mà ra tay giết thẳng! Ngươi giết một con kiến, có cân nhắc cảm nhận của cả bầy kiến không? Nếu lỡ giết nhầm người không nên giết, gây ra đại loạn cho nhân đạo, lúc đó phiền phức sẽ lớn lắm!"

"Ta có vẻ đã hiểu ra." Xem Tự Tại xoa xoa thái dương.

"Ngươi cũng thế, lúc trước tại sao lại bảo nó đem tơ tình gửi gắm vào Đêm Thất Tịch?" Thiểu Dương Lão Tổ lúc này lại quay sang trách cứ Xem Tự Tại.

Xem Tự Tại không chịu nhận cái nồi này: "Việc này không thể trách ta. Lúc ấy Đại Đô Đốc chỉ còn cách Thiên Nhân một bước chân, Đêm Thất Tịch lại có huyết mạch Mặt Trời. Việc gửi gắm tơ tình vào Đêm Thất Tịch ngược lại đã ngăn cản Đại Đô Đốc hóa thân Thiên Nhân. Nếu không gửi gắm tơ tình vào Đêm Thất Tịch, e rằng Đại Đô Đốc đã sớm hóa thân Thiên Nhân từ mười sáu năm trước rồi."

Thiểu Dương Lão Tổ im lặng không nói, chuyện đã đến nước này nói gì cũng vô dụng!

"Cách để phá giải cục diện này là để Đêm Thất Tịch trở về núi thanh tu, nhưng bây giờ đã lực bất tòng tâm, trở thành tử cục rồi! Đêm Thất Tịch dù thế nào cũng sẽ không trở về đâu!" Thiểu Dương Lão Tổ vò đầu bứt tóc.

"Ta đi trói nàng về." Xem Tự Tại toan quay người rời đi.

"Vô dụng." Thiểu Dương Lão Tổ lắc đầu: "Ngươi nếu dám cưỡng ép chia rẽ uyên ương, ngược lại sẽ làm sâu sắc tình cảm hai người, việc tốt sẽ thành việc xấu."

Tựa như một đôi nam nữ bình thường, nếu cha mẹ hai bên cưỡng ép chia rẽ, ngược lại sẽ khiến hai người cả đời nhớ mãi không quên, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng. Nếu để họ đến với nhau, bị cơm áo gạo tiền làm cho bận lòng, chưa chắc đã qua được ba năm năm mà không ly hôn ấy chứ.

Loại chuyện này, ai còn nói được chuẩn xác đâu?

"Chữ 'tình' này, không nằm ở sự kết hợp của hai phía. Dù sự kết hợp của hai người có thể tức khắc khiến Đêm Thất Tịch động tình, khiến Trương Bách Nhân lập tức hóa thân Thiên Nhân. Nhưng nếu hai người cách xa chân trời góc bể, vào lúc tình ý nồng đậm, thì tình nghĩa ấy cũng không kém gì lúc họ ở bên nhau, đến lúc đó kết quả cũng sẽ như vậy thôi! Đây chính là một ván cờ thua! Không ai có thể cứu vãn được!" Thiểu Dương Lão Tổ trong mắt tràn đầy thống khổ.

Xem Tự Tại nghe vậy trầm mặc, mắt nhìn lên bầu trời, không biết suy nghĩ gì.

Trường An Thành

Lý Thế Dân đứng bên lan can.

Tiếng Tổ Long vang lên trong bụng hắn: "Không ổn rồi!"

"Nói thế nào?" Lý Thế Dân không hiểu: "Trương Bách Nhân đại hôn, sao lại không ổn?"

"Trương Bách Nhân muốn hóa thân Thiên Nhân!" Giọng Tổ Long tràn đầy vẻ lo lắng: "Trước đó không phải còn rất tốt sao? Hiện tại sao lại biến thành Thiên Nhân rồi?"

"Hóa thân Thiên Nhân thì có thể làm gì chứ? Trẫm nhất định phải một kiếm chém hắn!" Lý Thế Dân chẳng hề để tâm.

"Ngươi khoác lác quá rồi! Kẻ nắm giữ sát kiếp vô thượng này, một khi Thiên Nhân Đại Đạo viên mãn, sẽ hóa thành hóa thân của Thiên Đạo, sát kiếp sẽ biến thành sát kiếp của Thiên Đạo. Chư thiên chúng sinh ai có thể thoát khỏi? Chưa biết chừng thế giới sẽ hủy diệt, chúng sinh sẽ chết sạch, tái khởi cục diện phong hỏa luân hồi!" Giọng Tổ Long tràn đầy sự ngưng trọng: "Không thích hợp đâu, theo lý thì không nên nhanh như vậy! Nhất định phải ngăn cản hắn, tuyệt đối không thể để hắn lột xác thành công."

Để đọc trọn vẹn bản dịch này, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.