(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2073 : Cuối cùng một cây
Hiển nhiên, Quy Thừa Tướng bỗng nhiên trở nên cường hãn vô song, dùng một chiêu trọng thương bản nguyên của Trương Bách Nhân, khiến chư vị Ma Thần không khỏi hiếu kỳ.
Từng đôi mắt đầy tò mò của chư vị Ma Thần dõi theo Quy Thừa Tướng đang dần đi xa. Trương Bách Nhân khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Không thích hợp! Quy Thừa Tướng quá không đúng!"
Đâu chỉ không thích hợp, quả thực là quá bất thường.
Nhìn dòng thiên phạt huyết hồng đang cuộn trào trên bầu trời, Trương Bách Nhân vung một ngón tay phát ra kiếm quang, chém thẳng vào hư không mờ mịt. Chỉ nghe trong pháp giới vang lên tiếng 'rắc' giòn tan, hư không vỡ vụn, để lộ những dòng huyết thủy khủng bố dữ tợn. Chúng lập tức nổ tung, phá nát thân thể Trương Bách Nhân.
Một lúc lâu sau.
Trên bầu trời, huyết vân tan đi. Thân thể Trương Bách Nhân được tái tạo, đôi mắt hắn kinh hãi nhìn chất lỏng đỏ như máu đang lơ lửng bên cạnh.
Đó là thứ gì?
Chất lỏng lôi đình!
Trương Bách Nhân trầm mặc. Mặc dù lôi vân trên bầu trời đã tan, nhưng lòng hắn lại càng thêm nặng trĩu.
"Thiên Đạo không thể lừa gạt!"
Sau một hồi, Trương Bách Nhân mới thốt lên một tiếng, rồi cẩn trọng thu lại chất lỏng lôi đình ấy, quay người rời đi.
Thiên Đạo không thể lừa gạt, một khi bị phát hiện, lôi phạt kinh khủng sẽ bùng nổ mạnh mẽ, tăng lên gấp mấy chục, mấy trăm lần.
"Quá tam ba bận, nếu có lần sau, đó chính là tử kỳ của ta! Trừ phi ta triệt để bước vào Thiên Nhân Đại Đạo, thấu hiểu huyền diệu của Thiên Đạo, trở thành người phát ngôn của Thiên Đạo." Ánh mắt Trương Bách Nhân lộ ra vẻ cảm khái: "Đáng giá không? Hay là nói, ta không có lựa chọn nào khác! Dù Đêm Thất Tịch có tới hay không, dù có vương vấn chút tình cảm, việc bước vào Thiên Đạo đều là mệnh số đã định của ta."
Trương Bách Nhân đi xa, chim thú trong dãy núi dần dần xua tan nỗi sợ hãi. Dãy núi yên tĩnh lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.
Thúy Bình Sơn
Lúc này, Thúy Bình Sơn đông nghịt người, chen vai thích cánh. Vô số tiểu phiến dưới chân núi trải sạp hàng, bày bán đủ loại đồ ăn vặt, hoa quả phong phú không kể xiết.
Trương Bách Nhân thân khoác huyền y đen, xuyên qua đám đông hỗn loạn, ngắm nhìn những món quà vặt phàm tục kia, rồi đứng lặng hồi lâu ở đầu đường không nói lời nào.
Một lát sau, hắn tiến đến trước sạp đậu hoa của một tiểu phiến, chậm rãi ngồi xuống bên một chiếc bàn trà còn ngăn nắp: "Lão bản, cho một bát đậu hoa."
"Vị đại gia đây, ngài thật có mắt nhìn, món đậu hoa này của tiểu đệ chính là chiêu bài trứ danh lâu năm ở thành Trường An đấy!" Lão bản đậu hoa là một hán tử hơn ba mươi tuổi, thân hình cường tráng, gân cốt vạm vỡ như mãnh hổ, hiển nhiên có võ nghệ phi phàm.
"Huynh đệ?" Trương Bách Nhân nhận lấy bát đậu hoa, uống một ngụm, rồi không bình luận gì mà hỏi: "Cửa hàng trăm năm danh tiếng này của ngươi, sao lại chẳng có mấy khách vậy?"
Tiểu phiến nghe vậy ngượng nghịu cười cười: "Ngài không biết, bây giờ khẩu vị người ta kén chọn lắm, những người thích uống đậu hoa đều là những cụ già đã từng nếm trải thiên tai mấy chục năm trước. Còn những món như đường phèn tuyết lê, rượu hoa điêu, băng đường hồ lô, thịt nướng, mới là thị hiếu chính. Đậu hoa không thể dùng làm mồi nhắm rượu, nên những võ phu này đương nhiên không thích. Tiểu nhân chỉ kiếm sống qua ngày thôi, một ngày ba bữa có khoảng mười khách là đủ rồi."
"Ngài cũng tới quan sát Đại đô đốc quyết chiến sao?" Tiểu phiến ghé lại gần hỏi.
"Chẳng phải ngươi cũng tới quan sát Đại đô đốc quyết chiến đó sao?" Trương Bách Nhân vừa uống đậu hoa vừa hỏi.
"Đáng tiếc, bản sự của ta thấp kém, chẳng làm nên trò trống gì. Trận quyết chiến của những nhân vật như Đại đô đốc, làm sao ta có thể nhìn thấy được?" Tiểu phiến chỉ chỉ Thúy Bình Sơn: "Ngài xem đó, trên đỉnh núi là những người tu Đạo, Dương Thần Chân Nhân, vân vân. Sườn núi là những võ giả đạt đến Cảnh Thần, dưới chân núi là Võ giả Dịch Cốt, còn ở những nơi xa hơn nữa là những người Dịch Cân hạng xoàng và người bình thường."
"Không ngờ, ngay cả việc xem trận chiến cũng phân ra đủ loại cấp bậc khác nhau." Trương Bách Nhân ngạc nhiên nói.
Tiểu phiến lắc đầu: "Người ta đồn Đại đô đốc ra tay, trong một niệm có thể di sơn đảo hải, dùng phép thuật khống chế thiên địa càn khôn vạn vật, có thân bất tử bất diệt, còn có thể thi triển pháp tướng ba đầu sáu tay. Cũng không biết có phải sự thật không!"
"Có lẽ là thật đấy." Trương Bách Nhân thong thả nói.
"Lão bản, cho hai bát đậu hoa, để chung bàn với vị công tử này!" Thì thấy một tráng hán thản ngực lộ cơ bắp, tay cầm quạt hương bồ, dẫn theo một thanh niên áo trắng, khuôn mặt anh tuấn, xuyên qua đám người, đi đến trước sạp hàng, ngồi xuống đối diện Trương Bách Nhân.
"Được rồi, có ngay!" Tiểu phiến xoay người đi múc đậu hoa.
"Đã lâu không gặp." Chung Ly Quyền kéo Lữ Đồng Tân ngồi xuống.
"Đúng là đã lâu không gặp." Trương Bách Nhân thong thả nói.
"Gặp qua tiên sinh, không ngờ tiên sinh vẫn còn trẻ trung như vậy, hệt như mười bảy, mười tám năm về trước." Lữ Đồng Tân cười nói.
Trương Bách Nhân vừa uống đậu hoa vừa im lặng, một lát sau mới hỏi: "Các vị cũng tới xem trận chiến sao?"
"Khó được thịnh hội, để tiểu tử này được chiêm ngưỡng sức mạnh thần thông thuật pháp, biết đâu lại theo ta nhập đạo thì sao!" Chung Ly Quyền thở dài một tiếng. Lữ Đồng Tân ở một bên chỉ cười không nói.
"Cơ duyên chưa đến mà thôi, chớ nên cưỡng cầu." Trương Bách Nhân vừa uống đậu hoa vừa nói.
"Hai vị khách quan, đậu hoa của ngài đây." Tiểu phiến đặt đậu hoa lên bàn trà, rồi ghé lại gần, mở miệng nói: "Vị khách quan kia, ngài xem ra yếu đuối, không có gân cốt của võ giả, trên đỉnh đầu lại không có thanh quang của Đạo môn, chắc hẳn là người phàm tục bình thường. Ngài nghe tiểu nhân một lời khuyên này, tốt nhất là mau về đi, chớ có tham gia náo nhiệt làm gì. Tham gia náo nhiệt như thế này thì không hay đâu. Khắp núi đồi này, ngoài những cao nhân Đạo môn, thì là những võ giả có thần thông kinh thiên động địa. Ngài là một kẻ phàm nhân, lỡ đâu dính phải dư âm giao thủ thì sẽ toi mạng mất. Theo tôi thì, ngài cứ về mà sống yên ổn là hơn."
Trương Bách Nhân nghe vậy, nhìn ngón tay tiểu phiến đang đặt lên vai mình, ánh mắt lộ ra vẻ hồi ức, bỗng ngẩn người ra: "Đã bao nhiêu năm rồi? Bao nhiêu năm rồi không một ai dám đặt tay lên người ta?"
"Ngươi cái tiểu phiến này, quả nhiên là quá vô lý! Chẳng nói tới việc hầu hạ chúng ta cho tốt, lại còn lo chuyện bao đồng của chúng ta!" Chung Ly Quyền vung một chiếc đũa ra, khiến gân cốt của tiểu phiến kia run lên, bàn tay cũng rụt lại khỏi vai Trương Bách Nhân.
Tiểu phiến hiểu rõ mình đã gặp cao nhân khi thấy chiêu này của Chung Ly Quyền, bèn không nói thêm lời nào, xám xịt chạy sang một bên.
"Không sao, ngươi trách mắng hắn làm gì? Tất cả mọi người chẳng qua là kiếm sống mưu sinh thôi mà. Hắn cũng là người tốt bụng, mặc dù có chút dông dài." Trương Bách Nhân lắc đầu, ra hiệu Chung Ly Quyền đừng xen vào chuyện người khác, rồi bưng bát đậu hoa lên, tiếp tục thong thả thưởng thức.
Mấy ngụm đậu hoa chưa kịp uống hết thì lại có người quen đến. Cầu Nhiêm Khách cùng Hồng Phất cùng đến, ngồi xuống bên trái Trương Bách Nhân. Rồi nghe Cầu Nhiêm Khách nói: "Lão bản, hai bát đậu hoa."
Tiểu phiến nghe vậy cười một tiếng: "Khách quan đợi lát."
"Đã lâu không gặp." Cầu Nhiêm Khách mở miệng.
"Đúng là đã lâu không gặp." Trương Bách Nhân ánh mắt lướt qua Cầu Nhiêm Khách, sau đó dừng lại trên người Hồng Phất. Hắn nhìn một lúc, rồi cúi đầu tiếp tục uống đậu hoa của mình.
Trên một chiếc bàn, năm người lúc này lại chìm vào sự yên lặng quỷ dị, chỉ có tiếng húp đậu hoa vang lên không ngớt.
Một lúc lâu sau.
Thì thấy một loạt bước chân tiến đến gần. Doãn Quỹ ngồi xuống bên phải Trương Bách Nhân, cầm bát đậu hoa trên tay mà uống.
"Ai có thể ngờ được, Đại đô đốc không vướng bụi trần vậy mà lại ở nơi này uống đậu hoa." Doãn Quỹ trên mặt không thấy nét vui mừng, trái lại còn lộ vẻ ngưng trọng hơn.
"Ta cũng là một phần trong chúng sinh, vì sao không thể uống đậu hoa?" Trương Bách Nhân buông bát không xuống, sau đó giơ tay lên. Một mảnh bạc vụn rơi vào trên bàn gỗ. Hắn nói với mọi người một tiếng: "Cáo từ!"
Chỉ chớp mắt, liền biến mất trong biển người mênh mông.
Trương Bách Nhân đi rồi, mấy người trước bàn trà sắc mặt lại càng thêm ngưng trọng. Chung Ly Quyền thở dài một hơi: "Phiền phức lớn rồi!"
"Lúc này phải làm sao đây?" Doãn Quỹ mặt nhăn mày nhó.
Hồng Phất có chút không hiểu: "Hai vị đạo trưởng vì sao lại nhăn nhó lo âu thế?"
"Đại đô đốc sợ là cách Thiên Nhân Đại Đạo không còn xa nữa." Cầu Nhiêm Khách mở miệng, với vẻ mặt ngưng trọng, giải thích.
"Thiên Nhân Đại Đạo? Ta thấy Đại đô đốc chẳng khác gì người thường chúng ta, sao lại có vẻ đã bước vào Thiên Nhân Đại Đạo được?" Hồng Phất ngẩn người ra.
"Chính vì hắn chẳng khác gì chúng ta, cho nên chúng ta mới càng thêm lo lắng!" Cầu Nhiêm Khách cười khổ nói.
"Làm sao bây giờ?" Doãn Quỹ mặt nhăn mày nhó, đặt đũa xuống.
"Không biết, cứ lên xem thử đã." Chung Ly Quyền vứt đũa, kéo Lữ Đồng Tân cùng đuổi theo.
"Uy, tiền của các ngươi còn chưa trả kìa!" Doãn Quỹ hô một tiếng, chẳng kịp uống nốt bát đậu hoa, liền vứt đũa đuổi theo ngay lập tức.
"Ta nói hai vị đạo nhân các ngươi, còn chưa trả tiền...!" Tiểu phiến muốn đuổi theo, nhưng nhìn sạp hàng của mình, chỉ đành bất đắc dĩ hô lên một tiếng, sau đó quay đầu nhìn về phía Cầu Nhiêm Khách: "Khách quan, ngài xem sao?"
"Tiền của bọn hắn ta giao!" Cầu Nhiêm Khách ném mấy đồng tiền xuống, một hơi nuốt hết bát đậu hoa, sau đó kéo Hồng Phất đi xa.
"Cây băng đường hồ lô này, cho ta một cây!" Trương Bách Nhân chặn tiểu phiến lại, cầm lấy một cây băng đường hồ lô, đặt vào miệng.
Cách đó không xa,
Chung Ly Quyền mặt nhăn mày nhó, Lữ Đồng Tân với vẻ mặt ngưng trọng hỏi: "Sư phụ, Thiên Nhân Đại Đạo rốt cuộc là gì vậy ạ?"
"Chuyện này nói ra rất khó hiểu." Chung Ly Quyền muốn há miệng giải thích, nhưng lại không biết giải thích thế nào cho phải.
Ngươi bảo Thiên Nhân không có tình cảm, không có thất tình lục dục ư? Cũng không đúng!
Ngươi bảo Thiên Nhân có thất tình lục dục ư, thì hình như cũng chẳng có thật.
Chung Ly Quyền không rõ! Hắn chỉ biết rằng, cái Thiên Nhân Đại Đạo này chính là kịch độc, tuyệt đối không được đụng vào.
"Cây băng đường hồ lô này mùi vị không tệ." Trương Bách Nhân vừa ăn băng đường hồ lô, tiện tay vốc một nắm đậu phộng, rồi một thỏi bạc vụn bay ra, khiến tiểu phiến kia mừng đến không ngậm được miệng.
"Trương Bách Nhân, ngươi thật sự muốn bước vào Thiên Nhân Đại Đạo hay sao?"
Hồng Phất trong bộ hồng y, chặn đường Trương Bách Nhân, đôi mắt nàng nhìn chằm chằm vào hắn.
Bước chân dừng lại, Trương Bách Nhân buông cây băng đường hồ lô khỏi miệng, sau đó nhét vào tay Hồng Phất: "Ta cũng không biết!"
"Những hồng nhan tri kỷ của ngươi sẽ ra sao? Bản thân ngươi có nghĩ đến chưa?" Doãn Quỹ đi tới, chặn đường Trương Bách Nhân.
"Chuyện này với việc ta bước vào Thiên Nhân Đại Đạo đâu có xung đột, Đạo là vô tình thắng hữu tình, ta sẽ gấp bội đối xử tốt với họ!" Trương Bách Nhân liếc mắt nhìn quanh mọi người trong sân: "Cho dù là bước vào Thiên Nhân Đại Đạo, ta chẳng lẽ không vẫn là ta sao?"
"Ngươi thật sự là ngươi sao?" Chung Ly Quyền nhìn chằm chằm vào Trương Bách Nhân.
"Trời sắp tối rồi! Cái tư vị làm người, cũng chỉ đến thế mà thôi!" Nhìn về phía chân trời hoàng hôn, Trương Bách Nhân thở dài một hơi: "Khi trăng lên giữa trời, chính là thời điểm quyết chiến. Ta muốn đi nhắm mắt dưỡng thần, các ngươi chớ làm phiền ta."
Nói dứt lời, Trương Bách Nhân đẩy Chung Ly Quyền ra, quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Trương Bách Nhân, Doãn Quỹ nhìn sang Chung Ly Quyền: "Mấy cây rồi?"
"Cây cuối cùng! Hình như là cây cuối cùng!" Chung Ly Quyền với vẻ mặt ngưng trọng.
"Là cây cuối cùng không sai đâu, ta thấy rất rõ." Cầu Nhiêm Khách rất khẳng định nói.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.