Một trận hỏa hoạn lớn, rực trời bao trùm cả ngọn núi, đồng thời nhanh chóng lan xuống chân núi.

Các võ sĩ Đột Quyết không còn bận tâm đến việc truy sát Trương Bách Nhân nữa. Đối mặt với bầy sói điên cuồng, họ chỉ còn cách bỏ mạng chạy trốn.

"Ta cũng đành bất lực!" Trương Bách Nhân đứng trên cây, nhìn bầy sói tràn xuống núi. Anh không biết ngôi làng nhỏ dưới chân núi sẽ ra sao, liệu có thể thoát khỏi kiếp nạn này khi bị bầy sói tấn công hay không.

"Đáng hận là ta không thể truyền tin bằng chim bồ câu, nếu không đã có thể nhanh chóng gọi đại tướng quân phái người đến tiêu diệt bầy sói này rồi!" Trương Bách Nhân quay người, phóng vọt về phía Trác quận thành, hy vọng có thể nhanh chóng đến Trác quận để cầu viện binh.

May mắn thay, hôm nay là giữa mùa đông giá rét, mọi người rảnh rỗi vô sự đều ở nhà. Tuy bầy sói hung hãn, nhưng chỉ cần đóng chặt cửa chính, cài then cửa sổ, lũ sói sẽ không thể vào được. Chỉ có điều, gia súc trong thôn khó tránh khỏi tai họa bởi bầy sói.

"Nếu như cao thủ của triều đình đến kịp lúc, giữ chân được hàng ngàn con sói này, thì về sau dân làng sẽ không phải lo lắng về cơm nước trong vài tháng tới." Trương Bách Nhân một mạch không dám trì hoãn, chạy gần nửa ngày trời mới tiến vào trong thành, sau đó xông thẳng vào trang viên của Ngư Câu La.

"Tiểu tiên sinh, có chuyện gì mà vội vàng thế?" Tống Lão Sinh đang ở trong sân chơi sợi dây sắt, vung vẩy vun vút đầy uy lực.

"Đại tướng quân đâu? Ta muốn gặp đại tướng quân! Ngươi mau đi triệu tập người, chờ lệnh!" Trương Bách Nhân nói xong, vội vã như một cơn gió lướt vào đại điện, nơi Ngư Câu La đang thong thả dùng điểm tâm.

"Sao thế? Chuyện gì xảy ra mà vội vàng hấp tấp thế này?" Ngư Câu La không nhanh không chậm đặt bánh ngọt xuống, lẩm bẩm trong miệng.

"Đại tướng quân, thuộc hạ bị người Đột Quyết tập kích. Lão thất phu Thác Bạt Ngu kia không biết đã thi triển yêu pháp gì mà lại mê hoặc được hàng ngàn con sói đói. May mắn tiểu tử này cơ trí thoát chết, nhưng ngôi làng nhỏ dưới chân núi, e rằng sẽ bị bầy sói đói kia tàn phá mất..." Trương Bách Nhân lo lắng nói.

"Hửm?" Ngư Câu La khựng lại: "Có chuyện này sao? Ngươi đừng lo, bản tướng quân sẽ sai lão Sinh dẫn theo cao thủ đích thân đi xem xét."

Ngư Câu La ngừng ăn uống, hô lớn ra ngoài đại điện: "Lão Sinh!"

"Sư phụ!" Tống Lão Sinh từ bên ngoài đại điện vội vã bước vào.

"Ngươi dẫn một đội nhân mã đến ngôi làng nhỏ một chuyến! Nhất định phải tốc chiến tốc thắng, không được dây dưa!" Ngư Câu La nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Đệ tử rõ!" Tống Lão Sinh nhận lệnh, chớp mắt với Trương Bách Nhân đầy vẻ hưng phấn rồi quay người rời đi.

Nhìn Tống Lão Sinh rời đi, Trương Bách Nhân định đứng dậy, nhưng lại bị Ngư Câu La ngăn lại: "Tiểu tử ngươi không cần chạy lung tung làm gì, có lão Sinh dẫn theo cao thủ đi rồi, chỉ cần không gặp phải kẻ địch không thể chống đỡ, thì sẽ không có gì đáng ngại đâu!"

Nói xong, ánh mắt Ngư Câu La lạ lùng đánh giá Trương Bách Nhân: "Tiểu tử ngươi hôm nay có chút không giống mọi ngày!"

"Không giống chỗ nào cơ? Mũi vẫn là cái mũi này, miệng vẫn là cái miệng đó, mắt vẫn là cặp mắt này, tai vẫn là tai này, nào có chỗ nào không giống?" Trương Bách Nhân cười nói.

Ngư Câu La săm soi Trương Bách Nhân từ trên xuống dưới, mãi một lúc sau mới đột nhiên thốt lên: "Uyên bác như biển!"

"Uyên bác như biển? Tướng quân chớ có nói đùa chứ?" Trương Bách Nhân tròn mắt kinh ngạc, hiếm khi Ngư Câu La lại nói ra những lời này.

"Bản tướng quân nói thật. Nếu cẩn thận quan sát, sẽ thấy tiểu tiên sinh uyên bác như biển cả, có thể dung nạp cả thiên hạ!" Ngư Câu La nói với vẻ mặt trịnh trọng: "Tiểu tiên sinh đã có khí tượng riêng của mình!"

Trương Bách Nhân sờ mũi một cái, biết nói gì đây?

"Trước kia tiểu tiên sinh sắc bén lộ liễu, kiếm ý ngút trời, vậy mà giờ đây tất cả đều ẩn mình sâu trong biển rộng uyên bác vô tận, chờ đợi thời khắc then chốt để tung ra một đòn lôi đình. Khí tượng của tiểu tiên sinh quả là bất phàm, bản tướng quân quả thật không nhìn lầm ngươi!" Ngư Câu La ánh mắt lộ vẻ hưng phấn: "Nếu không phải bản tướng quân đã chạm đến cánh cửa chí đạo, thật sự không thể nào suy ra được ý cảnh trên người tiểu tiên sinh."

"Hơn nữa, hôm nay tiểu tiên sinh sinh cơ dồi dào, sinh mệnh lực mạnh mẽ đến khó tin!" Ngư Câu La săm soi Trương Bách Nhân từ trên xuống dưới: "Chắc hẳn gần đây tiểu tiên sinh lại có kỳ ngộ gì phải không?"

Trương Bách Nhân cười khẽ một tiếng: "Đâu ra nhiều kỳ ngộ đến thế, phiền phức thì không ít đâu!"

"Ngươi tuổi còn nhỏ thì có phiền phức gì chứ?" Ngư Câu La không bình luận gì thêm.

Trương Bách Nhân nói: "Tướng quân có biết trong cảnh nội Đại Tùy có bao nhiêu đạo quán không?"

Ngư Câu La ngạc nhiên: "Ngươi hỏi cái này làm gì? Đạo quán ở Đại Tùy nhiều vô số kể. Kể từ khi Phật gia bị trọng thương lần trước, Đạo gia liền có cơ hội phục hưng mạnh mẽ. Các đạo quán lớn nhỏ, không đến một vạn thì cũng phải tám ngàn, trải rộng khắp nơi trên thiên hạ, từ rừng sâu đến núi thẳm, đếm không xuể."

"Nhiều đến vậy sao?" Trương Bách Nhân kinh ngạc: "Nam triều bốn trăm tám mươi ngôi chùa, bao tháp lầu mưa bụi mờ mịt... chẳng lẽ đạo quán của Đạo gia còn nhiều hơn cả Phật gia sao?"

Ngư Câu La trợn trắng mắt: "Đạo gia rất lạ, một người cũng có thể coi là một đạo quán rồi. Cái gọi là "Nam triều bốn trăm tám mươi ngôi chùa" là chỉ bốn trăm tám mươi ngôi chùa miếu lớn có tiếng tăm lừng lẫy thôi, còn vô số miếu nhỏ không tên khác thì không ai biết được. Đạo gia hiện nay có chưa đến năm mươi đại đạo quán. Ngươi có biết năm đó Phật gia hưng thịnh đến mức nào không? Chỉ tiếc Phật gia dã tâm quá lớn, không ngừng tự mình bành trướng, nên mới bị trọng thương!"

Thấy ánh mắt Trương Bách Nhân đầy vẻ tò mò, Ngư Câu La liên tục lắc đầu: "Ngươi đừng hỏi ta những bí ẩn đó, việc này bản tướng quân cũng không rõ lắm. Nó liên quan đến tranh chấp pháp giới và sự thay đổi của các triều đại phàm tục. Tất cả những điều đó chẳng qua cũng chỉ là một vòng luân hồi mà thôi!"

Trương Bách Nhân nghe vậy liền rơi vào trầm tư. Từ khi đến thế giới này, anh quả thật chưa từng thấy một ngôi chùa nào có quy mô lớn. Phật gia thường chỉ có những miếu nhỏ heo hút nơi thôn dã, khó mà tìm thấy nơi thanh tịnh. Chỉ có lèo tèo vài vị tăng ni, thật đáng thương!

"Tự gây nghiệp thì không thể sống!" Ngư Câu La bưng chén trà đi đi lại lại trong đại điện: "Tuy nhiên, Kim Thân đại pháp của Phật gia quả thực là thứ tốt. Nếu không phải bản tướng quân đoạt được một bản Chân thân Như Lai, thật sự chưa chắc có thể bước vào chí cao võ đạo. Hiệu quả đan dược của Phật gia cũng cực kỳ phi phàm, giúp dịch cân hoán cốt, thoát thai hoán cốt, dược lực khiến người ta say mê."

Nhìn Ngư Câu La chìm vào hồi ức, Trương Bách Nhân không khỏi rùng mình. Việc Phật gia bị hủy diệt không thể thiếu vai trò của các đao phủ Đại Tùy trợ giúp, cùng với các đại môn phiệt, thế gia thừa cơ đục nước béo cò.

Năm đó, thế lực Phật gia rất lớn, thu gom hết thảy tài phú trong thiên hạ, ngay cả triều đình cũng phải kiêng dè ba phần.

Tài sản lớn đến nhường ấy, sao có thể không khiến người ta đỏ mắt?

Thế là, Đạo gia, Long Tộc, triều đình, môn phiệt, thế gia đồng loạt ra tay. Chỉ trong chớp mắt, thế lực của Phật gia đã tan rã, sụp đổ, hóa thành tro bụi, làm nên sự hưng thịnh của Đại Tùy ngày nay.

"Phật gia tuy bị đánh cho tàn phế, nhưng Phật gia vốn giảng về thiên đạo luân hồi, chung quy một ngày nào đó sẽ hồi sinh từ tro tàn, điều này đã sớm có bằng chứng." Trương Bách Nhân cười cười, sắc mặt có vẻ quái dị: "Chỉ sợ đến lúc đó các đại thế gia, môn phiệt, đạo quán sẽ phải ăn không ngon ngủ không yên."

Ngư Câu La không bình luận: "Phật gia dù có lợi hại đến đâu thì cũng thế nào? Chẳng phải là thế lực bản xứ. Nghe người ta nói tông phái gốc của Phật gia ở một nơi tên là Thiên Trúc, cách xa vạn dặm, không đáng để lo ngại! Mọi người cũng chưa từng thực sự coi trọng Phật gia, chẳng qua cũng là vật tế thần được mọi người vỗ béo mà thôi. Kêu gọi Phật gia để phát tiết lửa giận, trút bỏ phẫn nộ của bá tánh. Chỉ cần bá tánh trút hết được cơn giận, thiên hạ này sẽ thái bình."

Trương Bách Nhân thật sự không ngờ, Phật gia lại còn có tác dụng này.

Hai người trò chuyện một lúc, đến khi trời dần tối, mới thấy Tống Lão Sinh mình mẩy đầy tro bụi chạy về.

"Có thiệt hại gì không?" Trương Bách Nhân vội vàng đón lấy.

"May mà dân làng đó thông minh, ngoại trừ một kẻ tham tiền không màng mạng sống, không biết sợ chết lao ra bảo vệ con trâu nhà mình, kết quả bị sói cắn mất một miếng thịt ở đùi, thì những người còn lại đều trốn kín trong nhà! Chỉ có điều, gia súc trong thôn lại gặp tai ương, không con nào thoát khỏi, tất cả đều bị tàn phá." Tống Lão Sinh cười ngô nghê.

"Vậy thì tốt rồi! Tốt rồi!" Trương Bách Nhân thở phào nhẹ nhõm: "Mọi tổn thất trong thôn đều tính vào đầu ta!"

"Còn đám người Đột Quyết đâu?" Trương Bách Nhân hỏi.

"Không biết, không thấy bóng dáng người Đột Quyết nào cả." Tống Lão Sinh đáp.

Trương B��ch Nhân siết chặt tay thành nắm đấm: "Đột Quyết!"

"Được rồi, nếu mọi chuyện đã giải quyết xong, vậy ta xin phép về trước!" Trương Bách Nhân đang định cáo từ thì bỗng một loạt tiếng bước chân gấp gáp truyền đến, ngay sau đó nghe thấy thị vệ hô lớn: "Đại tướng quân! Đại tướng quân! Hỏng rồi! Hỏng rồi!"

"Thế nào?" Ngư Câu La trong lòng đột nhiên giật mình. Việc thị vệ hốt hoảng đến vậy thật hiếm thấy, nhất là sau khi bản thân đã đột phá đến cảnh giới "Gặp Thần Sát Thần".

"Có thư tín khẩn cấp từ chỗ Quận hậu gửi đến, dường như có vấn đề lớn, xin mời tướng quân đến bàn bạc ngay." Thị vệ thở hổn hển nói.

"Hửm?" Ngư Câu La nhíu mày: "Chuyện gì mà vội vàng đến thế?"

Nói xong, hắn nhìn về phía Trương Bách Nhân: "Nếu tiểu tiên sinh không có việc gì, không ngại theo ta cùng đi xem thử. Lão già này không biết đang bày trò gì, e rằng lại xảy ra chuyện rắc rối."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.