(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 231 : Long Môn khách sạn
Trương Bách Nhân thầm nhủ, nếu đúng như suy đoán của mình, điều này hoàn toàn có thể thực hiện được! Hơn nữa, nó rất phù hợp với tiến trình phát triển lịch sử của hậu thế.
"Bản công tử ghét nhất hòa thượng!" Trương Bách Nhân nhìn Pháp Minh, quất cho đối phương một roi, khiến Pháp Minh nhe răng nhếch miệng: "Thí chủ, bần tăng đâu có đắc tội gì ngài, hòa thư��ng làm gì ngài mà ngài lại căm ghét hòa thượng đến vậy!"
"Bản công tử chính là hận, hận từ trước đến nay!" Trương Bách Nhân nhếch miệng: "Ghét một thứ đâu cần lý do."
Pháp Minh bất đắc dĩ, chỉ có thể buồn rầu ngồi đó, cứ như một con thú nhỏ bị thương, không dám phản bác Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân ngồi giữa đất cát suy nghĩ miên man, thấy sắc trời dần tối, lúc này mới đứng dậy: "Đi thôi! Bản công tử rất hiếu kỳ về Ca Thư Dực!"
Nói đoạn, Trương Bách Nhân lật mình lên ngựa. Cảnh tượng hoàng hôn trên sa mạc, trải dài như một dòng sông, quả thực khiến người ta say đắm.
Bãi cát vàng óng lúc này nhuộm một màu tím lộng lẫy, đẹp đến mức khiến lòng người không sao thoát khỏi sự mê hoặc!
Bước chân đi tới, như dẫm trên cầu vồng, bước đi êm ái như trên tấm đệm êm.
Tiến vào gần hơn, Trương Bách Nhân rốt cuộc thấy rõ dáng vẻ Long Môn khách sạn. Sở dĩ có tên này, là vì nơi đây được gọi là Long Môn.
Lúc này, vô số thương nhân đang kiểm kê hàng hóa, những đoàn xe ken đặc, hàng hóa chất đầy gần dặm đường.
Những chiếc đèn lồng nối tiếp nhau treo trên cột trước cửa, theo gió phất phới. Đèn lồng đỏ chót dãi dầu sương gió, nhan sắc dần dần trở nên ảm đạm.
Trong khách sạn, không khí nóng bức, âm thanh ồn ào vang lên không ngừng, như thể vừa đặt chân vào một tổ ong vỡ vậy.
"Nha, khách quan mấy vị?" Một tiểu nhị béo tốt, thở hồng hộc chạy tới, đỡ dây cương trong tay Trương Bách Nhân.
"Hai vị!" Lúc này, đôi mắt Trương Bách Nhân chỉ mải dò xét khách sạn, chẳng có thời gian để ý đến tiểu nhị trước mặt.
"Vâng, hai vị nghỉ chân hay ở trọ?" Tiểu nhị ân cần hỏi.
"Ở trọ!" Trương Bách Nhân thu hồi ánh mắt. Khách sạn dãi dầu sương gió, đã trở nên cũ kỹ, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn ra khí thế năm nào.
"Khách quan là khách quen hay là lần đầu tiên đến?" Tiểu nhị hỏi.
Trương Bách Nhân nghe vậy cau mày: "Ngươi tên này sao cứ lảm nhảm mãi thế, nếu gia ta thường xuyên đến, chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao?"
Tiểu nhị ngượng ngùng cười trừ vì bị mất mặt: "Hai vị gia, phí ăn ở ở đây không hề rẻ đâu ạ, một ngày năm lượng bạc."
"Cầm lấy!" Trương Bách Nhân ném tay ra, một thỏi quan ngân nặng trịch rơi vào tay tiểu nhị: "Muốn phòng khách tốt nhất, mỹ thực ngon nhất! Thừa trả lại, thiếu bù thêm!"
"Được rồi gia, hai vị đi theo ta." Tiểu nhị giao ngựa cho một hán tử, rồi dẫn Trương Bách Nhân cùng Pháp Minh làm thủ tục đăng ký, đi tới khu nhà �� phía hậu viện: "Thế nào, hai vị gia thấy thế nào, còn hài lòng không ạ?"
"Tuy đơn sơ, nhưng cũng không tệ." Pháp Minh hòa thượng gật đầu: "Đáng năm lượng bạc."
Trương Bách Nhân xoay người xuống lầu, đi về phía tiền viện: "Đi nói với phòng bếp, rượu ngon thức ăn ngon cứ việc dọn lên."
Nhưng vừa bước vào đại sảnh, Trương Bách Nhân lại biến sắc. Không khí trong sảnh lúc này thật quái dị, dù bề ngoài có vẻ hài hòa, nhưng lại mang đến cảm giác khó chịu khôn tả.
Đại sảnh rất lớn, có thể chứa hơn trăm người.
Lúc này, ở góc đông nam đại sảnh, một nhóm người với trang phục quen thuộc đập vào mắt hắn.
Quân Cơ Bí Phủ!
"Người của Quân Cơ Bí Phủ sao lại đến nơi này?" Trương Bách Nhân bất động thanh sắc, từ từ bước vào đại sảnh. Người của Quân Cơ Bí Phủ ngồi tựa vào góc đông nam, vô hình trung canh giữ mọi lối ra vào.
Trong sảnh, ở góc tây bắc, ngồi một nhóm bóng người toàn thân bao phủ trong áo đen, còn ở các hướng đông bắc và tây nam là những thương khách du lịch rải rác.
Trương Bách Nhân cùng Pháp Minh bước vào đại sảnh, lập tức thu hút vô số ánh mắt.
Hai người tuổi cũng không lớn, nhất là Trương Bách Nhân với tạo hình quái dị, cõng theo một thanh kiếm nang lớn hơn mình một chút, trông thật sự quái dị vô cùng.
Pháp Minh tụng một tiếng Phật hiệu, chắp tay chào những người trong đại sảnh. Trương Bách Nhân chậm rãi bước đi, nhìn những ánh mắt sắc lẹm kia, lạnh lùng hừ một tiếng: "Còn nhìn nữa, ta móc mắt các ngươi cho chó ăn!"
"Tiểu tử, khẩu khí thật ngông cuồng! Không biết bản lĩnh của ngươi có lớn bằng khẩu khí của ngươi không!" Trong nhóm người áo đen ở góc tây bắc, một người nhịn không được, liền lên tiếng.
"Lão Tam!" Một người trong đó vỗ vào vai nam tử đó: "Đừng gây chuyện!"
"Ngươi đang nói chuyện với ta đấy à?" Đối phương muốn dàn xếp cho ổn, nhưng Trương Bách Nhân lại không vui.
Nhìn động tác của Trương Bách Nhân, Pháp Minh cười khổ, không đi theo.
Ta tuyệt đối không phải kẻ yếu kém, trên đường đi ta đã phải chịu bao khổ sở.
Trương Bách Nhân chậm rãi bước đến bên cạnh nam tử. Nam tử toàn thân bao phủ trong áo đen, thấy không rõ biểu cảm, đến cả đầu cũng đội một chiếc mũ liền với áo, khuôn mặt ẩn trong bóng tối.
"Lão Tam!" Thấy Lão Tam sắp nổi nóng, gã hán tử lúc trước lại vỗ một chưởng vào ngực Lão Tam.
"Tiểu huynh đệ, lúc nãy là Lão Tam không phải, tại hạ xin lỗi ngươi ở đây." Nam tử đứng lên, bưng chén rượu uống cạn một hơi.
Trương Bách Nhân nhìn người áo đen kia. Pháp Minh đi tới: "Chúng ta còn chưa tìm thấy mục tiêu, chớ gây động tĩnh lớn, kẻo 'đánh rắn động cỏ'."
Trương Bách Nhân gật đầu: "Lão Tam đúng không, bản công tử nhớ kỹ ngươi!"
Nói xong liền xoay người đến góc đông bắc, tìm một chiếc bàn trống bên cạnh rồi ngồi xuống.
"Thí chủ, ngươi còn trẻ mà lệ khí nặng quá vậy." Pháp Minh cười khổ.
"Lệ khí nặng sao? Ngươi không phải người đầu tiên nói với ta như vậy, Đại tướng quân Ngư Câu La cũng từng nói với ta như thế." Trương Bách Nhân bưng chén rượu lên, nhìn những món nhắm bày trên bàn, nở nụ cười.
"Tiểu tiên sinh, với tính cách này, ngươi tuyệt đối không cách nào bước vào cảnh giới Ngọc Dịch Hoàn Đan." Pháp Minh nói.
"Hửm? Ngươi đâu phải là ta, làm sao ngươi biết ta không thể bước vào cảnh giới Ngọc Dịch Hoàn Đan!" Trương Bách Nhân nhìn đại sảnh: "Ngươi nói ta lệ khí nặng, nhưng ngươi nhìn đại sảnh xem, có thể đi trên tuyến đường tơ lụa này, ai là hạng người thân gia trong sạch chứ? Kẻ tay không vấy máu, sớm đã bị sa phỉ nuốt chửng đến xương cốt không còn, chôn vùi trong cát vàng rồi."
"Những người trong sảnh này đều là thương nhân, hoặc làm việc cho các thế lực lớn, e rằng tay sao có thể không vấy máu?" Trương Bách Nhân cảm khái không thôi, thời đại quyết định tâm tính. Trong thời đại cá lớn nuốt cá bé này, đã định sẵn đa số thương nhân là hạng người "vì giàu bất nhân".
Nói cũng phải, người ta tự mình vất vả kiếm tiền, dựa vào đâu mà phải chia cho những kẻ cùng khổ, ti tiện, bại hoại kia?
Kẻ có tiền mà không vài lần trắng trợn cướp đoạt dân nữ, thì còn gọi là kẻ có tiền sao?
Thế kỷ hai mươi mốt còn thường thấy chuyện nhà tan cửa nát công khai, huống chi là thời c�� đại, khi quan lại bao che lẫn nhau, môn phiệt thế gia chằng chịt khắp nơi?
Cướp đoạt dân nữ trắng trợn cũng không phải là thực sự cướp đoạt một cách công khai. Tất cả đều là những kẻ trọng thể diện, cướp đoạt dân nữ trắng trợn mà lộ ra ngoài thì quá làm hỏng thanh danh. Mà là dùng thủ đoạn nào đó khiến ngươi tan cửa nát nhà, hoặc vu oan hãm hại đẩy ngươi vào lao ngục, đến lúc đó, ngươi không thể không tự mình chủ động dâng đến tận cửa.
Cứ như vậy, trên quan trường cũng chẳng nắm được điểm yếu, mọi người đều "ngươi tình ta nguyện, ngươi tốt ta tốt, ai cũng tốt."
Trương Bách Nhân uống rượu. Thế đạo này có mấy ai là người tốt?
Đương nhiên, chân chính có lương tâm thương nhân không phải là không có, mà là quá ít!
Thế nhân đều nói sĩ nông công thương, có người nói là thứ tự địa vị, thật ra không phải vậy.
Cũng không phải là thân phận của nông dân ở trên thương nhân, mà hoàn toàn ngược lại!
Cái gọi là sĩ nông công thương, là dựa theo năng lực sản xuất và nhu cầu thời cổ đại, được sắp xếp theo t���m quan trọng.
Sĩ phu nhất tộc cao cao tại thượng, thân phận địa vị tự nhiên không cần phải nói.
Nông dân, thời cổ đại, là thời kỳ chú trọng nông nghiệp, không có nông dân cày ruộng thì không được!
Sĩ phu là kẻ thống trị, xếp mình ở vị trí thứ nhất, xếp tầm quan trọng của nông dân ở vị trí thứ hai.
Về phần công nhân và thương nhân, thì cũng chỉ là chuyện nhỏ. Cho dù là thời đại nào, người có tiền đều là đại gia, tiền là vạn năng.
Sĩ nông công thương cũng không phải là thứ tự địa vị, mà là được sắp xếp theo tầm quan trọng trong một hệ thống.
Nông dân nhiều nhất, cũng là ít có giá trị nhất! Và cũng là đối tượng bị áp bức nhiều nhất!
Trương Bách Nhân cường thế bá đạo, khiến những người trong sảnh liên tục liếc nhìn với vẻ e dè. Hắn thản nhiên uống rượu, còn thị vệ của Quân Cơ Bí Phủ từng cặp mắt nhìn chằm chằm nhóm người áo đen ở góc tây bắc, chẳng hề e dè một chút nào.
"Đại nhân, bản đồ cổ quốc Lâu Lan ngay trên người nhóm người này sao?" Một Bách phu trưởng của Quân Cơ Bí Phủ thấp giọng nói.
"Tám chín phần mười là vậy, tất cả hãy nhìn chằm chằm cho ta! Chỉ cần nhóm người này dám ra khỏi khách sạn, toàn bộ giết sạch, không luận tội! Mấy tên hỗn xược này dám trộm bản đồ cổ quốc Lâu Lan của Thái tử, quả thực là chán sống rồi!" Thiên Nhân trưởng tức giận nghiến răng nghiến lợi: "Ai cho bọn chúng cái gan chó đó chứ."
"Nếu có thể giết chết bọn gia hỏa này, chúng ta trước mặt Thái tử sẽ được nở mày nở mặt lắm." Bách phu trưởng cười hắc hắc.
"Thái tử?" Trương Bách Nhân sững người. Nếu hắn nhớ không lầm, Thái tử năm nay đáng lẽ phải chết rồi!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.