(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2222 : Dương Ngọc Hoàn
Điểm lại khắp chốn Tùy Đường, những nữ tử lọt vào mắt xanh Trương Bách Nhân thật sự chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Thuở mới đến, hắn vẫn còn chút ý muốn chiêu mộ giai nhân, mơ tưởng mở rộng hậu cung. Thế nhưng nay, tu vi dần cao, tâm cảnh được bồi đắp, ý nghĩ ấy cũng dần phai nhạt. Dẫu vậy, nếu có thể tiện tay mà làm, hắn cũng không ngại thu nạp vào hậu cung.
"Dương Ngọc Hoàn, mệnh cách nàng quả thật có chút đặc biệt, tựa hồ có nhân quả gút mắc với ta! Mượn thân thể chuyển thế để gỡ bỏ nhân quả này, cũng là điều tốt!" Trương Bách Nhân chậm rãi nhắm mắt lại, "Lại xuống núi đi."
"Đa tạ Đại Đô Đốc đã thành toàn!" Lý Long Cơ cúi lạy thêm mấy lạy, rồi cầm lấy pháp chỉ mà xuống núi.
"Đô Đốc!" Khi Lý Long Cơ đã đi xa, Võ Nghĩ lại lâm vào hôn mê, Lý Tích cung kính thi lễ.
"Xuống núi đi, làm những việc ngươi nên làm!" Trương Bách Nhân cười nhìn Lý Tích.
Lý Tích nghe vậy gật đầu, ôm lấy Võ Nghĩ, đột phá âm bạo mà xuống núi.
Khụ khụ ~~~
Trên lưng ngựa một trận xóc nảy, Võ Nghĩ phun ra một ngụm máu tươi, choàng tỉnh sau cơn xóc nảy. Nàng mở mắt nhìn non sông lùi lại phía sau, ánh mắt tràn đầy sự ngưng trọng, vẫn còn choáng váng hỏi:
"Lão tướng quân, chúng ta là ở đâu?"
"Xuy ~" Lý Tích ghìm ngựa, đôi mắt nhìn Võ Nghĩ, "Chúng ta đang trên đường về Trường An."
"Tam Lang đâu?" Võ Nghĩ vô ý thức hỏi một tiếng.
Lý Tích không trả lời, mà xuống ngựa, kéo Võ Nghĩ từ trên lưng ngựa xuống, khiến nàng ngã nhào xuống đất.
Võ Nghĩ giật mình một hồi, rồi tỉnh táo hẳn ra, đầy mặt khó hiểu nhìn Lý Tích: "Lão tướng quân, vừa rồi vì sao đánh ta?"
Lý Tích im lặng, một lúc lâu sau mới nói: "Sự huy hoàng của Vũ gia đến đây là hết rồi. Dù còn ba mươi năm khí số, nhưng chỉ thoáng cái sẽ bị vây hãm, đến lúc đó, e rằng Vương gia sẽ chết không có đất chôn. Cần sớm liệu tính đường lui thì hơn."
Nói dứt lời, Lý Tích xoay người lên ngựa, không thèm để ý đến Võ Nghĩ nữa, trực tiếp thẳng hướng Trường An.
Trác Quận đã mở kim khẩu, đoạn tuyệt hoàng vị của Vũ gia, hắn đương nhiên không còn muốn bận tâm đến Võ Nghĩ nữa. Loại hoàn khố như nàng ta, cũng xứng sai khiến hắn sao?
Lý Tích phong trần mệt mỏi đi tới ngự thư phòng, quỳ trước mặt Vũ Tắc Thiên: "Bệ Hạ, mạt tướng đã phụ sự ủy thác của Bệ Hạ, đại sự bất thành rồi. Trác Quận đã mở kim khẩu, yêu cầu Nương Nương về sau phải trả lại giang sơn cho họ Lý, truyền ngôi cho Lâm Truy Vương Lý Long Cơ."
"Ồ?" Vũ Tắc Thiên nghe vậy, động tác dừng lại, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve tấu chương trước mặt, một lát sau mới nói: "Tr��m biết rồi!"
Không như cơn lôi đình thịnh nộ trong tưởng tượng, khiến Lý Tích trong lòng sững sờ.
"Đứng lên đi! Quyết định của Đại Đô Đốc nằm trong dự liệu của ta, chỉ là không biết Lý Tam Lang có bản lĩnh gì mà lại lọt vào mắt xanh của Đại Đô Đốc!" Vũ Tắc Thiên nhíu mày.
"Hơn nữa... Đại Đô Đốc còn ban hôn cho Tam Lang, gả Dương Ngọc Hoàn của Lạc Dương Dương thị cho Tam Lang!" Lý Tích không hiểu.
Vũ Tắc Thiên nghe vậy, dừng động tác trong tay, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong đại điện. Một lát sau, nàng nói: "Truyền chỉ Lạc Dương Dương thị, việc này đã thành định cục, cứ thay mặt Trẫm chúc mừng một phen."
Lý Tích nghe vậy im lặng, qua một lúc lâu mới nói: "Bệ Hạ, chúng ta thật sự muốn trả lại giang sơn sao?"
"Chẳng phải vậy sao? Nếu Trẫm có thể chiến thắng Trương Bách Nhân, mọi chuyện tự nhiên đều dễ nói! Nếu Trẫm thất bại, vì bảo toàn huyết mạch Vũ gia, chỉ có thể làm như vậy!" Vũ Tắc Thiên đối mặt Trương Bách Nhân, trong lòng không chắc chắn. Hai mươi năm trước, đối phương đã thâm bất khả trắc, hai mươi năm sau tu vi càng không biết đạt đến mức nào, khiến nàng trong lòng bất an.
"Xuống dưới mà làm theo đi!" Vũ Tắc Thiên khoát tay, ra hiệu Lý Tích lui ra.
"Bệ Hạ..." Lý Tích ngẩng đầu, đôi mắt nhìn về phía Thượng Quan Uyển Nhi, rồi lại ấp úng.
Thượng Quan Uyển Nhi đứng một bên như tượng bùn, bỗng nhiên trong lòng máy động, phút chốc tâm huyết dâng trào, chỉ cảm thấy có đại sự gì sắp xảy ra.
"Còn có chuyện gì?" Vị nữ tử Vũ gia đôi mắt nhìn Lý Tích: "Có gì thì nói hết ra đi, không cần ấp úng, không giống tác phong của nam nhi."
"Đại Đô Đốc đã mở miệng, định ra hôn sự giữa Thượng Quan Chiêu Nghi và Lý Long Cơ, nói rằng... Thượng Quan Chiêu Nghi sẽ làm Trắc Phi của Lý Long Cơ!" Lý Tích cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt vị nữ tử Vũ gia kia.
"A?" Thượng Quan Uyển Nhi kinh hô, nghẹn ngào, vạn lần không nghĩ tới chuyện lại liên lụy đến mình.
"Bệ Hạ..." Thượng Quan Uyển Nhi thất kinh nhìn về phía Vũ Tắc Thiên.
"Trương Bách Nhân rốt cuộc đang giở trò quỷ gì!" Vũ Tắc Thiên nhìn Thượng Quan Uyển Nhi đang kinh hoảng thất sắc, lệ rơi như hoa, rồi khoát tay: "Đại Đô Đốc đã mở kim khẩu, vậy thì cứ đưa Uyển Nhi vào Lâm Truy Vương phủ."
Đông ~ Đông ~ Đông ~
Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng không khỏi giật thót.
"Bệ Hạ..." Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng quỳ rạp xuống đất.
"Chuyện cứ làm như thế đi!" Vũ Tắc Thiên khoát tay, giọng điệu không thể nghi ngờ.
"Vâng!"
Hết thảy đều đã kết thúc, mọi việc không thể vãn hồi.
Lý Tích lui ra, Thượng Quan Uyển Nhi hoa dung thất sắc quỳ rạp tại chỗ. Vũ Tắc Thiên đứng cạnh giá sách trong ngự thư phòng, đôi mắt nhìn nàng, nói: "Ta chưa từng nghĩ tới, ngươi lại lọt vào mắt xanh của Đại Đô Đốc."
"Nô tỳ không dám! Mong rằng Nương Nương thu hồi mệnh lệnh đã ban xuống, nô tỳ nguyện ý hầu hạ suốt đời bên cạnh Nương Nương!" Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng nói.
"Ha ha, ngươi không hiểu! Ai cũng nói Trẫm là cửu ngũ chí tôn của thiên hạ này quý giá đến nhường nào, nhưng nào ai biết Trác Quận chính là lưỡi kiếm lơ lửng trên đầu Trẫm, từng khắc đều giám thị Trẫm, tùy thời có thể chém xuống!" Vũ Tắc Thiên chậm rãi thở dài một tiếng: "Đại Đô Đốc đã mở kim khẩu, Trẫm cũng đành chịu thôi. Ngày sau ngươi gả vào Lâm Truy Vương phủ, hãy an phận thủ thường, đừng gây thêm thị phi."
Vũ Tắc Thiên đỡ Thượng Quan Uyển Nhi đứng dậy, trong mắt tràn đầy cảm khái, chỉ thở dài một tiếng không nói gì.
"Nương Nương, Trác Quận rốt cuộc là nơi nào, là thế lực gì..." Thượng Quan Uyển Nhi trong mắt tràn đầy ngưng trọng.
"Hắn chính là đệ nhất nhân trong thiên địa này, trên trấn Ma Thần, dưới áp Cửu U, chính là chân chính cường giả số một nhân tộc!" Vũ Tắc Thiên trong đôi mắt dòng sông vận mệnh lấp lóe: "Tương lai nhất định sẽ thành tiên."
"Thành tiên?" Thượng Quan Uyển Nhi hãi nhiên thất sắc.
Quay lại nói về Lý Long Cơ, một mạch quay về phủ đệ của mình, đi tới thư phòng của Lý Đán: "Cha!"
"Tam Lang, con về rồi..." Lý Đán ngẩng đầu, ngay lập tức sắc mặt chợt biến: "Ai! Là ai đã khiến con bị thương thành ra nông nỗi này?"
"Cha, chuyện đó không quan trọng, đều đã qua rồi!" Lý Long Cơ trong mắt tràn đầy vui mừng.
"Chẳng lẽ mọi chuyện đã thành công rồi sao?" Lý Đán bỗng nhiên đôi mắt sáng rỡ.
Lý Long Cơ lấy ra hộp gỗ trong ngực, hai cuộn pháp chỉ màu vàng kim hiện ra: "Đây là pháp chỉ của Đại Đô Đốc."
"Mau cho ta xem nào!" Lý Đán liền vội vàng tiến lên, vừa muốn cầm lấy cuộn pháp chỉ kia, ngay lập tức đã thấy thần quang lưu chuyển trên cuộn pháp chỉ, vậy mà bắn Lý Đán bay đi, làm đổ sập giá sách.
"Cha ~" Lý Long Cơ biến sắc.
"Đừng lo lắng, là cha lỗ mãng rồi. Nếu là pháp chỉ của Đại Đô Đốc, há có thể để người ngoài tùy tiện đụng vào!" Lý Đán ánh mắt lộ ra vẻ như vừa nghĩ ra điều gì: "Con hãy cất pháp chỉ đi, trực tiếp nói cho ta biết quyết định của Đại Đô Đốc."
Lý Long Cơ nghe vậy, cẩn thận cất pháp chỉ đi: "Cuộn pháp chỉ này thật sự hữu dụng như vậy sao?"
"Còn hữu dụng hơn con tưởng tượng nhiều." Lý Đán nghe vậy, lảng tránh không nói thẳng: "Mau nói chuyện gì đã xảy ra."
Lý Long Cơ nghe vậy cũng không dài dòng nữa, liền trực tiếp kể lại chuyện đã xảy ra. Lý Đán bên cạnh sắc mặt thay đổi liên tục, lúc xanh lúc tím, sau đó hít sâu một hơi, trong mắt tràn đầy sự phức tạp khó tả.
"Con nói là Đại Đô Đốc yêu cầu Bệ Hạ truyền hoàng vị cho con?"
"Lại còn ban hôn cho con nữa?"
"Đúng là như vậy." Lý Long Cơ gật đầu nói.
"Con không nghe lầm chứ?" Lý Đán vẫn không dám tin.
"Đâu có nghe lầm." Lý Long Cơ nhìn biểu cảm của Lý Đán, chỉ nghĩ Lý Đán là quá đỗi vui mừng đến mức mất phương hướng, vẫn chưa suy nghĩ nhiều.
Lý Đán nghe vậy im lặng không nói, một lúc lâu sau mới cười khổ khoát tay, ra hiệu Lý Long Cơ lui ra: "Phụ thân muốn tĩnh tâm một chút."
"Được thôi phụ vương, việc này tuy khó chấp nhận, nhưng là sự thật! Cuộn pháp chỉ này thật sự hữu dụng đến vậy sao?" Lý Long Cơ lại hỏi một lần.
Lý Đán mặt run rẩy, cố nén冲 động muốn đánh người, cúi đầu không thèm để ý đến Lý Long Cơ.
Lý Long Cơ nghe vậy cười cười, cũng không hỏi nữa, mà mừng rỡ hớn hở đi ra ngoài.
"Vì sao chứ!" Đợi đến khi Lý Long Cơ đi ra, Lý Đán khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ: "Mẫu hậu vẫn còn con cháu dòng chính, nhưng Đô Đốc vì sao lại vẫn cứ truyền cho nó? May mà nó là con trai ta!"
Lúc này, trong lòng Lý Đán tràn đầy tức giận, nhưng may mắn còn nhiều hơn.
Con trai mình là Hoàng đế, vậy chẳng phải mình là Thái Thượng Hoàng sao?
Chỉ cần hoàng vị này không r��i vào tay Vũ gia, vậy là tốt rồi, cần gì phải lo lắng nhiều đến thế?
"Còn may! Còn may! Đại Đô Đốc đã ban hôn, vậy thì chuyện này phải được xử lý thật long trọng, chiêu cáo thiên hạ!" Lý Đán trong mắt tràn đầy thần thái sáng láng.
Tại Lạc Dương, phủ đệ của Dương Huyền Kiểu thuộc Dương thị.
Dương gia từng là lão thần của triều Tùy. Cha của Dương Huyền Kiểu chính là Thượng Quốc Trụ của triều Tùy, bị Lý Thế Dân chém giết.
Phụ thân Dương Ngọc Hoàn chính là Dương Huyền Diễm, ông chết bệnh khi nàng mười tuổi, từ đó nàng luôn được ký thác vào nhà thúc phụ Dương Huyền Kiểu.
Dương gia bây giờ tuy chưa đến mức suy tàn, nhưng tuyệt đối không còn tính là quyền quý, chỉ có thể an phận ở một góc nhỏ tại Lạc Dương, trong kiếp nạn mạt pháp này, chỉ biết tham sống sợ chết.
Hậu viện
Dương Ngọc Hoàn vốn có dung nhan tú lệ, quả nhiên là tuyệt sắc vô song, xứng đáng với câu nói kia: 'Lục cung phấn đại vô nhan sắc, ngoái nhìn nhất tiếu bách mị sinh'.
"Tiểu thư, ngài bây giờ đã đến tuổi cập kê rồi, sao vẫn không sốt ruột, cả ngày tu đạo đến ngốc nghếch thế?" Tiểu thị nữ lanh lợi, cổ quái bên cạnh nhìn Dương Ngọc Hoàn không hề trang điểm, thân mặc đạo bào, trong mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Sư phụ nói với ta rằng, Hồng Loan của ta chưa tinh động, việc này không vội!" Dương Ngọc Hoàn cười tủm tỉm nói: "Ta đang muốn nhân cơ hội này luyện thành Dương Thần, cũng là may mắn để trong loạn thế này có thêm chút lực lượng tự vệ."
Tiền đường
Trời nắng chang chang. Dương Huyền Kiểu ngồi ngay ngắn giữa đại đường uống trà, quản sự một bên mặt lộ vẻ ngưng trọng: "Đại nhân, tình hình không ổn rồi ạ, việc làm ăn của chúng ta đã bị nuốt mất hơn nửa. Nếu không ra tay, sau này chúng ta chỉ có thể thắt lưng buộc bụng mà sống. Người Trần gia quá đáng, chỉ trong ba năm ngắn ngủi đã nuốt mất hơn nửa việc làm ăn của chúng ta."
Dương Huyền Kiểu nghe vậy im lặng không nói, một lúc lâu sau mới cười khổ: "Biết làm sao được? Mất đi việc làm ăn, dù sao cũng hơn là mất mạng. May mà ta còn có thể nhận chút bổng lộc từ nha môn để sống tạm. Nếu thực sự không được, thì đành phát tán những nha hoàn, bà tử kia đi, cũng để giảm bớt một khoản chi tiêu."
"Thế nhưng người Trần gia truyền lời đến rằng, thứ Đại lão gia năm xưa để lại, nhất định phải giao ra!" Quản sự bất đắc dĩ nói.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free.