(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2110 : Địch Nhân Kiệt
Lịch triều lịch đại, quyền lực có đổi thay, nhưng chung quy Hoàng Nhân vẫn đứng đầu, Thiên Cung xếp thứ hai.
Xét về thực lực, Hoàng Nhân là đệ nhất thiên hạ, thế lực nhân gian tự nhiên cũng đứng đầu thiên hạ. Tuy nhiên, các đế vương nhân gian sau khi chết đều phải nhập Thiên Cung, chấp nhận sự quản hạt của Thiên Cung. Hơn nữa, các Thiên Đế trong Thiên Cung từ trước đến nay đều là người kế tục từ tổ tông Nhân Vương, vì vậy, bất kể xét về bối phận hay hậu sự, Thiên Cung đều cao hơn các đế vương nhân gian một bậc.
Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát vẫn nuôi ý đồ đoạt giang sơn, muốn đẩy dòng dõi Lý Thế Dân khỏi ngai Nhân Vương, đưa con cháu mình lên vị trí đó, thay đổi nhân thế và giành lại tất cả những gì thuộc về mình.
Các vị đại thần trong Thiên Cung đều là phe cánh của Lý Uyên, hoặc phe cánh của Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát, hiếm có người của Lý Thế Dân. Lý Thế Dân tự biết rằng nếu tiến vào Thiên Cung, mình sẽ phải đối mặt với cục diện thiên đao vạn quả, cho nên đã sớm tính toán kỹ đường lui, bèn cấu kết với Linh Sơn, sau khi chết trở thành Linh Sơn Phật Tổ.
Thiên tử cường thế, thì quần thần yếu.
Từ khi Trương Bách Nhân đăng cơ, đầu tiên là bằng uy lực sấm sét chém giết hai vị long vương, tàn sát ức vạn hải tộc. Tu vi như thế khiến người ta kinh hãi rợn người, triều thần vì thế mà kinh sợ, các chư hầu, vương gia các nơi cũng vì thế mà run sợ trong lòng.
Tru Tiên kiếm trận còn đó, thì thiên hạ thái bình, quần hùng không dám có chút dị động nào.
Trường An Thành Điện Dưỡng Tâm
Lý Trì nằm trên giường, Vũ gia nữ tử ngồi ngay ngắn bên cạnh Trương Bách Nhân. Phía dưới, quần thần cung kính đứng hầu.
Từ khi Lý Đường hoàng triều có vài vương gia bất an phận bỗng dưng bị chặt đầu vào nửa đêm, thế nhưng triều đình không có hành động lớn, chỉ thấy Thiên tử khi lâm triều buông vài lời sấm sét, ra vẻ thị uy mà không có hành động thực tế. Người sáng suốt đều đã nhận ra thủ đoạn của đương kim Thiên tử.
Một đại thần tấu trình, Trương Bách Nhân thấp giọng thì thầm vài tiếng với Vũ gia nữ tử, sau đó từ Vũ gia nữ tử truyền đạt xuống.
"Bệ hạ, danh sách khoa bảng năm nay đã có, mong rằng bệ hạ xem qua!" Bùi Hành Kiệm sắc mặt cung kính bước ra, đưa lên một bản tấu chương.
Có nội thị đệ trình bản tấu chương, giao cho Vũ gia nữ tử. Vũ gia nữ tử thì thầm vào tai Trương Bách Nhân, một lát sau mới thấy Trương Bách Nhân nghi ngờ nói:
"Địch Nhân Kiệt?"
"Đem danh sách trình lên!" Trương Bách Nhân nói.
Vũ gia nữ tử đặt tấu chương trước mặt Trương Bách Nhân, đôi mắt nàng tò m�� nhìn Trương Bách Nhân. Từ khi Thiên tử đăng cơ, người vẫn luôn biểu hiện sự tự tin nắm chắc phần thắng, cho dù trời có sập cũng chẳng hề nao núng, ấy vậy mà giờ lại xuất hiện vẻ khác lạ như vậy. Chẳng lẽ 'Địch Nhân Kiệt' này có điều gì đó đặc biệt chăng?
Trương Bách Nhân đảo qua tấu chương, quả nhiên nhìn thấy tên Địch Nhân Kiệt. Lướt qua thông tin quê quán phía sau ba chữ Địch Nhân Kiệt, khóe môi người hơi nhếch lên: "Quả nhiên là hắn!"
Địch Nhân Kiệt, tên tự Mang Anh, người Thái Nguyên, Tịnh Châu!
"Truyền tam giáp lên điện!" Trương Bách Nhân nói.
"Bệ hạ có chỉ, truyền tam giáp lên điện!" Có thị vệ hô to, sau đó tiếng bước chân dồn dập vang lên. Ba vị thanh niên nam tử mặc thanh sam của nho sinh, cúi đầu, sắc mặt cung kính bước vào đại điện.
"Chúng thần bái kiến Bệ hạ!"
Ba người cùng nhau hành lễ.
Trương Bách Nhân đảo qua ba người, phân biệt khí cơ quanh thân ba người, cuối cùng dừng lại trên người một thanh niên có vẻ mặt oai hùng: "Đều đứng lên đi!"
"Tạ Bệ hạ!"
Ba người sắc mặt câu nệ đứng dậy, cũng không dám ngẩng đầu. Từ khi tiến vào Điện Dưỡng Tâm, ba người cứ như thể đang đối mặt với thần thánh, hoặc chỉ là con thuyền nhỏ giữa biển khơi, có thể lật úp bất cứ lúc nào dưới uy nghiêm đó.
Phía sau bức màn, ba người không dám ngẩng đầu nhìn, chỉ cảm thấy nơi đó tựa như đang có một thần long ngủ say. Chỉ cần một ý niệm liền có thể long trời lở đất, thay đổi tinh tú; một hơi thở cũng đủ sức biến mình thành tro bụi.
Hay nói cách khác, như trực diện với uy nghiêm của trời đất, với ý chí của trời đất, mình chỉ là một con kiến bé nhỏ vô nghĩa dưới ý chí của trời đất mà thôi!
Trời đất bao la như vậy, con kiến bé nhỏ lại vô nghĩa đến thế.
"Có đế vương như vậy, e gì Lý Đường không hưng thịnh? Nhân tộc không phát triển?" Địch Nhân Kiệt trong lòng nhịn không được dâng lên một ý nghĩ như vậy.
Một đế vương như thế, là điều may mắn của thiên hạ, là điều may mắn của nhân tộc!
"Tịnh Châu Địch Nhân Kiệt tiến lên một bước!" Chỉ nghe Trương Bách Nhân mở miệng, lời nói rõ ràng vang vọng khắp đại điện.
Quần thần đều giật mình đồng loạt, vô thức ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên nam tử kia, không biết người này có bản lĩnh gì mà lại được Thiên tử ưu ái đến vậy.
Giọng nói ôn hòa vang lên trong đại điện, làm Địch Nhân Kiệt đang chìm trong suy tư bừng tỉnh. Lúc này Địch Nhân Kiệt đầu óc có chút choáng váng, hoài nghi mình đã nghe nhầm.
Thiên tử gọi mình?
Không thể nào? Thiên tử làm sao lại gọi mình?
Mình trước đây vẫn luôn âm thầm vô danh, Thiên tử làm sao lại gọi mình?
Trong đại điện một khoảng lặng yên, không khí dường như ngưng đọng lại. Vũ gia nữ tử ánh mắt lướt qua, cách bức màn nhìn về phía ba thanh niên đang hiện vẻ sợ hãi kia:
"Địch Nhân Kiệt ở đâu? Bệ hạ có chỉ, Địch Nhân Kiệt tiến lên một bước!"
Giọng nói của Vũ gia nữ tử đã hóa giải nguy cơ của Địch Nhân Kiệt, và hóa giải sự lúng túng giữa đại điện.
"Đệ tử Địch Nhân Kiệt bái kiến ngô hoàng, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!" Địch Nhân Kiệt lúc này nghe rõ mồn một, vội vàng tiến lên một bước quỳ rạp xuống đất.
"Ngươi chính là Địch Nhân Kiệt?" Trương Bách Nhân ánh mắt xuyên thấu qua màn che, chiếu thẳng vào người Địch Nhân Kiệt.
"Chính là đệ tử." Địch Nhân Kiệt cung kính nói.
"Nguyên lai là người của Pháp gia! Trên người ngươi đã hình thành kh�� cơ trật tự, chỉ cần cố gắng tu trì, chớ làm trái bản tính của mình, ngày sau chứng thành Dương Thần chẳng qua là chuyện nước chảy thành sông, sẽ là Ngụy Chinh kế tiếp!" Trương Bách Nhân khen ngợi một câu.
Lời vừa nói ra, cả triều kinh ngạc, không biết thanh niên trước mắt có bản lĩnh gì, lại được Thiên tử không tiếc lời ca ngợi, so sánh với Ngụy Chinh sao?
"Đệ tử không dám, đệ tử từng theo học Ngụy tiên sinh, chính là vãn bối của Ngụy tiên sinh, sao dám sánh ngang với Ngụy tiên sinh?" Địch Nhân Kiệt vội vàng khiêm tốn nói.
"Địch Nhân Kiệt nghe chỉ đây!"
"Đệ tử tại!" Địch Nhân Kiệt cung kính nói.
"Trẫm phong ngươi làm Đại Lý Tự Quận Thừa, chủ trì các vụ án hình sự của Đại Lý Tự. Ngươi hãy vâng mệnh!" Trương Bách Nhân thản nhiên nói.
Lời vừa nói ra, lại như tiếng sấm vang dội giữa triều đình, khiến quần thần đều kinh hãi biến sắc.
Phòng Huyền Linh sắc mặt đại biến, muốn tiến lên một bước, lại bị Đỗ Như Hối giữ chặt khuỷu tay: "Chớ có hành động thiếu suy nghĩ! Đương kim Thiên tử cường thế bá đạo, không dung làm trái hay chất vấn. Ngươi nếu dám va chạm với Thiên tử, chỉ e phải chịu muối mặt!"
"Nhưng lịch đại khoa cử tam giáp, đều là từ chức Biên Tu Hàn Lâm Viện mà lên. Đại Lý Tự Quận Thừa chính là lục phẩm đại quan, quyền cao chức trọng, chính là một vị trí trọng yếu bậc nhất. Địch Nhân Kiệt còn quá trẻ để đảm đương trọng trách, làm sao xứng đáng? Làm sao xứng đáng đây?" Phòng Huyền Linh sắc mặt đại biến: "Đại Lý Tự chuyên trách các vụ án hình sự trong thiên hạ, một khi xuất hiện nhiễu loạn, gây ra oan sai án mạng nào, chẳng phải là coi thường mạng người như cỏ rác sao?"
Ánh mắt Phòng Huyền Linh lộ ra vẻ không cam tâm, nhưng trong lòng cũng biết được, Thiên tử đã phán quyết, vậy thì không còn đường lui để thay đổi nữa.
Lúc này, các vị đại thần trong triều đều khẽ biến sắc, ánh mắt nhìn về phía bóng lưng Địch Nhân Kiệt, không ngừng lóe lên những tia trầm tư.
Địch Nhân Kiệt được Thiên tử để mắt tới, chỉ sợ là sẽ một bước lên mây, vang danh khắp cửu thiên.
"Hai vị sĩ tử còn lại, đều sắp xếp theo lệ thường. Vâng mệnh đi!" Trương Bách Nhân ra quyết định cuối cùng.
"Thần Địch Nhân Kiệt cám ơn Bệ hạ, thần tất nhiên hết lòng lo liệu, quyết không để Bệ hạ thất vọng!" Địch Nhân Kiệt nghe vậy liên tục dập đầu, hai mắt ánh lên vẻ kích động.
Cho dù là vị Các lão Địch sau này lừng danh với tài phép âm dương, đoạn càn khôn, lúc này cũng chỉ là một thiếu niên trẻ tuổi.
Chức Đại Lý Tự Quận Thừa, đối với Địch Nhân Kiệt mà nói, chẳng khác nào một bước lên trời, trực tiếp lọt vào mắt xanh của Thiên tử. Thành tựu sau này không thể lường trước được.
"Học sinh kính tạ Bệ hạ!" Hai vị sĩ tử còn lại dù trong mắt thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng cũng không đến mức đau khổ.
Được ghi tên trên bảng vàng đối với hai người mà nói đã là một chuyện tốt lớn lao, há có thể đòi hỏi tất cả mọi điều tốt đẹp?
Dù ghen tị khi Địch Nhân Kiệt lọt vào mắt xanh của Thiên tử, nhưng mình cùng Địch Nhân Kiệt chính là tình đồng khoa. Sau này Địch Nhân Kiệt phát đạt, chẳng lẽ sẽ quên mình sao?
Có ba mối quan hệ thân thiết nhất trong chốn quan trường thời xưa: một là tình thầy trò, hai là tình đồng hương, ba là tình đồng khoa cùng tên trên bảng vàng.
"Tán đi đi!" Vũ gia nữ tử nhìn thấy trong mắt Trương Bách Nhân ánh lên vẻ mệt mỏi, bèn nói với quần thần.
Quần thần tán đi, rời khỏi Điện Dưỡng Tâm. Các vị lão thần vây quanh Địch Nhân Kiệt ba vòng trong, ba vòng ngoài, miệng không ngừng xuýt xoa, nhìn cậu ta như thể xem một trò khỉ đặc sắc vậy.
Địch Nhân Kiệt bị mọi người nhìn chằm chằm đến mức run rẩy, vội vàng chắp tay, thở dài hỏi: "Các vị đại nhân vì sao lại nhìn học sinh như thế?"
"Địch Nhân Kiệt, Bệ hạ đăng cơ cũng đã mấy năm, nhưng được đặc biệt cất nhắc như vậy, ngươi lại là người đầu tiên! Chúng ta phải xem cho kỹ xem ngươi có ba đầu sáu tay thế nào mà lại lọt vào mắt xanh của Thiên tử!" Lý Tích vuốt ve sợi râu, nắm lấy vai Địch Nhân Kiệt, đảo mắt dò xét từ trên xuống dưới.
Địch Nhân Kiệt nghe vậy cười khổ. Một bên, Đỗ Như Hối dắt tay Phòng Huyền Linh với sắc mặt âm trầm đi tới, lại nghe Đỗ Như Hối cười tủm tỉm nói: "Địch Nhân Kiệt, ngươi lần này lọt vào mắt xanh của Thiên tử, một bước lên mây sẽ ở trong tầm tay."
"Gặp qua Tể tướng đại nhân!" Địch Nhân Kiệt liền vội vàng cung kính hành lễ.
"Ngươi một bước lên trời, chúng ta nhưng là muốn vì ngươi mà ăn mừng ra trò. Túy Hoa Lâu không say không về, ngươi thấy sao?" Đỗ Như Hối cười tủm tỉm nói.
Khóe miệng Địch Nhân Kiệt khẽ giật giật. Túy Hoa Lâu tiêu phí không hề nhỏ, nhiều đại thần như vậy đi đến Túy Hoa Lâu, ắt không tránh khỏi một khoản chi lớn. Còn mình thì có khi cả năm phải gặm bánh bao khô mất.
Nhưng nhìn ánh mắt cả triều văn võ, liệu Địch Nhân Kiệt có dám từ chối?
Chỉ trừ khi không muốn lăn lộn trong triều nữa!
"Túy Hoa Lâu, ta mời khách!" Khóe miệng Địch Nhân Kiệt lại giật giật.
Quần thần reo hò, kéo nhau đi về phía Túy Hoa Lâu. Phòng Huyền Linh cùng Đỗ Như Hối theo ở phía sau.
Phòng Huyền Linh lúc này tỉnh táo lại, nhíu mày hỏi: "Ta thực tế là không nghĩ ra, Bệ hạ vì sao lại đề bạt Địch Nhân Kiệt?"
"Pháp gia ư! Bệ hạ đây là đang truyền đi một tín hiệu cho thiên hạ, rằng việc trị nước bằng pháp luật chỉ mới bắt đầu mà thôi! Sự hưng thịnh của Pháp gia sẽ không còn xa." Đỗ Như Hối lắc đầu.
"Bệ hạ, thần thiếp không thấy Địch Nhân Kiệt có gì đặc biệt mà đáng để Bệ hạ coi trọng đến thế." Vũ gia nữ tử ngồi trước mặt Trương Bách Nhân, ánh mắt nàng lộ vẻ khó hiểu.
"Người này sau này chắc chắn thành đại sự. Đưa hắn vào Đại Lý Tự, chẳng qua là muốn giúp hắn một tay, để hắn sớm tích lũy công đức, đẩy nhanh bước chân chứng đạo mà thôi! Hoàng triều Lý Đường trong vòng trăm năm tới, đều sẽ là thiên hạ của người này!" Trương Bách Nhân chậm rãi nhắm mắt lại, khí tức dần dần thu liễm, chìm vào trạng thái tu hành.
Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.